stringtranslate.com

پرشوو

Preševo ​​( به سیریلیک صربی : Прешево ، تلفظ شده [prêʃeʋə] ؛ آلبانیایی : Preshevë ، تلفظ آلبانیایی: [preʃevə] ) یک شهر و شهرداری است که در ناحیه Pčinja در جنوب صربستان واقع شده است . بر اساس سرشماری سال 2022، این شهرداری دارای 33،449 نفر جمعیت است. [2] این جنوبی ترین شهر در مرکز صربستان و بزرگترین در منطقه جغرافیایی دره پرشوو است .

Preševo ​​مرکز فرهنگی آلبانیایی ها در صربستان است . آلبانیایی ها اکثریت قومی شهرداری را تشکیل می دهند و پس از آن صرب ها ، رم ها و سایر گروه های قومی قرار دارند. [3]

تاریخچه

شهرداری پرشوو در ناحیه پیچینا

اسلاوها تقریباً در قرن هفتم، زمانی که برای اولین بار به بالکان مهاجرت کردند، وارد شدند و در قرون وسطی، پرشوو بخشی از پادشاهی صربستان بود. طبق منشور استفان دوشان به صومعه Arhiljevica مورخ اوت 1355، سواستوکراتور دژان دارای استان بزرگی در شرق Skopska Crna Gora بود . این شامل ژوپه (شهرستان) قدیمی ژگلیگوو و پرشوو (منطقه کومانوو مدرن با سردورک ، کوزیاچیجا و بخش بزرگتر پیچینا ) بود. [4] [5] دژان به عنوان مستبد تحت حکومت اوروش پنجم، اداره قلمرو بین موراوا جنوبی ، پیچینیا ، اسکوپسکا کرنا گورا (سرزمین‌های موروثی) و در شرق، رودخانه استروما بالا با ولبوژد، به عهده داشت. استان به طور قابل توجهی بزرگتر از دوران زندگی دوشان است. [6] [7] [8] پس از مرگ دژان، استان او، علاوه بر ژوپه ژگلیگوو و استروما بالا، به نجیب زاده ولاتکو پاسکاچیچ اختصاص یافت . [9] پسر ارشد دژان، جووان نیز لقب مستبد را ، مانند پدرش، توسط امپراتور اوروش دریافت کرد. [10] در توزیع مجدد قدرت فئودالی، پس از سال 1371، برادران مستبد جوان و گوسپودین کنستانتین استان خود را بسیار گسترش دادند. [11] [12] آنها نه تنها استان پدری خود را بازسازی کردند، بلکه حداقل قلمرو را از هر طرف، بلکه عمدتاً به سمت جنوب، دو برابر کردند. [11] منابع عثمانی گزارش می دهند که در سال 1373، ارتش عثمانی، جووان (که آنها را سارویار می نامیدند ) را در استروما بالا مجبور کرد تا استعفای عثمانی را به رسمیت بشناسد. [13] همانطور که شاهزاده مارکو انجام داده بود، برادران دیانوویچ نیز حاکمیت عثمانی را به رسمیت شناختند. [14] آنها اگرچه دست نشانده بودند، اما حکومت خود را داشتند. [12] در پیروزی والاشی ها در نبرد رووین (17 مه 1395)، مارکو و کنستانتین هر دو مردند. [15] استان های مارکو و کنستانتین عثمانی شد. [15]

از سال 1877 تا 1913 پرشوو بخشی از ویلایت کوزوو در امپراتوری عثمانی بود. بر اساس آمار واسیل کانچوف قوم‌نگار بلغاری از سال 1900، این سکونتگاه با 2000 سکنه، که همگی مسلمان آلبانیایی هستند، به نام Prešovo ثبت شده است . [16] پس از جنگ اول بالکان در سال 1912، پادشاهی صربستان این منطقه را فتح کرد.

یوگسلاوی (1918-1992)

پادشاهی یوگسلاوی پس از جنگ جهانی اول تشکیل شد. از سال 1929 تا 1941 پرشوو بخشی از Vardar Banovina بود .

در طول جنگ آوریل ، پادشاهی یوگسلاوی پس از 12 روز جنگ علیه نیروهای محور تسلیم شد . در 20 آوریل، بلغارستان بخشی از پادشاهی یوگسلاوی، از جمله پرشوو را اشغال کرد. دیکتاتوری مستبد سلطنتی بلغارستان این منطقه را تا 7 سپتامبر 1944 اشغال کرد، زمانی که آنها منطقه را به آلمان نازی سپردند. رژیم همکاری آلبانیایی به همراه بالی ملی متعاقباً منطقه را تصرف کردند. در اواسط نوامبر، پارتیزان ها بالی ملی را مجبور به عقب نشینی کردند. [17]

از سال 1945 تا 1992 پرشوو بخشی از جمهوری سوسیالیستی صربستان ، در داخل SFR یوگسلاوی بود .

فروپاشی یوگسلاوی (1991-1999)

مکان‌هایی در نزدیکی پرشوو که در آن هواپیمای ناتو در بمباران 1999 از مهمات با اورانیوم ضعیف شده استفاده کرد.

در سال 1992، آلبانیایی‌های این منطقه یک همه‌پرسی ترتیب دادند که در آن رای دادند که پرشوو، مدویجا و بویانوواچ باید به مجمع خودخوانده جمهوری کوزوو بپیوندند . با این حال، هیچ رویداد مهمی تا پایان دهه 1990 رخ نداد.

در طی بمباران یوگسلاوی توسط ناتو در سال 1999، در مجموع 161 گلوله اورانیوم ضعیف شده در رلیان در نزدیکی پرشوو در جنوب صربستان کشف شد. دولت صربستان هزینه عملیات پاکسازی سایت رلیان را با 350000 یورو تامین کرده است. [18]

پس از فروپاشی یوگسلاوی ، و جنگ کوزوو که تا سال 1999 ادامه داشت، بین سال‌های 1999 تا 2001، یک سازمان جدایی‌طلب شبه نظامی آلبانیایی قومی، UÇPMB ، شورش مسلحانه‌ای را در دره پرشوو ، در منطقه‌ای که عمدتاً آلبانیایی‌ها سکونت داشتند، به راه انداخت. این سه شهرداری را از صربستان اشغال کرده و به جمهوری خودخوانده کوزوو ملحق کنند .

پس از سرنگونی اسلوبودان میلوشویچ ، دولت جدید صربستان خشونت ها را تا سال 2001 سرکوب کرد و جدایی طلبان را شکست داد. نیروهای ناتو همچنین با اطمینان از اینکه شورشیان درگیری‌ها را به کوزوو باز نمی‌گردانند، به دولت صربستان کمک کردند. [19]

در سال 2009، صربستان یک پایگاه نظامی Cepotina را در 5 کیلومتری جنوب Bujanovac برای تثبیت بیشتر منطقه افتتاح کرد. [20]

مدرن

امروزه پرشوو در ناحیه پیچینا در جنوب صربستان واقع شده است.

در 7 مارس 2017، بوجار نیشانی، رئیس جمهور آلبانی، از شهرداری های Bujanovac و Preševo ​​بازدید کرد که در آن آلبانیایی ها اکثریت قومی را تشکیل می دهند. [21]

شهرک سازی ها

علاوه بر شهر پرشوو، شهرداری شامل سکونتگاه‌های زیر است:

جمعیت شناسی

بر اساس نتایج سرشماری سال 2002، شهرداری پرشوو دارای 34904 سکنه است. سرشماری 2011 عمدتاً توسط اکثریت (آلبانیایی) شهرداری تحریم شد. در نتیجه، تنها 3080 نفر ساکن بودند. بر اساس سرشماری سال 2022، این شهر دارای 33449 نفر جمعیت است. [2]

گروه های قومی

بر اساس سرشماری انجام شده در سال 2002، آلبانیایی ها نزدیک به 90 درصد از شهرداری و بیش از 95 درصد از شهر را تشکیل می دهند. اکثر ساکنان باقیمانده آن صربها هستند که عمدتاً در سکونتگاههای Ljanik ، Svinjište ، Slavujevac و Cakanovac متمرکز هستند . بقیه شهرک ها اکثریت مطلق آلبانیایی دارند.

ترکیب قومیتی شهرداری:

افراد قابل توجه

اقتصاد

جدول زیر پیش نمایشی از تعداد کل افراد ثبت نام شده شاغل در اشخاص حقوقی در هر فعالیت اصلی آنها (از سال 2022) را نشان می دهد: [29]

سیاست

انتخابات

در دسامبر 2005، رهبر حزب دموکراتیک آلبانی (PDSH) راگمی مصطفی رئیس شهرداری شد. وی چندین بار به عنوان رئیس شهرداری انتخاب شد و تا سال 1395 به عنوان رئیس شهرداری فعالیت کرد.

در 7 مارس 2017، رئیس جمهور آلبانی، بوجار نیشانی، یک بازدید تاریخی از شهرداری های پرشوو و بوجانوواچ، که در آن آلبانیایی ها اکثریت قومی را تشکیل می دهند، انجام داد. [21] سه روز بعد، آردیتا سینانی در پی استعفای Shqiprim Arifi به دلیل پایان یافتن ائتلاف شهرداری، رئیس شهرداری پرشوو شد. [30]

جنجال های استیل 2012-13

مرکز شهر پرشوو

در 21 نوامبر 2012، شورای شهرداری پرشوو در مرکز شهر برای قدردانی از اعضای UÇPMB سابق که در جریان درگیری دره پرشوو از سال 1999 تا 2001 جان باختند، در مرکز شهر سنگ بنای ساخت و باعث اعتراض عمومی در سراسر صربستان شد. ایویکا داچیچ ، نخست وزیر صربستان ، درباره این حادثه گفت: بهتر است خودشان آن را حذف کنند، زیرا این یک تحریک بی مورد است، در هیچ کجای اروپا نمی توان برای کسانی که اعضای سازمان های تروریستی و کسانی هستند پلاک یادبود نصب کرد. که مستقیماً در قتل افسران پلیس و سربازان نقش داشتند». [31] [32] او خواستار حذف ستون تا 17 ژانویه شد، سپس چندین سیاستمدار و سازمان آلبانیایی با انتقاد پاسخ دادند. راگمی مصطفی، شهردار پرشوو گفت که این سنگ نشان دهنده هویت آلبانیایی‌های منطقه است و اعلام کرد در صورت برداشتن این بنای تاریخی، همکاری با مقامات ملی صربستان را پایان خواهد داد. [33] وزیر دفاع صربستان ، الکساندر ووچیچ اعلام کرد که آنها در چارچوب قانون در رابطه با این جنجال برانگیز عمل خواهند کرد و هیچ کس نمی تواند بر خلاف قانون اساسی مشابه عمل کند و دلیل آن را در قومیت جستجو کند . وی افزود که صربستان خواهان صلح است اما به هر تحریکی پاسخ خواهد داد. [34]

رجپ سلیمی، نمایندگان مجلس کوزوو و نیت حسنی، یکی از اعضای سابق ارتش آزادیبخش کوزوو (UÇK) تهدید کردند که اگر نهادهای صربستان پلاک یادبود را بردارند، به درگیری مسلحانه می پردازند. [35] دیپلمات سابق ایالات متحده، نماینده منطقه ای سازمان ملل متحد در میتروویکا، جرارد گالوچی، گفت: "صرب ها، با پلاک یادبود در Preševo ​​درگیر چنین اقدامات تحریک آمیزی نباشید". [36] رئیس مجلس ملی صربستان نبویشا استفانوویچ توضیح داد که غیرقابل قبول است که در صربستان یک تابلوی یادبود برای یک سازمان تروریستی و کسانی که شهروندان صربستان را کشتند وجود داشته باشد. [37] او افزود که این یک درگیری قومی نیست، اما مشکل احترام به کسانی است که صرب‌ها را با لوح یادبود در صربستان کشتند. [38] با این وجود، یکی از اعضای ائتلاف آلبانیایی‌های دره پرشوو ، جونوز موسلیو، که یک کرسی در پارلمان صربستان دارد ، گفت که سنگ‌نما حذف نخواهد شد. [39] با این حال، ستون توسط یک بولدوزر که توسط اعضای ژاندارمری صربستان در 20 ژانویه 2013 محافظت می‌شد، برداشته شد.

به عنوان اولین واکنش، فرمانده سابق UÇPMB، اورهان رجپی، بیانیه جدایی طلبانه ای را بیان کرد که این یک "روز تاریخی" است، زیرا "Preševo ​​و Bujanovac بخشی از کوزوو خواهند بود." [40] راگمی مصطفی، شهردار پرشوو، اندکی پس از آن تایید کرد که آلبانیایی ها برای مدت طولانی خواهان اتحاد با کوزوو هستند. [41]

رئیس سابق شورای ملی همکاری با دادگاه لاهه و وزیر دولت صربستان راسیم لیاجیچ پاسخ داد و گفت که دره پرشوو بخشی از کوزوو نخواهد بود یا ممکن است به این دلیل باشد که نمایندگان آلبانیایی جنوب صربستان از حمایت آنها برخوردار نیستند. جامعه بین المللی وی همچنین نسبت به سوء استفاده آلبانیایی ها از این وضعیت هشدار داد. [42] عملیات پلیس صربستان از آشفتگی در میان مردم محلی رخنه کرد. در طول روز، صدها نفر در محل استیل جمع شدند و به یاد اعضای کشته شده UÇPMB گل و شمع گذاشتند. سالی بریشا نخست وزیر آلبانی اعلام کرد که « دولت آلبانی از نهادهای بین المللی می خواهد که از این اقدام دست بردارند»، هرچند آمریکا پیش از این اعلام کرده بود که این یک امر داخلی صربستان است و باید نمایندگان منتخب آنها را حل کند. [43]

در غروب 20 ژانویه، گروهی از آلبانیایی‌ها که در اعتراض به برداشتن سنگ‌نما تظاهرات کردند، در Gjakova تجمع کردند . [44] برخی از آنها به زور سعی کردند وارد صومعه صربستان مقدس باکره شوند، جایی که چندین راهبه هنوز در آن زندگی می کنند، اما پلیس KFOR و کوزوو از حمله جلوگیری کردند . [44] در شب 21 ژانویه، به گوراژدواچ صربستان همپوشانی داشت ، بناهای یادبود قربانیان صرب بمباران ناتو در سال 1999، و کودکان صربی که در سال 2003 توسط آلبانیایی ها در رودخانه Bistrica مورد اصابت گلوله قرار گرفتند، هتک حرمت شدند و نابود شده است. [45] [46] هزاران نفر از شهروندان پرشوو در 21 ژانویه 2013 در اعتراض به برداشتن ستون اختصاص داده شده به چریک های آلبانیایی تظاهرات کردند. [47] نخست وزیر صربستان ایویکا داچیچ گفت که هیچ دلیلی برای هیچ نوع اعتراضی وجود ندارد، سنگ‌نمای غیرقانونی نابود نشد و خشونت استفاده نشد. وی افزود: « من شک دارم که در ایالات متحده، کهنه‌سربازان القاعده یا کسانی که چندین حمله تروریستی در لندن یا پاریس انجام داده‌اند ، تصمیم بگیرند که آیا سنگ بنای یادبود ساخته شود » . در یک کنفرانس مطبوعاتی در تیرانا ، آلبانی روابط خود با صربستان را در صورت لزوم بررسی خواهد کرد. وی همچنین اظهار داشت که دولت آلبانی تمام تلاش خود را برای کمک به آلبانیایی ها در صربستان انجام خواهد داد. آلبین کورتی ، رهبر حزب سیاسی Vetëvendosje در عوض گفت که بیشترین عامل این وضعیت در کوزوو، یعنی دولت هاشم تاچی است . [48]

در واکنش به برداشتن ستون، ده ها آلبانیایی به رهبری کهنه سربازان سابق UÇK، یک پلاک یادبود از جنگ جهانی دوم را در ویتی با جرثقیل تخریب کردند و پلیس کوزوو مانع از آنها نشد . [49] تا غروب 21 ژانویه بیش از 140 سنگ قبر صربستان در سراسر کوزوو تخریب شد، [50] یک کلیسای کوچک و چندین صلیب سوزانده شد. [46] متعاقبا، نمایندگان ایالات متحده، اتحادیه اروپا، و همچنین سازمان امنیت و همکاری اروپا ، KFOR و EULEX ، تخریب بناهای تاریخی و مقبره های صربستان را به شدت محکوم کردند. [46] [50] آنها افزودند که هیچ توجیهی برای این خشونت وجود ندارد و چنین اقداماتی کاملاً غیرقابل قبول است. [46] [50] [51]

فرهنگ

مرکز فرهنگی عبدالله کراشنیکا (Shtëpia e Kulturës "Abdulla Krashnica") محل برگزاری رویدادهای فرهنگی مختلف در پرشوو است. مجموعه آن شامل کتابخانه شهر، سالن موسیقی و تئاتر است. Preševo ​​سالانه "Netët e komedisë" (شب های کمدی) را برگزار می کند، یک جشنواره یک هفته ای با نمایش های کمدی از تمام مناطق آلبانیایی زبان . این جشنواره برای اولین بار در سال 1994 برگزار شد.

در دره پرشوا مکان‌های میراث طبیعی مانند: ( Shpella e Ilincës )، ( Shpella e Arushës )، ( Trungu i Çarrit )، ( Burimi i Water in Banjke )، ( Ujendarësi i Preshevës ) وجود دارد. انتقاداتی نیز صورت گرفته است و آرسیم اجوپی در اثر خود به نام Kërkime Gjeografike از سال 2013 مدعی شده است که تاکنون هیچ گونه فعالیتی در زمینه حفاظت و مدیریت این میراث طبیعی صورت نگرفته است و این وضعیت ناشی از کمبود ظرفیت های دولت محلی است. و NGO ها در مورد برخورد حرفه ای با مسائل زیست محیطی. او معتقد است که تنها با مشارکت فعال این بازیگران می توان حفاظت و مدیریت پایدار میراث طبیعی در دره پرشوو و توسعه اکوتوریسم در منطقه دره پرشوو را تحقق بخشید. [52]

همچنین ببینید

مراجع

  1. ↑ «شهرداری های صربستان، 2006». اداره آمار صربستان بازیابی 2010-11-28 .
  2. ^ abcd НАЦИОНАЛНА ПРИПАДНОСТ Подаци по شهرداریма и градовима
  3. ↑ سرشماری 2011 نفوس، خانوارها و مسکن در جمهوری صربستان (PDF) . بلگراد، صربستان: اداره آمار جمهوری صربستان. 2011. ص 3، 14. شابک 978-86-6161-025-7.
  4. ^ Историско друштво НР Србије 1951، ص 20-21:

    prema povelii monastou bogoro- dichimog vavedja in Archilévici,50 држао као свој баштину пространу област иеточно од اسکاپسکی Црне گوره. Она је обухватала старе жупе پرشهو و ژگلیگوو

  5. ^ مندیک 1986، ص. 161:

    У повељи манастиру Архиљевици, издатој ав- густа 1355. године, دوشان در سه جا می گوید: "Brat carства mi sevastokrator Deyan". Именица брат има вишеструко مهم. نایودرسیه یه اونو پرمارنو: روژنی برات.

  6. ↑ فجفریک، ۴۲
  7. ↑ Mihaljčić 1989، ص. 81:

    دیانووا باشتینا — ژوپه ژگلیگوو و پرشوو — پروستیروه ای از پچینگ، یوژنه موراوه و اسکپسکی سورنه بالا. Источно од Жеглигова и Прешева، око горњег тока

  8. ^

    ... استاره ژوپه ژگلیگوو (سا داناشجوم کوزیاچیوم، میانورکوم و بیشترین اثرم پچینه) در همو و پرشیو سا یدنیم دِلم جیجیلانکوگ کاراداگا در زاپادو. Оно се није ограничавало само на кумановски پایان — Жеглигово — ...

  9. ↑ فاجفریک، 45. براچا مرنیاوچویچ
  10. ^ سامارزیچ 1892 ص. 22:

    Синови деспота Дејана заједнички су управљали пространом облашћу у источној Македонији, мада је исправе чешће потписивао старији, Јован Драгаш. کائو و نگگو وتاز، جان تراگاش است. جیمز به زودی در سال 1373 شنیده می شود. Wisoko dosistant ubrajalo se, like je ...

  11. ^ ab Mihalichiћ 1975, p. 174
  12. ^ ab Историјски гласник Друштва историчара СР Србије 1994، ص. 31
  13. ↑ Edition de lA̕cadémie bulgare des Sciences، 1986، «بالکان شناسی، جلد 22»، ص. 38
  14. ^ Ćorović 2001، فصل. 3، سیزدهم. بوج نا کوسوو
  15. ^ ab Ćorovic 2001, ch. 4, I. Srbi između Turaka i Mađara
  16. ^ واسیل کانچوف. "مقدونیه. "قوم نگاری و آمار." صوفیه، 1900، ص 218
  17. ↑ «Šta bi danas rekao Abdulah Krašnica». danas.rs . 12 دسامبر 2010.
  18. ↑ مسائل کنونی – تسلیحات اورانیوم ضعیف شده در بالکان
  19. ^ لوبژاکاس، آهتو. "ناتو: مقامات یوگسلاوی در مورد دره پرشوو بحث می کنند". rferl.org ​رادیو اروپای آزاد / آزادی . بازبینی شده در 22 آوریل 2017 .
  20. ↑ «Otvorena baza na jugu Srbije». b92.net (به زبان صربی). بتا. 23 نوامبر 2009 . بازبینی شده در 6 مارس 2017 .
  21. ^ ab "Musliu: Albanski predsednik Bujar Nišani posetiće 7. marta Bujanovac i Preševo". blic.rs (در صربی). بتا. 3 مارس 2017 . بازبینی شده در 11 مارس 2017 .
  22. ↑ «سرشماری نفوس، خانوارها و مسکن‌ها در جمهوری صربستان ۲۰۱۱» (PDF) . stat.gov.rs ​اداره آمار جمهوری صربستان . بازیابی شده در 11 ژانویه 2017 .
  23. ↑ "Knjiga III: Nacionalni sastav stanovništva FNR Jugoslavije (1961)" (PDF) . stat.gov.rs (به زبان صربی). Republički zavod za statistiku . بازبینی شده در 3 مارس 2015 .
  24. ↑ «Knjiga III: Nacionalni sastav stanovništva FNR Jugoslavije (1971)» (PDF) . stat.gov.rs (به زبان صربی). Republički zavod za statistiku . بازبینی شده در 3 مارس 2015 .
  25. ↑ «Nacionalni sastav stanovništva SFR Jugoslavije (1981)» (PDF) . stat.gov.rs ​Republički zavod za statistiku . بازبینی شده در 3 مارس 2015 .
  26. ↑ «STANOVNIŠTVO PREMA NACIONALNOJ PRIPADNOSTI (1991)» (PDF) . stat.gov.rs ​Republički zavod za statistiku . بازبینی شده در 3 مارس 2015 .
  27. ↑ «Popis stanovnistva, domacinstava i stanova u 2002» (PDF) . stat.gov.rs (به زبان صربی) . بازبینی شده در 3 مارس 2015 .
  28. ↑ "Попис становништва, домаћинстава и станова 2011. у Републици Србији" (PDF) . stat.gov.rs ​Republički zavod za statistiku . بازبینی شده در 3 مارس 2015 .
  29. ↑ "شهرداری ها و مناطق جمهوری صربستان، 2023" (PDF) . stat.gov.rs​ اداره آمار جمهوری صربستان . بازبینی شده در 20 سپتامبر 2024 .
  30. ↑ «Ardita Sinani nova predsednica opštine Preševo». b92.net (به زبان صربی). بتا. 10 مارس 2017 . بازبینی شده در 11 مارس 2017 .
  31. ↑ نخست وزیر: دولت به تحریکات در پرشوو واکنش نشان خواهد داد. B92 .​ 21 نوامبر 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 فوریه 2013 . بازبینی شده در 8 ژانویه 2013 .
  32. ↑ «Dačić: Ponašaćemo se evropski, uklonićemo spomenik u Preševu» (به صربی). B92 . 30 دسامبر 2012 . بازبینی شده در 8 ژانویه 2013 .
  33. ↑ «مصطفی: آکو اسکلون اسپومنیک دیگر سرادنجه سا سربیوم». Blic (در صربی). 12 ژانویه 2013 . بازبینی شده در 16 ژانویه 2013 .
  34. ↑ «Vučić najavio uklanjanje spomenika OVPMB u Preševu». Blic (در صربی ). 13 ژانویه 2013 . بازبینی شده در 16 ژانویه 2013 .
  35. ↑ «Poslanici skupštine Kosova: Mogući oružani sukobi zbog spomenika u Preševu». B92 ( به زبان صربی). 15 ژانویه 2013 . بازبینی شده در 16 ژانویه 2013 .
  36. ↑ «Galuči: Srbi, ne nasedajte na provokacije u Preševu». Blic (در صربی). 15 ژانویه 2013 . بازبینی شده در 16 ژانویه 2013 .
  37. ↑ «Stefanović: Neprihvatljiv spomenik teroristima u Srbiji». Blic (در صربی ). 16 ژانویه 2013 . بازبینی شده در 16 ژانویه 2013 .
  38. ↑ «Stefanović: Neprihvatljiv spomenik teroristima u Srbiji». Blic (در صربی ). 16 ژانویه 2013 . بازبینی شده در 16 ژانویه 2013 .
  39. ↑ «Musliu: Spomenik u Preševu neće biti ni pomeren ni srušen, legalizovaćemo ga». Blic ( به صربی). 15 ژانویه 2013 . بازبینی شده در 16 ژانویه 2013 .
  40. ↑ «ژاندارم ها بنای جنجالی را حذف کردند». B92 . 2013/01/20. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2013-10-16 . بازیابی 2013-01-20 .
  41. ↑ «راگمی مصطفی: Nije novina da želimo pripajanje Kosovu». Blic . 2013/01/20 . بازیابی 2013-01-20 .
  42. ↑ «Ljajić: Jug Srbije neće, niti može biti deo Kosova». Blic . 2013/01/20 . بازیابی 2013-01-20 .
  43. ↑ «Stav SAD nepromenjen: Spomenik u Preševu unutrašnja stvar Srbije». Blic . 2013-01-21 . بازیابی شده در 2013-01-22 .
  44. ^ ab "Demonstracije u Đakovici, pokušaj napada na manastir". Blic . 2013-01-21 . بازیابی شده در 2013-01-22 .
  45. ↑ «Pomen ubijenoj deci u Goraždevcu». Blic . 2012-08-13 . بازیابی شده در 2013-01-21 .
  46. ^ abcd "Oskrnavljena groblja i spomenik ubijenoj srpskoj deci u Goraždevcu". Blic . 2013-01-21 . بازیابی شده در 2013-01-22 .
  47. ↑ «آلبانیایی‌های صربستان به برداشتن بنای تاریخی اعتراض کردند». بالکان بینش . 21 ژانویه 2013 . بازبینی شده در 21 ژانویه 2013 .
  48. ↑ «Nekoliko hiljada Albanaca protestovalo u Preševu zbog uklanjanja spomenika». Blic . 2013-01-21 . بازیابی شده در 2013-01-22 .
  49. ↑ «Pogledajte: Albanci bagerom srušili spomenik antifašističkoj borbi u Vitini, polija Kosova samo gledala». Blic . 22/01/2013 . بازیابی شده در 2013-01-22 .
  50. ^ abc "OEBS، Euleks i Kfor osuđuju skrnavljenja groblja". Blic . 2013/01/21.
  51. ↑ "OSCE" هتک حرمت مکرر قبرستان های ارتدکس را محکوم می کند". B92 . 21/01/2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2014-02-03 . بازیابی شده در 2013-01-22 .
  52. ^ ^ 38 [1] آرسیم اجوپی | KËRKIME GJEOGRAFIKE Nr. 15, 2013 (39\49) [ پیوند مرده دائمی ] |

یادداشت ها

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار رسانه‌های مربوط به پرشوو وجود دارد .