stringtranslate.com

پاسپورت کانادایی

پاسپورت کانادایی ( به فرانسوی : passeport canadien ) پاسپورتی است که برای شهروندان کانادا صادر می شود . این حامل را قادر می سازد تا آزادانه وارد کانادا شود یا دوباره وارد کانادا شود. سفر به و از کشورهای دیگر مطابق با شرایط ویزا ؛ در صورت لزوم، روند تأمین کمک از مقامات کنسولی کانادا در خارج از کشور را تسهیل می کند. و از حامل در خارج از کشور حمایت می کند. [4] [5]

تمام پاسپورت های کانادایی از طریق برنامه پاسپورت مهاجرت، پناهندگی و شهروندی کانادا (IRCC) صادر می شود. [6] قبل از 1 ژوئیه 2013، گذرنامه های کانادایی از طریق پاسپورت کانادا ، یک آژانس عامل مستقل امور خارجه و تجارت بین المللی کانادا صادر می شد . [ 7] گذرنامه ها معمولاً برای افراد 16 سال و بالاتر پنج یا ده سال اعتبار دارند و برای کودکان زیر 16 سال پنج سال اعتبار دارند . [1] اگرچه در اختیار شهروندان فردی قرار می گیرد، اما تمام گذرنامه های کانادا از نظر قانونی در مالکیت تاج و تخت باقی می مانند و در صورت درخواست باید به برنامه پاسپورت بازگردانده شوند. [8] [9]

کانادا عضو گروه گذرنامه پنج ملت است ، یک انجمن بین المللی برای همکاری بین مقامات صادر کننده گذرنامه کانادا، استرالیا ، نیوزیلند ، بریتانیا و ایالات متحده به منظور "به اشتراک گذاری بهترین شیوه ها و بحث در مورد نوآوری های مرتبط با توسعه سیاست‌ها، محصولات و شیوه‌های گذرنامه». [10]

کانادا از 1 ژوئیه 2013 شروع به صدور گذرنامه های بیومتریک ، همچنین به عنوان گذرنامه الکترونیکی یا گذرنامه الکترونیکی، برای شهروندان کانادایی کرد .

یک پاسپورت جدید با ویژگی‌های امنیتی و آثار هنری بیشتر در تابستان 2023 عرضه شد. [11] از سال 2024 ، گذرنامه کانادایی بر اساس شاخص پاسپورت هنلی رتبه ششم را در جهان [12] از نظر آزادی حرکت و سفر دارد . [13]

تاریخچه

اولین پاسپورت های کانادایی در سال 1862 پس از شروع جنگ داخلی آمریکا صادر شد ، زمانی که ایالات متحده از کانادایی هایی که مایل به عبور از مرز بودند خواستار شناسایی امن تر شد. آنها به شکل "نامه درخواست" از فرماندار کل کانادا بودند . این اسناد تا سال 1915 مورد استفاده باقی ماندند، زمانی که گذرنامه های کانادایی برای اولین بار در قالب بریتانیایی صادر شد، یک پوشه تک برگه ده بخش. [14]

شکل مدرن پاسپورت کانادایی در سال 1921 به وجود آمد. در آن زمان، کانادایی‌ها تابع بریتانیا بودند و کانادا ملیت مشترکی با بریتانیا داشت. بنابراین، پاسپورت های کانادایی برای آن دسته از افراد بریتانیایی که در کانادا اقامت دارند یا به آن متصل هستند، صادر می شود. این ترتیب در سال 1947 به پایان رسید، زمانی که قانون شهروندی کانادا موافقت سلطنتی اعطا شد و تعیین شهروندی کانادا ایجاد شد. از ماه جولای سال بعد، پاسپورت کانادایی فقط برای شهروندان کانادایی صادر شد. [15] با این حال، صفحه اول گذرنامه‌های کانادا همچنان اعلام می‌کرد که «شهروند کانادایی تابع بریتانیا است»، به همین دلیل یک بند اصلی قانون شهروندی 1946 بود . این تا زمانی که این قانون بازنگری شد و با قانون شهروندی 1976 جایگزین شد، باقی می ماند ، پس از آن عبارت در صفحه اول گذرنامه های کانادا به این صورت تغییر کرد: "دارنده این پاسپورت یک شهروند کانادایی است." [16] [17] [18] [19] [20]

بین سال‌های 1947 و 1970، شهروندان کانادایی فقط می‌توانستند از طریق پست برای گذرنامه به اتاوا درخواست دهند. الزامات ساده بود و متقاضیانی که ادعای تولد در کانادا را داشتند نیازی به ارائه مدرک تولد نداشتند. امنیت ضعیف منجر به موارد متعدد سوء استفاده از پاسپورت شد، بنابراین دولت کانادا از سال 1970 شرایط درخواست را تشدید کرد. در آن سال، سه دفتر اول پاسپورت کانادا در مونترال ، تورنتو و ونکوور افتتاح شد . [4]

ابعاد یک پاسپورت کانادایی بسته در ابتدا بسیار بزرگتر بود. این در اوایل دهه 1980 و در ابتدای معرفی گذرنامه‌های قابل خواندن ماشینی (MRP) زمانی که دفترچه با اندازه کوچک‌تر برای اولین بار معرفی شد، تغییر کرد. [21]

در سال 1985 اولین نسخه MRP مطابق با استانداردهای سازمان بین المللی هواپیمایی کشوری منتشر شد. یک نسخه اصلاح شده در سال 1991 با ویژگی های امنیتی اضافی و الزامات پردازش دقیق تر وارد گردش شد. تا سال 1993، نسخه جدیدتری از MRP معرفی شد که دارای ویژگی های منحصر به فردی برای جلوگیری از تکرار یا تغییر بود. [4]

از 11 دسامبر 2001، فرزندان در گذرنامه والدین گنجانده نشده اند و گذرنامه فقط برای یک نفر صادر شده است. [22]

در سال 2002، پاسپورت کانادا شروع به انتشار یک نسخه به روز شده در داخل کانادا کرد که شامل عکس چاپ دیجیتالی حامل که در صفحه شناسایی دفترچه، تصاویر هولوگرافیک، شماره سریال با کد بارکد و یک عکس مخفی دوم از حامل جاسازی شده است. فقط زیر نور فرابنفش قابل مشاهده بود. نمایندگی‌های دیپلماتیک کانادا در خارج از کشور این نسخه را در سال 2006 پذیرفتند. [4] در مارس 2010، گذرنامه به‌روزرسانی شد تا شامل طراحی جدیدی از صفحه شناسایی و عناصر ضد جعلی بیشتر، مانند رنگ‌های جدید جوهر متغیر نوری و افزودن لیزر شود. عدد سوراخ شده پوشش، واترمارک، تکنیک شخصی سازی و لمینت هولوگرافیک با نسخه 2002 یکسان است. نسخه 2010 همچنین آخرین ویرایش MRP قبل از انتشار گذرنامه های الکترونیکی بود. [22]

در بودجه فدرال 2008 ، جیم فلاهرتی ، وزیر دارایی، اعلام کرد که گذرنامه های بیومتریک (یا "گذرنامه های الکترونیکی") تا سال 2011 معرفی خواهند شد. [23] یک پروژه آزمایشی در سال 2009 آغاز شد، با صدور گذرنامه های الکترونیکی برای ویژه متقاضیان گذرنامه دیپلماتیک [24] عرضه گذرنامه الکترونیکی به 1 ژوئیه 2013 به تعویق افتاد. در همان روز، مرجع صدور گذرنامه های کانادایی از امور خارجه و تجارت بین الملل کانادا به اداره شهروندی و مهاجرت کانادا (CIC) منتقل شد که اکنون به عنوان شناخته شده است. IRCC. [7]

درخواست و صدور

صدور گذرنامه تحت امتیاز سلطنتی است . آنها به نام پادشاه حاکم کانادا (همانطور که در یادداشت گذرنامه بیان شده) مطابق با دستور گذرنامه کانادا صادر می شوند . [7] این فرمان در شورا دلایلی را مشخص می کند که مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا (IRCC) می تواند پاسپورت خود را صادر یا تمدید کند.

عملاشرط لازم برای ورود به کانادا

طبق منشور حقوق و آزادی های کانادا ، همه شهروندان کانادایی حق ورود به کانادا را دارند. از 10 نوامبر 2016، بر اساس مقررات جدید ویزا ، همه دارندگان پاسپورت بدون ویزا (به استثنای شهروندان ایالات متحده، اتباع ایالات متحده و مقیم دائم ایالات متحده) باید قبل از سوار شدن به پرواز به کانادا، برای مجوز سفر الکترونیکی (eTA) درخواست دهند. این بدان معناست که در حال حاضر برای شهروندان کانادایی الزامی وجود دارد که از پاسپورت کانادایی هنگام سفر یا عبور هوایی از طریق کانادا استفاده کنند، مگر اینکه مجوز خاصی در عرض 10 روز پس از سفر دریافت شود.

از آنجایی که eTA تنها به منظور غربالگری مهاجرت برای بازدیدکنندگان غیر کانادایی که به طور موقت وارد کانادا می شوند استفاده می شود، همه شهروندان کانادایی به طور خودکار از درخواست eTA منع می شوند. از این رو الزام گذرنامه به طور موثر برقرار است، زیرا یک شهروند کانادایی که با گذرنامه بدون ویزا و غیر کانادایی سفر می کند، از سوار شدن به پرواز تجاری به کانادا منع می شود، مگر اینکه مسافر بتواند پاسپورت کانادایی معتبر را در هنگام ورود ارائه کند. [25]

تنها استثناهای این قانون برای یک شهروند کانادایی است که

اگر یک شهروند کانادایی به مرز کانادا برسد، خواه پاسپورت کانادایی داشته باشد یا نداشته باشد، باید اجازه ادامه کار را داشته باشد. برای کانادایی‌هایی که بدون پاسپورت کانادایی وارد کانادا می‌شوند جریمه‌ای وجود ندارد، مشروط بر اینکه طبق قانون گمرک گزارش دهند .

برنامه

کانادایی‌های مقیم کانادا می‌توانند درخواست‌های خود را شخصاً از طریق یک اداره گذرنامه، یک محل خدمات کانادا ارسال کنند یا می‌توانند درخواست‌های خود را از طریق پست ارسال کنند. کانادایی ها در ایالات متحده یا برمودا فقط از طریق پست می توانند درخواست دهند. کانادایی‌هایی که در سایر کشورها یا مناطق دیگر زندگی می‌کنند باید از طریق نزدیک‌ترین پست‌های دیپلماتیک کانادا در خارج از کشور درخواست دهند. خدمات سریع (فوری، سریع و استاندارد) فقط از طریق اداره گذرنامه در کانادا در دسترس است.

ضامن هویت

سیستم صدور پاسپورت کانادا از انگلستان الگوبرداری شده است، جایی که تمام درخواست‌های گذرنامه برای اولین بار باید توسط شخصی که متقاضی را حداقل 2 سال می‌شناسد، "ضد امضا" شود. [27] استرالیا و نیوزلند سیاست های مشابهی دارند. استفاده از ضامن «به عنوان یک اقدام امنیتی در فرآیند استحقاق و به عنوان نقطه عزیمت برای بررسی آینده اظهارات ارائه شده در فرم درخواست» است. [28]

قوانین مربوط به صلاحیت ضامن ها آخرین بار در 12 آگوست 2013 به روز شده است. برای متقاضیان گذرنامه در کانادا، تنها دارنده پاسپورت کانادایی می تواند ضامن باشد. برای شهروندان کانادایی که در خارج از کشور زندگی می کنند و ضامن کانادایی ندارند، ضامن غیر کانادایی که در یک حرفه دارای مجوز کار می کند ممکن است برای درخواست استفاده شود، مانند دندانپزشک، پزشک، قاضی، وکیل، سردفتر اسناد رسمی، داروساز، افسر پلیس، دامپزشک، یا افسر نشسته برای یک موسسه مالی.

هزینه های گذرنامه

هزینه (از اول جولای 2013) برای پاسپورت استاندارد بزرگسالان صادر شده در کانادا 120 دلار برای پاسپورت پنج ساله یا 160 دلار برای پاسپورت ده ساله و در خارج از کانادا به ترتیب 190 و 260 دلار است. هزینه پاسپورت پنج ساله برای کودک زیر 16 سال 57 دلار در کانادا و 100 دلار در خارج از کانادا است. هزینه های اضافی برای خدمات فوری یا جایگزینی گذرنامه گم شده یا دزدیده شده دریافت می شود. تمام هزینه ها به دلار کانادا قابل پرداخت است .

امتناع و ابطال گذرنامه

IRCC ممکن است گذرنامه را باطل کند یا از صدور یا تمدید گذرنامه به دلایلی که در دستور گذرنامه کانادا آمده است، خودداری کند ، از جمله دلایلی مانند عدم ارائه درخواست کامل، ارائه نادرست در اخذ پاسپورت، و جرم انگاری. با این حال، اینکه آیا گذرنامه کانادایی ممکن است بر اساس نگرانی های امنیت ملی لغو یا رد شود، مورد سوال قرار گرفته است.

انواع پاسپورت

انواع دیگر پاسپورت ها و مدارک کانادایی صادر شده، به استثنای پاسپورت معمولی.


گذرنامه ویژه ای که به منظور شرکت در زیارت ویمی در سال 1936 صادر شده است
گذرنامه ویژه صادر شده برای شرکت در زیارت ویمی در سال 1936 . یکی از بیش از 6000 صادر شده. [29]

قبل از سال 1947، دو نوع گذرنامه وجود داشت: پاسپورت هایی که برای افرادی که تابعیت بریتانیا به دنیا آمده بودند (پوشش آبی دریایی) و گذرنامه هایی که برای افرادی که تابعیت بریتانیا را دریافت کرده بودند، صادر می شد.

پاسپورت معمولی (روکش آبی سرمه ای) . این اسناد برای سفرهای موردی مانند تعطیلات و سفرهای کاری برای شهروندان صادر می شود. آنها شامل 36 صفحه (29 صفحه برای برچسب و مهر ویزا در دسترس است). آنها می توانند برای بزرگسالان (سن 16 سال به بالا) با اعتبار 5 یا 10 سال یا کودکان زیر 16 سال با اعتبار 5 سال صادر شوند.

گذرنامه دیپلماتیک (جلد مارون) : این گذرنامه ها بر اساس دستور گذرنامه های دیپلماتیک و ویژه [30] برای دیپلمات های کانادایی، مقامات عالی رتبه دولتی (از جمله معاون فرمانداران و کمیسران مناطق )، [31] پیک های دیپلماتیک ، و شهروندان خصوصی معرفی شده صادر می شوند. به عنوان نمایندگان رسمی دیپلماتیک به اعضای اصلی خانواده افراد فوق الذکر (به استثنای پیک های دیپلماتیک) که با آنها اقامت دارند، گذرنامه دیپلماتیک نیز صادر می شود. از سال 2009، گذرنامه های دیپلماتیک به عنوان گذرنامه های الکترونیکی صادر شده اند تا برای اجرای کامل برنامه ePassport آماده شوند. [32] طبق دستور گذرنامه دیپلماتیک و ویژه، فقط فرماندار کل و نخست وزیر و اعضای نزدیک خانواده آنها می توانند از گذرنامه دیپلماتیک خود برای همه نوع سفر (به عنوان مثال رسمی یا شخصی) استفاده کنند.

پاسپورت ویژه (جلد سبز) : این گذرنامه ها بر اساس دستور گذرنامه های دیپلماتیک و ویژه [30] برای افرادی که در امور رسمی از دولت کانادا نمایندگی می کنند، از جمله اعضای شورای خصوصی ، اعضای مجلس، اعضای کابینه استانی، کارمندان دولتی ، شهروندانی که به عنوان رسمی معرفی شده اند، صادر می شود . نمایندگان غیر دیپلماتیک [33] و اعضای نیروهای کانادایی که در خارج از کشور اعزام شده اند. [34] از ژانویه 2009، گذرنامه های ویژه به عنوان گذرنامه الکترونیکی صادر شده است، تا برای اجرای کامل برنامه ePassport آماده شود. [32]

پاسپورت موقت (جلد سفید)

اینها برای شهروندان کانادایی در خارج از کانادا صادر می شود که به پاسپورت نیاز دارند اما درخواست گذرنامه عادی آنها در حال بررسی است. این پاسپورت شامل 8 صفحه است و بین شش ماه تا یک سال اعتبار دارد. [22]
سند سفر اضطراری (روکش گرادیان آبی روشن و خاکستری)
اسناد سفر اضطراری اسناد یکبار مصرف هستند که برای کانادایی ها برای بازگشت مستقیم به کشور خود یا به نزدیکترین نمایندگی دیپلماتیک کانادایی که خدمات کامل گذرنامه در آن ارائه می شود صادر می شود. سند (که شباهت مشابهی به پاسپورت معمولی دارد) حاوی جزئیات شخص، عکس، جزئیات سفر و تاریخ انقضای سند است. [22]
سند سفر پناهنده (جلد آبی)
این اسناد برای پناهندگان در کانادا مطابق با کنوانسیون 1951 مربوط به وضعیت پناهندگان صادر می شود . از آنجایی که بسیاری از پناهندگان نمی توانند اسناد سفر را از ملیت مربوطه خود (که از آن درخواست پناهندگی کرده اند) دریافت کنند، واجد شرایط دریافت این سند هستند تا سفرهای بین المللی قابل دسترسی باشد.
شناسنامه (جلد خاکستری)
این اسناد برای افراد در کانادا مطابق با کنوانسیون 1954 مربوط به وضعیت افراد بدون تابعیت صادر می شود که به افرادی که بدون تابعیت یا مقیم دائم کانادا هستند اجازه می دهد پاسپورت ملی یا سند مسافرتی دریافت کنند.

ظاهر فیزیکی

یک پاسپورت کانادایی غیربیومتریک و قابل خواندن با ماشین، که در دسامبر 2007 با بطری کوکای صفر به تصویر کشیده شده است . گذرنامه بیومتریک کانادایی سری 2013-2023 طراحی جلد بسیار مشابهی با سری قبلی فوق الذکر داشت، تنها با اضافه کردن نماد بیومتریک زیر.

پاسپورت‌های معمولی به رنگ آبی تیره‌ای هستند که نشان سلطنتی کانادا و یک برگ افرای کانادایی در پایین سمت چپ نقش بسته است. عبارت "PASSPORT• PASSEPORT " در بالای نشان، با "CANADA" در بالا حک شده است. و نماد بین المللی گذرنامه الکترونیکی () در گوشه پایین سمت راست قرار دارد. جلد دو زبانه نشان‌دهنده قسمت‌های متنی پاسپورت‌های کانادایی است که به دو زبان انگلیسی و فرانسوی، دو زبان رسمی کانادا، چاپ می‌شوند . پاسپورت استاندارد شامل 36 صفحه است که 29 صفحه برای مهر ورود/خروج و ویزا موجود است. ابعاد یک پاسپورت کانادایی بسته 8.89 سانتی متر (3.5 اینچ) در 12.7 سانتی متر (5 اینچ) است.

ویژگی‌های امنیتی جدید، مشابه موارد روی اسکناس‌ها ، از سال 2001 با فرکانس فزاینده‌ای اضافه شده‌اند. چاپ میکرو ، تصاویر هولوگرافیک ، تصویربرداری با اشعه ماوراء بنفش، واترمارک و سایر جزئیات به‌ویژه در صفحه عکس پیاده‌سازی شده‌اند. همچنین، اکنون عکس به صورت دیجیتالی مستقیماً روی کاغذ چاپ می شود (هم با جوهر استاندارد و هم با جوهر واکنشگر UV). قبلاً عکس واقعی داخل سند لمینیت شده بود.

صفحه داده

صفحه اطلاعات با منطقه قابل خواندن ماشین به پایان می رسد.

امضا

از سال 2002 تا مه 2015، همه پاسپورت های کانادا دارای دو فضای امضا بودند: یکی در صفحه داده که در آن امضای اسکن شده همراه با سایر مشخصات شخصی چاپ می شود، دیگری یک بلوک امضای خالی در صفحه 3 است. پس از اینکه متقاضیان پاسپورت را دریافت کردند. ، افراد بالای 16 سال نیز باید بلوک امضا را با جوهر امضا کنند. [35]

از ماه می 2015، امضای اسکن شده دارنده گذرنامه در صفحه داده چاپ نشده است. با این حال، متقاضیان بزرگسال هنگام دریافت پاسپورت باید همچنان صفحه 3 را در دفترچه گذرنامه امضا کنند. [36]

جنسیت

در 24 آگوست 2017، دولت کانادا اعلام کرد که رویه‌هایی را برای کانادایی‌هایی که می‌خواهند جنسیت خود را به عنوان X (نامشخص) در گذرنامه‌های کانادا نشان دهند، که یکی از سه نام‌گذاری جنسی مجاز برای پاسپورت‌های قابل خواندن با ماشین به همراه M (مرد) است، اجرا خواهد کرد. ) و F (زن) مشخص شده توسط سازمان بین المللی هواپیمایی کشوری . [37] [38] به عنوان یک اقدام موقت تا زمانی که IRCC قادر به چاپ گذرنامه‌هایی با نام‌گذاری جنسی X شد، از 31 اوت 2017 IRCC گذرنامه‌هایی را با یادداشتی در صفحه مشاهدات ارائه کرد که نشان می‌دهد دارنده گذرنامه باید به‌جای چاپ شده به عنوان X شناخته شود. تعیین جنسیت در صفحه داده [39] از 11 ژوئیه 2019، نام X در صفحه داده چاپ شده است، اگرچه به مسافران هشدار داده می شود که کشورهای دیگر ممکن است بر نامگذاری مرد یا زن پافشاری کنند. [40]

یادداشت پاسپورت

گذرنامه ها حاوی یادداشتی از طرف مرجع صادر کننده خطاب به مقامات سایر دولت ها است که حامل را به عنوان شهروند آن کشور معرفی می کند و درخواست می کند که اجازه عبور داده شود و طبق هنجارهای بین المللی با آنها رفتار شود. بخش‌های متنی پاسپورت‌های کانادایی به زبان‌های انگلیسی و فرانسوی، زبان‌های رسمی کانادا، چاپ می‌شوند. در یادداشت داخل پاسپورت کانادا به زبان انگلیسی آمده است:

وزیر امور خارجه کانادا به نام اعلیحضرت پادشاه از همه کسانی که ممکن است به آنها مربوط باشد درخواست می کند که به حامل اجازه عبور آزادانه، بدون تأخیر یا ممانعت را بدهند و در صورت لزوم به حامل کمک و حمایت کنند. .

و به زبان فرانسه:

Le ministre des Affaires étrangères du Canada , au nom de Sa Majesté le Roi , prie les autorités intéressées de bien vouloir laisser passer le titulaire librement, sans délai ou entrave, de mêmeeter que don'ailt.

پاسپورت های صادر شده قبل از می 2023 که به نام والاحضرت فقید ملکه صادر شده اند تا زمان انقضا معتبر خواهند بود.

محل تولد

محل تولد در قالب زیر نوشته شده است: CITYNAME UTO ، که در آن "UTO" کد کشور ISO 3166-1 آلفا-3 کشور محل تولد است. زیربخش کشور اداری سطح اول محل تولد، مانند استان کانادا (یا ایالت ایالات متحده)، به عنوان بخشی از محل تولد ذکر نشده است. بنابراین شهروندان کانادایی متولد ریچموند، بریتیش کلمبیا . ریچموند، کبک ؛ یا ریچموند، نوا اسکوشیا دارای کتیبه مشابه محل تولد، RICHMOND CAN است . یک شهروند کانادایی که در پورتلند، مین یا پورتلند، اورگان متولد شده باشد، هر دو دارای پورتلند ایالات متحده خواهند بود . استثناهای این قالب در زیر ذکر شده است.

متقاضی گذرنامه می‌تواند به صورت کتبی از IRCC درخواست کند که محل تولد (شهر و کشور) - یا کشور محل تولد - را در صفحه داده‌های خود با پر کردن PPTC 077 ذکر نکند. اطلاعات می تواند در مبادی ورودی بین المللی یا هنگام درخواست ویزا مشکلاتی ایجاد کند. [41]

هنگ کنگ، ماکائو و تایوان

در پاسخ به اصلاح الزامات دولت چین برای صدور ویزا برای شهروندان کانادایی متولد هنگ کنگ، ماکائو یا تایوان، پاسپورت های کانادایی صادر شده برای کانادایی هایی که در هنگ کنگ، ماکائو یا تایوان متولد شده اند اکنون فقط با محل تولد صادر می شود و نه. کد کشور سه حرفی ویزای چین دیگر برای دارندگان پاسپورت کانادایی که محل تولد آنها به صورت هنگ کنگ HKG ، Macau MAC یا TWN نوشته شده است صادر نخواهد شد . [42]

اورشلیم و فلسطین

از آوریل 1976، سیاست این بود که شهروندان کانادایی که در اورشلیم متولد شده‌اند، به دلیل وضعیت قانونی حل‌نشده اورشلیم ، زادگاه‌شان تنها با نام شهر و بدون نام ملی مشخص می‌شود . [43] با این حال، شهروندان کانادایی که قبل از 14 مه 1948 متولد شده‌اند، ممکن است محل تولد آنها به عنوان فلسطین شناخته شود، در صورتی که در سرزمینی که بریتانیا بر عهده فلسطین بود (از جمله اورشلیم) متولد شده باشند . [44]

تغییرات

زبان های رسمی

در سپتامبر 2003، Le Devoir نامه‌ای را چاپ کرد که در آن از پاسپورت کانادا خواست تا به افراد کانادایی اجازه دهد انتخاب کنند که کدام یک از زبان‌های رسمی در گذرنامه‌هایشان اولین بار، انگلیسی یا فرانسوی ظاهر می‌شود . [45] اداره گذرنامه ادعا کرد که این کار بر اساس هنجارهای بین‌المللی مجاز نیست، اما نشان داده شد که درخواست‌های گذرنامه بلژیک از شهروندان بلژیکی می‌پرسد که کدام یک از سه زبان رسمی کشورشان (هلندی، فرانسوی یا آلمانی) باید ابتدا در گذرنامه‌هایشان ذکر شود. [46] [47]

پاسپورت الکترونیکی

در سال 2008، پاسپورت کانادا اعلام کرد که از سال 2012 برای مسافران کانادایی گذرنامه های الکترونیکی صادر می کند. گذرنامه الکترونیکی دارای یک تراشه الکترونیکی با کدگذاری نام، جنسیت، تاریخ و محل تولد حامل و یک پرتره دیجیتالی از چهره آنها خواهد بود. .

در 7 آوریل 2010، پاسپورت کانادا اعلام کرد که در سال 2012، کانادا صدور گذرنامه الکترونیکی یا ePasports را برای همه شهروندان خود آغاز خواهد کرد. پاسپورت کانادا بیان می کند که "استفاده از گذرنامه های الکترونیکی به کانادا این امکان را می دهد که استانداردهای بین المللی را در زمینه امنیت پاسپورت برای محافظت از مرزهای کشور و حفظ سهولت سفرهای بین المللی که کانادایی ها در حال حاضر از آن لذت می برند، پیروی کند. در همان زمان، پاسپورت کانادا شروع به ارائه این گذرنامه خواهد کرد. گزینه یک دوره اعتبار 10 ساله و همچنین دوره اعتبار 5 ساله فعلی. [48]

در سپتامبر 2011، پاسپورت کانادا اعلام کرد که گذرنامه الکترونیکی تا پایان سال 2012 آماده خواهد شد، اما این به سال 2013 بازگردانده شد، زمانی که سازمان به دلیل افزایش درخواست‌های گذرنامه برای اصلاح سیاست‌های ورود به ایالات متحده در ایالات متحده تاخیر قابل توجهی پیدا کرد. اواخر دهه 2000 و یک فرآیند مشاوره طولانی برای بررسی واکنش های عمومی به تغییرات جدید پاسپورت مورد نیاز بود. [49]

تمام پاسپورت های کانادایی صادر شده در تاریخ 1 ژوئیه 2013 یا پس از آن، گذرنامه الکترونیکی بوده اند. [4]

همه گذرنامه‌های الکترونیکی با 36 صفحه صادر می‌شوند، برخلاف انتخاب قبلی 24 یا 48 صفحه‌ای.

فرآیند درخواست آنلاین پیشنهادی

در سال 2015، IRCC (که در آن زمان به عنوان CIC شناخته می شد) برنامه ریزی کرد تا سیستم تمدید گذرنامه را با ادغام پلت فرم صدور گذرنامه با سیستم مدیریت پرونده جهانی خود (GCMS)، یک سیستم فناوری اطلاعات یکپارچه برای درخواست های شهروندی و مهاجرت، اصلاح کند. [50] بر اساس سیستم پیشنهادی مدل‌سازی شده از نیوزلند، دارندگان گذرنامه دیگر نیازی به بازگرداندن گذرنامه‌های قدیمی خود به CIC برای لغو ندارند، اما می‌توانند در عوض برای گذرنامه جدید به صورت آنلاین درخواست دهند و در عین حال مدارک قدیمی را قبل از دریافت گذرنامه‌های جدید نگهداری کنند. به جای بازگرداندن پاسپورت‌های قدیمی، از متقاضیان خواسته می‌شود که گوشه‌های این مدارک را «از طریق سامانه افتخاری» قطع کنند. [51] انتظار می‌رفت روند جدید در نوامبر 2015 در دسترس باشد، با این حال این طرح در اکتبر لغو شد، زیرا استفاده از GCMS برای برنامه‌های گذرنامه به‌دلیل نقص‌های امنیتی متعدد در سیستم به‌طور موقت به حالت تعلیق درآمد. [52] IRCC در فوریه 2016 به دنبال ممیزی داخلی استفاده از GCMS را برای برنامه های گذرنامه به حالت تعلیق درآورد. GCMS برای برنامه های گذرنامه استفاده نخواهد شد تا زمانی که همه خطرات، که شامل "الزامات تجاری برنامه پاسپورت" هستند، شناسایی و ایمن شوند. [53] [54]

طراحی جدید

در 10 می 2023، دولت کانادا طرح جدیدی را برای پاسپورت کانادایی اعلام کرد. چاپ گذرنامه جدید در تابستان 2023 آغاز شد و در 18 ژوئن 2023 در دسترس قرار گرفت. [55]

حوادث

سوء استفاده

پاسپورت کانادایی از زمان معرفی خود، هدف جعلان، مجرمان و عوامل دولت های خارجی بوده است. دلایل چنین تعداد بالای سوء استفاده ها عبارتند از: روند نسبی صدور مجوز قبل از سال 1970، [4] فقدان ویژگی های ضد جعل در نسخه های اولیه غیر MRP، و تعداد بالای گذرنامه کانادایی کشورهای بدون ویزا. در سال 2015، یک پاسپورت جعلی یا تغییر یافته کانادایی می تواند تا 3000 دلار آمریکا در بازار سیاه قیمت داشته باشد، تقریباً سه برابر بیشتر از گذرنامه های جعلی یا تغییر یافته اتحادیه اروپا . [56]

در حالی که مورد سوء استفاده قرار نگرفت، زیرا با تایید مخفیانه دولت کانادا انجام شد، شش دیپلمات آمریکایی با استفاده از گذرنامه‌های معتبر کانادایی حاوی ویزای جعلی ایران در سال 1980 از ایران خارج شدند .

رد گذرنامه عبدالرحمن خضر و فاتح کامل

در ژوئیه 2004، فرماندار ژنرال آدرین کلارکسون، عبدالرحمن خدر را به توصیه صریح وزیر امور خارجه خود ، بیل گراهام ، که این تصمیم را "به نفع امنیت ملی کانادا و حفاظت از نیروهای کانادایی" اعلام کرد، از دریافت گذرنامه کانادایی خودداری کرد. در افغانستان". دولت به منظور انکار گذرنامه خضر از امتیاز سلطنتی استناد کرد، زیرا امنیت ملی در آن زمان در دستور پاسپورت کانادا به عنوان دلیلی برای امتناع ذکر نشده بود. اندکی پس از آن، در 22 سپتامبر 2004، بخش 10.1 به این دستور اضافه شد که به وزیر اجازه می داد به دلیل نگرانی های امنیت ملی گذرنامه را باطل یا رد کند. [63] خضر به دنبال بررسی قضایی تصمیم وزیر مبنی بر رد گذرنامه خود بود و [64] در 8 ژوئن سال بعد، دادگاه فدرال حکم داد که دولت در غیاب گذرنامه او قدرتی برای امتناع از صدور گذرنامه خضر ندارد. مرجع مشخصی که در دستور گذرنامه کانادا تعیین شده است، اما در حکم obiter بیان کرده است که اگر این دستور اصلاح شود، خضر احتمالاً نمی تواند لغو را به چالش بکشد. [65] در سال 2006، وزیر امور خارجه، سپس پیتر مک کی ، دوباره درخواست خضر را رد کرد، این بار با استناد به بخش 10.1 از دستور اصلاح شده گذرنامه کانادایی. [66]

بخش 10.1 بعداً توسط فاتح کامل در دادگاه فدرال مورد اعتراض قرار گرفت که پاسپورت وی نیز به دلایل امنیت ملی رد شده بود. در 13 مارس 2008، دادگاه فدرال بخش 10.1 دستور پاسپورت کانادا را مغایر با قانون اساسی و در نتیجه نامعتبر اعلام کرد، [67] [68] اگرچه دادگاه اعلام بی اعتباری خود را به مدت شش ماه به حالت تعلیق درآورد تا به دولت فرصت دهد تا این قانون را اصلاح کند. سفارش دهید. دولت فدرال درخواست تجدیدنظر در دادگاه فدرال استیناف را آغاز کرد و حکمی که در 29 ژانویه 2009 صادر شد، تصمیم دادگاه بدوی را لغو کرد. دادگاه به اتفاق آرا موافقت کرد که عدم ارائه خدمات گذرنامه به دلایل امنیت ملی مطابق با منشور حقوق و آزادی‌ها است و با ذکر بند محدودیت ( بخش 1 ) به عنوان نقطه تصمیم اصلی خود موافقت کرد. [69] [70] کامل در سال 2009 درخواست تجدید نظر به دادگاه عالی کانادا کرد ، اما دادگاه از رسیدگی به پرونده او امتناع کرد و بنابراین به چالش قانونی بودن حکم گذرنامه کانادا پایان داد . [71] در سال 2010، کامل تلاش کرد تا مجدداً برای پاسپورت کانادایی درخواست دهد، اما بار دیگر توسط وزیر به دلایل امنیت ملی رد شد. او به دنبال بررسی قضایی بود اما توسط دادگاه فدرال و متعاقباً توسط دادگاه استیناف فدرال در سال 2013 اخراج شد .

مدرک شهروندی کانادا

پاسپورت کانادایی به عنوان مدرک هویت و وضعیت ملیت دارنده در خارج از کانادا عمل می کند. با این حال، بر خلاف تصور عمومی، خود پاسپورت کانادایی، خواه معتبر باشد یا نامعتبر، تنها یک مدرک اولیه برای اثبات شهروندی کانادا است. اثبات قطعی شهروندی کانادا، همانطور که توسط IRCC دیکته شده است، فقط شامل اسناد زیر است: [73]

اگرچه گواهی تولد استانی یا سرزمینی توسط IRCC به عنوان مدرک معتبر شهروندی پذیرفته شده است، بخش 3 (2) قانون شهروندی اعلام می کند که کودکی که در کانادا از یک افسر دیپلماتیک یا کنسولی یا نماینده دیگری از یک کشور خارجی یا یک کارمند متولد شده است. در خدمت چنین شخصی، اگر هیچ یک از والدین در زمان تولد فرزند شهروند کانادا یا مقیم دائم کانادا نبودند، شهروند کانادا نیست. برای چنین افرادی ممکن است پاسپورت کانادایی صادر شود، زیرا گواهی تولد استانی یا منطقه ای آنها به عنوان مدرک شهروندی در نظر گرفته می شود. با این حال، طبق این قانون ، آنها از نظر قانونی شهروند کانادا نیستند، حتی اگر پاسپورت معتبر کانادایی داشته باشند.

ابهام در اجرای این قانون می تواند برای دارندگان پاسپورت کانادایی که تصور می کردند شهروند کانادا هستند، سختی ایجاد کند. دیپان بودلاکوتی ، مردی بدون تابعیت که در اتاوا از پدر و مادری هندی که در زمان تولدش توسط کمیسیون عالی هند استخدام شده بودند ، به دنیا آمد، دو بار با این فرض که شهروند کانادایی است به دلیل تولد در کانادا، پاسپورت کانادایی برای او صادر شد. [74] با این حال، گذرنامه کانادایی وی پس از محکومیت های جنایی وی در سال 2010 لغو شد که توسط اداره شهروندی و مهاجرت کانادا انجام شد ، که در سال 2011 به این نتیجه رسید که او یک شهروند کانادا نیست، بلکه مقیم دائم است . درخواست او برای بررسی قضایی در دادگاه فدرال، و درخواست تجدیدنظرهای بعدی به دادگاه عالی کانادا برای به رسمیت شناختن او به عنوان یک شهروند کانادا رد شد. [75] دولت هند مدعی است که او با گرفتن پاسپورت کانادایی تابعیت هندی خود را از دست داده است، زیرا قانون 3 از جدول III قوانین شهروندی، 1956 هند بیان می کند که "این واقعیت که یک شهروند هند در هر تاریخی یک گذرنامه دولت هر کشور دیگری گواهی قطعی بر این است که وی قبل از آن تاریخ داوطلبانه تابعیت آن کشور را به دست آورده است. [75] بنابراین، بودلاکوتی بدون توجه به این واقعیت که دارای پاسپورت کانادایی بود، بدون تابعیت است.

شرایط ویزا

شرایط ویزا برای شهروندان کانادایی
  کانادا
  ویزا لازم نیست
  ویزا در بدو ورود
  ویزا هنگام ورود یا eVisa
  ویزا یا پرداخت آنلاین مورد نیاز است
  ویزا قبل از ورود الزامی است

الزامات ویزا برای شهروندان کانادایی محدودیت های ورود اداری توسط مقامات سایر ایالت ها برای شهروندان کانادا است. بر اساس شاخص گذرنامه هنلی 2024 از فوریه 2024، دارندگان پاسپورت کانادایی می توانند از 189 کشور و منطقه بدون ویزا یا با ویزا در بدو ورود بازدید کنند که گذرنامه کانادایی را در رتبه ششم جهان قرار می دهد (هم تراز با جمهوری چک ، مجارستان ، لهستان و ایالات متحده ). [76]

دسترسی بدون ویزا به ایالات متحده

قبل از سال 2007، کانادایی ها می توانستند با ارائه گواهی تولد (یا مدرک دیگری مبنی بر شهروندی کانادا) به همراه یک مدرک شناسایی عکس دار (مانند گواهینامه رانندگی) وارد ایالات متحده شوند. در بسیاری از موارد، ماموران مرزی ایالات متحده یک اعلامیه شفاهی شهروندی را می پذیرند.

بر اساس طرح سفر نیمکره غربی ایالات متحده ، از 23 ژانویه 2007، همه کانادایی هایی که از طریق هوایی وارد ایالات متحده می شوند، ملزم به ارائه پاسپورت یا کارت NEXUS معتبر هستند . [77] از 1 ژوئن 2009، ایالات متحده از همه شهروندان کانادایی (16 سال یا بیشتر) خواسته است تا پاسپورت، کارت NEXUS، گواهینامه رانندگی پیشرفته ، یا کارت تجارت آزاد و امن (FAST) را برای ورود به ایالات متحده از طریق زمین یا بیشتر ارائه دهند. آب [77]

در بیشتر شرایط، شهروندان کانادایی برای ورود به ایالات متحده، چه از کانادا و چه از کشورهای دیگر، نیازی به ویزاهای بازدیدکننده، تجاری، ترانزیت یا سایر ویزا ندارند. علاوه بر این، به شهروندان کانادایی به طور کلی در زمان ورود تا شش ماه اقامت در ایالات متحده اعطا می شود. الزامات ویزا فقط برای کانادایی‌هایی اعمال می‌شود که در دسته‌های ویزا قرار می‌گیرند، و آنها باید قبل از ورود مانند سایر ملیت‌ها برای ویزا درخواست دهند: [78] [79]

دانشجویان کانادایی در صورتی که دارای فرم معتبر I-20 یا DS-2019 باشند و هزینه ثبت نام SEVIS خود را پرداخت کرده باشند، از شرایط ویزا معاف هستند که به آنها امکان می دهد تحت شرایط F-1 یا J-1 به ایالات متحده سفر کنند . [80]

به طور قانونی در ایالات متحده کار می کند

بر اساس توافقنامه ایالات متحده-مکزیک-کانادا (USMCA)، شهروندان کانادایی می توانند به طور قانونی در ایالات متحده تحت روال ساده ای که به عنوان وضعیت TN شناخته می شود، کار کنند، در صورتی که حرفه آنها تحت مقررات USMCA باشد و آنها یک شغل تمام وقت یا نیمه وقت از پیش تعیین شده داشته باشند. با یک کارفرمای آمریکایی به دست آوردن وضعیت TN مستلزم دریافت ویزای فیزیکی نیست، در عوض متقاضی ملزم به درخواست و دریافت وضعیت TN با گمرک و حفاظت مرزی ایالات متحده (CBP) در یک بندر ورودی ایالات متحده است. وضعیت TN پس از تایید برای سه سال خوب است و در صورت کار برای یک کارفرما می تواند به طور نامحدود تمدید شود، با این حال ممکن است هر بار که متقاضی وارد وضعیت TN ایالات متحده می شود بررسی شود و احتمالا لغو شود، همچنین روند دریافت قانونی دائمی ایالات متحده را تسهیل نمی کند. اقامت و نمی توان از آن برای زندگی دائم در ایالات متحده استفاده کرد. [81]

کانادایی‌هایی که می‌خواهند در ایالات متحده کار کنند و قصد مهاجرت به ایالات متحده را دارند یا واجد شرایط وضعیت TN نیستند، می‌توانند تحت وضعیت H-1B نیز کار کنند. برخلاف سایر ملیت ها، آنها از دریافت ویزای فیزیکی از سفارت یا کنسولگری ایالات متحده معاف هستند . به غیر از معافیت ویزا، سایر رویه ها برای همه اتباع خارجی یکسان است. [82]

اولین ملل

بر اساس معاهده جی که در سال 1794 توسط ایالات متحده و بریتانیای کبیر امضا شد، همه اولین ملل متولد شده در کانادا حق دارند آزادانه برای اشتغال، تحصیل، بازنشستگی، سرمایه گذاری یا مهاجرت وارد ایالات متحده شوند. به منظور واجد شرایط بودن، همه افراد واجد شرایط باید مدارک مربوط به سابقه کشور اول خود را در بندر ورودی ارائه دهند. مدارک باید کافی باشد تا نشان دهد حامل "حداقل 50٪ از نژاد سرخپوستان آمریکایی" است. [83] [84]

آمار سفرهای خارجی

طبق آمار، این تعداد بازدیدکنندگان کانادایی به کشورهای مختلف در سال در سال 2015 است (مگر اینکه غیر از این ذکر شده باشد):

همچنین ببینید

در ویکی‌انبار رسانه‌های مربوط به پاسپورت‌های کانادا وجود دارد .

یادداشت ها

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag داده های سال 2016
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be Data for 2017
  3. ^ داده های abcdefgh برای سال 2014
  4. ^ abcdefghijklm شمارش تنها مهمانان در مراکز اقامتی توریستی.
  5. ^ داده های abcd برای سال 2013
  6. ^ ab داده های سال 2011
  7. ^ داده های abcd فقط برای ورود از طریق هوایی.
  8. ^ داده های سال 2012
  9. ^ به استثنای بازدیدهای یک روزه
  10. ^ داده های abcd برای سال 2010
  11. ^ داده های سال 2007
  12. ^ داده های abc برای سال 2009
  13. ^ تعداد کل شامل گردشگران، مسافران تجاری، دانشجویان، بازدیدکنندگان مبادله ای، کارگران موقت و خانواده ها، دیپلمات ها و سایر نمایندگان و سایر طبقات پذیرش غیرمهاجر است (I-94).

مراجع

  1. ^ ab "IRCC وزیر انتقال بایندر 2021: برنامه پاسپورت". canada.ca ​25 ژانویه 2022 . بازبینی شده در 6 مه 2022 .
  2. ↑ ab مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا (28 مه 2015). "گذرنامه به طور کلی". Canada.ca ​دولت کانادا
  3. ↑ abc مهاجرت، پناهندگی و شهروندی کانادا (28 مه 2015). «هزینه پاسپورت خود را در کانادا بپردازید». Canada.ca ​دولت کانادا
  4. ↑ abcdefgh "تاریخچه گذرنامه". دولت کانادا 10 آوریل 2014 . بازبینی شده در 31 مارس 2016 .
  5. ↑ «دیکشنری مریام وبستر: پاسپورت؛ مریام وبستر، گنجانده شده؛ 2005». Merriam-webster.com. 13 آگوست 2010 . بازیابی شده در 3 ژوئن 2011 .
  6. ↑ «گزارش سالانه برنامه گذرنامه برای سال 2016 – 2017». مهاجرت، پناهندگی و شهروندی کانادا. بازیابی شده در 11 مارس 2018. ( به صفحه 8 برای رقم درصد و صفحه 15 برای تعداد اسناد مسافرتی در گردش مراجعه کنید .)
  7. ↑ abc Canadian Passport Order , SI/81-86.
  8. ↑ شعبه، خدمات قانونگذاری (29 مه 2019). "قوانین تلفیقی فدرال کانادا، دستور پاسپورت کانادا". laws-lois.justice.gc.ca . بازیابی شده در 9 سپتامبر 2020 .
  9. ↑ «رد، لغو، لغو و تعلیق پاسپورت کانادایی». مهاجرت، پناهندگی و شهروندی کانادا . 14 ژوئن 2006 . بازبینی شده در 17 جولای 2018 . پاسپورت های کانادایی متعلق به دولت کانادا است. اگر از شخصی برای بازگرداندن گذرنامه درخواست شود، گذرنامه باید بدون تأخیر یا در تاریخ ذکر شده به برنامه پاسپورت ارائه شود.
  10. ↑ «مقایسه بین‌المللی مقامات صادرکننده گذرنامه» (PDF) . پاسپورت کانادا 1 مارس 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 5 ژانویه 2017 . بازبینی شده در 30 مارس 2016 .
  11. ↑ «کانادا از طرح جدید پاسپورت با ویژگی‌های امنیتی پیشرفته رونمایی کرد». 10 مه 2023.
  12. ^ استفاده از رتبه بندی متراکم .
  13. ↑ "رتبه قدرت جهانی پاسپورت 2023 | شاخص پاسپورت 2023". فهرست پاسپورت – هوش جهانی تحرک . بازبینی شده در 12 ژانویه 2023 .
  14. ↑ واگنر، جاناتان (2006). تاریخچه مهاجرت از آلمان به کانادا، 1850-1939. مطبوعات UBC. ص 163. شابک 978-0-7748-1216-0. بازیابی شده در 2 فوریه 2010 .
  15. ↑ «تاریخچه پاسپورت های کانادایی». IMMIgroup. 12 آوریل 2013 . بازبینی شده در 31 مارس 2016 .
  16. ↑ ساندرز، داگ (1 ژانویه 2017). "در سال 1967، تغییر در کانادا دیگر نمی تواند متوقف شود." گلوب و میل . روزنامه گلوب و میل . بازبینی شده در 21 آوریل 2020 .
  17. ↑ Parasram، Ajay (ژوئن ۲۰۱۰). "ما و آنها: لوله کشی و شعر سیاست شهروندی و کانادایی های خارج از کشور" (PDF) . www.asiapacific.ca . بازبینی شده در 20 آوریل 2020 ."تا قانون دوم شهروندی در سال 1977، پاسپورت ها همچنان اعلام می کردند که "شهروند کانادایی تابعیت بریتانیا است"
  18. ↑ موزه ارتباطات و الکترونیک نظامی؛ http://www.c-and-e-museum.org/marville/photos/support/pma-123.jpg
  19. ^ صفحه اول پاسپورت قدیمی کانادایی صادر شده برای آقای گلن هربرت گولد "(تصویر). کتابخانه و آرشیو کانادا.
  20. ↑ «صفحه اول پاسپورت قدیمی کانادا» (تصویر). ثبت اسناد شهرستان شلبی.
  21. ↑ اشتراوس، استفان (۸ فوریه ۱۹۸۴). "گذرنامه های جدید توسط ماشین آلات اسکن می شوند". گلوب و میل . ص 20.
  22. ^ abcd "BSF5023 - راهنمای حمل و نقل - تعهدات تحت قانون حفاظت از مهاجرت و پناهندگان". آژانس خدمات مرزی کانادا 4 آوریل 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 آوریل 2016 . بازبینی شده در 31 مارس 2016 .
  23. ↑ «بودجه 2008: رهبری مسئول برای زمان‌های نامشخص» (PDF) .
  24. ↑ «پرونده واقعی گذرنامه‌های دیپلماتیک و ویژه کانادا». شبکه تلویزیونی CTV . 10 سپتامبر 2014 . بازبینی شده در 31 مارس 2016 .
  25. ↑ شعبه، دولت کانادا، مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا، ارتباطات (25 مارس 2021). "شهروندان دوگانه کانادایی به پاسپورت معتبر کانادایی نیاز دارند". cic.gc.ca .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  26. ↑ «اطلاعیه – مجوز ویژه برای شهروندان دوگانه کانادا تمدید شد». 27 ژانویه 2017.
  27. ↑ «برنامه‌ها و عکس‌های گذرنامه متقابل: چه زمانی باید امضا بگیرید و چه کاری انجام دهید». دولت انگلستان.
  28. ^ کانادا، امور جهانی؛ Canada, Affaires mondiales (26 ژوئن 2013). "امور جهانی کانادا". بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 مارس 2016 . بازبینی شده در 1 آوریل 2016 .
  29. ↑ «تقدیم یادبود ملی کانادایی ویمی 26 ژوئیه 1936». امور کهنه سربازان کانادا 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 ژوئن 2012 . بازبینی شده در 20 فوریه 2010 .
  30. ↑ ab مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا (2 ژانویه 2020). "گذرنامه ویژه یا دیپلماتیک (بزرگسال): چه کسی می تواند درخواست دهد. Canada.ca (برای (یا تمدید) پاسپورت ویژه یا دیپلماتیک: بزرگسالان، صفحه 2 درخواست دهید.). دولت کانادا . بخش "مطالعه دستور گذرنامه دیپلماتیک و ویژه - نسخه اداری" . بازیابی شده در 1 آوریل 2020 .
  31. ↑ «کمیسیون‌های سرزمین‌ها». امور بومی و شمالی کانادا 2 فوریه 2009. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 آوریل 2016 . بازبینی شده در 30 مارس 2016 .
  32. ↑ ab "Official Travel"، گذرنامه الکترونیکی ویژه و دیپلماتیک ، دولت کانادا ، بازیابی شده در 30 مارس 2016
  33. ↑ «پاسپورت کانادا طرح تجاری 2006–2009» (PDF) . بازیابی شده در 3 ژوئن 2011 .
  34. ↑ «فرم درخواست برای صدور گذرنامه دیپلماتیک یا ویژه برای وزارت دفاع ملی» (PDF) . دولت کانادا . بازبینی شده در 30 مارس 2016 .
  35. ↑ شعبه، دولت کانادا، مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا، ارتباطات (28 مه 2015). " تحویل و مراحل نهایی - اسناد سفر ". cic.gc.ca .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  36. ↑ شعبه، دولت کانادا، مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا، ارتباطات (9 مارس 2015). "اعلامیه - الزامات گذرنامه در 9 مه 2015 اعمال می شود". cic.gc.ca .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  37. ↑ زیمونیچ، پیتر؛ آلن، بانی (24 اوت 2017). "کانادایی ها به زودی می توانند جنسیت "X" را در گذرنامه خود شناسایی کنند. اخبار سی بی سی . بازبینی شده در 29 اوت 2017 .
  38. ↑ چوکشی، نیراج (25 اوت 2017). "کانادا "X" را به عنوان رده سوم جنسیت برای دارندگان پاسپورت معرفی می کند. نیویورک تایمز . بازبینی شده در 29 اوت 2017 .
  39. ↑ «وزیر حسین با ایجاد تغییراتی در گذرنامه‌ها و اسناد مهاجرت، گام بزرگی را در برابری جنسیتی اعلام کرد». اخبار . مهاجرت، پناهندگی و شهروندی کانادا. 24 آگوست 2017 . بازبینی شده در 29 اوت 2017 .
  40. ^ "شناسه جنسیت را در گذرنامه یا سند مسافرتی خود انتخاب یا به روز کنید". 11 جولای 2019 . بازبینی شده در 16 جولای 2019 .
  41. ↑ شعبه، دولت کانادا، مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا، ارتباطات (28 مه 2015). «حذف محل تولد». cic.gc.ca .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  42. ↑ «کانادایی‌های متولد هنگ کنگ یا ماکائو». 6 دسامبر 2012.
  43. ^ Veffer علیه کانادا (وزیر امور خارجه) ، 2007 FCA 247 at par. 6–12، [2008] 1 FCR 641 (25 ژوئن 2007)
  44. ↑ پل کورینگ (۲۰ سپتامبر ۲۰۱۱). فلسطین برای تعداد معدودی از کانادایی ها وجود دارد. گلوب و میل . بازبینی شده در 21 نوامبر 2014 .
  45. ↑ Lettres: Sourire dans sa langue... sur son passeport, Le Devoir , 5 سپتامبر 2003
  46. ^ تقاضای پاسپورت
  47. ↑ Aanvraag tot afgifte van een Paspoort
  48. ↑ «گذرنامه الکترونیکی». 5 سپتامبر 2014.
  49. ↑ «گذرنامه‌های بیومتریک تا پایان سال ۲۰۱۲ آماده می‌شوند». شهروند اتاوا 14 سپتامبر 2011.[ لینک مرده دائمی ]
  50. ↑ شعبه، دولت کانادا، مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا، ارتباطات (10 فوریه 2012). "خلاصه ارزیابی تاثیر حریم خصوصی - سیستم مدیریت پرونده جهانی (GCMS) - فاز دوم". cic.gc.ca .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  51. ↑ «تجدید گذرنامه آنلاین برنامه ریزی شده به نام خطر امنیتی «بی پروا».
  52. ↑ «سیستم پردازش گذرنامه جدید پس از نقص به حالت تعلیق درآمد، شکاف‌های امنیتی آشکار شد».
  53. ↑ شعبه، دولت کانادا، مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا، ارتباطات (30 مه 2016). "ممیزی داخلی ادغام پاسپورت با سیستم مدیریت پرونده جهانی". cic.gc.ca .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  54. ↑ «سیستم پردازش گذرنامه جدید در معرض شکاف های امنیتی قرار گرفت».
  55. ↑ مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا (10 مه 2023). "ویژگی های پاسپورت جدید کانادا". www.canada.ca . بازبینی شده در 24 ژوئیه 2023 .
  56. ↑ «Chute radicale des saisies de faux passeports canadiens». لا پرس . 9 جولای 2015 . بازبینی شده در 31 مارس 2016 .
  57. ^ abcde "گذرنامه جعلی کانادایی جیمز ارل ری". اخبار سی بی سی 28 اکتبر 2009 . بازبینی شده در 31 مارس 2016 .
  58. ↑ مولر، کارل پی (2006). کارل پی مولر (ویرایشگر). نکته اول: حمله پیشگیرانه و پیشگیرانه در سیاست امنیت ملی ایالات متحده. سری تک نگاری شرکت رند. جلد 375 از MG. شرکت رند ص 228. شابک 978-0-8330-3881-4. بازبینی شده در 19 فوریه 2010 .
  59. ↑ سینگر، دیوید (1998). روث آر سلدین (ویرایشگر). کتاب سال یهودی آمریکایی، 1998. جلد. 98. Verlag für die Deutsche Wirtschaft AG. ص 192، 193. شابک 978-0-87495-113-4. بازبینی شده در 19 فوریه 2010 .
  60. ↑ «یادداشت احکام دولت؛ آمریکا علیه رسام» (PDF) . 20 آوریل 2005 . بازبینی شده در 28 فوریه 2010 .[ لینک مرده دائمی ]
  61. ↑ «کارمند سابق دولت گذرنامه‌های جعلی را جعل کرد». اخبار سی بی سی 16 مه 2007 . بازبینی شده در 31 مارس 2016 .
  62. ↑ «کانادا پاسپورت متهم جاسوس روس را لغو کرد». اخبار سی بی سی 26 جولای 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 جولای 2010 . بازیابی شده در 20 اکتبر 2010 .
  63. ↑ دستور اصلاح دستور پاسپورت کانادا ، SI/2004-113
  64. ↑ «سی‌تی‌وی نیوز: وکیل خضر می‌گوید رد گذرنامه نقض حقوق است؛ ۶ دسامبر ۲۰۰۵». Ctv.ca 6 دسامبر 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 مارس 2007 . بازیابی شده در 3 ژوئن 2011 .
  65. ↑ «خدر علیه دادستان کل کانادا». Decisions.fct-cf.gc.ca . بازیابی شده در 3 ژوئن 2011 .
  66. ↑ «سی‌تی‌وی نیوز: اتاوا دوباره درخواست پاسپورت خدر را رد کرد؛ 30 اوت 2006». Ctv.ca 30 اوت 2006. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 ژوئن 2009 . بازیابی شده در 3 ژوئن 2011 .
  67. ↑ «وزارت دادگستری کانادا: سفارش پاسپورت کانادا». Laws.justice.gc.ca . بازیابی شده در 3 ژوئن 2011 .
  68. ↑ رئیس دفتر شان گوردون کبک (14 مارس 2008). «گوردون، شان؛ ستاره تورنتو: نمی‌توان پیشنهاد تروریست برای دریافت گذرنامه را انکار کرد، قاضی حکم می‌کند؛ 14 مارس 2008». ستاره تورنتو . بازیابی شده در 3 ژوئن 2011 .
  69. ↑ Kamel v. Canada (دادستان کل) ، 2009 FCA 21، [2009] 4 FCR 449 (23 ژانویه 2009)
  70. ^ بدون پاسپورت برای تروریست، قوانین دادگاه [غصبی]
  71. ↑ فاتح کامل ج. Procureur Général du Canada , 2009 CanLII 44619 (20 اوت 2009)، دادگاه عالی (کانادا)
  72. ↑ کامل علیه کانادا (دادستان کل) ، 2013 FCA 103 (16 آوریل 2013)
  73. ↑ شعبه، دولت کانادا، مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا، ارتباطات (30 سپتامبر 2015). "اسنادی که ما به عنوان مدرک شهروندی قبول می کنیم". cic.gc.ca .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  74. ↑ برین، جوزف (15 ژوئن 2014). "من نمی توانم بی تابعیت باشم": متولدین کانادا با اخراج جنایتکاران مبارزه می کنند پس از اینکه اتاوا تصمیم گرفت شهروندی معتبر نیست. پست ملی
  75. ^ ab "دادگاه عالی درخواست تجدید نظر مرد اتاوا برای اعلام شهروندی کانادا را رد کرد". اخبار سی بی سی . 28 ژانویه 2016.
  76. ↑ "رتبه بندی پاسپورت جهانی | شاخص پاسپورت 2024". هنلی و شرکا - رتبه بندی جهانی . بازبینی شده در 16 ژانویه 2024 .
  77. ^ ab "ابتکار سفر در نیمکره غربی". گمرک و حفاظت مرزی ایالات متحده بازبینی شده در 30 مارس 2016 .
  78. ↑ «کانادایی‌ها به ویزا نیاز دارند». سفارت و کنسولگری آمریکا در کانادا بازبینی شده در 30 مارس 2016 .
  79. ↑ «معافیت ویزا برای کانادایی ها و برخی از مهاجران زمینی». americanlaw.com . بازبینی شده در 25 فوریه 2011 .
  80. ↑ «دانشجویان کانادایی». سفارت و کنسولگری آمریکا در کانادا بازبینی شده در 30 مارس 2016 .
  81. ↑ «ویزا برای کارگران حرفه ای نفتا کانادا و مکزیک». وزارت امور خارجه آمریکا بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 آوریل 2016 . بازبینی شده در 30 مارس 2016 .
  82. ↑ «ویزای H-1B». CanadiansInUSA.com ​بازبینی شده در 30 مارس 2016 .
  83. ↑ «نخستین ملل و بومیان آمریکا». سفارت و کنسولگری آمریکا در کانادا بازبینی شده در 30 مارس 2016 .
  84. ↑ «سوالات متداول درباره مردم بومی». بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 اکتبر 2016.
  85. ↑ «سالنامه آماری – وزارت بازرگانی». بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 فوریه 2017 . بازبینی شده در 9 فوریه 2017 .
  86. ↑ «Anuário de Estatística do Turismo». بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 ژوئن 2017 . بازبینی شده در 15 اکتبر 2017 .
  87. ↑ «ورود بازدیدکنندگان بر اساس کشور محل اقامت».
  88. ↑ «آمار گردشگری – IAATO». iaato.org​
  89. ↑ «ورود بر اساس کشور». Members.antiguahotels.org . 2018.
  90. ↑ «تعداد بازدیدکنندگان ساکن بر اساس بازار».
  91. ↑ «ورودها – سال پایانی در 31 دسامبر 2017» (PDF) . گردشگری استرالیا بازبینی شده در 11 ژوئن 2018 .
  92. ↑ «Österreich Werbung» (PDF) . Österreich Werbung . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 14 فوریه 2017.
  93. ↑ «تعداد اتباع خارجی وارد آذربایجان بر اساس کشورها».
  94. ↑ «وقفه‌ها بر اساس کشور» (PDF) .
  95. ↑ «گزارش سالانه آماری باربادوس» (PDF) . بازاریابی گردشگری باربادوس 2016 . بازبینی شده در 11 ژوئن 2018 .
  96. ↑ «آمار بازدیدکنندگان». gotobermuda.com . 22 آگوست 2016 . بازبینی شده در 21 مارس 2018 .
  97. ↑ «Tourisme Selon pays de proventance 2016». بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 اوت 2017 . بازبینی شده در 20 اوت 2017 .
  98. ↑ «خلاصه گردشگری و سفر» (PDF) . belizetourismboard.org ​2017. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 7 فوریه 2018 . بازبینی شده در 6 فوریه 2018 .
  99. ^ نامگی، فونستو. "گزارش های سالانه - شورای گردشگری بوتان". گردشگری.gov.bt .
  100. ↑ «INE – Instituto Nacional de Estadística – Turismo».
  101. ↑ «داده های تجمعی آمار گردشگری، ژانویه تا دسامبر 2017» (PDF) . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 29 مه 2019 . بازبینی شده در 20 مه 2018 .
  102. ↑ "گزارش سالانه آمار گردشگری 2015" (PDF) .
  103. ↑ «Anuário Estatístico de Turismo - 2018» (به پرتغالی). بایگانی شده از نسخه اصلی در ۷ اوت ۲۰۱۸.
  104. ↑ «داده‌های بازدیدکننده» (PDF) . bvi.gov.vg .
  105. ↑ «گزارش گردشگری برونئی دارالسلام 2011» (PDF) .
  106. ↑ «داده‌ها». nsi.bg .
  107. ↑ "چکیده آمار. فصل 19 آمارهای گردشگری. 280" (PDF) . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 28 ژوئیه 2020 . بازبینی شده در 23 ژوئن 2018 .
  108. ↑ «گزارش آمار گردشگری». travelcambodia.org .
  109. ↑ «ویرایش آمار گردشگری 2015، جدول 17». بایگانی شده از نسخه اصلی در ۶ اوت ۲۰۱۷ . بازبینی شده در 12 فوریه 2017 .
  110. ^ CIDOT. "به وب سایت آمار مقصد جزایر کیمن (CIDOT) خوش آمدید". caymanislands.ky .
  111. ↑ «Estadísticas».
  112. ↑ «آمار گردشگری ورودی چین در سال 2015». travelchinaguide.com​
  113. ^ مهمترین کشورهای مبدا گردشگران خارجی در چین در سال 2016
  114. ↑ «داده‌های گردشگری» (PDF) . apicongo.org ​2012. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 22 مه 2017 . بازبینی شده در 6 ژانویه 2017 .
  115. ↑ «آمار گردشگری» (PDF) . mfem.gov.ck . 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 8 فوریه 2017 . بازبینی شده در 7 فوریه 2017 .
  116. ↑ «Informes Estadísticos – Instituto Costarricense de Turismo – ICT». ict.go.cr​
  117. ↑ ورود و شب های توریستی در سال 2017
  118. ↑ «خدمات آماری – خدمات – گردشگری – ارقام کلیدی». mof.gov.cy .
  119. ↑ «داده» (PDF) . one.cu . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 5 ژوئن 2019 . بازبینی شده در 28 مارس 2016 .
  120. ↑ «آمار ماهانه».
  121. ↑ «گزارش آمار بازدیدکنندگان ۲۰۱۵» (PDF) .
  122. ↑ «BCRD – Estadísticas Económicas». bancentral.gov.do . بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 فوریه 2017 . بازبینی شده در 15 فوریه 2017 .
  123. ↑ «آمار هلند».
  124. ↑ «Anuario 2010-2014 - Portal Servicios MINTUR». بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 آوریل 2016 . بازبینی شده در 2 آوریل 2016 .
  125. ↑ «Portal de Transparencia – السالوادور». publica.gobiernoabierto.gob.sv . بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 مارس 2017 . بازبینی شده در 24 مارس 2017 .
  126. ↑ «گردشگران اسکان داده شده بر حسب شهرستان و کشور محل اقامت (ماهها)». pub.stat.ee .
  127. ^ آمیتش. "ورود بازدیدکنندگان موقت - 2017 - دفتر آمار فیجی". statsfiji.gov.fj .
  128. ↑ «داده» (PDF) . stat.fi . 2014.
  129. ↑ «آمار». entreprises.gouv.fr . 2016.
  130. ↑ «Données Détaillées». ispf.pf . بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 نوامبر 2017 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2016 .
  131. ↑ «ورودی های بین المللی 2017».
  132. ↑ Tourismus in Zahlen 2016، Statistisches Bundesamt
  133. ↑ «آمار». statistics.gr .
  134. ^ "PX-Web – انتخاب متغیر و مقادیر". Bank.stat.gl. 28 نوامبر 2012 . بازبینی شده در 26 جولای 2018 .
  135. ↑ «ویدئو: 2017 بیش از 10000 بازدیدکننده بیشتر از سال 2016 ثبت کرده است». 25 ژانویه 2018. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 فوریه 2018 . بازیابی شده در 31 ژانویه 2018 .
  136. ↑ «آمار ورود بازدیدکنندگان – تحقیق – تحقیق و گزارش». guamvisitorsbureau.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 ژوئیه 2018 . بازبینی شده در 19 ژوئن 2016 .
  137. ↑ «گزارش سالانه» (PDF) . inguat.gob.gt . 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 5 اکتبر 2018 . بازبینی شده در 28 مارس 2016 .
  138. ↑ «ورود گردشگران بر اساس کشور مبدا» (PDF) .
  139. ↑ «ورود گردشگران بر اساس کشور محل اقامت» (PDF) .
  140. ↑ «گزارش ماهانه - آمار ورود بازدیدکنندگان» (PDF) . www.discoverhongkong.com . دسامبر 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 31 ژانویه 2018 . بازبینی شده در 14 ژانویه 2022 .
  141. ↑ «گردشگری در مجارستان 2016». بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 اکتبر 2017 . بازبینی شده در 4 مارس 2017 .
  142. ^ "PX-Web – انتخاب متغیر و مقادیر". بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 مارس 2020 . بازبینی شده در 7 ژانویه 2016 .
  143. ↑ «ارقام کشور». گردشگری.gov.in .
  144. ↑ «آمار بادان پوسات». Bps.go.id ​بازبینی شده در 26 جولای 2018 .
  145. ↑ «بازدیدکنندگان خارج از کشور به ایرلند ژانویه-دسامبر 2013-2016» (PDF) .
  146. ↑ ورود گردشگران به اسرائیل (بیشتر بازدیدکنندگان روزانه و مسافران کشتی کروز) بر اساس ملیت، وزارت گردشگری
  147. ↑ «IAGGIATORI STRANIERI NUMERO DI VIAGGIATORI». بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 اکتبر 2017 . بازبینی شده در 13 ژوئن 2017 .
  148. ↑ گزارش آماری ماهانه دسامبر 2017 جلد xxvii شماره 12
  149. ↑ «بازدیدکنندگان خارجی و مسافران ژاپنی ۲۰۱۷» (PDF) . سازمان ملی گردشگری ژاپن بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 27 ژانویه 2018 . بازیابی شده در 21 ژانویه 2018 .
  150. ↑ «بازدیدکنندگان توریستی یک شبه و یک روزه بر اساس ملیت در طول». بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 30 آوریل 2016 .
  151. ↑ «Turism Kazaxstana. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 دسامبر 2016 . بازبینی شده در 9 دسامبر 2016 .
  152. ↑ «گزارش‌های آماری گردشگری در لائوس». بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 دسامبر 2018 . بازبینی شده در 28 نوامبر 2018 .
  153. ↑ "TUG02. بازدیدکنندگانی که در هتل ها و سایر مراکز اقامتی اقامت دارند بر اساس کشور محل اقامت-PX-Web".
  154. ↑ «ورود بر اساس ملیت در طول سال 2016».
  155. ↑ «آمار ورود بین‌المللی ۲۰۱۳» (PDF) . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 5 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 1 می 2016 .
  156. ↑ «تعداد مهمانان و شب‌های اقامت در اقامتگاه‌های لیتوانی. '000. همه بازارها. 2015-2016».
  157. ↑ «ورود بر اساس منطقه توریستی و کشور محل اقامت (همه انواع اقامتگاه) 2011–2016». statistiques.public.lu .
  158. ↑ «DSEC – Database Statistics». dsec.gov.mo .
  159. ↑ «انتشارات – آمار». 27 مه 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 ژانویه 2017 . بازبینی شده در 5 ژانویه 2017 .
  160. ↑ اب «دسامبر 2017 – وزارت گردشگری». گردشگری.gov.mv .
  161. ↑ «ورود گردشگران به مالزی بر اساس کشور ملیت دسامبر 2017» (PDF) . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 5 مارس 2018 . بازیابی شده در 7 مارس 2018 .
  162. ↑ «اداره ملی آمار مالاوی» (PDF) . nsomalawi.mw .[ لینک مرده دائمی ]
  163. ↑ «ANNUAIRE 2014». بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 ژانویه 2017 . بازبینی شده در 6 ژانویه 2017 .
  164. ↑ «جامائیکا - خلاصه ورود بازدیدکنندگان» (PDF) . www.onecaribbean.org . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 7 مه 2012 . بازبینی شده در 14 ژانویه 2022 .
  165. ↑ «Visitantes internacionales por vía aérea por principal nacionalidad».
  166. ↑ «ورود سالانه بازدیدکنندگان بین‌المللی شهروندان غیرFSM براساس هدف بازدید و کشور/منطقه شهروندی، FSM: 2006-20151». بایگانی شده از نسخه اصلی (XLSX) در ۱ اکتبر ۲۰۱۶ . بازبینی شده در 22 اکتبر 2016 .
  167. ↑ Statistică، Biroul Naţional de (12 فوریه 2018). "// Comunicate de presă". statistica.md . بازبینی شده در 17 ژوئن 2018 .
  168. ↑ «اطلاعات» (PDF) . turistik.ub.gov.mn . 2017.
  169. ↑ «داده» (PDF) . monstat.org​
  170. ↑ «ورود گردشگران بر اساس کشور محل اقامت» (PDF) .
  171. ↑ «آمار گردشگری میانمار – وزارت هتل ها و گردشگری، میانمار». بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 جولای 2017 . بازبینی شده در 14 اکتبر 2017 .
  172. ↑ «آمار گردشگری» (PDF) . namibia-tourism.com . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 29 اکتبر 2016 . بازبینی شده در 28 اکتبر 2016 .
  173. ↑ "آمار گردشگری 2015 p.30" (PDF) . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 31 ژانویه 2017.
  174. ↑ «Toerisme in Perspectief 2018». بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 ژانویه 2018 . بازبینی شده در 28 ژانویه 2018 .
  175. ↑ «سفر و مهاجرت بین المللی: دسامبر 2017». آمار نیوزلند بازبینی شده در 2 فوریه 2018 .
  176. ↑ «ورود بازدیدکنندگان بر اساس کشور محل اقامت و سال». بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 سپتامبر 2016 . بازبینی شده در 13 ژوئن 2016 .
  177. ↑ Estadísticas de Turismo
  178. ↑ «آمار» (PDF) . stat.gov.mk .
  179. ↑ «تعداد گردشگران به عمان از 2011-2017». بایگانی شده از نسخه اصلی (XLSX) در 20 اکتبر 2018.
  180. ^ کتاب سال آماری پاکستان 2012 20.31
  181. ↑ «داده» (PDF) . atp.gob.pa . 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 27 نوامبر 2016 . بازبینی شده در 26 نوامبر 2016 .
  182. ↑ «ورود سالانه» (PDF) . tpa.papuanewguinea.travel . 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 4 مارس 2017 . بازبینی شده در 4 مارس 2017 .
  183. ↑ "Ranking de turistas a Paraguay, por año, según nacionalidad. Período: 2010–2015" (PDF) . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 6 ژانویه 2017 . بازبینی شده در 5 ژانویه 2017 .
  184. ↑ Estadistica de Turismo – Turistas internacionales، según país de residencia permanente
  185. ↑ «آمار» (PDF) . e-services.tourism.gov.ph:8080 . 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 10 فوریه 2018 . بازیابی شده در 7 مارس 2018 .
  186. ↑ «گزارش سالانه». /www.insse.ro . 2016.[ لینک مرده دائمی ]
  187. ↑ «Въезд иностранных граждан در РФ». Fedstat.ru. 18 اکتبر 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 اکتبر 2017 . بازبینی شده در 18 اکتبر 2017 .
  188. ↑ «توریسم - عملکرد بخش». بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 آوریل 2016 . بازبینی شده در 12 ژوئن 2016 .
  189. ↑ «آمار گردشگری» (PDF) . discoversvg.com ​بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 27 فوریه 2021 . بازبینی شده در 12 ژوئن 2016 .
  190. ↑ «داده‌ها». sbs.gov.ws ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 اکتبر 2016 . بازبینی شده در 29 اکتبر 2016 .
  191. ↑ «گردش گردشگران – دسامبر ۲۰۱۷» (PDF) .
  192. ↑ «ورود بازدیدکنندگان بر اساس کشور محل اقامت و روش حمل و نقل». بایگانی شده از نسخه اصلی (XLSX) در 14 ژانویه 2016 . بازبینی شده در 12 سپتامبر 2015 .
  193. ↑ «ورود بازدیدکنندگان». stb.gov.sg . بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 ژانویه 2017 . بازبینی شده در 6 مارس 2018 .
  194. ↑ «ورود گردشگران بر اساس کشور ملیت» (PDF) .
  195. ↑ «اطلاعات». Slovak.statistics.sk .
  196. ↑ «جدول: ورود گردشگران و اقامت‌های شبانه بر اساس کشورها، شهرداری‌ها، اسلوونی، ماهانه». pxweb.stat.si . بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 فوریه 2018 . بازبینی شده در 18 نوامبر 2018 .
  197. ^ آمار بازدیدکنندگان، 2015-2017
  198. ↑ «گزارش سالانه» (PDF) . statssa.gov.za . 2015.
  199. ↑ «کره، آمار ماهانه گردشگری – حقایق کلیدی در مورد گردشگری – آمار گردشگری». kto.visitkorea.or.kr .
  200. ↑ «Tabla23984». ine.es .
  201. ↑ «ورودی توریستی بر اساس کشور محل اقامت 2017» (PDF) . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 3 فوریه 2018 . بازبینی شده در 3 فوریه 2018 .
  202. ↑ «آمار گردشگری سورینام» (PDF) . surinametourism.sr . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 12 ژوئن 2018 . بازبینی شده در 8 ژوئن 2018 .
  203. ↑ «گردشگری سوازیلند – سافاری سوازیلند – جاذبه های سوازیلند – لینک های مفید – تحقیق». thekingdomofswaziland.com .
  204. ↑ «ورود بازدیدکنندگان بر اساس ملیت».
  205. ↑ "گزارش بررسی خروجی بازدیدکنندگان بین المللی 2016. ورود گردشگران بین المللی. ص. 73-77" (PDF) . nbs.go.tz/ . NBS تانزانیا بازبینی شده در 18 دسامبر 2017 .
  206. ↑ "สถิติด้านการท่องเที่ยว ปี 2560 (آمار گردشگری 2017)". وزارت گردشگری و ورزش . بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 اوت 2017 . بازبینی شده در 16 ژانویه 2018 .
  207. ^ آمار، تونگا. "آمار مهاجرت - آمار تونگا". tonga.prism.spc.int .
  208. ↑ «T&T – Stopover Arrivals By Main Markets 1995-YTD» (PDF) . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 14 ژانویه 2016.
  209. ↑ «تعداد بازدیدکنندگان، خارجی‌ها و شهروندان ورودی-خروج دسامبر ۲۰۱۷».
  210. ↑ «آمار گردشگری» (PDF) . turksandcaicostourism.com . 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 16 ژوئن 2016 . بازبینی شده در 12 ژوئن 2016 .
  211. ^ توسعه دهنده 1. "مهاجرت - بازدیدکنندگان بر اساس ملیت". tuvalu.prism.spc.int .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  212. ↑ «خلاصه آماری وزارت گردشگری، حیات وحش و آثار باستانی، ۱۳۹۳». بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 مه 2016.
  213. ↑ «شهروندان خارجی که در سال 2017 از اوکراین بازدید کردند، بر اساس کشورها». ukrstat.gov.ua .
  214. ↑ آمار امارات دبی
    آمار دبی، بازدید کننده بر اساس ملیت
  215. ↑ «برآورد سالانه بازدیدها و هزینه‌های ساکنان خارج از کشور در بریتانیا، بر اساس هدف و منطقه بازدید». دفتر آمار ملی
  216. ↑ «جدول 28 – امنیت داخلی». dhs.gov .
  217. ↑ «ESTADÍSTICAS BÁSICAS DE LA ACTIVIDAD TURÍSTICA» (PDF) (به زبان اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 9 اکتبر 2016 . بازبینی شده در 27 مارس 2016 .
  218. ^ بازدیدکنندگان بین المللی ویتنام در دسامبر و 12 ماه سال 2017
  219. ↑ «دانلودها». mota.gov.zm . بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 ژوئیه 2016 . بازبینی شده در 23 مه 2016 .
  220. ↑ «گزارش سالانه آمار و گرایش‌های گردشگری ۲۰۱۵ – زیمبابوه دنیای شگفتی‌ها». zimbabwetourism.net . بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 دسامبر 2016 . بازبینی شده در 11 دسامبر 2016 .

لینک های خارجی