ویکتور امانوئل سوم

پادشاه ایتالیا از 1900 تا 1946

ویکتور امانوئل سوم (11 نوامبر 1869 - 28 دسامبر 1947)، متولد ویتوریو امانوئل فردیناندو ماریا جنارو دی ساووا ، پادشاه ایتالیا از 29 ژوئیه 1900 تا زمان کناره گیری وی در 9 مه 1946 بود . وی همچنین به عنوان یکی از اعضای خاندان ساووی سلطنت کرد. امپراتور اتیوپی (1936-1941) و پادشاه آلبانیایی ها (1939-1943) پس از تهاجم ایتالیا به اتیوپی و آلبانی. پادشاهی ایتالیا در طول حدود 46 سال سلطنت او که پس از ترور پدرش اومبرتو اول آغاز شد ، درگیر دو جنگ جهانی شد . سلطنت او همچنین تولد، ظهور و سقوط رژیم فاشیستی در ایتالیا را در بر گرفت .

چهارده سال اول سلطنت ویکتور امانوئل تحت تسلط نخست وزیر جووانی جولیتی بود که بر صنعتی شدن تمرکز کرد و اصلاحات دموکراتیک متعددی مانند معرفی حق رای عمومی مردان را به تصویب رساند . در سیاست خارجی، ایتالیای جیولیتی از دیگر اعضای اتحاد سه گانه ( امپراتوری آلمان و اتریش-مجارستان ) فاصله گرفت و پس از جنگ ایتالیا و ترکیه، لیبی را مستعمره کرد . جانشین جولیتی آنتونیو سالاندرا ، پائولو بوسلی و ویتوریو امانوئل اورلاندو شدند . جنگ جهانی اول باعث پیروزی ایتالیا بر امپراتوری هابسبورگ و الحاق استان های ایتالیایی زبان ترنتو و تریست و بخش جنوبی تیرول آلمانی زبان (Sued-Tirol) شد. به همین دلیل ویکتور امانوئل به عنوان "پادشاه پیروزی" لقب گرفت. در عمل، معاهدات صلح نتوانست تمام سرزمین‌هایی را که در معاهده لندن 1915 وعده داده بود، به ایتالیا بدهد . ناسیونالیست‌های ایتالیایی اعتراض خود را به آنچه « پیروزی مثله‌شده » تعریف می‌کردند، خواستار الحاق مناطق کروات‌زبان در دالماسی شدند و به طور موقت شهر فیومه را بدون موافقت سلطنتی اشغال کردند.

در اوایل دهه 1920، چندین نخست‌وزیر کوتاه مدت، از جمله جولیتی، که برای پنجمین دوره بی‌سابقه نخست‌وزیر بود، نتوانستند کشور را در برابر جنبش رو به رشد فاشیستی ایتالیا متحد کنند . حزب ناسیونال فاشیست که با رکود اقتصادی پیش روی کشور تقویت شده بود، راهپیمایی به رم را رهبری کرد و او بنیتو موسولینی را به عنوان نخست وزیر منصوب کرد. ویکتور امانوئل در مورد سوء استفاده های سیاسی داخلی ایتالیای فاشیست سکوت کرد و تاج های اضافی امپراتور اتیوپی در سال 1936 و پادشاه آلبانی در سال 1939 را به عنوان نتیجه امپریالیسم ایتالیایی تحت فاشیسم پذیرفت . هنگامی که جنگ جهانی دوم در سال 1939 آغاز شد، ویکتور امانوئل به موسولینی توصیه کرد که وارد جنگ نشود. در ژوئن 1940، او تسلیم شد و به موسولینی قدرت گسترده ای برای ورود و هدایت جنگ اعطا کرد.

در بحبوحه تهاجم متفقین به ایتالیا در سال 1943، ویکتور امانوئل موسولینی را از سمت نخست وزیری برکنار کرد و در سپتامبر 1943 آتش بس کاسیبیله را با متفقین امضا کرد. در مواجهه با تلافی جویانه آلمان ( عملیات Achse )، او و دولت فرار کردند. به بریندیزی در حالی که آلمانی ها جمهوری اجتماعی ایتالیا را به عنوان یک دولت دست نشانده در شمال ایتالیا تأسیس کردند . پس از امضای آتش بس با متفقین، او سپس در ماه اکتبر به آلمان اعلام جنگ کرد. او دائماً با فرماندهی متفقین درگیر شد. تحت فشار متفقین، ویکتور امانوئل بیشتر اختیارات خود را در ژوئن 1944 به پسرش منتقل کرد و عملاً به دخالت او در جنگ و دولت ایتالیا پایان داد. ویکتور امانوئل رسماً در سال 1946 از تاج و تخت خود به نفع پسرش که پادشاه اومبرتو دوم شد، کناره گیری کرد . ویکتور امانوئل امیدوار بود که حمایت از سلطنت را در برابر یک همه پرسی در نهایت موفقیت آمیز برای لغو آن تقویت کند.

پس از رفراندوم نهادی ایتالیا در سال 1946 ، جمهوری را تأسیس کرد، ویکتور امانوئل به اسکندریه تبعید شد ، جایی که درگذشت و سال بعد در کلیسای جامع سنت کاترین، اسکندریه به خاک سپرده شد . در سال 2017، پس از توافق میان روسای جمهور سرجیو ماتارلا و عبدالفتاح السیسی، جسد وی به ایتالیا بازگردانده شد . ویکتور امانوئل نیز توسط برخی ایتالیایی ها Sciaboletta ("شمشیر کوچک") نامیده می شد. ^[1]

سالهای اولیه

ویکتور امانوئل در نوجوانی، 1886

ویکتور امانوئل توسط عکاس کارلو بروگی (پسر جاکومو بروگی )، 1895

ویکتور امانوئل، کاریکاتور لیبوریو پروسپری در Vanity Fair ، 1902

ویکتور امانوئل سوم در ناپل در پادشاهی ایتالیا از پادشاه اومبرتو اول و مارگریتا از ساوی ، همسر ملکه به دنیا آمد . او به نام پدربزرگش، ویکتور امانوئل دوم ، پادشاه ساردینیا و بعدها پادشاه ایتالیا نامگذاری شد . ویکتور امانوئل برخلاف پسر عموی اول پدری‌اش، آمدئو با قد 1.98 متری، سومین دوک آئوستا ، حتی بر اساس استانداردهای قرن نوزدهم قد کوتاهی داشت، تا جایی که امروزه کوچک به نظر می‌رسد. ویکتور امانوئل از بدو تولد تا زمان سلطنتش به « شاهزاده ناپل » معروف بود. در 24 اکتبر 1896 با شاهزاده النا مونته نگرو ازدواج کرد .

پرتره ویتوریو امانوئل سوم دی ساووا، النا دی ساووا، حاکم، 1896.

سلطنت کنید

به سلطنت رسید

در 29 ژوئیه 1900، در سن 30 سالگی، ویکتور امانوئل پس از ترور پدرش به سلطنت رسید. تنها توصیه‌ای که پدرش اومبرتو به وارث خود کرد این بود: "به خاطر داشته باشید: برای پادشاه شدن، تنها چیزی که باید بدانید این است که چگونه نام خود را امضا کنید، روزنامه بخوانید و سوار اسب شوید." ^{[ نیاز به نقل از ]} سالهای اولیه او شواهدی را نشان داد که بر اساس معیارهای سلطنت ساووی، او مردی متعهد به حکومت مشروطه بود. اگرچه پدرش توسط یک آنارشیست کشته شد ، پادشاه جدید به آزادی های قانون اساسی پایبند بود.

اگرچه حاکمیت پارلمانی به طور محکم در ایتالیا مستقر شده بود، اما Statuto Albertino یا قانون اساسی، اختیارات باقیمانده قابل توجهی را به پادشاه اعطا کرد. به عنوان مثال، او حق داشت که نخست وزیر را منصوب کند ، حتی اگر فرد مورد نظر از حمایت اکثریت در مجلس نمایندگان برخوردار نباشد . پادشاه یک فرد خجالتی و تا حدودی گوشه گیر، از استرس های روزمره سیاست ایتالیا متنفر بود، اگرچه بی ثباتی سیاسی مزمن این کشور او را مجبور کرد که بین سال های 1900 تا 1922 کمتر از ده بار برای حل بحران های پارلمانی مداخله کند.

جنگ جهانی اول

هنگامی که جنگ جهانی اول آغاز شد، ایتالیا در ابتدا علیرغم اینکه بخشی از اتحاد سه گانه بود، بی طرف ماند (البته با شرایط دفاعی امضا شد و ایتالیا مخالفت کرد که ترور سارایوو به عنوان تجاوز قابل قبول نیست). در آوریل 1915، ایتالیا معاهده محرمانه لندن را امضا کرد و خود را متعهد به ورود به جنگ در طرف انتانت سه گانه کرد . اکثر سیاستمداران مخالف جنگ بودند و اتاق نمایندگان ایتالیا آنتونیو سالاندرا ، نخست وزیر را مجبور به استعفا کرد. در این مقطع، ویکتور امانوئل استعفای سالاندرا را رد کرد و شخصا تصمیم گرفت که ایتالیا وارد جنگ شود. پادشاه حق انجام این کار را بر اساس قانون داشت، که تصریح می کرد که اختیار نهایی برای اعلان جنگ در اختیار تاج است.

تظاهرات به نفع جنگ در رم برگزار شد و 200000 نفر در 16 مه 1915 در پیازا دل پوپولو گرد آمدند. تلاش‌های جنگی فاسد و سازمان‌یافته، تلفات جانی خیره‌کننده‌ای که ارتش سلطنتی ایتالیا متحمل شد ، به‌ویژه در شکست بزرگ کاپورتو ، و رکود اقتصادی پس از جنگ جهانی اول، پادشاه را علیه چیزی که او به‌عنوان یک بورژوازی سیاسی ناکارآمد می‌پنداشت، برانگیخت . با این وجود، پادشاه از مناطق مختلف شمال ایتالیا بازدید کرد که در آن حملات مکرر و خمپاره از سوی عناصر جنگ در آنجا متحمل شدند، و شجاعت و نگرانی قابل توجهی از خود نشان داد که شخصاً افراد زیادی را ملاقات کرد، در حالی که همسرش، ملکه، به نوبت با پرستاران مراقبت می کرد. ایتالیا مجروح شد در این زمان، دوره جنگ جهانی اول بود که پادشاه از محبت واقعی اکثریت مردم خود برخوردار شد. ^{[ نیاز به منبع ]} با این حال، در طول جنگ، او حدود 400 نامه تهدیدآمیز از افراد با هر پیشینه اجتماعی، عمدتاً اعضای طبقه کارگر دریافت کرد . ^[2] در 8 نوامبر 1917، او با نخست وزیران بریتانیا ( لوید جورج ) و فرانسه ( پل پینلو ) در کنفرانس Peschiera ملاقات کرد و در آنجا از تصمیمات استراتژیک ایتالیا دفاع کرد. ^[3]

حمایت از موسولینی

رکود اقتصادی که پس از جنگ جهانی اول به وجود آمد باعث افزایش افراط گرایی در میان طبقات سخت تلاش شده کارگر ایتالیا شد. این امر باعث شد کشور در کل از نظر سیاسی بی ثبات شود. بنیتو موسولینی که به زودی دیکتاتور فاشیست ایتالیا شد ، از این بی ثباتی برای به قدرت رسیدن خود استفاده کرد.

راهپیمایی در رم

پادشاه ویکتور امانوئل سوم (راست) با پادشاه آلبرت اول بلژیکی (سمت چپ). این عکس قد فیزیکی کوچک ویکتور امانوئل را نشان می دهد.

در سال 1922، موسولینی نیرویی از حامیان فاشیست خود را در راهپیمایی به رم رهبری کرد . نخست وزیر لوئیجی فاکتا و کابینه وی پیش نویس فرمان حکومت نظامی را تهیه کردند . پس از مدتی تردید، پادشاه از امضای آن امتناع کرد و به این دلیل تردیدهایی در مورد توانایی ارتش برای مهار قیام بدون آغاز جنگ داخلی داشت.

شدت خشونت فاشیستی در طول تابستان و پاییز 1922 افزایش یافته بود و شایعات در مورد کودتای احتمالی به اوج خود رسید. در 24 اکتبر 1922، در جریان کنگره فاشیست ها در ناپل، موسولینی اعلام کرد که فاشیست ها به رم راهپیمایی خواهند کرد تا "طبقه حاکم بدبخت ما را از گلو بگیرند". ^[4] ژنرال پیترو بادوگلیو به پادشاه گفت که ارتش بدون هیچ مشکلی قادر خواهد بود شورشیان را که بیش از 10000 مرد مسلح به چاقو و چماق نداشتند، از بین ببرد، در حالی که Regio Esercito 30000 سرباز در منطقه رم مجهز به سلاح های سنگین داشت. ، ماشین های زرهی و مسلسل. ^[5] در طول "مارش به رم"، اسکادریستی فاشیست توسط 400 پلیس سبک مسلح متوقف شد، زیرا اسکادریستی تمایلی به مقابله با دولت ایتالیا نداشت. ^[6]

سربازان به پادشاه وفادار بودند. حتی سزار ماریا دی وکی ، فرمانده پیراهن‌های سیاه و یکی از سازمان‌دهندگان راهپیمایی به رم، به موسولینی گفت که برخلاف میل پادشاه عمل نخواهد کرد. دی وکی برای ملاقات با شاه به کاخ کویرینال رفت و به او اطمینان داد که فاشیست ها هرگز علیه شاه نخواهند جنگید. ^[7] در این مرحله بود که رهبر فاشیست به فکر ترک کامل ایتالیا افتاد. اما دقایقی قبل از نیمه شب، تلگرافی از شاه دریافت کرد که او را به رم دعوت کرده بود. فکتا فرمان حکومت نظامی را پس از تصویب یکپارچه کابینه آماده کرده بود و زمانی که حدود ساعت 9 صبح روز 28 اکتبر متوجه شد که پادشاه از امضای آن امتناع کرده است بسیار شگفت زده شد. ^[4] هنگامی که فکتا اعتراض کرد که پادشاه بر کل کابینه غلبه دارد، به او گفته شد که این حق سلطنتی است و پادشاه نمی‌خواهد از زور علیه فاشیست‌ها استفاده کند. ^[5] تنها سیاستمداری که ویکتور امانوئل در طول بحران با وی مشورت کرد آنتونیو سالاندرا بود که به او توصیه کرد موسولینی را به نخست وزیری منصوب کند و اظهار داشت که مایل است در کابینه ای به ریاست موسولینی خدمت کند. ^[8]

در نیمه روز 30 اکتبر، موسولینی در سن 39 سالگی، بدون هیچ تجربه قبلی و تنها با 32 معاون فاشیست در مجلس، به عنوان رئیس شورای وزیران (نخست وزیر) منصوب شد . ^[9] اگرچه پادشاه در خاطرات خود ادعا کرد که ترس از یک جنگ داخلی است که انگیزه اقدامات او بوده است، به نظر می رسد که او توصیه های «جایگزین» را دریافت کرده است، احتمالاً از محافظه کار آنتونیو سالاندرا و همچنین ژنرال آرماندو دیاز. ، که بهتر است با موسولینی معامله شود. ^[7]

در 1 نوامبر 1922، پادشاه اسکادریستی ها را در حالی که از کنار کاخ کویرینال عبور می کردند و سلام فاشیست ها را می دادند، بازبینی کرد. ^[10] ویکتور امانوئل هیچ مسئولیتی برای انتصاب موسولینی به نخست وزیری نپذیرفت و گفت که او از مطالعه تاریخ آموخته است که رویدادها "بسیار خودکارتر از نتیجه اقدام و نفوذ فردی" هستند. ^[11] ویکتور امانوئل از بحران های مکرر دولت پارلمانی خسته شده بود و از موسولینی به عنوان یک "مرد قوی" که "نظم" را بر ایتالیا تحمیل می کرد استقبال کرد. ^[11] موسولینی همیشه هنگام ملاقات خصوصی با او بسیار محترمانه و محترمانه رفتار می کرد، که دقیقاً رفتاری بود که شاه از نخست وزیرانش انتظار داشت. ^{[12] بسیاری از} جرارچی های فاشیست ، به ویژه ایتالو بالبو ، که به عنوان مرد شماره دو در فاشیسم شناخته می شد، جمهوری خواه باقی ماندند، و پادشاه بسیار از گرویدن موسولینی به سلطنت طلبی قدردانی کرد. ^[13] در خلوت، موسولینی از ویکتور امانوئل به‌عنوان مردی خسته‌کننده و خسته‌کننده متنفر بود، که تنها علایقش تاریخ نظامی و مجموعه‌های تمبر و سکه‌هایش بود، مردی که موسولینی به تمسخر گفت: «برای ایتالیایی که مقدر شده بود به عظمت برسد، بسیار کوچک است». اشاره به قد پادشاه). ^{[13] با این حال، موسولینی به} ژراچی دیگر گفت که به حمایت پادشاه نیاز دارد و روزی، انقلاب فاشیستی دیگری "بدون وسایل پیشگیری از بارداری" رخ خواهد داد. ^[13]

ویکتور امانوئل در دارفو بواریو ترمه پس از فاجعه سد گلنو ، 1923

ساختن دیکتاتوری فاشیستی

پادشاه نتوانست در برابر سوء استفاده های رژیم موسولینی از قدرت (از جمله در اوایل سال 1924، ترور جاکومو ماتئوتی و سایر نمایندگان مخالف دولت) حرکت کند. در جریان ماجرای متئوتی در سال 1924، سر رونالد گراهام، سفیر بریتانیا، گزارش داد: «اعلیحضرت یک بار به من گفت که هرگز نخست وزیری نداشته است که معامله با سیگنور موسولینی را رضایت بخش بداند، و من از منابع خصوصی اطلاع دارم. وقایع اخیر نظر او را تغییر نداده است». ^[14] ماجرای ماتئوتی کمک زیادی به برگرداندن افکار عمومی ایتالیا علیه فاشیسم کرد، و گراهام به لندن گزارش داد که «فاشیسم روز به روز محبوب‌تر می‌شود» در حالی که به نقل از یک مقام عالی‌رتبه واتیکان به او گفت که فاشیسم «نیروی مصرف‌شده» است. ^[15] این واقعیت که ماتئوتی قبل از کشته شدن چندین ساعت توسط قاتلان خود شکنجه شده بود، به ویژه افکار عمومی ایتالیا را که از ظلم بی‌جای قاتلان اسکوادری بسیار آزرده بودند، شوکه کرد . ^[15] با توجه به انزجار گسترده عمومی علیه موسولینی که توسط قتل ماتئوتی ایجاد شد، پادشاه می‌توانست موسولینی را در سال 1924 با حداقل مشکلات و حمایت گسترده عمومی برکنار کند. ^[15] اورلاندو به پادشاه گفت که اکثریت مردم ایتالیا از بدرفتاری‌های اسکادریستی‌ها ، که قتل ماتئوتی تنها بدنام‌ترین نمونه آن بود، خسته شده‌اند، و امیدوارند که او موسولینی را برکنار کند، و این یک کلمه را گفت. پادشاه برای سرنگون کردن نخست وزیر نامحبوب خود کافی است. ^[16] روزنامه Corriere della Sera در سرمقاله ای اعلام کرد که سوء استفاده های دولت فاشیست مانند قتل ماتئوتی اکنون به حدی رسیده است که پادشاه هم وظیفه قانونی و هم اخلاقی دارد تا موسولینی را فوراً برکنار کند و حکومت را بازگرداند. قانون ^[16] در طول ماجرای ماتئوتی، حتی سیاستمداران طرفدار فاشیست مانند سالاندرا پس از اینکه موسولینی مسئولیت تمام خشونت‌های فاشیست‌ها را بر عهده گرفت، شروع به ابراز تردید در مورد موسولینی کردند و گفتند که او دستور قتل ماتئوتی را صادر نکرده است، اما او اجازه خشونت اسکادریستی را صادر کرده است . او را مسئول قتل ماتئوتی می کند. ^[15] پادشاه تأیید کرد که " مجلس و مجلس سنا چشم و گوش او بودند"، ^[17] و خواستار یک ابتکار پارلمانی، طبق Statuto Albertino بود. آگاهی از عدم عزل نخست وزیر توسط پادشاه و پارلمان باعث شد که دولت موسولینی در نوامبر 1924 در مجلس نمایندگان با 314 رای موافق در مقابل 6 رای مخالف و در سنا با 206 رای مخالف 54 رای عدم اعتماد به دست آورد ^{. ]} نمایندگان و سناتورها حاضر نبودند جان خود را با رای دادن به یک رای عدم اعتماد به خطر بیندازند، زیرا پادشاه به صراحت گفته بود که موسولینی را برکنار نخواهد کرد حتی اگر این طرح با رای اکثریت همراه باشد. ^[15]

ویکتور امانوئل در زمستان ۱۹۲۵–۱۹۲۶، زمانی که موسولینی تمام تظاهر به دموکراسی را کنار گذاشت، سکوت کرد. در این مدت، پادشاه بدون اعتراض قوانینی را امضا کرد که آزادی بیان و تجمع را از بین برد، آزادی مطبوعات را لغو کرد و حزب فاشیست را تنها حزب قانونی ایتالیا اعلام کرد. ^[18] در دسامبر 1925، موسولینی قانونی را تصویب کرد که در آن اعلام کرد که او در برابر پادشاه مسئول است، نه پارلمان. بر اساس قانون آلبرتینو، دولت‌های ایتالیا از نظر قانونی در برابر پارلمان پاسخگو بودند، اما از نظر سیاسی به پادشاه پاسخگو بودند. با این حال، حداقل از دهه 1860 یک کنوانسیون قوی قانون اساسی بود که آنها از نظر قانونی و سیاسی به پارلمان پاسخگو بودند. در ژانویه 1926، اسکادریستی برای جلوگیری از ورود نمایندگان مخالف به پارلمان از خشونت استفاده کرد و در نوامبر 1926، موسولینی خودسرانه اعلام کرد که تمام نمایندگان مخالف کرسی های خود را از دست داده اند که او به فاشیست ها واگذار کرد. ^[19] علیرغم این نقض آشکار Statuto Albertino ، پادشاه مانند همیشه منفعل و ساکت ماند. ^[20] در سال 1926، موسولینی با ایجاد یک دادگاه ویژه قضایی برای رسیدگی به جنایات سیاسی بدون امکان عفو ​​سلطنتی، Statuto Albertino را نقض کرد . اگرچه حق عفو بخشی از اختیارات سلطنتی بود، پادشاه موافقت خود را با قانون اعلام کرد. ^[20] با این حال، پادشاه تلاش موسولینی برای تغییر پرچم ایتالیا را با افزودن نماد Fasces برای ایستادن در کنار نشان خانه ساووی بر روی سه رنگ ایتالیا وتو کرد. پادشاه این پیشنهاد را بی احترامی به خانواده خود دانست و زمانی که موسولینی آن را به او داد از امضای آن خودداری کرد. ^[20] تا سال 1928، عملاً تنها کنترل قدرت موسولینی، اختیار پادشاه برای برکناری او از مقام بود. حتی در آن زمان، این حق تنها به توصیه شورای بزرگ فاشیست ، هیئتی که فقط موسولینی می توانست تشکیل جلسه دهد، قابل اعمال بود. ^[20]

در هر شرایطی، ویکتور امانوئل از موضع قدرت ضعف نشان داد که پیامدهای بدی در آینده برای ایتالیا و پیامدهای مرگبار برای خود سلطنت داشت. فاشیسم نیروی مخالف رادیکالیسم چپ بود. این امر برای بسیاری از مردم ایتالیا در آن زمان و قطعاً برای پادشاه جذاب بود. از بسیاری جهات، وقایع 1922 تا 1943 نشان داد که سلطنت و طبقه پولدار، به دلایل مختلف، احساس می‌کردند موسولینی و رژیمش گزینه‌ای را ارائه می‌کنند که پس از سال‌ها هرج و مرج سیاسی، جذاب‌تر از آن چیزی بود که آنها به عنوان جایگزین تصور می‌کردند: سوسیالیسم و ​​آنارشیسم . هم شبح انقلاب روسیه و هم فجایع جنگ جهانی اول نقش زیادی در این تصمیمات سیاسی داشتند. ویکتور امانوئل همیشه سوسیالیست ها و کمونیست های ایتالیا را دشمنان اصلی خود می دید و احساس می کرد که دیکتاتوری موسولینی وضعیت موجود در ایتالیا را نجات داده است. ^[21] ویکتور امانوئل همیشه هنگامی که پیراهن‌های سیاه از مقابل کاخ کویرینال عبور می‌کردند و او چراغ‌های نذری را در مراسم عمومی برای ادای احترام به "شهدای" فاشیست کشته شده در جنگ علیه سوسیالیست‌ها و کمونیست‌ها روشن می‌کرد، سلام فاشیست را برمی‌گرداند. ^[21] در همان زمان، ولیعهد چنان با فاشیسم یکی شد که زمانی که ویکتور امانوئل توانست خود را از آن رها کند، برای نجات سلطنت خیلی دیر شده بود. سناتور لوئیجی آلبرتینی با حمایت از رژیم فاشیست ، در سخنانی که ثابت شد یک سخنرانی پیشگوانه بود، پادشاه را "خائن" به ایتالیا خواند و هشدار داد که پادشاه روزی از کاری که انجام داده پشیمان خواهد شد. ^[22]

ویکتور امانوئل از آنچه که به نظر او سطحی نگری و بیهودگی آن چیزی است که او آن را «جامعه به اصطلاح شیک» رم می‌خواند منزجر شده بود و به همین دلیل، پادشاه ترجیح داد وقت خود را در حومه شهر سپری کند که در آن به شکار، ماهیگیری و ماهیگیری می‌رفت. خواندن کتاب های تاریخ نظامی در بیرون ^[23] ویکتور امانوئل، مرد کم حرفی که از بیان خود در گفتگو احساس ناراحتی می کرد، راضی بود که به موسولینی اجازه دهد بر ایتالیا حکومت کند زیرا ایل دوسه را "مردی قوی" می دانست که او را از ملاقات با سیاستمداران مختلف نجات داد، همانطور که قبل از سال 1922 انجام داده بود. ^[24 ]

معاهده لاتران

ویکتور امانوئل مخالف روحانیت بود و از امتناع کلیسای کاتولیک از به رسمیت شناختن رم به عنوان پایتخت ایتالیا به شدت ناراحت بود، اما متوجه شد که تا زمانی که کلیسای کاتولیک مخالف دولت ایتالیا باشد، بسیاری از ایتالیایی‌ها به آن توجه خواهند کرد. دولت ایتالیا نامشروع است و معاهده ای با واتیکان ضروری است. ^[25] با این حال، هنگامی که اورلاندو در سال 1919 تلاش کرد تا مذاکرات را با واتیکان آغاز کند، توسط پادشاه که از نحوه بی طرفی کلیسای کاتولیک طرفدار اتریش در طول جنگ جهانی اول خشمگین بود، مانع شد. ^[25] جدای از پادشاه با دفاع از اصالت کفن تورین ، که متعلق به خاندان ساووی بود، علاقه چندانی به مذهب نداشت. ^[25] ویکتور امانوئل در خلوت کلیسای کاتولیک را با چشمانی زرد می‌نگریست و در مورد روحانیون ارشد به عنوان منافقانی حریص، بدبین و بیش از حد جنسیتی که از ایمان مذهبی ایتالیایی‌های معمولی سوء استفاده می‌کردند، اظهاراتی می‌کرد. ^[25]

در سال 1926، پادشاه به موسولینی اجازه داد تا کاری را انجام دهد که در سال 1919 مانع از انجام اورلاندو شد و اجازه داد مذاکرات با واتیکان برای پایان دادن به "مسئله رومی" آغاز شود. ^[25] در سال 1929، موسولینی به نمایندگی از پادشاه، معاهده لاتران را امضا کرد . این معاهده یکی از سه قراردادی بود که در آن سال بین پادشاهی ایتالیا و مقر مقدس منعقد شد . در 7 ژوئن 1929، معاهده لاتران به تصویب رسید و " مسئله روم " حل و فصل شد.

پشتیبانی مردمی

ویکتور امانوئل، پرتره 1913.

سلطنت ایتالیا برای چندین دهه از حمایت مردمی برخوردار بود. ^{[ نیاز به نقل از ]} خارجی ها متوجه شدند که حتی در اواخر دهه 1930، تصاویر فیلم خبری پادشاه ویکتور امانوئل و ملکه النا، برخلاف سکوت خصمانه ای که نسبت به تصاویر رهبران فاشیست نشان داده شده بود، هنگام پخش در سینما، تشویق و تشویق را برانگیخت. ^[26]

در 30 مارس 1938، پارلمان ایتالیا درجه مارشال اول امپراتوری را برای ویکتور امانوئل و موسولینی تعیین کرد. این رتبه جدید بالاترین رتبه در ارتش ایتالیا بود. هم ارزی او با موسولینی از سوی شاه توهین آمیز و نشانه روشنی بود که هدف نهایی فاشیست خلاص شدن از شر او بود.

همانطور که ویکتور امانوئل محبوب ^{[ نیازمند منبع ]} بود، چندین تصمیم او برای سلطنت کشنده بود. از جمله این تصمیمات، تصدی او بر تاج‌های اتیوپی و آلبانی و سکوت عمومی او در زمانی که دولت فاشیست موسولینی قوانین خلوص نژادی به سبک آلمانی را صادر کرد، بود .

گسترش استعماری

امپراتور اتیوپی

بازدید ویکتور امانوئل سوم از مجارستان در سال 1937

پادشاه ویکتور امانوئل سوم در یونیفرم خود به عنوان مارشال ایتالیا در سال 1936

قبل از تهاجم دولتش به اتیوپی، ویکتور امانوئل در سال 1934 به سومالی لند ایتالیا سفر کرد و در 11 نوامبر تولد 65 سالگی خود را جشن گرفت. ^{[27] [28]} در سال 1936، ویکتور امانوئل تاج را به عنوان امپراتور اتیوپی بر عهده گرفت . تصمیم او برای انجام این کار مورد پذیرش جهانی قرار نگرفت. ویکتور امانوئل تنها پس از حمله ارتش ایتالیا به اتیوپی (حبشه) و سرنگونی امپراتور هایله سلاسی در طول جنگ دوم ایتالیا و حبشه توانست تاج و تخت را به دست گیرد .

اتیوپی به امپراتوری ایتالیا ضمیمه شد . جامعه ملل شرکت ایتالیا در این جنگ را محکوم کرد و ادعای حق فتح ایتالیا به اتیوپی توسط برخی از قدرت های بزرگ مانند ایالات متحده و اتحاد جماهیر شوروی رد شد ، اما توسط بریتانیای کبیر و فرانسه در سال 1938 پذیرفته شد. در سال 1943 ، مالکیت ایتالیا بر اتیوپی به پایان رسید.

دوره آخرین نایب السلطنه آفریقای شرقی ایتالیا ، از جمله اریتره و سومالی لند ایتالیا ، در 27 نوامبر 1941 با تسلیم شدن به متحدان به پایان رسید. در نوامبر 1943، ویکتور امانوئل از ادعای خود برای عنوان امپراتور اتیوپی و پادشاه آلبانی چشم پوشی کرد، ^{[29] و} دارندگان قبلی این عناوین را مشروع تشخیص داد.

پادشاه آلبانیایی ها

تاج پادشاهی آلبانیایی ها توسط ویکتور امانوئل در سال 1939 زمانی که نیروهای ایتالیایی به پادشاهی تقریباً بی دفاع در سراسر دریای آدریاتیک حمله کردند و باعث فرار پادشاه زوگ اول شدند ، بر عهده گرفت .

در سال 1941، زمانی که پادشاه در تیرانا بود، از سوءقصد توسط واسیل لاچی وطن‌پرست 18 ساله آلبانیایی فرار کرد . ^{[30] بعدها، این تلاش توسط} آلبانی کمونیست به عنوان نشانه ای از نارضایتی عمومی در میان جمعیت تحت ستم آلبانی ذکر شد . تلاش دوم دیمیتری میخالیوف در آلبانی بهانه ای به ایتالیایی ها داد تا ارتباط احتمالی با یونان را در نتیجه موافقت پادشاه با جنگ یونان و ایتالیا تایید کنند .

تصویر ویکتور امانوئل سوم بر روی یک سکه یک لیره (1940)

جنگ جهانی دوم

پیمان با آلمان

طبق شرایط پیمان فولادی که در 22 می 1939 امضا شد، که یک اتحاد تهاجمی و تدافعی با آلمان بود، ایتالیا موظف بود در سال 1939 آلمان را وارد جنگ کند. ^[31] با امضای پیمان فولاد، آلمان یواخیم فون ریبنتروپ ، وزیر امور خارجه ، به موسولینی گفت که تا سال 1942 یا 1943 جنگی در کار نخواهد بود، اما سفیر ایتالیا در برلین، بارون برناردو آتولیکو ، به رم هشدار داد که اطلاعاتی که از منابعی در دولت آلمان می‌شنود نشان می‌دهد که هیتلر قصد داشته است. با دیدن بحران Danzig به جنگ در آن سال. ^[31] بین 11 و 13 اوت 1939، وزیر امور خارجه ایتالیا، کنت گالئاتزو چیانو ، از هیتلر در Berghof بازدید کرد و برای اولین بار متوجه شد که آلمان قطعاً در اواخر همان تابستان به لهستان حمله خواهد کرد. ^[32] موسولینی در ابتدا آماده بود تا آلمان را در جنگ در سال 1939 دنبال کند، اما توسط ویکتور امانوئل مسدود شد. ^[32] در ملاقات با کنت سیانو در 24 اوت 1939، پادشاه اظهار داشت که "ما مطلقاً در شرایطی برای جنگ نیستیم". وضعیت Regio Esercito "تاسف بار" بود. و از آنجایی که ایتالیا برای جنگ آماده نبود، باید از درگیری آینده دور بماند، حداقل تا زمانی که مشخص شود چه کسی برنده است. ^[32] مهمتر از آن، ویکتور امانوئل اظهار داشت که به عنوان پادشاه ایتالیا، او فرمانده کل قوا است و می‌خواهد در هر «تصمیم‌های عالی» شرکت داشته باشد، که در واقع ادعای حق وتوی هر تصمیمی موسولینی بود. ممکن است در مورد رفتن به جنگ باشد. ^[32] در 25 اوت، چیانو در دفتر خاطرات خود نوشت که به موسولینی "به شدت جنگجو" اطلاع داد که پادشاه مخالف جنگ ایتالیا در سال 1939 است، و ایل دوچه را مجبور کرد که بپذیرد که ایتالیا باید بی طرفی خود را اعلام کند. ^[32] برخلاف آلمان که افسران از سال 1934 به بعد سوگند وفاداری شخصی به هیتلر می‌دادند، افسران Regio Esercito ، Regina Marina و Regia Aeronautica همگی سوگند وفاداری خود را به پادشاه، نه موسولینی، می‌نوشتند. ^[33] اکثریت قریب به اتفاق افسران ایتالیایی در هر سه خدمت، ویکتور امانوئل را در مقابل موسولینی به عنوان محل اصلی وفاداری خود می دیدند، و به پادشاه اجازه می داد تصمیمات موسولینی را که مورد قبول او نبود بررسی کند. ^[33]

ایتالیا در سپتامبر 1939 اعلام بی‌طرفی کرد، اما موسولینی همیشه به صراحت اعلام می‌کرد که می‌خواهد در طرف آلمان مداخله کند، مشروط بر اینکه این امر منابع ایتالیا را بیش از حد تحت فشار قرار ندهد (هزینه‌های جنگ در اتیوپی و اسپانیا، ایتالیا را به آستانه سقوط رساند. ورشکستگی تا سال 1939). ^[34] در 18 مارس 1940، موسولینی با هیتلر در گذرگاه برنر ملاقات کرد و به او قول داد که ایتالیا به زودی وارد جنگ خواهد شد. ^[35] ویکتور امانوئل در مورد حکمت رفتن به جنگ تردیدهای شدیدی داشت و در یک نقطه در مارس 1940 به چیانو اشاره کرد که در نظر دارد موسولینی را برکنار کند همانطور که چیانو در دفتر خاطرات خود نوشت: "شاه احساس می کند که ممکن است برای او ضروری شود. هر لحظه مداخله کند تا به کارها جهت دیگری بدهد، او آماده است این کار را انجام دهد و آن را به سرعت انجام دهد». ^[36] ویکتور امانوئل امیدوار بود که رای علیه ورود ایتالیا به جنگ در شورای بزرگ فاشیست ثبت شود، زیرا می‌دانست که چزاره ماریا دی وکی ، ایتالو بالبو و امیلیو دی بونو همگی ضد جنگ هستند، اما او از این کار خودداری کرد. اصرار بر فراخوانی شورای بزرگ به عنوان پیش شرط برای اعلام رضایت خود برای اعلام جنگ. ^{[37] در 31 مارس 1940، موسولینی یادداشتی طولانی را به ویکتور امانوئل تسلیم کرد که در آن استدلال می‌کرد که ایتالیا برای دستیابی به} فضای حیاتی که مدت‌ها به دنبال آن بود، باید در همان سال وارد جنگ در سمت محور شود. ^[38] با این حال، پادشاه قاطعانه با ورود ایتالیا به جنگ تا اواخر ماه مه 1940 مخالف بود، که باعث ناامیدی شدید موسولینی شد. ^[39] در یک نقطه، موسولینی به چیانو شکایت کرد که دو مرد، به نام‌های ویکتور امانوئل و پاپ پیوس دوازدهم ، وجود داشتند که او را از انجام کارهایی که می‌خواست انجام دهد باز می‌داشتند، و به این نتیجه رسیدند که می‌خواهد تاج را "منفجر" کند. و کلیسای کاتولیک "تا آسمان". ^[40]

پیوستن به محور

ویکتور امانوئل مردی محتاط بود و همیشه قبل از تصمیم گیری با همه مشاوران موجود مشورت می کرد، در این مورد، افسران ارشد نیروهای مسلح که او را از کمبودهای نظامی ایتالیا مطلع می کردند. ^[41] در 10 مه 1940، آلمان یک حمله بزرگ را به کشورهای پایین و فرانسه آغاز کرد ، و با ادامه پیشروی ورماخت به سمت فرانسه، مخالفت پادشاه با ورود ایتالیا به جنگ در نیمه دوم می 1940 شروع به تضعیف کرد ^{. 40]} موسولینی در تمام ماه مه 1940 استدلال می کرد که از آنجایی که آشکار بود آلمان در جنگ پیروز خواهد شد، در اینجا فرصتی بی نظیر برای ایتالیا برای دستیابی به دستاوردهای بزرگ به قیمت فرانسه و انگلیس است که به ایتالیا اجازه می دهد تا به قدرت برتر تبدیل شود. دریای مدیترانه ^[42] در 1 ژوئن 1940، ویکتور امانوئل سرانجام به موسولینی اجازه داد تا ایتالیا وارد جنگ شود، اگرچه پادشاه فرماندهی عالی را حفظ کرد و در عین حال فقط به موسولینی قدرت در مسائل سیاسی و نظامی داد. ^[40] تأخیر بین اجازه پادشاه برای ورود به جنگ و اعلان جنگ به دلیل درخواست موسولینی مبنی بر داشتن اختیارات فرماندهی عالی بود، تلاشی برای سلب امتیاز سلطنتی که ویکتور امانوئل آن را رد کرد و در نهایت توسط وی حل و فصل شد. مصالحه اعطای اختیارات فرماندهی عملیاتی به موسولینی. ^[43]

در 10 ژوئن 1940، موسولینی با نادیده گرفتن توصیه هایی مبنی بر آماده نبودن کشور، تصمیم مهلکی گرفت تا ایتالیا را در کنار آلمان نازی وارد جنگ جهانی دوم کند . تقریباً از همان ابتدا، فاجعه به دنبال فاجعه بود. اولین حمله ایتالیایی، تهاجم به فرانسه که در 17 ژوئن 1940 آغاز شد، با شکست کامل به پایان رسید و تنها این واقعیت که فرانسه در 22 ژوئن با آلمان آتش بس امضا کرد و پس از آن آتش بس دیگری با ایتالیا در 24 ژوئن امضا کرد، به موسولینی اجازه داد تا آن را به عنوان یک پیروزی ^[44] ویکتور امانوئل به شدت از شروط آتش بس فرانسوی-ایتالیایی انتقاد کرد و گفت که او می‌خواهد ایتالیا تونس ، کورس و نیس را اشغال کند ، اگرچه این واقعیت که آتش بس به او اجازه می‌داد پیروزی بر فرانسه را اعلام کند برای او بسیار خوشحال کننده بود. . ^[45] در سال‌های 1940 و 1941، ارتش ایتالیا در شمال آفریقا و یونان شکست‌های تحقیرآمیزی را متحمل شدند. ویکتور امانوئل برخلاف مخالفتش بر سر جنگ با قدرت‌های بزرگی مانند فرانسه و بریتانیا (که ممکن است در واقع ایتالیا را شکست دهند)، برنامه‌های موسولینی برای حمله به یونان در پاییز 1940 را برکت داد و گفت که انتظار داشت یونانی‌ها به محض حمله ایتالیا از هم بپاشند. ^[46] از طریق کارابینیرها (پلیس شبه نظامی)، ویکتور امانوئل به خوبی از وضعیت افکار عمومی مطلع شد و از پاییز 1940 به بعد گزارش هایی دریافت کرد مبنی بر اینکه جنگ همراه با رژیم فاشیست در بین مردم ایتالیا به شدت منفور شده است. . ^[47] هنگامی که موسولینی مارشال پیترو بادوگلیو را قربانی شکست حمله به یونان کرد و او را از سمت رئیس ستاد کل در دسامبر 1940 برکنار کرد، بادوگلیو از پادشاه درخواست کمک کرد. ^[48] ​​ویکتور امانوئل از کمک به بادوگلیو امتناع کرد و گفت که موسولینی وضعیت را همیشه مانند گذشته مدیریت خواهد کرد. ^[48] ​​در ژانویه 1941، پادشاه نزد دستیار خود، ژنرال پائولو پانتونی ، اعتراف کرد که جنگ به خوبی پیش نمی‌رود و رژیم فاشیست بسیار منفور شده است، اما او تصمیم گرفته بود که موسولینی را به عنوان نخست‌وزیر نگه دارد. هیچ جایگزینی برای او وجود نداشت ^[48] ​​از آنجایی که شاه از فاشیسم حمایت کرده بود، می ترسید که سرنگونی نظام فاشیستی به معنای پایان سلطنت باشد، زیرا احزاب ضد فاشیست همگی جمهوری خواه بودند. ^[48]

در طول تهاجم به یوگسلاوی در آوریل 1941، ویکتور امانوئل به ویلایی متعلق به خانواده پیرزیو بیرولی در برازاکو نقل مکان کرد تا به جبهه نزدیک شود. ^{[49] در ماه مه 1941، ویکتور امانوئل به پسر عموی نامحبوب خود،} شاهزاده آیمون ، اجازه داد تا تحت عنوان تومیسلاو دوم پادشاه کرواسی شود تا او را از رم خارج کند، اما آیمونه با رفتن به کرواسی این جاه طلبی را ناکام گذاشت. تاجش را دریافت کند . ^[48] ​​ویکتور امانوئل در طی سفری به استان‌های جدیدی که از یوگسلاوی به ایتالیا ضمیمه شده بودند، اظهار داشت که سیاست‌های فاشیستی در قبال کروات‌ها و اسلوونیایی‌ها آنها را به سوی شورش سوق می‌دهد، اما تصمیم گرفت برای تغییر سیاست‌های مذکور مداخله نکند. ^[48] ​​در 22 ژوئن 1941، آلمان عملیات بارباروسا ، حمله به اتحاد جماهیر شوروی را آغاز کرد. موسولینی از پادشاه اعلان جنگ صادر کرد و یک نیروی اعزامی ایتالیایی را به جبهه شرقی فرستاد و از طریق ویکتور امانوئل بعداً ادعا کرد که به جای 10 لشکر فقط یک نیروی "نمایش" برای رفتن به اتحاد جماهیر شوروی می خواهد. موسولینی در واقع فرستاد. ^[50]

در اواخر سال 1941، آفریقای شرقی ایتالیا از دست رفت. از دست دادن آفریقای شرقی ایتالیا همراه با شکست‌ها در شمال آفریقا و بالکان باعث از بین رفتن شدید اعتماد به توانایی موسولینی برای رهبری شد و بسیاری از جرارچی‌های فاشیست مانند امیلیو دی بونو و دینو گراندی امیدوار بودند که پادشاه تا بهار 1941 ممکن است او را برای نجات رژیم فاشیست اخراج کند. ^[51] در تابستان 1941، ژنرال های کارابینی به پادشاه گفتند که آماده هستند تا کارابینی ها را به عنوان یک نیروی ضربتی برای کودتا علیه موسولینی خدمت کنند و گفتند که اگر جنگ ادامه پیدا کند، مسلماً انقلابی ایجاد می شود که فراگیر خواهد شد. هم رژیم فاشیستی و هم سلطنت را دور کنید. ^[50] ویکتور امانوئل این پیشنهاد را رد کرد و در سپتامبر 1941، هنگامی که کنت سیانو به او گفت که جنگ شکست خورده است، او را به خاطر "شکست‌گرایی" انتقاد کرد و گفت که هنوز به موسولینی اعتقاد دارد. ^[52] در 11 دسامبر 1941، ویکتور امانوئل با احتیاط با درخواست موسولینی برای اعلام جنگ با ایالات متحده موافقت کرد . ^[50] با ناتوانی در پیش‌بینی استراتژی آمریکایی «اول اروپا»، پادشاه معتقد بود که آمریکایی‌ها از استراتژی «اول آسیا» پیروی می‌کنند که تمام تلاش‌های خود را علیه ژاپن برای انتقام از پرل هاربر متمرکز می‌کنند و اعلام جنگ علیه ایالات متحده یک حرکت بی ضرر ^[50] پادشاه از خبر ورود ژاپن به جنگ خرسند شد و معتقد بود که با خطر مستعمره‌های آسیایی بریتانیا، این امر انگلیسی‌ها را مجبور می‌کند تا نیروهای خود را به آسیا بازگردانند و ممکن است در نهایت اجازه فتح مصر توسط محور را بدهد. ^[50] مارشال انریکو کاویگلیا در دفتر خاطرات خود نوشت که این شیوه "جنایت آمیز" بود که ویکتور امانوئل از اقدام علیه موسولینی با وجود اینکه آشکارا در حال سوء مدیریت جنگ بود خودداری کرد. ^[50] یکی از روزنامه‌نگاران ایتالیایی به یاد آورد که تا پاییز 1941 کسی را نمی‌شناخت که چیزی جز «تحقیر» نسبت به پادشاهی که تمایلی به جدا کردن خود از فاشیسم نداشت، احساس کند. ^[50]

مورخ بریتانیایی دنیس مک اسمیت نوشت که ویکتور امانوئل در مواجهه با انتخاب های بسیار دشوار تمایل به تعلل داشت و عدم تمایل او به اخراج موسولینی علیرغم فشار فزاینده از درون نخبگان ایتالیایی، راه او برای اجتناب از تصمیم گیری بود. ^[26] علاوه بر این، ویکتور امانوئل احترام قابل توجهی برای موسولینی قائل بود که او را تواناترین نخست‌وزیر خود می‌دید و به نظر می‌رسید از پذیرفتن مردی که هوشش بیشتر از او بود، بیم داشت. ^[53] در گفتگو با راهبه پاپ، پادشاه توضیح داد که نمی تواند آتش بس امضا کند زیرا از ایالات متحده به عنوان یک دموکراسی که رهبران آن در برابر مردم آمریکا پاسخگو هستند متنفر است. زیرا بریتانیا "تا هسته پوسیده" بود و به زودی دیگر قدرت بزرگی نخواهد بود. و به این دلیل که هر چه او در مورد تلفات عظیم ارتش سرخ می شنید او را متقاعد می کرد که حداقل آلمان در جبهه شرقی پیروز خواهد شد. ^[54] بهانه دیگری که ویکتور امانوئل به کار برد این بود که ظاهراً موسولینی همچنان در میان مردم ایتالیا محبوبیت دارد و اگر موسولینی را برکنار کند، افکار عمومی را آزار خواهد داد. ^[55] واتیکان طرفدار خروج ایتالیا از جنگ تا سال 1943 بود، اما دیپلمات‌های پاپ به همتایان آمریکایی خود گفتند که پادشاه "ضعیف، بلاتکلیف و بیش از حد به موسولینی وفادار است". ^[56]

سرخوردگی از موسولینی

در تابستان 1942، گراندی با ویکتور امانوئل یک مخاطب خصوصی داشت، جایی که از او خواست موسولینی را برکنار کند و قبل از نابودی رژیم فاشیستی، با متفقین آتش بس امضا کند و فقط به او گفته شود «به پادشاهت اعتماد کن» و «این گونه صحبت نکن. یک روزنامه نگار صرف». ^[50] گراندی به چیانو گفت که پادشاه باید یا «دیوانه» و/یا «پیر» باشد، زیرا او کاملاً منفعل بود و از اقدام علیه موسولینی امتناع کرد. ^[50] در اواخر سال 1942، لیبی ایتالیا از دست رفت. در طی عملیات آنتون در 9 نوامبر 1942، بخش اشغال نشده فرانسه توسط نیروهای محور اشغال شد، که به ویکتور امانوئل اجازه داد تا در یک سخنرانی اعلام کند که کورس و نیس "آزاد شده" شده اند. ^[57] در اوایل سال 1943، ده لشکر " ارتش ایتالیایی در روسیه " ( Armata Italiana در روسیه ، یا Armir) در یک اقدام جانبی در نبرد استالینگراد درهم شکستند . در اواسط سال 1943، آخرین نیروهای ایتالیایی در تونس تسلیم شدند و سیسیل توسط متفقین تصرف شد . به دلیل کمبود سوخت و همچنین چندین شکست جدی، نیروی دریایی ایتالیا بیشتر زمان جنگ را در بندر سپری کرد. در نتیجه دریای مدیترانه به معنای واقعی Mare Nostrum ایتالیا نبود . در حالی که نیروی هوایی به طور کلی بهتر از ارتش یا نیروی دریایی عمل کرد، به طور مزمن کمبود هواپیماهای مدرن داشت.

تلاش برای نجات سلطنت

با بدتر شدن ثروت ایتالیا، محبوبیت پادشاه آسیب دید. یکی از قهوه خانه ها به شرح زیر بود:

Quando Vittorio era soltanto re
Si bevea del buon caffè.
Poi divenne Imperatore
Se ne sentì solo l'odore.
Oggi che è anche Re d'Albania
Anche l'odore l' han portato via.
E se avremo un'altra vittoria
Ci mancherà anche la cicoria.

زمانی که ویکتور ما یک پادشاه ساده بود،
قهوه یک چیز رایج بود.
وقتی امپراتوری ساخته شد،
بوی قهوه از بین رفت.
از زمانی که او تاج و تخت آلبانی را به دست آورده است،
حتی بوی آن به هوا رفته است.
و اگر یک پیروزی دیگر داشته باشیم، کاسنی
خود را نیز از دست خواهیم داد . ^[58]

در اوایل سال 1943، موسولینی از نظر روانی به دلیل شکست های پی در پی ایتالیا به قدری متلاشی شده بود که آنقدر افسرده و معتاد به مواد مخدر شده بود که گاهی اوقات تقریباً کاتاتونیک می شد، ساعت ها در حالی که داروهای مختلف مصرف می کرد به فضا خیره می شد ^{[ نیازمند منبع ]} و زمزمه های نامنسجمی می کرد که جنگ به زودی برای قدرت های محور تغییر می کند زیرا مجبور بودند. ^[53] حتی ویکتور امانوئل مجبور شد بپذیرد که موسولینی به سمت بدتر شدن حرکت کرده است، که او آن زن را به عنوان معشوقه موسولینی، کلارا پتاچی ، مقصر دانست . ^[53] در 15 مه 1943، پادشاه نامه ای به موسولینی ارسال کرد که در آن ایتالیا باید آتش بس امضا کند و از جنگ خارج شود. ^[53] در 4 ژوئن 1943، گراندی پادشاه را دید و به او گفت که باید موسولینی را قبل از نابودی نظام فاشیستی برکنار کند. هنگامی که پادشاه آن مسیر را به این دلیل رد کرد که شورای بزرگ فاشیست هرگز علیه موسولینی رای نخواهد داد، گراندی به او اطمینان داد که رأی خواهد داد و گفت که اکثریت جرارچی ها اکنون علیه موسولینی هستند. ^[53] ویکتور امانوئل با استفاده از واتیکان به عنوان یک واسطه، در ژوئن 1943 با دولت های بریتانیا و آمریکا تماس گرفت تا از آنها بپرسد که آیا آنها، متفقین، مایلند که خانه ساووی پس از جنگ ادامه یابد یا خیر. ^[56]

در 19 ژوئیه 1943، رم برای اولین بار در جنگ بمباران شد و ناامیدی مردم ایتالیا را از پادشاه زمانی محبوب ^{[ نیازمند منبع ]} خود بیشتر کرد . هنگامی که پادشاه از مناطق بمباران شده رم بازدید کرد، با صدای بلند توسط رعایای خود که او را به خاطر جنگ سرزنش می کردند، هو شد، که باعث شد ویکتور امانوئل در مورد احتمال وقوع انقلابی که ممکن است یک جمهوری به وجود بیاورد، نگران شود. ^[59] در این زمان، طرح هایی در نخبگان ایتالیایی برای جایگزینی موسولینی مورد بحث قرار می گرفت. ویکتور امانوئل اظهار داشت که می‌خواهد پس از برکناری موسولینی، سیستم فاشیستی را حفظ کند و فقط به دنبال اصلاح برخی از "جنبه‌های مضر آن" بود. ^[59] دو جایگزینی که برای موسولینی مطرح شد، مارشال پیترو بادوگلیو و رقیب او، مارشال انریکو کاویگلیا بودند . ^[59] از آنجایی که مارشال کاویگلیا یکی از معدود افسران Regio Esercito بود که از رژیم فاشیست فاصله گرفت، وی برای ویکتور امانوئل که افسری متعهد به حمایت از فاشیسم را می‌خواست، غیرقابل قبول بود و همین امر باعث شد او Badoglio را انتخاب کند. وفادارانه به موسولینی خدمت کرد و انواع جنایات را در اتیوپی مرتکب شد، اما از ایل دوچه کینه ای داشت که او را قربانی حمله نافرجام به یونان در سال 1940 کرده بود ^. دلسوزی نسبت به صاحبان قدرت، که باعث شد پادشاه او را به عنوان جانشین موسولینی انتخاب کند، زیرا او می‌دانست که بادوگلیو برای داشتن قدرت دست به هر کاری می‌زند، در حالی که کاویگلیا به عنوان یک مرد اصولی و شرافتمند شهرت داشت. ^[59] پادشاه احساس می کرد که بادوگلیو به عنوان نخست وزیر از هر دستور سلطنتی اطاعت خواهد کرد، در حالی که او چندان مطمئن نبود که کاویگلیا همین کار را انجام دهد. ^[59] در 15 ژوئیه 1943، ویکتور امانوئل در یک جلسه مخفیانه به بادوگلیو گفت که به زودی به عنوان نخست وزیر جدید ایتالیا سوگند یاد خواهد کرد و پادشاه نمی خواهد هیچ "ارواح" (یعنی سیاستمداران لیبرال از دوران پیش از فاشیسم) در کابینه او وجود نداشته باشد. . ^[59]

کودتا علیه موسولینی

در شب 25 ژوئیه 1943، شورای بزرگ فاشیسم به تصویب Ordine del Giorno (نظم روز) که توسط کنت دینو گراندی پیشنهاد شده بود، رای داد تا از ویکتور امانوئل بخواهد تا طبق ماده 5 اساسنامه، اختیارات کامل قانون اساسی خود را از سر بگیرد . در واقع، این یک حرکت عدم اعتماد به موسولینی بود.

بعدازظهر روز بعد، موسولینی از پادشاه در ویلا ساوویا خواستگاری کرد . وقتی موسولینی سعی کرد به ویکتور امانوئل در مورد رای شورای بزرگ بگوید، ویکتور امانوئل ناگهان صحبتش را قطع کرد و او را به نفع بادوگلیو برکنار کرد. سپس دستور دستگیری موسولینی را صادر کرد.

ویکتور امانوئل و بادوگلیو علناً ادعا کردند که ایتالیا به عنوان عضوی از محور به جنگ ادامه خواهد داد . به طور خصوصی، هر دو شروع به مذاکره با متفقین برای آتش بس کردند. ژنرال هایش به شاه توصیه کردند که یک آتش بس فوری امضا کند، زیرا تعداد نیروهای آلمانی در ایتالیا هنوز از سربازان ایتالیایی بیشتر بود. ^{[ 60]} اما ویکتور امانوئل تمایلی به پذیرش درخواست متفقین برای تسلیم بدون قید و شرط نداشت، و در نتیجه، مذاکرات مخفیانه آتش بس در لیسبون در تابستان 1943 به طول انجامید. ویکتور امانوئل از متفقین تضمین می خواست که تاج و تخت خود را حفظ کند. وعده اعاده امپراتوری استعماری ایتالیا در لیبی و شاخ آفریقا. ایتالیا بخشی از یوگسلاوی را که توسط موسولینی ضمیمه شده بود، حفظ خواهد کرد. و در نهایت متفقین باید قول بدهند که به سرزمین اصلی ایتالیا حمله نکنند و در عوض به فرانسه و بالکان حمله کنند. ^[62] مک اسمیت نوشت که این خواسته‌ها «غیرواقع‌بینانه» بودند و باعث شد زمان زیادی در مذاکرات صلح لیسبون تلف شود، زیرا متفقین مایل بودند بپذیرند که ویکتور امانوئل می‌تواند تاج و تخت خود را حفظ کند و همه خواسته‌های دیگر او را رد کردند. ^[62] در این میان، نیروهای آلمانی همچنان به ایتالیا هجوم می‌آوردند.

آتش بس با متفقین

در 8 سپتامبر 1943، ویکتور امانوئل علناً آتش بس با متفقین را اعلام کرد . سردرگمی حاکم شد زیرا نیروهای ایتالیایی بدون دستور رها شدند و آلمانی‌ها که مدتی انتظار این حرکت را داشتند، به سرعت نیروهای ایتالیایی را خلع سلاح و توقیف کردند و کنترل بالکان اشغالی، فرانسه و دودکانیز و همچنین خود ایتالیا را به دست گرفتند. بسیاری از واحدهایی که تسلیم نشدند با متفقین علیه آلمان ها متحد شدند.

ویکتور امانوئل و دولتش از ترس پیشروی آلمان در رم به جنوب به بریندیزی گریختند . این انتخاب ممکن است برای حفظ امنیت او ضروری بوده باشد. در واقع، هیتلر قصد داشت او را بلافاصله پس از سرنگونی موسولینی دستگیر کند. با این وجود، هنوز هم برای بسیاری از ناظران در داخل و خارج از ایتالیا تعجب آور بود. مقایسه‌های نامطلوبی با پادشاه جورج ششم و ملکه الیزابت ، که از ترک لندن در جریان حمله رعد اسا امتناع کردند ، و پاپ پیوس دوازدهم ، که پس از تخریب محله کارگری کوارتیره سان لورنزو، با جمعیت رم مخلوط شد و با آنها دعا کرد ، انجام شد. بمباران

با وجود اشغال آلمان، ویکتور امانوئل از اعلان جنگ به آلمان امتناع می‌کرد و می‌گفت که ابتدا به رای پارلمان نیاز دارد، اگرچه این امر مانع از امضای اعلامیه‌های جنگ علیه اتیوپی، آلبانی، بریتانیای کبیر، فرانسه، یونان، یوگسلاوی و ... اتحاد جماهیر شوروی و ایالات متحده که هیچ یک از آنها توسط پارلمان تحریم نشده بودند. ^{[ 63]} تحت فشار شدید کمیسیون کنترل متفقین، پادشاه سرانجام در 8 اکتبر 1943 به آلمان اعلام جنگ کرد . نیروی هوایی متخاصم ایتالیایی ( Aviazione Cobelligerante Italiana )، و نیروی دریایی هم جنگ ایتالیا ( Marina Cobelligerante del Sud ). هر سه نیرو به شاه وفادار بودند. روابط با کمیسیون کنترل متفقین بسیار تیره بود زیرا پادشاه همچنان به پروتکل وسواس داشت و هنگامی که ژنرال نوئل میسون-مکفارلین با آستین‌های پیراهن و شلوارک با او ملاقات کرد، از خشم فریاد می‌کشید، انتخابی که او آن را بسیار بی‌احترامی می‌دانست. ^[64] ویکتور امانوئل نسبت به پیشرفت آهسته ارتش پنجم آمریکا و ارتش هشتم بریتانیا در هنگام نبرد متفقین در شبه جزیره ایتالیا بسیار انتقاد کرد و گفت که می‌خواهد هر چه زودتر به رم بازگردد و احساس می‌کرد که همه سربازان متفقین که برای آزادی ایتالیا می جنگیدند ترسو بودند. ^[63] به همین ترتیب، ویکتور امانوئل از انصراف تاج‌های غصبی اتیوپی و آلبانی به نفع پادشاهان قانونی آن ایالت‌ها امتناع کرد و مدعی شد که پارلمان تحت سلطه فاشیست‌ها این عناوین را به او داده است و او تنها در صورتی می‌تواند از آن‌ها چشم پوشی کند که پارلمان در این مورد رای دهد. . ^[64]

در 12 سپتامبر، آلمانی ها عملیات Eiche را آغاز کردند و موسولینی را از اسارت نجات دادند. در مدت کوتاهی، او یک دولت فاشیستی جدید در شمال ایتالیا به نام جمهوری اجتماعی ایتالیا ( Repubblica Sociale Italiana ) تأسیس کرد. این کشور هرگز چیزی بیش از یک دولت دست نشانده تحت تسلط آلمان نبود ، اما برای وفاداری مردم ایتالیا با دولت بادوگلیو در جنوب رقابت کرد.

در این زمان، آشکار بود که ویکتور امانوئل به طور جبران ناپذیری به دلیل حمایت قبلی خود از رژیم فاشیست آسیب دیده بود. در جلسه 10 آوریل، تحت فشار مقامات ACC رابرت مورفی و هارولد مک میلان ، ویکتور امانوئل بیشتر اختیارات قانون اساسی خود را به پسرش، ولیعهد امبرتو منتقل کرد . ^[65] ویکتور امانوئل به طور خصوصی به ژنرال نوئل میسون-مک فارلین گفت که با وادار کردن او به دادن قدرت به اومبرتو، متفقین عملاً به کمونیست ها قدرت می دادند. ^[66]

با این حال، در این زمان، رویدادها از توانایی ویکتور امانوئل برای کنترل فراتر رفته بود. پس از آزادی رم در 4 ژوئن، او قدرت های باقی مانده خود را به اومبرتو سپرد و او را ژنرال سپهبد قلمرو نامید ، در حالی که اسماً عنوان پادشاه را حفظ کرد.

پس از جنگ و سقوط سلطنت

کناره گیری

در عرض یک سال پس از پایان جنگ، افکار عمومی مجبور به رفراندوم برای حفظ سلطنت یا جمهوری شدن شدند. ویکتور امانوئل به امید کمک به آرمان سلطنتی، رسماً به نفع پسرش که با نام اومبرتو دوم در 9 مه 1946 به سلطنت رسید، کناره گیری کرد.

الغای سلطنت

این حرکت شکست خورد. در همه پرسی که یک ماه بعد برگزار شد، 54 درصد از رای دهندگان طرفدار جمهوری بودند و پادشاهی ایتالیا دیگر وجود نداشت. برخی از مورخان مانند سر چارلز پتری حدس زده اند که اگر ویکتور امانوئل اندکی پس از تهاجم متفقین به سیسیل در سال 1943 به نفع اومبرتو کناره گیری می کرد، یا حداکثر در سال 1944 به جای انتقال به سادگی از سلطنت کناره گیری می کرد، نتیجه ممکن بود متفاوت باشد. قدرت به پسرش اومبرتو به‌خاطر عملکردش به‌عنوان رئیس دولت بالفعل در سال 1944 مورد تحسین قرار گرفته بود و محبوبیت نسبی او ممکن بود سلطنت را نجات دهد. آرتورو توسکانینی رهبر ارکستر ایتالیایی اعلام کرد که تا زمانی که خاندان ساووی حاکم است، به عنوان تابع «شاه منحط» به ایتالیا باز نخواهد گشت. ^[67] Benedetto Croce قبلاً در سال 1944 گفته بود که "تا زمانی که پادشاه کنونی در رأس دولت باقی بماند، ما احساس می کنیم که فاشیسم به پایان نرسیده است، ... که دوباره متولد خواهد شد، کم و بیش مبدل." ^[68]

تبعید و مرگ

در هر صورت، پس از تایید نتیجه رفراندوم، ویکتور امانوئل و سایر اعضای مرد مجلس ساووی ملزم به ترک کشور شدند. ویکتور امانوئل با پناه بردن به مصر ، جایی که با افتخار فراوان مورد استقبال شاه فاروق قرار گرفت، یک سال بعد در اسکندریه بر اثر احتقان ریه درگذشت . ^[69] او در پشت محراب کلیسای جامع سنت کاترین به خاک سپرده شد . او آخرین نوه بازمانده ویکتور امانوئل دوم ایتالیایی بود . در سال 1948، مجله تایم مقاله ای در مورد "شاه کوچک" منتشر کرد. ^[58]

بازگشت به کشور 2017

مقبره ویکتور امانوئل سوم در پناهگاه ویکوفورته . تاج گل به عنوان صلیب خانه ساوی چیده شده است.

در 17 دسامبر 2017، یک هواپیمای نظامی نیروی هوایی ایتالیا رسما بقایای بقایای ویکتور امانوئل سوم را که از اسکندریه به پناهگاه ویکوفورته در نزدیکی تورین منتقل شده بود ، به کشور بازگرداند و در کنار الینا که دو روز قبل از مونپلیه منتقل شده بود، دفن شد. ، فرانسه ^[70]

میراث

نیم تنه پادشاه ویکتور امانوئل سوم و ملکه النا. پیشروی کلیسای ارتدکس روسیه مسیح نجات دهنده، سنت کاترین و سنت سراف، سانرمو ، ایتالیا

کناره گیری قبل از رفراندوم احتمالاً نقش سلطنت را در دوره فاشیستی و اقدامات خود پادشاه (یا عدم وجود آنها) به ذهن رأی دهندگان بلاتکلیف بازگرداند، در همان لحظه سلطنت طلبان امیدوار بودند که رأی دهندگان بر برداشت مثبت ایجاد شده توسط اومبرتو تمرکز کنند. و همسرش، ماریا خوزه ، طی دو سال گذشته. پادشاه و ملکه «مه»، اومبرتو و ماریا خوزه، در سلطنت کوتاه و یک ماهه امبرتو، نتوانستند بار تاریخ و عقاید اخیر را جابجا کنند.

ویکتور امانوئل سوم یکی از پرکارترین کلکسیونرهای سکه در تمام دوران بود که حدود 100000 نمونه از سقوط امپراتوری روم تا اتحاد ایتالیا جمع آوری کرد و در سال 1897 رئیس افتخاری انجمن سکه شناسی جدید ایتالیا شد . یکی از اعضای موسس بود پس از کناره گیری او، این مجموعه به مردم ایتالیا اهدا شد، به جز سکه های خاندان ساووی که با خود به مصر برد. پس از مرگ اومبرتو دوم در سال 1983، سکه های ساووی به بقیه مجموعه در موزه ملی رم پیوستند . بین سال‌های 1910 و 1943، ویکتور امانوئل کتاب 20 جلدی Corpus Nummorum Italicorum را نوشت که هر یک از نمونه‌های مجموعه‌اش را فهرست‌بندی می‌کرد. ^{[71] او} مدال انجمن سکه شناسی سلطنتی را در سال 1904 دریافت کرد .

پس از جنگ جهانی اول، خیابان ویکتور-امانوئل سوم در پاریس به افتخار اتحاد ایتالیا در آن جنگ به نام او نامگذاری شد، اما حمایت پادشاه از قدرت‌های محور منجر به تغییر نام خیابان فرانکلین دی. روزولت در سال 1946 شد. جنگ جهانی دوم. ^[72]

در فیلم فلورستانو وانچینی به نام ترور ماتئوتی (1973) نقش ویکتور امانوئل را جولیو ژیرولا بازی می کند.

افتخارات

سفارشات و تزیینات ملی

• پادشاهی ایتالیا:
  • شوالیه بشارت , 1 ژانویه 1887 ; ^[73] Sovereign، 29 ژوئیه 1900 ^[74]
  • صلیب بزرگ مقدسین موریس و لازاروس ، 1 ژانویه 1887 ; ^[73] Sovereign، 29 ژوئیه 1900
  • صلیب بزرگ تاج ایتالیا , 1 ژانویه 1887 ; ^[73] Sovereign، 29 ژوئیه 1900
  • حاکم نظام نظامی ساووی
  • حاکم نظم مدنی ساووی
  • حاکم فرمان استعماری ستاره ایتالیا
  • بنیانگذار و حاکم فرمان عقاب روم ، 14 مارس 1942 ^[75]
  • مدال موریس برای شایستگی نظامی 10 لوستروم
  • صلیب شایستگی جنگ
  • مدال یادبود برای جنگ ایتالیا-اتریش 1915-1918
  • مدال یادبود مبارزات جنگ های استقلال
  • مدال یادبود اتحاد ایتالیا
• آلبانی ایتالیا :
  • فرمانروای فرمان بسا ، 1939-1943
  • فرمانروای فرمان اسکندربیگ ، 1939-1943
• فرمان نظامی مستقل مالت: صلیب بزرگ افتخار و فداکاری، 10 فوریه 1891 ^[74]

سفارشات و تزیینات خارجی

• اتریش-مجارستان : صلیب بزرگ از نشان سلطنتی مجارستان سنت استفان ، 1887 ^[76]
• پادشاهی بلغارستان: شوالیه مقدسین سیریل و متدیوس ، با یقه ^[77]
• چکسلواکی: قلاده شیر سفید ، 1925 ^[78]
• دانمارک: شوالیه فیل ، 23 سپتامبر 1891 ^[79]
• استونی: صلیب آزادی ، درجه III کلاس اول، 29 آوریل 1925 ^[80]
• فنلاند: یقه رز سفید ، 1920 ^[81]
• امپراتوری آلمان:
  • صلیب فرمانده بزرگ کاخ سلطنتی فرمان هوهنزولرن ، 10 ژوئن 1890 ^[82]
  • شوالیه عقاب سیاه ، با قلاده ^[74]
  • بادن: ^[83]
    • شوالیه کاخ نشان وفاداری ، 1893
    • شوالیه نشان برتولد اول ، 1893
  • پادشاهی باواریا: شوالیه سنت هوبرت ، 1883 ^[84]
  • Saxe-Weimar-Eisenach: Grand Cross of the White Falcon , 1888 ^[85]
  • Kingdom of Saxony: Knight of the Rue Crown ، 1893 ^[86]
  • Württemberg: Grand Cross of the Württemberg Crown , 1882 ^[87]
• Empire of Japan: Collar of Order of the Chrysanthemum ، 16 آوریل 1902 ^[88]
• لتونی: صلیب بزرگ از نشان Lāčplēsis ^[89]
• پادشاهی مونته نگرو: شوالیه سنت پیتر از Cetinje
• موناکو: صلیب بزرگ سنت چارلز ، 30 دسامبر 1890 ^[90]
• امپراتوری ایرانی : سفارش شیر و خورشید ، درجه یک، 1902 ^[91]
• لهستان:
  • شوالیه عقاب سفید
  • صلیب بزرگ نظامی ویرتوتی ، 12 دسامبر 1923 ^[92]
• پرتغال :
  • پادشاهی پرتغال: صلیب بزرگ برج و شمشیر ^{[ نیازمند منبع ]}
  • جمهوری پرتغال : صلیب بزرگ ارسی از سه راسته ، 19 ژوئیه 1919 ^[93]
• پادشاهی رومانی: صلیب بزرگ از نشان کارول اول ، با یقه، 1906 ^[94]
• امپراتوری روسیه: شوالیه سنت اندرو ^[74]
• San Marino: Grand Cross of Order of San Marino ، 11 آوریل 1889 ^[95]
• سیام : شوالیه نشان خاندان سلطنتی چاکری ، 1 ژوئن 1897 ^[96]
• اسپانیا :
  • پادشاهی اسپانیا :
    • شوالیه پشم طلایی ، 2 دسامبر 1878 ^[97]
    • صلیب بزرگ از نشان چارلز سوم ، با یقه، 10 دسامبر 1900 ^[98]
  • اسپانیا فرانکویست: یقه فرمان امپراتوری یوغ و تیرها ، 1 اکتبر 1937 ^[99]
• سوئد-نروژ :
  • شوالیه سرافیم ، با یقه، 15 آوریل 1888 ^[100]
  • صلیب بزرگ سنت اولاو ، 19 سپتامبر 1891 ^[101]
• پادشاهی متحد بریتانیای کبیر و ایرلند:
  • Stranger Knight Companion of the Garter ، 3 اوت 1891 ^[102] (اخراج در 1941)
  • دریافت کننده زنجیره سلطنتی ویکتوریا ، 18 نوامبر 1903 ^[103] (اخراج در 1941)
  • صلیب بزرگ افتخاری حمام (نظامی)، 1916 (اخراج در 1941)
• شهر واتیکان:
  • مقر: شوالیه نظام عالی مسیح ، 2 ژانویه 1932 ^[104]

خانواده

جیووانا ایتالیایی، تزاریتسا بلغارستان، 1937

در سال 1896، ویکتور امانوئل با شاهزاده النا مونته نگرو (1873-1952)، دختر نیکلاس اول پادشاه مونته نگرو ازدواج کرد . موضوع آنها عبارت بود از:

1. Yolanda Margherita Milena Elisabetta Romana Maria (1901-1986)، ازدواج با جورجیو کارلو کالوی، کنت برگولو ، (1887-1977). پسرشان کنت پیر فرانچسکو کالوی دی برگولو با بازیگر زن ماریسا آلاسیو ازدواج کرد .
2. مافالدا ماریا الیزابتتا آنا رومانا (1902-1944)، با شاهزاده فیلیپ هسن (1896-1980) ازدواج کرد. او در اردوگاه کار اجباری نازی ها در بوخنوالد درگذشت .
3. اومبرتو نیکولا توماسو جووانی ماریا ، بعدها اومبرتو دوم، پادشاه ایتالیا (1904-1983) با شاهزاده خانم ماری خوزه بلژیک (1906-2001) ازدواج کرد.
4. جووانا الیزابتتا آنتونیا رومانا ماریا (1907-2000)، ازدواج با بوریس سوم پادشاه بلغارستان (1894-1943) و مادر سیمئون دوم ، پادشاه و بعداً نخست وزیر بلغارستان .
5. ماریا فرانچسکا آنا رومانا (1914-2001)، که با شاهزاده لوئیجی بوربون-پارما (1899-1967) ازدواج کرد.

اصل و نسب

همچنین ببینید

• پادشاهی ایتالیا
• امپراتوری ایتالیا
• آمدئو، سومین دوک آئوستا ، نایب السلطنه و فرماندار کل آفریقای شرقی ایتالیا
• آیمونه، چهارمین دوک آئوستا ، تومیسلاو دوم پادشاه کرواسی

مراجع

1. D'Orsi، Angelo (18 دسامبر 2017). "ویتوریو امانوئل سوم، به دنبال این است که ویتوریوسو..." مانیفست . بازیابی شده در 31 ژانویه 2018 .
2. «Lettere al re (1914–1918)». UniPV. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 مارس 2016 . بازیابی شده در 1 ژانویه 2016 .
3. استفانو مارکوزی (2020)، بریتانیا و ایتالیا در عصر جنگ بزرگ: دفاع و جعل امپراتوری ، انتشارات دانشگاه کمبریج، صفحات 217-220.
4. Mack Smith 1989, p. 249.
5. Mack Smith 1989، صفحات 249-250.
6. مک اسمیت 1989، ص. 250.
7. Mack Smith 1989، صفحات 250-251.
8. مک اسمیت 1989، ص. 251.
9. مک اسمیت 1989، ص. 252.
10. مک اسمیت 1989، ص. 253.
11. Mack Smith 1989, p. 254.
12. مک اسمیت 1989، صفحات 254-255.
13. مک اسمیت 1989، ص. 255.
14. مک اسمیت 1989، ص. 259.
15. مک اسمیت 1989، ص. 260.
16. Mack Smith 1989, p. 261.
17. P. Ortoleva, M. Revelli, Storia dell'età contemporanea, Milano 1998, p. 123.
18. مک اسمیت 1989، ص. 263.
19. مک اسمیت 1989، صفحات 264-265.
20. مک اسمیت 1989، ص. 265.
21. Mack Smith 1989, p. 269.
22. مک اسمیت 1989، ص. 266.
23. مک اسمیت 1989، ص. 268.
24. مک اسمیت 1989، صفحات 268-269.
25. Mack Smith 1989, p. 267.
26. Mack Smith 1989, p. 299.
27. The American Philatelist، ج. 110، انجمن فیلاتلیس آمریکا، 1996، ص. 618
28. اوبا، گوفو (11 ژوئیه 2013). عشایر در سایه امپراتوری ها: رقابت ها، درگیری ها و میراث ها در مرز جنوبی اتیوپی-شمال کنیا. بریل ص 160. شابک 978-90-04-25522-7.
29. ایندرو مونتانلی، ماریو سروی، استوریا دیتالیا. L'Italia della guerra civile ، RCS، 2003.
30. اوون پیرسون، آلبانی در اشغال و جنگ: از فاشیسم تا کمونیسم 1940-1945 ، 2006، ص. 153, ISBN 1-84511-104-4 . 
31. Kershaw 2007, p. 136.
32. Kershaw 2007, p. 137.
33. Kershaw 2007, p. 139.
34. Kershaw 2007, pp. 146-148.
35. Kershaw 2007, p. 148.
36. Kershaw 2007, p. 151.
37. مک اسمیت 1989، ص. 287.
38. Kershaw 2007, pp. 149-150.
39. Kershaw 2007, pp. 150-151.
40. Kershaw 2007, p. 153.
41. مک اسمیت 1989، صفحات 288-289.
42. Kershaw 2007, pp. 152-153.
43. مک اسمیت 1989، ص. 291.
44. Kershaw 2007, p. 160.
45. مک اسمیت 1989، ص. 292.
46. Kershaw 2007, p. 175.
47. مک اسمیت 1989، ص. 295.
48. مک اسمیت 1989، ص. 294.
49. سروی، ماریو (1972). لژیون های توخالی اشتباه موسولینی در یونان، 1940–1941 [ Storia della guerra di Grecia: ottobre 1940 – aprile 1941 ]. ترانس اریک موسباخر. لندن: Chatto & Windus. ص 279. شابک 0-7011-1351-0.
50. Mack Smith 1989, p. 296.
51. مک اسمیت 1989، صفحات 294-295.
52. مک اسمیت 1989، ص. 29.
53. Mack Smith 1989, p. 302.
54. مک اسمیت 1989، صفحات 302-303.
55. مک اسمیت 1989، ص. 301.
56. Mack Smith 1989, p. 303.
57. Kershaw 2007, p. 297.
58. The Little King Time Magazine ، 5 ژانویه 1948
59. مک اسمیت 1989، ص. 304.
60. مک اسمیت 1989، ص. 307.
61. مک اسمیت 1989، ص. 308.
62. Mack Smith 1989, p. 309.
63. مک اسمیت 1989، ص. 321.
64. Mack Smith 1989, p. 320.
65. هلند، سال غم و اندوه جیمز ایتالیا، 1944–1945 ، نیویورک: چاپخانه سنت مارتین، 2008 ص. 249.
66. مک اسمیت 1989، ص. 326.
67. کورته، آندریا دلا (14 ژوئن 1981). "آرتورو توسکانینی". Edizioni Mediterranee – از طریق Google Books.
68. اسپینوزا، آنتونیو (2015). ویتوریو امانوئل سوم. موندادوری. شابک 9788852061165- از طریق Google Books.
69. گریسری، پائولو. "Il fascismo, le leggi razziali, la fuga". La Repubblica بازبینی شده در 18 دسامبر 2017 .
70. وینفیلد، نیکول. بقایای پادشاه تبعیدی ایتالیا پس از 70 سال بازگردانده می شود. ABC News . بازبینی شده در 17 دسامبر 2017 .
71. «مجموعه‌های بزرگ – ویکتور امانوئل سوم پادشاه ایتالیا» (PDF) . Muenzgeschicte.ch. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 29 اکتبر 2013 . بازبینی شده در 16 سپتامبر 2013 .
72. رولان پوزو دی بورگو، شانزلیزه: trois siècles d'histoire ، 1997
73. Italia: Ministryo dell'interno (1898). Calendario Generale del Regno d'Italia. Unione tipografico-editrice. صص 53، 55، 68.
74. Justus Perthes, Almanach de Gotha (1922) صفحات 49-50
75. «REGIO DECRETO 14 MARZO 1942, N. 172 che istituisce l'Ordine Civile e Militare dell'Aquila Romana». بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 فوریه 2008.
76. «A Szent István Rend tagjai». بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 دسامبر 2010.
77. «شوالیه های نظم مقدس سیریل و متدیوس». سایت رسمی پادشاه سیمئون دوم (به زبان بلغاری). صوفیه ​بازبینی شده در 17 اکتبر 2019 .
78. «Kolana Řádu Bílého lva aneb hlavy států v řetězech» (به زبان چک)، انجمن مدال ها و سفارشات چک . بازبینی شده در 9 اوت 2018.
79. پدرسن، یورگن (2009). Riddere af Elefantordenen، 1559–2009 (به دانمارکی). Syddansk Universitetsforlag. ص 466. شابک 978-87-7674-434-2.
80. «صلیب آزادی: ویکتور امانوئل سوم ایتالیایی». تزیینات دولتی استونی (به زبان استونیایی) . بازبینی شده در 4 ژوئن 2020 .
81. «Suomen Valkoisen Ruusun Suurristi Ketjuineen». ritarikunnat.fi (به فنلاندی) . بازبینی شده در 7 مه 2020 .
82. «Königlicher Haus-orden von Hohenzollern»، Königlich Preussische Ordensliste (ضمیمه 1890–1891) (به آلمانی)، جلد. 1، برلین، 1886، ص. 108 - از طریق hathitrust.org{{citation}}: CS1 maint: مکان ناشر موجود نیست ( پیوند )
83. Hof- und Staats-Handbuch des Großherzogtum Baden (1896)، "Großherzogliche Orden" ص 63، 77
84. Hof- und Staats-Handbuch des Königreich Bayern (1906)، «Königliche Orden» ص. 7
85. Staatshandbuch für das Großherzogtum Sachsen / Sachsen-Weimar-Eisenach بایگانی شده در 6 سپتامبر 2020 در Wayback Machine (1900)، "Großherzogliche Hausorden" p. 16
86. ساکسن (1901). "Königlich Orden". Staatshandbuch für den Königreich Sachsen: 1901 . درسدن: هاینریش. ص 4 - از طریق hathitrust.org.
87. Hof- und Staats-Handbuch des Königreich Württemberg (1907)، «Königliche Orden» ص. 28
88. 刑部芳則 (2017). 明治時代の勲章外交儀礼(PDF) (به ژاپنی). 明治聖徳記念学会紀要. ص 149.
89. دوکمن، کریستین (1993). Apbalvojumi Latvijas Republikā 1918–1940 [ تزئینات جمهوری لتونی 1918–1940 ] (به زبان لتونی). ریگا: Latvijas vēstures muzejs. ص 12. شابک 5-89960-040-3.
90. ژورنال موناکو
91. «بخشنامه دادگاه». تایمز ​پلاک 36775. لندن. 23 مه 1902. ص. 7.
92. استانیسلاو لوزا (1935)، "ویرتوتی میلیتاری"، برون ای باروا (به زبان لهستانی)، ورشو: Stowarzyszenie Przyjaciół Muzeum Wojska، ص. 148
93. «Banda da Grã-Cruz das Três Ordens: Vitor Manuel III (Rei da Itália)» (به پرتغالی)، Arquivo Histórico da Presidência da República . بازبینی شده در 28 نوامبر 2019.
94. «Ordinul Carol I» [Order of Carol I]. Familia Regală a României (به رومانیایی). بخارست . بازبینی شده در 17 اکتبر 2019 .
95. «دستور سوارکاری سن مارینو». کنسولگری جمهوری سان مارینو در بریتانیا . بازبینی شده در 21 فوریه 2021 .
96. » ยุโรป" (PDF. روزنامه سلطنتی دولت تایلند (به زبان تایلندی). 19 سپتامبر 1897. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 4 مارس 2016 . بازبینی شده در 8 مه 2019 .
97. «Caballeros de la insigne orden del toisón de oro»، Guóa Oficial de España (به اسپانیایی)، 1930، ص. 217 ، بازیابی شده در 21 مارس 2019
98. «Real y distinguida orden de Carlos III»، Guóa Oficial de España (به اسپانیایی)، 1930، ص. 221 ، بازیابی شده در 21 مارس 2019
99. «Decreto Número 373» (به اسپانیایی)، Boletín Oficial del Estado (349). 4 اکتبر 1937.
100. Sveriges statskalender (به سوئدی)، 1925، ص. 807 ، بازیابی شده در 6 ژانویه 2018 - از طریق runeberg.org
101. «Den kongelige Norske Sanct Olavs Orden»، Norges Statskalender (به نروژی)، 1906، صفحات 791–792 ، بازیابی شده در 17 سپتامبر 2021 – از طریق www.nb.no
102. شاو، وام. A. (1906) شوالیه های انگلستان ، I ، لندن، ص. 68
103. شاو، ص. 416
104. Cardinale، Hyginus Eugene (1983). احکام جوایز شوالیه و سریر مقدس - خلاصه تاریخی، حقوقی و عملی . لندن: ون دورن. ص 33.

کتابشناسی

• کرشاو، ایان (2007)، انتخاب های سرنوشت ساز ، لندن: آلن لین
• راد، جیمز رنل (1925)، خاطرات اجتماعی و دیپلماتیک ، سری سوم. 1902-1919، لندن{{citation}}: CS1 maint: مکان ناشر موجود نیست ( پیوند )
• مک اسمیت، دنیس (1989). ایتالیا و سلطنت آن انتشارات دانشگاه ییل شابک 0-300-05132-8.

لینک های خارجی

• شجره نامه اعضای اخیر خاندان ساووی
• پادشاه ویتوریو امانوئل سوم
• بریده های روزنامه درباره ویکتور امانوئل سوم در آرشیو مطبوعات قرن بیستم ZBW