stringtranslate.com

گروندهوگ

گراز دریایی ( Marmota monax )، همچنین به عنوان woodchuck شناخته می شود ، جونده ای از خانواده Sciuridae ، متعلق به گروه سنجاب های زمینی بزرگ معروف به marmots است . [2] موجودی دشتی در آمریکای شمالی است که در بسیاری از مناطق شرقی ایالات متحده ، در سراسر کانادا و آلاسکا یافت می شود . [ 3] اولین بار توسط کارل لینه در سال 1758 به صورت علمی توصیف شد .

گراز خاکی نقش مهمی در حفظ خاک سالم در جنگل ها و دشت ها ایفا می کند . به این ترتیب، این گونه به عنوان یک مهندس زیستگاه حیاتی در نظر گرفته می شود . [5] [6] [7] گراز حیوانی بسیار باهوش است که شبکه‌های اجتماعی پیچیده را تشکیل می‌دهد و قادر به درک رفتار اجتماعی ، ایجاد روابط خویشاوندی با جوان خود، درک و ارتباط با تهدیدات از طریق سوت زدن ، و همکاری برای حل وظایفی مانند نقب زدن است. . [8] [9]

ریشه شناسی

نام‌های متداول گره‌خاک شامل چاک ، شوک چوبی ، خوک خاکی ، خوک سوت ، [ 10] سوت‌لر ، گورکن ضخیم ، مارموت کانادا ، موناکس ، ماه‌ماهی ، وینوسک ، راهب قرمز ، [11] : 300  [12] و , در میان فرانسویان کانادایی در شرق کانادا , siffleux . [13] نام "گورکن چوب ضخیم" در شمال غربی برای تشخیص این حیوان از گورکن چمنزار داده شد . Monax ( Móonack ) یک نام آلگونکی از woodchuck است که به معنای «حفار» است (نگاه کنید به Lenape monachgeu ). [14] [11] : 300-301  گرازهای جوان را می‌توان قهقهه نامید. [15] : 66 

ریشه شناسی نام وودچاک با چوب یا هر گونه حس چاک زدن ارتباطی ندارد . این نام از یک نام Algonquian (احتمالا ناراگانست ) برای حیوان، wuchak نشات گرفته است . [16] شباهت بین کلمات منجر به زبان گردان معروف شده است : [17]

یک وودچاک چقدر چوب می کند
اگر وودچک می توانست چوب را بزند؟
یک وودوک هر چوبی را که می توانست می زد
اگر وودچک می توانست چوب را بزند!

توضیحات

گراند هوگ در حال نمایش دندان های ثنایایش است

گراز خاکی تا حد زیادی بزرگ‌ترین حشره در محدوده جغرافیایی خود است، به جز در بریتیش کلمبیا که دامنه آن ممکن است با پسرعموی تا حدودی بزرگ‌ترش، مارموت هوری ، نزدیک باشد . اندازه بزرگسالان ممکن است از 41.8 تا 68.5 سانتی متر باشد ( 16+7/16 تا 26+طول کل 1516  اینچ، شامل دم9.5 تا 18.7 سانتی متر ( 3+3/4 تا 7+38  اینچ). [18] [19] [20] وزن گرازهای بالغ معمولاً بین 2 تا 6.3 کیلوگرم (4 پوند و 7 اونس و 13 پوند و 14 اونس) است. [20] [21] [22]

گرازهای نر به طور متوسط ​​کمی بزرگتر از ماده ها هستند و مانند همه مارموت ها، در طول پاییز (زمانی که درگیر هیپرفاژی پاییزی هستند ) نسبت به زمانی که از خواب زمستانی در بهار خارج می شوند، به طور قابل توجهی سنگین تر هستند . میانگین وزن نرهای بالغ در سراسر سال 3.83 کیلوگرم (8 پوند و 7 اونس)، با وزن متوسط ​​بهار تا پاییز 3.1 تا 5.07 کیلوگرم (6 پوند 13 اونس تا 11 پوند و سه اونس) در حالی که زنان به طور متوسط ​​3.53 کیلوگرم (7 پوند و 13 اونس) است. با میانگین بهار تا پاییز 3.08 تا 4.8 کیلوگرم (6 پوند 13 اونس تا 10 پوند و 9 اونس). [18] [23] تغییرات وزن فصلی منعکس کننده رسوب و استفاده از چربی است. گراند هاگ ها در دو یا سه سال اول هر سال به طور فزاینده ای به وزن های بالاتری دست می یابند و پس از آن وزن فلات ها افزایش می یابد. [18]

گراند هاگ ها دارای چهار دندان دندان هستند که 1.5 میلی متر ( 1/16  اینچ) در هفته رشد می کنند. استفاده مداوم آنها را هر هفته تقریباً به همین میزان از بین می برد. [24] بر خلاف دندانهای ثنایا بسیاری از جوندگان دیگر، دندانهای ثنایا گرازها سفید تا سفید مایل به عاج هستند. [25] [15] : 20  گراند هاگ با پاهای قوی و کوتاه و پنجه های پهن و بلند برای حفاری مناسب هستند. دم این خوک کوتاه‌تر از سایر Sciuridae است - فقط حدود یک چهارم طول بدن.

پراکندگی و زیستگاه

گراز خاکی بر خلاف دیگر مارموت ها که در مناطق صخره ای و کوهستانی زندگی می کنند، در زیستگاه های دشت زندگی می کند. مارموتا موناکس گستره جغرافیایی وسیعی دارد. گراز خاکی به مناطق باز و لبه های جنگلی ترجیح می دهد و به ندرت دور از ورودی لانه یافت می شود. [26] معمولاً می‌توان آن را در جنگل‌های کوچک، جنگل‌های کم ارتفاع، مزارع و مراتع و پرچین‌ها یافت. در خاکی با زهکشی خوب لانه ایجاد می کند و بیشتر گرازها دارای لانه تابستانی و زمستانی هستند. فعالیت های انسانی دسترسی و فراوانی غذا را افزایش داده است و به M. monax اجازه رشد می دهد. [27]

رفتار

یک فرد بی حرکت، هوشیار نسبت به خطر، در هنگام هشدار سوت می زند تا به دیگر جوجه ها هشدار دهد.

WJ Schoonmaker گزارش می دهد که گرازها ممکن است با دیدن، بوییدن یا شنیدن یک ناظر پنهان شوند. [15] : 41-43،  کن آرمیتاژ، محقق مارموت، بیان می کند که زیست شناسی اجتماعی گراز خاکی به خوبی مورد مطالعه قرار نگرفته است. [28] علیرغم ظاهر سنگینشان، گرازهای خاکی شناگران ماهری هستند و گهگاه هنگام فرار از شکارچیان یا زمانی که می خواهند محیط اطراف خود را بررسی کنند از درختان بالا می روند. [29] آنها ترجیح می دهند در صورت تهدید به لانه های خود عقب نشینی کنند. اگر لانه مورد هجوم قرار گیرد، گراز با دو دندان ثنایای بزرگ و پنجه های جلویی خود به سختی از خود دفاع می کند. گراند هاگ ها عموماً نسبت به همنوعان آگونیست و سرزمینی هستند و ممکن است برای ایجاد تسلط با هم درگیر شوند. [30] [15] : 93  در خارج از لانه خود، افراد هنگام تغذیه فعال هوشیار هستند. دیدن یک یا چند فرد تقریباً بی حرکت که به صورت ایستاده روی پای عقب خود ایستاده و مراقب خطر هستند، معمول است. هنگامی که هشدار می دهند، از یک سوت با صدای بلند برای هشدار به بقیه مستعمره ها استفاده می کنند، از این رو به آن "خوک سوت" می گویند. [31] [32] گراند هاگ ها ممکن است هنگام مبارزه جیغ بکشند، به شدت مجروح شوند، یا توسط یک شکارچی گرفتار شوند. [32] صداهای دیگر عبارتند از پارس کم و صدایی که از دندان قروچه ایجاد می شود. [32] دیوید پی. باراش نوشت که او تنها دو بار شاهد درگیری عمودی در میان شاخک‌های چوبی بوده است و وضعیت ایستاده در جنگ بازی مستلزم تماس فیزیکی مداوم بین افراد است که ممکن است به درجه‌ای از تحمل اجتماعی نیاز داشته باشد که تقریباً در M. monax ناشناخته است. . از طرف دیگر، مبارزه با بازی عمودی ممکن است بخشی از مجموعه رفتاری وودچاک باشد که به ندرت به دلیل فاصله فیزیکی و/یا تحمل اجتماعی کم نشان داده می شود. [33] : 97 

رژیم غذایی

شبدر یک منبع غذایی ارجح برای گرازها است.
خوردن گیاهان وحشی

گرازها عمدتاً گیاهخوار هستند و در صورت وجود علف های وحشی و سایر گیاهان از جمله توت ها، پوست درختان، برگ ها و محصولات کشاورزی را می خورند. [30] [34] در اوایل بهار، قاصدک و کلتفوت از اقلام غذایی مهم برای خوک‌ها هستند. برخی از غذاهای اضافی عبارتند از ترشک گوسفند ، علف تیموتی ، کره ، پرسیکاریا ، آگرمونی ، تمشک قرمز و سیاه، توت، گندم سیاه، چنار، کاهوی وحشی، همه انواع شبدر و یونجه. گراند هوگ ها همچنین گاهی اوقات حیوانات کوچکی مانند خرچنگ ، ملخ ، حلزون و حتی تخم پرندگان و بچه پرندگان را می خورند، اما به اندازه بسیاری از Sciuridae همه چیزخوار نیستند . [34] [35]

یک گراز بالغ می تواند روزانه بیش از یک پوند از گیاهان را بخورد. [36] در اوایل ژوئن، متابولیسم وودچوک‌ها کند می‌شود، و در حالی که مصرف غذای آن‌ها کاهش می‌یابد، وزن آن‌ها تا 100 درصد افزایش می‌یابد زیرا برای حفظ آنها در طول خواب زمستانی و اواخر زمستان، ذخایر چربی تولید می‌کنند. [37] به‌جای ذخیره‌سازی غذا، خوک‌ها خود را پر می‌کنند تا بدون غذا در زمستان زنده بمانند. [38] گزارش شده است که گرازها نباید آب بنوشند، مایعات مورد نیاز را از آب گیاهان خوراکی به دست می‌آورند و به کمک باران یا شبنم پاشیده می‌شوند. [15] : 85  [39] [11] : 308 

لانه ها

گراندوگ مواد لانه سازی را برای لانه گرم خود جمع آوری می کند

گراندهاگ ها گودبران بسیار خوبی هستند و از گودال ها برای خوابیدن، پرورش جوان و خواب زمستانی استفاده می کنند . لانه‌های گره‌خاک معمولاً دو تا پنج ورودی دارند که ابزار اصلی فرار از دست شکارچیان را برای گرازها فراهم می‌کند. حجم زمین برداشته شده از لانه های گرازهای خاکی در یک مطالعه به طور متوسط ​​6 فوت مکعب (0.17 متر مکعب ) در هر دانه بود. طولانی ترین لانه 24 فوت (7.3 متر) به علاوه دو گالری جانبی کوتاه اندازه گیری شد. [15] : 108-109 

گرچه گرازهای خاکی منزوی‌ترین نوع مارموت‌ها هستند، اما چندین نفر ممکن است یک لانه را اشغال کنند.

لانه ها می توانند با آسیب رساندن به ماشین آلات کشاورزی و حتی تضعیف پایه های ساختمان، تهدیدی جدی برای توسعه کشاورزی و مسکونی باشند. [31] در مقاله‌ای در 7 ژوئن 2009، انجمن انسانی ایالات متحده، «چگونه به‌طور انسانی یک چاک چوبی را از حیاط خود بیرون بیاوریم» توسط جان گریفین، مدیر خدمات حیات‌وحش انسانی، بیان کرد که شما باید تعداد زیادی شاخک چوبی داشته باشید. سالها کار برای ایجاد سیستم های تونلی که هر گونه خطری برای سازه ایجاد کند. [ نیازمند منبع ]

از لانه برای ایمنی، عقب نشینی در هوای بد، خواب زمستانی، خواب، لانه عشق و مهد کودک استفاده می شود. علاوه بر لانه، محفظه فضولات نیز وجود دارد. اتاق خواب زمستانی یا لانه با برگ های مرده و علف های خشک پوشیده شده است. [40] اتاق لانه ممکن است حدود بیست اینچ تا سه فوت (51-91 سانتی متر) زیر سطح زمین باشد. عرض آن حدود 16 اینچ (41 سانتی متر) و ارتفاع آن 14 اینچ (36 سانتی متر) است. معمولاً دو سوراخ یا سوراخ وجود دارد. یکی ورودی اصلی و دیگری سوراخ جاسوسی. شرح طول لانه اغلب شامل گالری های جانبی است. به استثنای گالری های جانبی، شون میکر گزارش می دهد که طولانی ترین آنها 24 فوت (7.3 متر) و طول متوسط ​​یازده لانه 14 فوت (4.3 متر) بوده است. [15] : 104-105  WH فیشر نه لانه را بررسی کرد و عمیق ترین نقطه را در 49 اینچ (120 سانتی متر) پایین یافت. طولانی ترین، از جمله گالری های جانبی، 47 فوت 11.5 اینچ (14.62 متر) بود. [11] : 306  تعداد گودال به ازای هر خوک خاکی با شهرنشینی کاهش می یابد . [41] [42]

باخمن اشاره کرد که وقتی گرازهای جوان چند ماهه می‌شوند، برای جداسازی آماده می‌شوند و تعدادی سوراخ در منطقه خانه اولیه خود حفر می‌کنند. برخی از این سوراخ‌ها تنها چند فوت عمق داشتند و هرگز اشغال نشدند، اما حفره‌های متعدد این تصور را ایجاد می‌کرد که گرازها در جوامع زندگی می‌کنند. [11] : 318 

لانه های رها شده گرازهای خاکی با ایجاد سرپناه برای بسیاری از گونه های دیگر مفید است. آنها توسط خرگوش های دم پنبه ای، راکون ها، روباه ها، سمورهای رودخانه ای، سنجاب های شرقی و طیف گسترده ای از پستانداران کوچک، مارها و پرندگان استفاده می شوند. [43]

خواب زمستانی

دو تا بچه گراز

Groundhogs یکی از معدود گونه هایی هستند که وارد خواب زمستانی واقعی می شوند و اغلب برای این منظور یک "لانه زمستانی" جداگانه می سازند. این گودال معمولاً در یک منطقه جنگلی یا خس‌خیز است و در زیر خط یخبندان حفر می‌شود و در طول ماه‌های زمستان در دمای پایدار بسیار بالاتر از انجماد باقی می‌ماند. در بیشتر مناطق، گرازهای خاکی از اکتبر تا مارس یا آوریل به خواب زمستانی می روند، اما در مناطق معتدل تر، ممکن است تا سه ماه به خواب زمستانی بروند. [44] گراند هاگ ها در عرض های جغرافیایی شمالی طولانی تر از عرض های جغرافیایی جنوبی به خواب زمستانی می روند. [45] [46] برای زنده ماندن در زمستان، اندکی قبل از ورود به خواب زمستانی در حداکثر وزن خود هستند. [47] هنگامی که گراز خاکی وارد خواب زمستانی می شود، دمای بدن به 35 درجه فارنهایت (2 درجه سانتی گراد) کاهش می یابد، ضربان قلب به 4 تا 10 ضربه در دقیقه و تعداد تنفس به یک نفس در هر شش دقیقه کاهش می یابد. [48] ​​در طول خواب زمستانی، دوره‌هایی از خستگی و برانگیختگی را تجربه می‌کنند. [49] وودچوک های در خواب زمستانی تا فوریه نیمی از وزن بدن خود را از دست می دهند. [50] آن‌ها از خواب زمستانی بیرون می‌آیند و مقداری از چربی بدن باقی می‌ماند تا زندگی کنند تا زمانی که هوای گرم‌تر بهار مواد گیاهی فراوانی برای غذا تولید کند. [47] نرها قبل از ماده ها از خواب زمستانی خارج می شوند. [51] [15] : 50  گراندهاگ عمدتاً روزانه هستند و اغلب در اوایل صبح یا اواخر بعد از ظهر فعال هستند. [52]

تولید مثل

گراند هاگ ها منزوی ترین گونه های مارموت محسوب می شوند . آنها در تجمعات زندگی می کنند و سازمان اجتماعی آنها نیز در بین جمعیت ها متفاوت است . گراندهاگ‌ها پیوندهای جفتی پایدار و طولانی‌مدت ایجاد نمی‌کنند و در طول فصل جفت‌گیری، تعاملات نر و ماده به جفت‌گیری محدود می‌شود . در اوهایو ، مردان و زنان بالغ در طول سال و اغلب از سال به سال با یکدیگر معاشرت می کنند. [53] [18] معمولا گرازهای خاکی در سال دوم خود تولید مثل می کنند ، اما نسبت کمی ممکن است در سال اول تولید مثل کنند. فصل تولید مثل از اوایل اسفند تا اواسط یا اواخر آوریل، پس از خواب زمستانی ادامه دارد. وودچاک ها چندجنسه هستند [27] اما فقط ماده های مارموت آلپ و وودچاک نشان داده شده است که با چندین نر جفت گیری می کنند. [53] یک جفت جفت شده در طول دوره بارداری 31 تا 32 روزه در یک لانه باقی می ماند . [54] با نزدیک شدن به تولد جوان در آوریل یا مه، نر لانه را ترک می کند. سالانه یک بستر تولید می شود. حشرات ماده یک تا نه فرزند به دنیا می‌آورند که بیشتر نوزادان بین 3 تا 5 توله هستند. [27] مادران گراندهاگ پس از رشد خزهایشان و دیدن آنها، بچه های خود را با طبیعت آشنا می کنند. در این زمان، اگر اصلاً باشد، گراز پدر به خانواده باز می گردد. [11] : 316  در پایان ماه اوت، خانواده از هم می پاشد. یا حداقل، تعداد بزرگتر پراکنده می شوند، تا خود به خود نقب بزنند. [11] : 318 

سلامت و مرگ و میر

گراند هاگ در شمال انتاریو، کانادا در حالت آماده باش برای شکارچیان.
گراند هاگ در شمال انتاریو، کانادا در حالت آماده باش برای شکارچیان.

در طبیعت، گرازهای خاکی می توانند تا شش سال زندگی کنند که دو یا سه سال میانگین امید به زندگی است. طبق گزارش ها، گرازها در اسارت تا 14 سال عمر می کنند. توسعه انسانی اغلب فضای خالی را در نزدیکی جنگل‌های ثانویه ، که بومی گرازهای خاکی هستند، می‌گذارد، که تضمین می‌کند که گرازهای خاکی در مناطق توسعه‌یافته تقریباً عاری از شکارچیان غیر از انسان (از طریق اشکال مختلف کنترل آفات یا کشتار جاده‌ای) یا اندازه‌های متوسط ​​تا بزرگ هستند. سگ ها . [55]

گهگاهی، وودچوک ها ممکن است از انگلی رنج ببرند ، و یک حشره چوبی ممکن است در اثر آلودگی یا باکتری های منتقل شده توسط ناقلین بمیرد. [ 56] در مناطق کشاورزی فشرده و مناطق لبنی در ایالت ویسکانسین، به ویژه در نواحی جنوبی، حشره چوبی تا سال 1950 تقریباً از بین رفته بود .  وودچاک منجر به قتل بیش از حد شد و به طور قابل توجهی تعداد آن را در ایالت کاهش داد.

در برخی از مناطق، woodchucks حیوانات مهم شکار هستند و به طور منظم برای ورزش، غذا، یا خز کشته می شوند. در  کنتاکی ، سالانه 267500 M. monax از سال 1964 تا 1971 برداشت می‌شود . [61]

شکارچیان طبیعی

گراند هاگ ها می توانند برای فرار از شکارچیان از درختان بالا بروند.

شکارچیان وحشی گرازهای بالغ در بیشتر مناطق شرقی آمریکای شمالی شامل کایوت ها ، گورکن ها ، [62] بابکت ها و روباه ها (عمدتا روباه قرمز ) هستند. بسیاری از این شکارچیان رادارگرهای موفقی هستند که گرازهای خاکی را قبل از فرار به لانه هایشان غافلگیر می کنند. گورکن ها احتمالاً آنها را با کندن آنها از لانه شکار می کنند. به طور خاص کایوت ها به اندازه کافی بزرگ هستند که می توانند بر هر گراز خاکی غلبه کنند و دومی سومین گونه شکار مهم در یک مطالعه سراسری در پنسیلوانیا است . [63] [64] [65] [66] [67] [68]

شکارچیان بزرگی مانند گرگ خاکستری و گرگ پشمی شرقی احتمالاً در شرق منقرض شده اند، اما هنوز هم ممکن است گاهی اوقات در کانادا گرگ های خاکستری را شکار کنند . [69] [70] عقاب‌های طلایی می‌توانند گرازهای بالغ را نیز شکار کنند، اما به ندرت در همان محدوده یا در زیستگاه‌های مشابه این مارموت یافت می‌شوند. به همین ترتیب، جغدهای شاخدار بزرگ طبق گزارشات بنت (1938) می توانند گرازهای خاکی را شکار کنند، اما با توجه به تفاوت های زمانی در رفتار آنها، به ندرت این کار را انجام می دهند. [71] [72]

راسوهای آمریکایی (معمولاً آنهایی که کمتر از دو ماه سن دارند) و شاید دیگر خرچنگ‌های کوچک ، گربه‌ها ، مارهای زنگی چوبی و شاهین‌ها نیز ممکن است مورد مصرف قرار گیرند . شاهین‌های دم قرمز می‌توانند حداقل به اندازه بچه‌های یک‌ساله، و گوشاوک‌های شمالی می‌توانند آن‌ها را در فصل بهار به نژادهای سرخ‌پوستی بالغ و ضعیف ببرند. [18] [20] [73] [74] [75]

علاوه بر جثه بزرگ خود، گرازهای خاکی چندین رفتار ضد شکارچی موفق نیز دارند، معمولاً به محل امن لانه خود که بیشتر شکارچیان سعی در وارد شدن به آن نمی کنند، عقب نشینی می کنند، اما همچنین آماده دفاع از خود با چنگال های تیز و ثنایای بزرگ خود هستند. آنها همچنین می توانند درختان را برای فرار از تهدید بزرگ کنند. [58] : 142-143  [76] [ تأیید ناموفق ] [41] [ تأیید ناموفق ]

رابطه با انسان ها

هم رژیم غذایی آنها و هم عادت آنها به نقب زدن باعث می شود که گرازها حیوانات مزاحم جدی در اطراف مزارع و باغ ها باشند. آنها بسیاری از سبزیجات معمولی را می خورند. گودبرداری گسترده می تواند پایه ها را تضعیف کند. [31]

اغلب، لانه‌های گرازها خانه‌هایی را برای حیوانات دیگر از جمله اسکان، روباه قرمز و خرگوش دم پنبه‌ای فراهم می‌کنند. روباه ها و اسکنک ها از موش های صحرایی، ملخ ها، سوسک ها و دیگر موجوداتی که محصولات کشاورزی را از بین می برند تغذیه می کنند. در کمک به این حیوانات، گراز به طور غیر مستقیم به کشاورز کمک می کند. گراز خاکی علاوه بر فراهم کردن خانه برای خود و سایر حیوانات، به بهبود خاک با آوردن زیر خاک به سطح کمک می کند. گراز نیز یک حیوان شکار با ارزش است و زمانی که به شیوه ای منصفانه شکار شود، ورزش سختی محسوب می شود. [15] : 129-131  در برخی از مناطق ایالات متحده، آنها خورده شده است. [77]

گزارشی در سال 1883 توسط کمیته قانونگذاری وودچاک نیوهمپشایر، شخصیت اعتراض‌انگیز گراز را شرح می‌دهد: [11] : 328  [78]

وودچاک، با وجود ناهنجاری های ذهنی و بدنی اش، دارای برخی از امکانات یک تمدن برتر است. صورت خود را به روش سنجاب ها پاک می کند و به روش گربه خز خود را می لیسد. با این حال، کمیته شما بسیار عاقلانه است که فریب این مشاهده کاملا سطحی عادات بهتر را نمی خورد. هم‌زمان با کشتی، وودوک هیچ پیشرفت مادی در علوم اجتماعی نداشته است و اکنون برای اصلاح گناهکار سرکش بسیار دیر است. میانگین سنی وودچاک خیلی طولانی است که نمی‌تواند کمیته شما را راضی کند. زیر خاک حفر می‌کند و بعد می‌خندد تا ببیند ماشین چمن‌زنی، انسان و همه، در یکی از این سوراخ‌ها فرو می‌روند و ناپدید می‌شوند...

این کمیته نتیجه می‌گیرد که "یک جایزه کوچک، فایده‌ای بی‌حساب خواهد داشت؛ در هر صورت، حتی به عنوان یک آزمایش، مطمئناً ارزش امتحان کردن را دارد؛ بنابراین کمیته شما با احترام توصیه می‌کند که لایحه همراه تصویب شود." [15] : 133 

گراندهاگ ها ممکن است در اسارت بزرگ شوند، اما طبیعت تهاجمی آنها می تواند مشکلاتی ایجاد کند. داگ شوارتز، یک نگهبان باغ وحش و مربی گرازهای خاکی در باغ وحش استاتن آیلند ، نقل شده است که "آنها به خاطر پرخاشگری خود مشهور هستند، بنابراین شما از جای سختی شروع می کنید. انگیزه طبیعی او این است که همه آنها را بکشد و به خدا اجازه دهد. آنها را مرتب کنید ، برای تولید شیرینی و نوازش باید تلاش کنید. [79] گراندهاگ هایی که در بازپروری حیات وحش از آنها مراقبت می شود و زنده می مانند اما نمی توانند به طبیعت بازگردانده شوند، ممکن است نزد مراقبان خود باقی بمانند و سفیران آموزشی شوند. [80] [81] [82]

در ایالات متحده و کانادا، جشن سالانه روز گراندهاگ در 2 فوریه به رسمیت شناختن و محبوبیت گراندهاگ داده است. معروف ترین این سگ ها عبارتند از Punxsutawney Phil ، Wiarton Willie ، Shubenacadie Sam ، Jimmy the Groundhog، Dunkirk Dave و Staten Island Chuck که به عنوان بخشی از جشن های روز گروندهاگ در Punxsutawney، پنسیلوانیا نگهداری می شود . ویارتون، انتاریو ؛ سان پریری، ویسکانسین ؛ دانکرک، نیویورک ؛ و استاتن آیلند به ترتیب. فیلم کمدی Groundhog Day در سال 1993 به چندین رویداد مربوط به روز Groundhog اشاره می کند و هم خود Punxsutawney Phil و هم مراسم سالانه روز Groundhog را به تصویر می کشد. گرازهای معروف جنوبی عبارتند از ژنرال بیورگارد لی ، مستقر در مرکز طبیعت Duset Trails در خارج از آتلانتا، جورجیا . [83]

گروندهوگ در تحقیقات پزشکی در مورد سرطان کبد ناشی از هپاتیت B استفاده می شود . درصدی از جمعیت وودچاک به ویروس هپاتیت وودچاک (WHV) مبتلا هستند که شبیه ویروس هپاتیت B انسانی است. انسان نمی تواند هپاتیت را از حشره چوبی با WHV بگیرد، اما ویروس و اثرات آن بر روی کبد، حشره چوبی را به بهترین حیوان موجود برای مطالعه هپاتیت ویروسی در انسان تبدیل می کند. تنها مدل حیوانی دیگر برای مطالعات ویروس هپاتیت B، شامپانزه است، یک گونه در معرض خطر. [84] وودچاک ها همچنین در تحقیقات زیست پزشکی برای بررسی عملکرد متابولیک ، چاقی ، تعادل انرژی ، سیستم غدد درون ریز ، تولید مثل ، نورولوژی ، بیماری های قلبی عروقی ، بیماری عروق مغزی و بیماری نئوپلاستیک مورد استفاده قرار می گیرند . [85] تحقیق در مورد الگوهای خواب زمستانی گرازها ممکن است به مزایایی برای انسان منجر شود، از جمله کاهش ضربان قلب در روش‌های جراحی پیچیده. [86]

لانه‌های گرندهاگ حداقل دو مکان باستان‌شناسی را نشان داده‌اند ، سایت Ufferman در ایالت اوهایو [87] ایالات متحده و پناهگاه راک Meadowcroft در پنسیلوانیا . باستان شناسان هرگز سایت Ufferman را کاوش نکرده اند، اما فعالیت های گرازهای محلی آثار باستانی متعددی را نشان داده است . آنها از خاک سست اسکر در این مکان حمایت می کنند و حفر لانه آنها اشیاء زیادی را به سطح زمین آورده است: استخوان های انسان و حیوان، سفال و تکه های سنگ. [87] بقایای وودچاک در تپه‌های هندی در آزتالان ، شهرستان جفرسون، ویسکانسین یافت شد. [57] : 124 

در شعر رابرت فراست "یک دراملین وودچاک" از تصویر یک خوک خاکی که در یک برآمدگی کوچک حفر شده است به عنوان استعاره ای برای سکوت احساسی او استفاده می کند . [88]

مراجع

  1. ^ Cassola, F. (2017) [نسخه اشتباه ارزیابی 2016]. "مارموتا موناکس". فهرست قرمز IUCN از گونه های در معرض خطر 2016 : e.T42458A115189992. doi : 10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T42458A22257685.en . بازبینی شده در 19 فوریه 2022 .
  2. ^ تورینگتون، آر دبلیو جونیور؛ هافمن، RS (2005). "خانواده Sciuridae". در ویلسون، دی . Reeder، DM (ویرایش‌ها). گونه های پستانداران جهان: مرجع طبقه بندی و جغرافیایی (ویرایش سوم). انتشارات دانشگاه جان هاپکینز. ص 802. شابک 978-0-8018-8221-0. OCLC  62265494.
  3. «مارموتا موناکس، وودچاک». پستانداران آمریکای شمالی موزه ملی تاریخ طبیعی اسمیتسونیان. بایگانی شده از نسخه اصلی در ۲۵ مارس ۲۰۱۸ . بازبینی شده در 20 فوریه 2018 .
  4. لینه، کارل فون (1758). Systema naturae per regna tria naturae. جلد 1 (10 ویرایش). Impensis Direct. لاورنتی سالوی. ص 60. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 مارس 2021 . بازیابی شده در 29 ژانویه 2018 - از طریق کتابخانه میراث تنوع زیستی.
  5. Meier, Paul T. (1 دسامبر 1992). "سازمان اجتماعی حشرات چوبی (مارموتا موناکس)". اکولوژی رفتاری و زیست شناسی اجتماعی . 31 (6): 393-400. Bibcode :1992BEcoS..31..393M. doi :10.1007/BF00170606. S2CID  44244749. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 مه 2022 . بازیابی شده در 18 مه 2021 - از طریق Springer Link.
  6. Pustilnik، Jeremy D.; سرل، جرمی بی. کورتیس، پل دی (2021). "تأثیر رایحه روباه قرمز بر الگوهای فعالیت زمستانی حیات وحش حومه شهر: ارزیابی تعاملات شکارچی و طعمه و اهمیت لانه های خاکستری در ارتقای تنوع زیستی". اکوسیستم های شهری 24 (3): 529-547. Bibcode :2021UrbEc..24..529P. doi :10.1007/s11252-020-01056-5. S2CID  224867974. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 مه 2022 . بازیابی شده در 18 مه 2021 - از طریق Springer Link.
  7. ^ مور، الکسیس لی؛ قصاب، مایکل (18 مه 2011). "تخصص عملکردی در اندام های جلویی دو پستاندار حفاری: گورکن آمریکایی (Taxidea taxus) و گراز دریایی (Marmota monax)". مجله FASEB . 25 (S1): 867.12. doi : 10.1096/fasebj.25.1_supplement.867.12 . S2CID  87167021.
  8. ماهر ، کریستین آر (2009). "رابطه ژنتیکی و استفاده از فضا در گونه های رفتاری انعطاف پذیر مارموت، وودچاک (Marmota monax)" (PDF) . اکولوژی رفتاری و زیست شناسی اجتماعی . 63 (6): 857-868. Bibcode :2009BEcoS..63..857M. doi :10.1007/s00265-009-0726-5. JSTOR  40295409. S2CID  20892108. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 مه 2022 . بازبینی شده در 29 مه 2021 .
  9. دانیل، جانیس سی. بلومشتاین، دانیل تی (1998). "آزمون فرضیه سازگاری صوتی در چهار گونه مارموت" (PDF) . رفتار حیوانات . 56 (6). گروه سیستماتیک و بوم شناسی، دانشگاه کانزاس : انجمن مطالعه رفتار حیوانات: 1517-1528. doi :10.1006/anbe.1998.0929. PMID  9933550. S2CID  37133587. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 2 ژوئن 2021 . بازبینی شده در 29 مه 2021 .
  10. «مارموتا موناکس». پستانداران آمریکای شمالی موسسه اسمیتسونیان بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 ژانویه 2016 . بازیابی شده در 1 فوریه 2015 .
  11. ↑ abcdefgh Seton، Ernest Thompson (1928). Lives of Game Animals . جلد IV. دابل دی، دوران و شرکت.
  12. کک، نینا (17 دسامبر 2020). "اصطلاحات "Woodchuck" و "Flatlander" از کجا می آیند؟ www.vpr.org . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۵ ژانویه ۲۰۲۱ . بازیابی شده در 2 فوریه 2021 .
  13. «کمونه مارموتی». فدراسیون حیات وحش کانادا - Faune et flore du pays (به فرانسوی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 آگوست 2018.
  14. چمبرلین، الکساندر اف. (۲۲ نوامبر ۲۰۱۸). "کلمات الگونکی در انگلیسی آمریکایی: مطالعه ای در ارتباط مرد سفید پوست و سرخپوست". مجله فولکلور آمریکا . 15 (59): 240-267. doi :10.2307/533199. JSTOR  533199.
  15. ^ abcdefghij Schoonmaker، WJ (1966). دنیای وودچاک . جی بی لیپینکات. شابک 978-1135544836.
  16. «Marmota monax: Woodchuck». animaldiversity.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 فوریه 2015 . بازبینی شده در 24 فوریه 2015 .
  17. «اشعار و کلمات برای قافیه ها و آهنگ های مهد کودک». BusSongs.com ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 ژوئیه 2011 . بازیابی شده در 15 سپتامبر 2011 .
  18. ^ abcde Kwiecinski, Gary G. (4 دسامبر 1998). "مارموتا موناکس". گونه پستانداران (591): 1-8. doi : 10.2307/3504364 . JSTOR  3504364. S2CID  253945560.
  19. ^ شوارتز، CW; شوارتز، ای آر (2001). پستانداران وحشی میسوری انتشارات دانشگاه میسوری
  20. ^ abc چارلز فرگوس (2003). حیات وحش ویرجینیا و مریلند و واشنگتن دی سی . کتاب های پشته. ص 45. شابک 978-0811728218.
  21. ^ فرون، جی. Ouellet، JP (1991). "رشد جسمی و رفتاری پس از تولد حشرات چوبی ( Marmota monax )". مجله جانورشناسی کانادا . 69 (4): 1040-1047. doi : 10.1139/z91-149.
  22. ^ کوزر، دبلیو. سارجنت، پ. براون هیل، LE; Benirschke, K. (1963). "کروموزوم‌های سوماتیک درشت چوبی شمال شرقی آمریکا، Marmota monax". سیتولوژی . 28 (1): 108-111. doi : 10.1508/cytologia.28.108 . S2CID  84875225.
  23. «وودچاک، موناکس مارموتا»، وحشی کارولینای شمالی، پروفایل های حیات وحش
  24. ^ مرکز آموزش علوم لئون ام لدرمن. "وودچاک". نمایشگاه مجازی گیاه و جانوران فرمیلاب بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 آگوست 2017 . بازبینی شده در 13 فوریه 2018 .
  25. «Woodchuck (Groundhog) - Marmota monax »، DNR اوهایو، بخش ODNR حیات وحش
  26. گریزل، روی آ. (آوریل 1955). "مطالعه ای از وودچاک جنوبی، مارموتا موناکس موناکس". طبیعت شناس آمریکایی میدلند . 53 (2): 257-293. doi :10.2307/2422068. JSTOR  2422068.
  27. ^ abc "Marmota monax (woodchuck)". وب تنوع حیوانات بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 فوریه 2018 . بازبینی شده در 20 فوریه 2018 .
  28. ویژگی ویژه "مطالعه گراند هاگ ها: نگاهی به زندگی واقعی در مارینگ ها"، فیلم "روز گراند هاگ" نسخه پانزدهمین سالگرد.
  29. ^ چپمن، جی. Feldhammer، GA (1982). پستانداران وحشی آمریکای شمالی، زیست شناسی، مدیریت، اقتصاد . انتشارات دانشگاه جان هاپکینز. شابک 0801823536.
  30. ^ آب ویتاکر، جان او. همیلتون، W J. (1998). پستانداران شرق ایالات متحده . انتشارات دانشگاه کرنل. شابک 0-8014-3475-0.
  31. ↑ abc Light، جسیکا ای. "Web تنوع حیوانات: Marmota monax". موزه جانورشناسی دانشگاه میشیگان. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 مه 2011 . بازیابی شده در 14 جولای 2009 .
  32. ^ abc Hinterland Who's Who ("سرویس حیات وحش کانادا: پستانداران: وودچاک"). Hww.ca. بازبینی شده در 15 سپتامبر 2011.
  33. باراش، دیوید پی (1989). مارموت ها: رفتار اجتماعی و بوم شناسی . استانفورد، کالیفرنیا: انتشارات دانشگاه استنفورد. شابک 978-0-8047-1534-8.
  34. ^ ab "Marmota monax (Woodchuck)". وب تنوع حیوانات
  35. فدراسیون حیات وحش کانادا، Groundhog
  36. ^ DNR، دپارتمان منابع طبیعی ایندیانا، Groundhog
  37. ^ Line, Les (29 ژانویه 1997). "وودچاک ها در آزمایشگاه هستند، اما ساعت های بدن آنها وحشی هستند". نیویورک تایمز .
  38. دایره المعارف طبیعت کشف، گراندهاگ
  39. The Virtual Nature Trail at Penn State New Kensington Species Pages نام علمی: Marmota monax نام مشترک: woodchuck.
  40. Kwiecinski، Gary G. (4 دسامبر 1998). "مارموتا موناکس". گونه پستانداران (591): 1-8. doi :10.2307/3504364. JSTOR  3504364.
  41. ^ آب واتسون، الیزابت ال. (2010). اثرات شهرنشینی بر میزان بقا، رفتار ضد شکارچی و حرکات شاخک‌های چوبی (Marmota monax) (پایان‌نامه). دانشگاه ایلینوی. hdl : 2142/14642.
  42. ^ Lehrer، EW; Schooley، RL; Whittington، JK (14 دسامبر 2011). "بقا و رفتار ضد شکارچی شاخک های چوبی (Marmota monax) در امتداد شیب شهری-کشاورزی". مجله جانورشناسی کانادا . 90 (1): 12-21. doi : 10.1139/z11-107. ISSN  0008-4301.
  43. «اکولوژی و مدیریت گراندهاگ (مارموتا موناکس)» . بازبینی شده در ۷ اوت ۲۰۲۴ .
  44. وودچاکس در رود آیلند بایگانی شده در ۱۲ آوریل ۲۰۰۷، در Wayback Machine . (PDF) dem.ri.gov. بازبینی شده در 15 سپتامبر 2011.
  45. ^ زروانوس، استام ام. ماهر، کریستین آر. والدووگل، جری آ. فلورانت، گرگوری ال. (ژانویه 2010). "تفاوت های عرضی در ویژگی های خواب زمستانی وودچاک ها (Marmota monax)". جانورشناسی فیزیولوژیکی و بیوشیمیایی . 83 (1): 135-141. doi :10.1086/648736. ISSN  1522-2152. PMID  19958172.
  46. «پروفسور رفتارهای سایه‌دار گرندهاگ را روشن می‌کند». berks.psu.edu . 23 ژانویه 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 ژوئن 2021 . بازبینی شده در 11 ژوئن 2021 .
  47. ^ ab Woodchucks در رود آیلند، dem.ri.gov
  48. "Marmota monax - مجموعه مهره داران | UWSP". بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 اکتبر 2018 . بازبینی شده در 13 اکتبر 2018 .
  49. اخبار ایالت پن، 22 ژانویه 2014، پروفسور رفتارهای سایه‌دار گره‌هاگ را روشن می‌کند.
  50. حقایق و حقایق روز Groundhog، کرنل کرونیکل، 1 فوریه 1996
  51. Kwiecinski، Gary G. (1998). "مارموتا موناکس". گونه پستانداران (591): 1-8. doi : 10.2307/3504364 . JSTOR  3504364.
  52. وودچاک بایگانی‌شده در ۲۱ آوریل ۲۰۱۴، در Wayback Machine ، دانشگاه ایلینوی
  53. ^ آب ماهر، کریستین آر. دورون، ملیسا (16 ژوئن 2010). "سیستم جفت گیری و پدری در شاخک های چوبی (Marmota monax)". مجله پستان شناسی . 91 (3): 628-635. doi : 10.1644/09-MAMM-A-324.1 . S2CID  56472630.
  54. ^ وودچاک. موناکس مارموتا. (PDF). حیات وحش کارولینای شمالی
  55. ^ Lehrer، EW; Schooley، RL; ویتینگتون، جی کی (2012). "بقا و رفتار ضد شکارچی شاخک های چوبی ( Marmota monax ) در امتداد شیب شهری-کشاورزی". مجله جانورشناسی کانادا . 90 (1): 12-21. doi : 10.1139/z11-107.
  56. Charles A. Long (2008). پستانداران وحشی ویسکانسین ناشران Pensoft. ص 162. شابک 978-9546423139.
  57. ↑ ab Jackson، Hartley HT (1961). پستانداران ویسکانسین انتشارات دانشگاه ویسکانسین شابک 9780299021504.
  58. ^ ab Barbour, Roger W; دیویس، وین اچ (1974). پستانداران کنتاکی انتشارات دانشگاه کنتاکی شابک 0813113148. OL  5047309M.
  59. «قوانین گونه‌های در معرض خطر و در معرض خطر ویسکانسین». وزارت منابع طبیعی ویسکانسین بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 آوریل 2018 . بازبینی شده در ۲۵ آوریل ۲۰۱۸ .
  60. «واکر، فرماندار ویسکانسین، لایحه شکار وودچاک را امضا کرد». شیکاگو تریبون 13 نوامبر 2017.
  61. تورنتون، کاری (ژوئیه 2008). "موجودی که به کندن ادامه می دهد" (PDF) . Outdoor Illinois Online . دپارتمان منابع طبیعی ایلینوی ص 20. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 27 دسامبر 2021 . بازبینی شده در 27 ژانویه 2023 .
  62. «بیولوژی Badger (Ontario Badgers)». www.ontariobadgers.org . بایگانی شده از نسخه اصلی در ۲۲ ژوئیه ۲۰۱۹ . بازبینی شده در 22 ژوئیه 2019 .
  63. ^ ویتمر، GW; پیپاس، ام جی. هایدن، ا. (1995). "برخی از مشاهدات در مورد عادات غذایی کایوت ها در پنسیلوانیا". مجله آکادمی علوم پنسیلوانیا . 69 (2): 77-80. JSTOR  44149042.
  64. ^ Gipson، PS (1974). "عادات غذایی کایوت ها در آرکانزاس". مجله مدیریت حیات وحش . 38 (4): 848-853. doi :10.2307/3800055. JSTOR  3800055.
  65. ^ پروگولسکه، DR (1955). "حیوانات بازی که توسط بابکت ها در آپالاش های جنوبی به عنوان غذا استفاده می شود". مجله مدیریت حیات وحش . 19 (2): 249-253. doi :10.2307/3796859. JSTOR  3796859.
  66. ^ رز، سی. پرانگه، اس (2015). "رژیم غذایی بابکت اوهایو در حال بهبودی ( Linx rufus ) با در نظر گرفتن دو زیرجمعیت". طبیعت شناس آمریکایی میدلند . 173 (2): 305-318. doi :10.1674/amid-173-02-305-317.1. S2CID  86285187.
  67. ^ هاکمن، جی جی؛ چپمن، جی (1983). "عادات تغذیه ای مقایسه ای روباه قرمز ( Vulpes vulpes ) و روباه خاکستری ( Urocyon cinereoargenteus ) در مریلند". طبیعت شناس آمریکایی میدلند . 110 (2): 276-285. doi :10.2307/2425269. JSTOR  2425269.
  68. چارلز فرگوس؛ آملیا هانسن (2000). حیات وحش پنسیلوانیا کتاب های پشته. ص 43. شابک 978-0811728997.
  69. ^ Voigt، DR. Kolenosky، GB; Pimlott، DH (1976). "تغییر در غذاهای تابستانی گرگ ها در مرکز انتاریو". مجله مدیریت حیات وحش . 40 (4): 663-668. doi :10.2307/3800561. JSTOR  3800561.
  70. ^ بولجیانو، سی. رابرتز، جی.، ویرایش. (2005). کوگار شرقی: گزارش های تاریخی، تحقیقات علمی و شواهد جدید . کتاب های پشته.
  71. ^ اولندورف، RR (1976). "عادات غذایی عقاب های طلایی آمریکای شمالی". طبیعت شناس آمریکایی میدلند . 95 (1): 231-236. doi :10.2307/2424254. JSTOR  2424254.
  72. ^ Bent, AC (1938). "تاریخچه زندگی پرندگان شکاری آمریکای شمالی، قسمت 2". بولتن موزه ملی ایالات متحده 170 : 295-357.
  73. ^ بکر، تی. اسمیت، دی جی؛ بوساکوفسکی، تی (2006). "زیستگاه، عادات غذایی، و بهره وری گوشاوک های شمالی که در کنتیکت لانه می کنند" (PDF) . مطالعات زیست شناسی پرندگان . 31 : 119-125.
  74. ^ اشمایر، LM; ماهر، CR (2011). "استراق سمع وحشی‌ها (Marmota monax) و سنجاب‌های شرقی (Tamias striatus) در تماس‌های هشدار ناهمگون". مجله پستان شناسی . 92 (3): 493-499. doi : 10.1644/09-MAMM-A-322.1 .
  75. جورج، WG (1974). "گربه های اهلی به عنوان شکارچیان و عوامل کمبود زمستانه شکار شکارچیان". بولتن ویلسون . 86 (4): 384-396. JSTOR  4160538.
  76. ^ بیر، امی جین؛ موریس، پت (2004). دایره المعارف پستانداران آمریکای شمالی: راهنمای ضروری برای پستانداران آمریکای شمالی . پرس تاندر بی. شابک 978-1-59223-191-1. OL  9406434M.
  77. کاسترو، اورت جی. (ژانویه 1984). "روز گراندهاگ را با دستور العمل های گراندهاگ جشن بگیرید". اخبار مادر زمین . بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 دسامبر 2018 . بازبینی شده در 14 سپتامبر 2017 .
  78. کورنینگ، چارلز آر. (ژوئن 1883). "گزارش کمیته وودچاک". مجلات محترم سنا و مجلس نمایندگان ایالت نیوهمپشایر . 1883 : 1193-1197 . بازبینی شده در 4 جولای 2021 .
  79. نیومن، اندی (1 دسامبر 2007). "نظافت یک هوادار برای اولین حضورش در تلویزیون، و امیدواریم که او مجری را گاز نگیرد". نیویورک تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 دسامبر 2018 . بازبینی شده در 22 فوریه 2017 .
  80. «شان کرست: برای سرایدار دانکرک دیو، هر روز روز گراندهاگ است». اخبار بوفالو 1 فوریه 2018. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 فوریه 2018 . بازبینی شده در 20 فوریه 2018 .
  81. ستاره وینچستر، کریستوفر اوایل، «کتابخانه جشن روز گراندهاگ را برگزار می‌کند»، ص. 1A، 6 فوریه 2017
  82. ستاره وینچستر، مرکز، «خاکی محلی 6 هفته دیگر از زمستان را پیش بینی می کند»، 2 فوریه 2018، کتی کوئنر
  83. الدر، لین (۲ فوریه ۲۰۲۰). "روز گراند هاگ غرق در سنت است اما بر اساس سالنامه های هواشناسی دقیق ترین نیست". آتلانتا ژورنال-قانون اساسی . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۱۲ آوریل ۲۰۲۰ . بازیابی شده در 11 آوریل 2020 .
  84. سگلکن، راجر (۱ فوریه ۱۹۶۶). "در کرنل، گربه‌هاز منادی سلامتی است". کرنل کرونیکل . بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 مارس 2018 . بازبینی شده در 20 فوریه 2018 .
  85. «مارموتا موناکس (وودچاک)». وب تنوع حیوانات بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 دسامبر 2018 . بازبینی شده در 20 فوریه 2018 .
  86. «پن استیت نیوز»، (29 ژانویه 2009) «پروفسور خواب زمستانی گرازهای خاکی را برای سودمندی بشر مطالعه می‌کند»
  87. ^ ab Owen، Lorrie K. (ed.) (1999). فرهنگ لغت مکان های تاریخی اوهایو . جلد 1. سواحل سنت کلر : سامرست، ص. 328.
  88. Oehlschlaeger، Fritz (دسامبر 1982). "دو وودچاک، یا فراست و ثورو روی هنر لانه". فصلنامه کلبی . 18 (4): 214-219. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 ژانویه 2020 . بازیابی شده در 1 آوریل 2019 .

در ادامه مطلب

لینک های خارجی