آلبانی ونیزی

موجودیت سرزمینی

آلبانیای ونیزی ( ونیزی : Albania vèneta ، ایتالیایی : Albania Veneta ، آلبانیایی : Arbëria Venedikase ، صربی کرواتی : Mletačka Albanija ، Млетачка Албанија ) اصطلاح رسمی برای چندین دارایی جمهوری ونیز در جنوب شرقی آدریاتیک بود ، که عمدتاً سرزمین های ساحلی را در بر می گرفت. جنوب مونته نگرو امروزی و تا حدی در شمال آلبانی .

چندین تغییر عمده سرزمینی در طول حکومت ونیزی در آن مناطق رخ داد که از سال 1392 شروع شد، ^[1] و تا سال 1797 ادامه یافت. در پایان قرن پانزدهم، متصرفات اصلی در شمال آلبانی به دلیل گسترش امپراتوری عثمانی از بین رفته بود . علیرغم آن، ونیزی ها نمی خواستند ادعاهای رسمی خود را در مورد سواحل آلبانی کنار بگذارند، و اصطلاح آلبانی ونیزی رسماً مورد استفاده قرار گرفت، و به عنوان متصرفات باقی مانده ونیزی در ساحلی مونته نگرو، در اطراف خلیج کوتور ، استفاده شد . در این دوره دزدی دریایی آلبانیایی شکوفا شد. این مناطق تا زمان سقوط جمهوری ونیز در سال 1797 تحت حاکمیت ونیزی باقی ماندند. با معاهده کامپو فورمیو ، منطقه به سلطنت هابسبورگ منتقل شد .

جغرافیا

ونیز اصطلاح "آلبانی ونیزی" را برای متصرفات اولیه خود که از مرزهای جنوبی جمهوری راگوزا تا دورس در آلبانی ساحلی امتداد داشت استفاده کرد . به طور کلی، این دارایی ها بیش از 20 کیلومتر (12 مایل) از دریای آدریاتیک به داخل خشکی گسترش نمی یافت . بین محاصره اسکودرا و 1571، سرزمین‌هایی که آلبانی امروزی هستند از دست رفتند. ^[2] پس از 1573 محدوده جنوبی به روستای کوفین (که در زبان آلبانیایی به معنی مرز است) در نزدیکی بودوا ، به دلیل فتوحات عثمانی در آنتی‌واری (بار) ، دولسیگنو (اولسینج) ، اسکوتاری (شکودر) و دوررس منتقل شد. از آن زمان به بعد، قلمرو ونیزی در خلیج کوتور متمرکز شد و شامل شهرهای کوتور ، ریسان ، پراست ، تیوات ، هرتسگ نووی ، بودوا و سوتومور بود .

از سال 1718 تا 1797 جمهوری ونیزی قلمرو خود را در جنوب به سمت جمهوری راگوزا گسترش داد و در عین حال مناطق تحت محاصره کاتارو (کوتور) و بودوا (بودوا) را حفظ کرد . ^[3]

تاریخچه

پرچمدار پرست ( 1634).

نقشه خلیج کوتور (1789).

ونیزی ها به طور پراکنده روستاهای کوچک جنوب دالماسی را در حدود قرن دهم کنترل کردند، اما تا سال 1420 به طور دائم کنترل را به دست نگرفتند . قلمروهای ونیزی در اطراف کوتور از سال 1420 تا 1797 به طول انجامید و آلبانی ونیزی نامیده می شد، استان جمهوری ونیزی. ^{[4] [ تأیید ناموفق ]}

در سالهای اولیه رنسانس، مناطق تحت کنترل ونیزی شامل مناطقی از مونته نگرو ساحلی مدرن تا شمال آلبانی تا دوررس بود : ونیز این شهر را پس از محاصره سلطان محمد دوم عثمانی در سال 1466 حفظ کرد، اما در سال 1501 به دست نیروهای عثمانی افتاد. .

در آن زمان آلبانی ونیزی نسبتاً ثروتمند بود و منطقه اطراف شهر کوتور از توسعه فرهنگی و هنری عظیمی برخوردار بود.

هنگامی که امپراتوری عثمانی شروع به فتح بالکان در قرن پانزدهم کرد، جمعیت اسلاوهای مسیحی در دالماسیا به شدت افزایش یافت. به گفته اسکار رندی، در نتیجه این امر، در پایان قرن هفدهم، جمعیت رومی زبان آلبانی تاریخی ونیزی در اقلیت بودند. ^[5]

پس از اینکه جمهوری فرانسه جمهوری ونیزی را فتح کرد ، منطقه آلبانی ونیزی تحت معاهده کامپو فورمیو بخشی از امپراتوری اتریش شد و سپس بخشی از پادشاهی ناپلئونی ایتالیا تحت صلح پرسبورگ ^{[6] و سپس} ایلیاتی فرانسه شد . استان های تحت معاهده شونبرون . در سال 1814 دوباره در امپراتوری اتریش قرار گرفت .

شهرها

• کاتارو . چهار قرن تسلط ونیزی به شهر معماری معمولی ونیزی داد که به تبدیل کوتور به عنوان میراث جهانی یونسکو کمک کرد. ^[7]
• پرست . زمانی بخشی از آلبانی ونیزی بود و در قرن هجدهم در اوج خود بود، زمانی که دارای چهار کارخانه کشتی سازی فعال، ناوگانی متشکل از صد کشتی و 1643 ساکن بود. در آن زمان چندین ساختمان مهم از نظر معماری در این شهر مستحکم ساخته شد. بسیاری از کاخ‌ها و خانه‌های باروک پرآذین شهر پرست، که به سبک ونیزی ساخته شده بود، تزیین شدند ^{[ توضیح لازم است ]} . شهروندان پراست (جمعیت در آن زمان حدود 1600 نفر بود) از امتیازات جمهوری ونیز برخوردار بودند . آنها اجازه داشتند با کشتی های بزرگ تجارت کنند و کالاهای خود را بدون مالیات در بازار ونیزی بفروشند که درآمد قابل توجهی برای شهر ایجاد کرد.
• بودوا ​ونیزی ها نزدیک به 400 سال، از 1420 تا 1797، بر شهر حکومت کردند. بودوا، که در آن قرون "بودوا" نامیده می شد، بخشی از منطقه جمهوری ونیزی آلبانی ونتا بود و با دیوارهای قدرتمند ونیزی در برابر فتوحات عثمانی مستحکم شد. به گفته مورخ لوئیجی پائولوچی در کتاب Le Bocche di Cattaro nel 1810 (خلیج کوتور در سال 1810)، بیشتر مردم تا آغاز قرن نوزدهم به زبان ونیزی صحبت می کردند. کریستوفورو ایوانوویچ ، یکی از مشهورترین لیبرت‌نویسان و آهنگسازان تئاتر، در بودوا ونیزی به دنیا آمد.

• 
  بودوا ، کارت پستال 1900
• 
  کارت پستال پراست 1900
• 
  کارت پستال کاتارو قدیمی ، ساختمان‌های معماری معمولی ونیزی و «برج ساعت» را نشان می‌دهد.

جمعیت

به گفته مورخ دالماسی، لوئیجی پائولوچی (در کتاب Le Bocche di Cattaro nel 1810 )، جمعیت آلبانی ونیزی، در طول قرون جمهوری ونیز، عمدتاً ونیزی زبان (تقریباً 66٪) در مناطق شهری (کاتارو، پراستو) بودند. ، بودوا و غیره) در اطراف "Bocche di Cattaro" (خلیج کوتور).

آلبانی ونیزی در رنگ بنفش

اما در نواحی داخلی، بیش از نیمی از جمعیت در سال‌های اولیه قرن هجدهم به زبان صرب کرواتی صحبت می‌کردند. پائولوچی نوشت که در نزدیکی مرز با آلبانی، جوامع بزرگی از مردم آلبانی زبان وجود داشت: اولسینج نیمی آلبانیایی، یک چهارم ونیزی و یک چهارم اسلاوی زبان بود. ^[8]

پس از ناپدید شدن آلبانی ونیزی، در طول قرن نوزدهم (به گفته مورخ مارزیو اسکالیونی) جنگ های استقلال برخی از سرزمین های ایتالیا از امپراتوری اتریش-مجارستان وضعیت آزار و اذیت جوامع ایتالیایی (یا ونیزی زبان) در اتریش را ایجاد کرد. - بر جنوب دالماسی حکومت می کرد. نتیجه این بود که در سال 1880 در کاتارو، طبق سرشماری اتریش، تنها 930 ایتالیایی قومی باقی مانده بودند (یا 32٪ از کل جمعیت 2910 نفری). سی سال بعد، در سرشماری اتریش در سال 1910، ایتالیایی ها تنها به 13.6 درصد از جمعیت آن شهر کاهش یافتند. امروزه حدود 500 ایتالیایی زبان در مونته نگرو ، عمدتاً در منطقه کاتارو ( کوتور ) وجود دارد که "Comunitá Nazionale Italiana del Montenegro" (جامعه ملی ایتالیایی مونته نگرو) را تشکیل می دهند.

افراد قابل توجه

بسیاری از افراد برجسته در "خلیج کاتارو" (که اکنون خلیج کوتور نامیده می شود ) در دوران حکومت ونیزی متولد شدند.

همچنین ببینید

• استاتو دا مار

یادداشت ها

1. اشمیت 2001.
2. سچتی، بارتولومئو. Intorno agli stabilimenti politici della repubblica veneta nell'Albania . ص 978-983.
3. یک همراه برای تاریخ ونیزی، 1400-1797. بریل. 11 جولای 2013. صص 134–. شابک 978-90-04-25252-3.
4. ، ویل. رنسانس . ص 121.
5. رندی، اسکار. Dalmazia etnica، incontri e fusioni . صص 37-38.
6. سومرادا، یانز. Napoleon na Jadranu / Napoleon dans l'Adriatique . ص 159.
7. «منطقه طبیعی و فرهنگی-تاریخی کوتور». کنوانسیون میراث جهانی یونسکو بازبینی شده در 5 دسامبر 2016 .
8. پائولوچی، لوئیجی. Le Bocche di Cattaro nel 1810 Edizioni Italo Svevo. تریست، 2005.

مراجع

• مبارزه ونیز و امپراتوری عثمانی برای آلبانی ونیزی در قرن شانزدهم (ایتالیایی)
• کوتور و منطقه ونیزی زبان مونته نگرو (ایتالیایی)
• یونسکو: منطقه طبیعی و فرهنگی-تاریخی کوتور
• بررسی تاریخی آثار ایتالیایی در مونته نگرو (ایتالیایی)

کتابشناسی

• بارتل، پیتر. Le picciole Indie dei Veneziani . Zur Stellung Albaniens in den Handelsbeziehungen zwischen der Balkan- und der Appenninenhalbinsel. در: Münchner Zeitschrift für Balkankunde 4 (1981–1982) 1–10.
• بارتل، پیتر. Der venezianische Türkenkrieg im Jahre 1690 nach den Briefen des päpstlichen Offiziers Guido Bonaventura . در: Südost-Forschungen 26 (1967) 88-101.
• چچتی، بارتولومئو. Intorno agli stabilimenti politici della repubblica veneta nell'Albania . در: Atti del Regio Istituto veneto di scienze, lettere ed arti. Bd. 3, Seria 4, S. 978–998. 1874.
• دی برادمن، جوزپه. خاطره سیاسی-اقتصادی دلا سیتا و سرزمین تریست، دلا پنیسولای ایستریا، دلا دالمازیا فو ونتا، دی راگوسی و دلالبانیا، ora congiunti all'Austriaco Impero . Venezia 1821.
• دی کاسترو، دیگو. Dalmazia، popolazione e composizione etnica. Cenno storico sul rapporto etnico tra Italiani e Slavi nella Dalmazia . ISPI 1978.
• گلچیچ، جوزپه. Memorie Storiche sulle bocche di Cattaro . زارا 1880.
• فردریک همیلتون جکسون (2010). سواحل آدریاتیک (نسخه مصور). کتابخانه اکو. ص 287–. شابک 9781406867619. بازیابی شده در 21 فوریه 2011 .
• مارتین، جان جفریس. ونیز تجدید نظر کرد. تاریخ و تمدن یک شهر-دولت ایتالیایی، 1297-1797. جانز هاپکینز UP. نیویورک، 2002.
• مالکوم، نوئل. عوامل امپراتوری آکسفورد UP. 2015.
• نوریچ، جان جولیوس. تاریخ ونیز . کتاب های قدیمی نیویورک، 1989.
• پائولوچی، لوئیجی. Le Bocche di Cattaro nel 1810 Edizioni Italo Svevo. تریست، 2005.
• اشمیت، الیور جنز (2001). Das venezianische Albanien (1392-1479). München: Oldenbourg Verlag. شابک 978-3-486-56569-0.

42°00′ شمالی 19°15′ شرقی / 42.000° شمالی 19.250°E / 42.000; 19.250