stringtranslate.com

وزیریالیس

وزیریال ها (مفرد: وزیریالیس ) طبقه ای از مردم بودند که از رعیت برخاسته و در مناصب قدرت و مسئولیت در قرون وسطی عالی در امپراتوری مقدس روم قرار گرفتند .

این کلمه و ترجمه‌های آلمانی آن، وزیریال (n) و دینستمن ، برای توصیف آن نجیب‌زادگان غیرآزادی بود که اکثریت بزرگی از آنچه را می‌توان به عنوان شوالیه آلمانی در آن دوران توصیف کرد، تشکیل می‌داد. آنچه که به عنوان آرایش نامنظم کارگران با وظایف و محدودیت‌های مختلف آغاز شد، از نظر موقعیت و ثروت به قدرت دلالان یک امپراتوری تبدیل شد.

وزیران از نظر قانونی افراد آزاد نبودند، بلکه دارای رتبه اجتماعی بودند . از نظر قانونی، ارباب آنها تعیین می کرد که با چه کسانی می توانند یا نمی توانند ازدواج کنند و آنها نمی توانستند اموال ارباب خود را به ورثه یا همسر منتقل کنند. با این حال، آنها اعضای اشراف به حساب می آمدند، زیرا این یک نام اجتماعی بود، نه قانونی. وزیری ها شوالیه های آموزش دیده بودند، مسئولیت های نظامی بر عهده داشتند و خود را با ظواهر شوالیه احاطه کرده بودند و به همین دلیل به عنوان نجیب پذیرفته شدند. [1]

هم زنان و هم مردان مقام وزارت را داشتند و قوانین مربوط به وزرا هیچ تفاوتی بین جنسیت در نحوه رفتار با آنها قائل نشدند. [2] این اصطلاح یک کلمه لاتین پسا کلاسیک است که در اصل به معنای "خدمتکار" یا "عامل" در طیف وسیعی از معانی است، نه به معنای مدرن یک سیاستمدار یا مدیر عالی رتبه .

منشا آن به قرن یازدهم می رسد

کپی از اصل
شارلمانی ، پیپین، و یک منشی وزیر. کپی قرن دهم از نسخه اصلی

منشا شجره وزرا مبهم است. یکی از وقایع نگاران قرون وسطی گزارش داد که ژولیوس سزار گول ها را شکست داد و به متحدان ژرمنی خود با درجه رومی پاداش داد. به شاهزادگان موقعیت سناتوری اعطا شد و شوالیه های کوچکتر آنها ("کوچکترها... میلیت ها") تابعیت رومی را دریافت کردند. او این «شوالیه‌ها» را به شاهزادگان منصوب کرد، اما شاهزادگان را ترغیب کرد که «با شوالیه‌ها نه به‌عنوان برده و خدمتکار، بلکه به‌عنوان اربابان و مدافعان شوالیه‌ها رفتار کنند. وقایع‌نویس توضیح داد: «از این رو است که شوالیه‌های آلمانی بر خلاف همتایان خود در سایر ملل، خدمتگزاران دولت سلطنتی و شاهزاده‌ها نامیده می‌شوند." [3] در انگلستان هیچ گروهی از شوالیه‌ها وجود نداشت که به عنوان وزیری شناخته می‌شدند، زیرا لردهای انگلیسی به شوالیه‌های خود چنگ می‌زدند. آزادی نسبت به همتایان آلمانی خود که حقوق مدون (و به خوبی دفاع شده) داشتند .

ابوت آدالار کوربی (متوفی 826) مشاور ارشد امپراتور شارلمانی بود و اداره دولت را در اثر خود Deordine palatii شرح داد . او در آنجا از شایستگی‌های بزرگ کارکنان امپراتوری خود که از سرف‌ها (سرف‌ها) تشکیل شده‌اند ، می‌ستاید . [5] نامه‌های او تصریح می‌کند که نه‌تنها توسط مافوق‌های خود آنها را استثنایی می‌دانستند، بلکه وزیران جانشینان خود را نیز در قالبی از برنامه‌های کارآموزی اداری راهنمایی می‌کردند. [6] این ممکن است منشأ وزرا به عنوان افراد در یک موقعیت مشخص باشد.

این امپراتور کنراد دوم (990-1039) بود که برای اولین بار از وزرا به عنوان یک طبقه متمایز یاد کرد. او آنها را به صورت ستادی متشکل از مقامات و مدیران سازماندهی کرد. در اسناد از آنها به عنوان وزیریالیس ویر یا مردان وزیر یاد شده است . [7]

وزیری‌ها (یا «وزارت‌ها»، که بنجامین آرنولد آن را انگلیسی می‌گوید) دوره پسا کلاسیک که در خاندان سلطنتی نبودند، در ابتدا برده‌ها یا رعیت‌هایی بودند که از سروی‌های پروپری یا خدمتکاران خانه گرفته می‌شدند. در حال حاضر زمین را به صورت تصدی زراعت می‌کردند.) این خادمان مسئولیت‌های ویژه‌ای از جمله مدیریت یک مزرعه، اداره امور مالی (صدورخانه) یا دارایی‌های مختلف را به عهده داشتند. اشراف آزاد ( ادلفری ) از وارد شدن به روابط خدمتکارانه با دیگر اشراف متنفر بودند، بنابراین اربابان به طور ضروری از میان خدمتگزاران غیرآزاد خود ضابطین، مدیران و مقاماتی را به خدمت گرفتند که می توانستند نقش جنگجوی خانگی را نیز ایفا کنند. [8] از قرن یازدهم، این واژه به کارگزارانی که به عنوان اعضای طبقه شوالیه زندگی می‌کردند، با ارباب خاص خود یا نماینده‌ای از ارباب بالاتر و همچنین برخی نفوذ سیاسی ( از جمله اعمال مناصب در دربار) اشاره کرد. .

پادشاهان الزامات نظامی را برای شاهزادگان خود تعیین کردند، آنها نیز به نوبه خود الزاماتی را برای رعیت خود تعیین کردند . نجیب زادگان آزاد تحت فرمان یک شاهزاده ممکن است پیوندی تحت سلطه داشته باشند که به آنها اجازه می دهد از خدمت خارج شوند، بنابراین پادشاهان، شاهزادگان، اسقف ها و اسقف اعظم می توانستند افراد غیرآزاد را برای خدمت سربازی استخدام کنند. چنین ارگانی گروهی به نام وزیریال ها را تشکیل می داد . [9]

دو نوع وزرا وجود داشت: کاساتی ، که اراضی و املاک را برای قیمومت اداره می کرد و از عواید زمین حقوق دریافت می کرد، و غیر کازاتی که دارای مناصب اداری و نظامی بودند، اما یا به مقدار معینی سکه یا توسط یک سکه حقوق می گرفتند. بخشی از درآمد حاصل از کارخانه ها، عوارض جاده یا پل، یا هزینه کشتی یا مالیات بندر. [10]

قرن 11-12

از آنجایی که نیاز به چنین کارکردهای خدماتی شدیدتر شد (مثلاً در جریان مناقشه سرمایه گذاری )، و وظایف و امتیازات آنها، در ابتدا مبهم، با وضوح بیشتری مشخص شد، وزارتخانه ها در دوره سالیان (1024-1125) توسعه یافتند. یک کلاس جدید و بسیار متمایز آنها فیف هایی دریافت کردند که در ابتدا قابل ارث نبودند و در ازای آن خدمات شوالیه ای ارائه می کردند. آنها همچنین مجاز به تملک و غالباً دارایی بودند : مالکیت اموال غیرمنقول (زمین، ساختمان ها و وسایل) که مستقل از مالکان برتر است، اما نباید با هرج و مرج اشتباه شود، زیرا مالک زمین آلودیال مستقل نیست. از حاکم او وزراهایی یافت شدند که دارای چهار منصب بزرگ لازم برای اداره یک خانواده بزرگ بودند: سنشال ، پیشخدمت ، مارشال و مجلسی . آنها vidames ( معاون دومینوس یا دونده املاک) یا کاستلان بودند که هم مسئولیت های نظامی و هم اداری داشتند. کنراد دوم کوچل در طول 40 سال مشاور مالی چهار اسقف اعظم بود. [11]

از زمان سلطنت اسقف اعظم کنراد دوم (1024-1039) آنها به عنوان مباشر ( Vögte )، کاستلان ( Burggrafen ) و قاضی در اداره سرزمین های امپراتوری و در حکومت های غیر روحانی استخدام شدند. آنها به عنوان وزیران امپراتوری ( Reichsministerialen ) از حکومت امپراتوری سالیان و به ویژه هوهن اشتاوفن حمایت کردند .

در اسقف اعظم سالزبورگ، وزرا و روحانیون با هم اسقف اعظم گبهارد را در سال 1060 انتخاب کردند، و همچنین هر اسقف اعظم را از 1147 تا 1256 به جز کنراد سوم (ح. 1177-83) انتخاب کردند. [12]

قلعه هوهنسالزبورگ، مشرف به سالزبورگ، اتریش، توسط یک کاستلان وزیر اداره می شد.

وزرا می تواند از گروه های مختلف شغلی گرفته شود. در سالزبورگ ، اتریش، یک تیمو در سال 1125/47 در سنت‌ها (کتاب سنت‌ها) به عنوان یک مایل (شوالیه) از هیئت وزیران اسقف‌نشین ظاهر می‌شود که به‌عنوان مقبره و همچنین بازرگان عمل می‌کرد. [13]

در قرن دوازدهم بین وزیران بزرگتر ( ministeriales maiores ) که رعیت خود را داشتند و وزیران کوچکتر ( ministeriales minores ) که هیچ واسالی از خود نداشتند، تمایز قائل شد. [14]

در طول قرن دوازدهم، اشراف آزاد قدیمی سالزبورگ حتی تسلیم آزادی خود در ازای امنیت حمایت سالزبورگ را راهبردی عاقلانه یافتند. در حدود سال 1145، اولریش اول از خانواده سیمزهای کمتر نجیب، با ازدواج با لیوتکاردا فون برگ، وزیر سالزبورگ، خانواده خود را به اسقف اعظم تسلیم کرد. پسر آنها، اولریش دوم، طبق عادت مادرش به دنیا آمد، اما اکنون سیمزها از حمایت یکی از قدرتمندترین خانه‌های منطقه برخوردار بودند. این یک استراتژی عاقلانه بود، با توجه به اینکه سیمزهای ضعیف توسط همسایگان حریص احاطه شده بودند. [15]

در پایان قرن دوازدهم، اصطلاح مایل - که قبلاً برای جنگجویان آزاد محفوظ بود - برای جلسات وزیری نیز به کار می رفت. در طول قرن سیزدهم، موقعیت آنها به آرامی با اشراف آزاد یا دست نشاندگان یکسان شد . آثار باقی‌مانده از لکه‌ی نوکری به تدریج محو شد و «فیف‌ها برای خدمت» به فیوف‌های موروثی مناسب تبدیل شدند، تا حدی به این دلیل که اشراف آزاد فقیر، در حالی که وضعیت آزاد شخصی خود را محفوظ می‌داشتند، داوطلبانه وزیر شدند .

قرن 13 به بعد

پرتره وزیر معروف اولریش فون لیختنشتاین (1200-1275) از Codex Manesse

طبق قانون باواریا در قرن سیزدهم، وزیران (یا Dienstmänner ) موقعیتی بالاتر از نظامیان معمولی داشتند و فقط سلطنت و شاهزادگان مجاز به حفظ وزارتخانه بودند . [16] دادگاه‌های امپراتوری به طور فزاینده‌ای عدالت را برای وزرا اجرا می‌کردند، مانند زمانی که کنت فردریک ایزنبرگ اسقف اعظم انگلبرت کلن را در سال 1225 به قتل رساند. هیئت‌های وزیران اسقف اعظم درخواست تجدیدنظر (و لباس‌های آغشته به خون) به دربار سلطنتی آوردند تا عدالت را مطالبه کنند. برادران کنت، اسقف های مونستر و اسنابروک، به جرم همدستی به دادگاه آورده شدند و از خونریزی در دربار به سختی جلوگیری شد. کنت فردریک به طور غیابی محکوم شد ، تمام وزارتخانه های او از خدمت او آزاد شدند و فردریک دستگیر شد و روی چرخ شکست . [17]

در قرون سیزدهم و چهاردهم وزیریال ها بخشی ذاتی از اشراف پایین را تشکیل می دادند و در قرن پانزدهم هسته اصلی طبقه شوالیه آلمانی ( ریترستند ) را تشکیل می دادند. [18] مناطق دیگر به این اندازه باز نبودند، زیرا تا اواخر قرن پانزدهم اسناد استان هلند گلدرلند همچنان بین شوالیه های نجیب و وزرا تمایز قائل می شد. [19]

برخی از روابط رعیت

تمایز اجتماعی

از نظر حقوقی، وزارتخانه یک وزارتخانه بود که به حقوق و وظایفی که در حوزه خود برشمرده شده بود، مقید بود. از نظر اجتماعی، بین وزارتخانه های بزرگ و کوچکتر به ترتیب تقدم تفاوت وجود داشت . [20] وزیران بزرگتر ، نظامیان زیردست خود یا ارتش تسلیحاتی خود را حفظ کردند . اینها می توانند شوالیه های آزاد باشند (مانند ورنر بولاند، که 1100 شوالیه زیردست فردریک بارباروسا را ​​حفظ کرد ) یا وزراهای کمتری مانند بیوه ثروتمند دیموت فون هوگل، که چهار قلعه را با کشیشان وزراء، مجلسی و سنشال داشت. [21] وزرای کوچکتر کسانی بودند که اصلاً زیردستی نداشتند، بلکه دارای یک منصب بودند و ممکن بود سلاح و زره را حفظ کرده باشند یا نداشته باشند. [22]

موارد استفاده و وظایف

مانند تمام شرایط قرون وسطایی تحت الشعاع، وظایف، تعهدات و منافع برحسب منطقه و حتی مذاکره یا سنت فردی متفاوت بود. اینها اغلب در امپراتوری مقدس روم در سندی به نام Dienstrecht یا «کد خدمات» ثبت می‌شوند. [23]

نظامی

یک ثابت این است که همه ترتیبات شامل وظیفه ای است که برای خدمت سربازی به ارباب بدهکار است. این می تواند به شکل خدمات شخصی واقعی توسط وزیران یا پرداختی برای تامین مالی دیگرانی که به جنگ رفته اند باشد. صومعه Maurmunster موارد زیر را ثبت می کند:

هنگامی که لشکرکشی ( profectio ) پادشاه به اسقف (در این مورد متز) اعلام می‌شود، اسقف یک مقام را نزد راهب مقدس می‌فرستد و راهب نیز وزیران خود را جمع می‌کند . او آنها را از لشکرکشی آگاه می کند و آنها مردان و تجهیزات زیر را جمع می کنند: یک واگن با شش گاو و شش مرد. یک اسب سواری با زین و تجهیزات و دو مرد، رهبر و راننده... اگر پادشاه ارتش را به ایتالیا منتقل کند، همه مزارع دهقانان باید مالیات معمول خود را برای این منظور کمک کنند (یعنی احتمالاً کل اجاره بها سالانه مالیات فوق العاده). اما اگر ارتش علیه ساکسونی، فلاندر یا هر جای دیگر در این سمت از آلپ حرکت کند، تنها نیمی از آن مبلغ داده خواهد شد. از این مالیات های اضافی، واگن ها و حیوانات بارکش با جیره و سایر اقلام لازم برای سفر بارگیری می شوند. [24]

در بامبرگ روش کارولینژی برای تدارک یک کمپین به قوت خود باقی ماند. وزیری ها به سه گروه تقسیم شدند. یکی به مبارزات انتخاباتی رفت و دو نفر دیگر مسئول تجهیز و تجهیز او بودند. [25] این تضمین می کرد که کسانی که به جنگ اعزام می شدند برای جنگ آماده می شدند. این همچنین نشان می‌دهد که الزام نظامی لزوماً به معنای کنار زدن با ارتش نبوده است. اسقف اعظم کلن بین رعیت فقیرتر و ثروتمندتر وی تفاوت قائل می شدند. وزرای با درآمد سالانه 5 مارک یا بیشتر باید شخصاً به مبارزات انتخاباتی می‌رفتند، اما به کسانی که درآمد کمتری داشتند، این انتخاب پیشنهاد شد که به راهپیمایی بروند یا نیمی از درآمد فیف خود را در آن سال به عنوان مالیات نظامی بدهند. [26]

اداره

وزرا یکسری از مناصب را برعهده داشتند که برای آنها افسران خود را اداره می کردند. آنها در چهار دفتر سنتی یک خانوار یافت شدند: خانه نشین ، مارشال ، پیشخدمت و سنشال . کنراد دوم فون کوخل به مدت چهل سال جانشین اسقف اعظم خود را به عنوان مشاور مالی خدمت کرد، [27] ورنر فون لنگفلدن استاد آشپزخانه عظیم قلعه هوهنسالزبورگ بود، [28] و اولریش دوم در سال 1261 به عنوان ویدامای سالزبورگ خدمت کرد، سپس، در زمان‌های مختلف، به‌عنوان مارشال بین سال‌های 1270 و 1295، و به‌عنوان شهرک تیتمونینگ در سال 1282. [29] وزارتخانه‌ها همچنین می‌توانند برای ادعای مناطق مرزی استفاده نشده یا ضعیف، مانند قلعه لاودگ و قلعه هوهن‌ورفن ، منصوب شوند .

تجارت و بازرگانی

وزیران بزرگتر مانند بسیاری از نجیب زادگان آن دوران، خود را بالاتر از تجارت با پول می دانستند، اما فرید به تعدادی از وزیران اشاره می کند که نمی توانستند از عهده کسب درآمد برآیند. حدوداً در سال 1125، تیمو نه تنها به عنوان مقبره سالزبورگ بلکه به عنوان یک تاجر شهر نیز خدمت می کرد. [30] اورتولف کای - او نیز یک سالزبرگر - واسطه تولید تاکستان‌های خودش بود. [31] Gerhoh Itzling حتی به عنوان 'zechmeister' (مدیر صنف) در سالزبورگ ظاهر شد. [32]

حقوق و محدودیت ها

اشرافیت یک تمایز اجتماعی بود، بنابراین حتی وزیران غیرآزاد از نظر اولویت بالاتر از افراد عادی آزاد تلقی می شدند. [33] وزیران از آنجایی که دارای یک ملک نجیب بودند، از انجام وظایف نفرت انگیزتری که سایر رعیت ها انجام می دادند، معاف بودند ، اگرچه برخی از سرف ها حق فرماندهی تیم های شخم زن و اسب را برای خود محفوظ می داشتند. برخی از زنان وزیر وظایف خانه را انجام می دادند، اما برای کارهای خانه به خوبی جبران می شدند. [34]

وزیران رعیت بودند و به همین دلیل نمی توانستند بدون اجازه ارباب یا بانوی خود حرکت کنند، اگرچه در برخی از سرزمین های روحانی می توانستند بدون اجازه دستورات مقدس را بپذیرند. [35] در بسیاری از مکان‌ها ازدواج بدون اجازه برای خیزبان ممنوع بود، اما در جاهای دیگر، آزادی آنها برای ازدواج بر اساس اقتدار پاپ به رسمیت شناخته شد، که از غلاطیان 3:28 سرچشمه می‌گیرد . [36] با این حال، اگر یک جانشین از هر ازدواجی خوشش نمی آمد، قاضی می توانست به راحتی هر زمین یا درآمدی را که در اختیار رعیت بود، پس بگیرد. هر ازدواجی مشمول بازنگری یا تایید قاضی بود، مانند سالزبورگ:

در ژوئیه 1213، اسقف اعظم ابرهارد دوم سالزبورگ (1200-1246) و اسقف مانگولد پاسائو (1206-1215) از پادشاه فردریک دوم در دربار امپراتوری ایگر (چب امروزی در جمهوری چک) خواستند تا قرارداد ازدواج گرهوخ دوم را تأیید کند. از Bergheim-Radeck، یک وزارتخانه اسقف نشین، با برتا از Lonsdorf، یک وزرا در پاسائو ساخته شده بود. این زوج، احتمالاً با رضایت اربابانشان، توافق کرده بودند که دو فرزند اولشان متعلق به سالزبورگ و فرزند سوم متعلق به پاسائو باشد، و فرزندان باقیمانده به طور مساوی بین دو کلیسا تقسیم شوند. گرهوخ و برتا می‌توانستند به یکدیگر اعطا کنند و فرزندانشان ارث پدری و مادری خود را به طور مساوی تقسیم کنند. [37]

قاعده معمول این بود که فرزندان حاصل از ازدواج مختلط دارای وجهه قانونی کوچکتر از والدین خواهند بود. بنابراین، فرزند یک شوالیه آزاد و یک وزیر غیرآزاد، یک وزیر بود. جانشینی مادر، جانشین کودک خواهد بود، زیرا کودک «از رحم پیروی کرد» ( partus sequitor ventrem ). [38]
همه با این تفسیر موافق نیستند، زیرا برخی از مثال‌ها به اربابان آزاد اجازه می‌دهد تا این حکم را به چالش بکشند و موقعیت خود را به عنوان شوالیه آزاد حفظ کنند. [39]

همچنین ببینید

مراجع

  1. آرنولد 1985، صفحات 12-29 و مخصوصاً 69.
  2. ^ Leyser 1968, p. 33.
  3. ^ Chronicon Ebersheimense ، ویرایش. Ludwig Weiland, MGH SS 23 (Hanover, 1874), pp. 432-33, به نقل از Freed, RMGN 30
  4. دلبروک 230
  5. ^ Bachrach 2002, p. 316-7.
  6. ^ Bachrach 2002, p. 325.
  7. تامپسون 1923، ص. 470.
  8. آزاد 1986، ص. 569.
  9. دلبروک 101–103، 111 یادداشت 10
  10. گانشوف 1939، ص. 151.
  11. ^ آزاد شده 1995، ص. 62.
  12. ^ آزاد شده 1987، ص. 584.
  13. آزاد 1987، ص. 586.
  14. ^ آزاد شده 1987، ص. 579.
  15. ^ آزاد شده 1995، ص. 44.
  16. دلبروک، 254، یادداشت 17
  17. آرنولد 1985، ص. 133-4.
  18. آزاد 1986، ص. 571.
  19. آزاد 1987، ص. 578.
  20. ^ آزاد، NB 51.
  21. ^ آزاد شده، NMK. 600.
  22. ^ آزاد، NB 52.
  23. دلبروک 246
  24. Schöpflin، Alsatia diplomatica ، 1:226. Waitz, Deutsche Verfassungsgeschichte به نقل از Delbrück 101-2
  25. دلبروک 103
  26. دلبروک، 103
  27. ^ آزاد، NB 62.
  28. ^ آزاد، NB 53.
  29. ^ آزاد، NMK 600.
  30. آزاد، NMK، 586.
  31. ^ آزاد، NB، 53
  32. ^ آزاد، NB، 123. نوع صنف مشخص نشده است.
  33. دلبروک، 230.
  34. ^ آرنولد، 66.
  35. آرنولد، 54. آزاد، NB 49 n 81.
  36. آزاد، NB 67. پاپ هادریان چهارم (حدود 1100-1159) این حکم را تقویت کرد.
  37. Salzburger Urkundenbuch 3:171, no. 666 همانطور که در Freed، NB 1 ذکر شده است
  38. ^ آزاد، NB 65.
  39. آرنولد 1985، ص 68-69

منابع

در ادامه مطلب