stringtranslate.com

واژگانی

Lexico یک وب‌سایت فرهنگ لغت بود که مجموعه‌ای از لغت نامه‌های انگلیسی و اسپانیایی تولید شده توسط انتشارات دانشگاه آکسفورد (OUP)، انتشارات دانشگاه آکسفورد را ارائه می‌کرد . در حالی که محتوای فرهنگ لغت در Lexico از OUP تهیه شده بود، این وب سایت توسط Dictionary.com اداره می شدکه وب سایت همنام آن میزبان فرهنگ لغت های ناشران دیگری مانند Random House است . این وب‌سایت در 26 اوت 2022 بسته شد و به Dictionary.com هدایت شد.

قبل از راه‌اندازی سایت Lexico، دیکشنری انگلیسی آکسفورد و دیکشنری آمریکایی نیو آکسفورد توسط وب‌سایت خود OUP Oxford Dictionaries Online ( ODO ) میزبانی می‌شد که بعداً به عنوان فرهنگ لغت زندگی آکسفورد شناخته شد . تعاریف دیکشنری ها همچنین در جستجوی تعاریف گوگل و برنامه دیکشنری در macOS ظاهر شده اند که از طریق API دیکشنری های آکسفورد مجوز دارند . [1] [2]

تاریخچه

در دهه 2000، OUP اجازه دسترسی به محتوای دیکشنری انگلیسی فشرده آکسفورد را در وب سایتی به نام AskOxford.com داد . [3] در سال 2010، Oxford Dictionaries Online تحت oxforddictionaries.com راه اندازی شد، [4] که جایگزین محتوای فرهنگ لغت AskOxford.com شد . به خریداران نسخه سوم فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد ، که در سال 2010 نیز منتشر شد، یک اشتراک یک ساله برای محتوای اشتراک وب سایت اعطا شد. [5] فرهنگ لغت انگلیسی این وب سایت حاوی محتوای فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد ، فرهنگ لغت آمریکایی جدید آکسفورد ، اصطلاحنامه انگلیسی آکسفورد ، و اصطلاحنامه نویسندگان آمریکایی آکسفورد است . همچنین یک فرهنگ لغت تک زبانه اسپانیایی و لغت نامه های دو زبانه بین انگلیسی و چندین زبان ارائه کرد. [6] از ژوئن 2014 ، هر سه ماه یکبار به روز می شد. [7]

در سال 2014، OUP راه‌اندازی زبان‌های جهانی آکسفورد را راه‌اندازی کرد ، ابتکاری برای ایجاد منابع واژگانی (فرهنگ‌های دوزبانه) از زبان‌های جهان، که با فرهنگ‌های آنلاین زولو و سوتو شمالی که در سال 2015 منتشر شد ، شروع شد. [8] در سال 2016، محتوای رایگان دیکشنری آنلاین آکسفورد نام تجاری Oxford Living Dictionaries و محتوای اشتراک به عنوان Oxford Dictionaries Premium تغییر یافته است . [9]

در ژوئن 2019، فرهنگ لغت‌های رایگان انگلیسی و اسپانیایی به Lexico.com منتقل شدند ، که همکاری بین OUP و Dictionary.com است ، هرچند که محتوای فرهنگ‌شناختی همچنان صرفاً توسط کارکنان OUP نوشته می‌شود. در حالی که پیشنهاد فرهنگ لغت انگلیسی ایالات متحده در Oxford Living Dictionaries پس از مهاجرت به Lexico خاتمه یافت ، به جز کلماتی که فرهنگ لغت بریتانیا مدخلی برای آنها نداشت، [10] [11] فرهنگ لغت ایالات متحده دوباره در اوایل سال 2020 به طور کامل در Lexico در دسترس قرار گرفت. [12] " Lexico" خود بخشی از نام سابق شرکت Dictionary.com، Lexico Publishing Group، LLC بود. [13]

در مارس 2020، سایر وب‌سایت‌های Oxford Living Dictionaries که میزبان فرهنگ لغت‌های ساخته‌شده در برنامه زبان‌های جهانی بودند، بسته شدند. در بیانیه ای از OUP آمده است: "به جای ارائه یک وب سایت فرهنگ لغت برای هر زبان دیجیتالی با منابع کم، ما به اشخاص ثالث کمک می کنیم تا محصولات و خدماتی را بسازند که به بهترین وجه نیازهای هر جامعه زبانی را برآورده کنند. تلاش های ما بر ایجاد و تمرکز خواهد بود. ارائه اطلاعات مورد نیاز این اشخاص ثالث." [14] در زمان بسته شدن، آنها میزبان فرهنگ لغات زولو، سوتوی شمالی، مالایی ، اردو ، تسوانا ، اندونزیایی، رومانیایی ، لتونیایی ، سواحیلی ، هندی ، تامیلی ، گجراتی ، تاتاری ، خوسا ، کچوای جنوبی ، تاجیکی ، توک پیسین بودند. ترکمنی تلوگو و یونانی .​​ [15]

در 26 اوت 2022، Lexico بسته شد و به Dictionary.com هدایت شد . [16] Oxford Dictionaries Premium هنوز در دسترس بود. [17]

مقایسه بافرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد

فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد ( OED ) یک سرویس اشتراک است، در حالی که Lexico از API دیکشنری آکسفورد [18] برای ارائه نسخه‌های مدرن‌تر دیکشنری انگلیسی آکسفورد و دیکشنری آمریکایی جدید آکسفورد به صورت رایگان به کاربران استفاده کرد. OED تفاوت خود را با دیکشنری های آکسفورد ، سلف Lexico ، به شرح زیر توصیف کرد:

محتوای فرهنگ لغت در دیکشنری های آکسفورد بر زبان انگلیسی فعلی تمرکز دارد و شامل معانی و کاربردهای مدرن کلمات است. در جایی که کلمات بیش از یک معنی دارند، مهم ترین و رایج ترین معانی در انگلیسی مدرن ابتدا آورده شده است و کاربردهای کمتر رایج و تخصصی یا فنی در زیر ذکر شده است. از سوی دیگر، OED یک فرهنگ لغت تاریخی است و رکوردی از تمام کلمات اصلی و معانی انگلیسی در بیش از 1000 سال، از انگلیسی باستان تا امروز، و شامل بسیاری از اصطلاحات منسوخ و تاریخی را تشکیل می دهد . معانی بر اساس زمانی که برای اولین بار به زبان انگلیسی ثبت شده اند به ترتیب زمانی در OED مرتب شده اند ... [19]

مراجع

  1. «Oxford Dictionaries API». انتشارات دانشگاه آکسفورد بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 اکتبر 2013 . بازبینی شده در 22 ژوئن 2019 .
  2. بل، کاریسا (4 دسامبر 2015). "چرا سیری تعریفی از b*tch را نشان داد که همه را آزرده خاطر کرد". قابل مشروب کردن . بازبینی شده در 22 ژوئن 2019 .
  3. «AskOxford.com». فصلنامه مرجع و خدمات کاربر . 44 (1): 40. 2004. JSTOR  20864286.
  4. «انتشارات دانشگاه آکسفورد PubFactory را برای توسعه فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد انتخاب کرد». PubFactory. 4 آگوست 2010 . بازیابی شده در 11 ژوئن 2019 .
  5. «Vuvuzela»، «staycation» در میان 2000 کلمه اضافه شده به فرهنگ لغت آکسفورد» . مستقل . 20 اوت 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 ژوئن 2022 . بازیابی شده در 11 ژوئن 2019 .
  6. «کمک محتوای دیکشنری آکسفورد». دیکشنری های آکسفورد انتشارات دانشگاه آکسفورد بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 اوت 2016.
  7. هریسون، اما (19 ژوئن 2014). "لغت نامه های آکسفورد: مرگ نسخه های چاپی؟". اخبار بی بی سی . بازیابی شده در 11 ژوئن 2019 .
  8. «زبان‌های جهانی آکسفورد». دیکشنری های آکسفورد انتشارات دانشگاه آکسفورد بازیابی شده در 11 ژوئن 2019 .
  9. ^ "کمک". دیکشنری های زندگی آکسفورد . انتشارات دانشگاه آکسفورد بایگانی شده از نسخه اصلی در ۲۵ سپتامبر ۲۰۱۶.
  10. «سؤالات متداول Lexico.com». دیکشنری های آکسفورد انتشارات دانشگاه آکسفورد بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 ژوئن 2019 . بازیابی شده در 11 ژوئن 2019 .
  11. «درباره». واژگان . بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 فوریه 2020.
  12. «درباره». واژگان . بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 فوریه 2020 . بازبینی شده در 16 مارس 2020 .
  13. «توافقنامه عملیاتی اصلاح شده و تجدید شده Dictionary.com, LLC». کمیسیون بورس و اوراق بهادار ایالات متحده 17 جولای 2008 . بازبینی شده در 14 اکتبر 2019 .
  14. "آخرین اخبار در مورد زبان های جهانی آکسفورد". زبان های آکسفورد انتشارات دانشگاه آکسفورد بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 مارس 2020 . بازیابی شده در 30 مارس 2020 .
  15. «لغت نامه های ما». زبان های آکسفورد انتشارات دانشگاه آکسفورد بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 مارس 2020 . بازیابی شده در 30 مارس 2020 .
  16. «Lexico». بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 اوت 2022 . بازبینی شده در 13 اوت 2022 .
  17. «به Oxford Dictionaries Premium خوش آمدید». دیکشنری آکسفورد پرمیوم انتشارات دانشگاه آکسفورد بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 نوامبر 2018 . بازبینی شده در 26 اوت 2022 .
  18. «Oxford Dictionaries API». انتشارات دانشگاه آکسفورد بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 اکتبر 2013 . بازبینی شده در 22 ژوئن 2019 .
  19. «واژه نامه های OED و آکسفورد». دیکشنری انگلیسی آکسفورد . انتشارات دانشگاه آکسفورد بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 فوریه 2018.