stringtranslate.com

هیپوکلیدس

هیپوکلیدس (همچنین هیپوکلیدس ) ( یونانی : Ἱπποκλείδης )، پسر تیساندر (Τείσανδρος)، نجیب زاده آتنی بود که در سال 566 قبل از میلاد - 565 قبل از میلاد به عنوان آرکون همنام خدمت کرد.

او یکی از اعضای خانواده فیلاید ، یک خانواده ثروتمند آتنی بود که با خانواده Peisistratos مخالف بود . در طول دوره خود به عنوان آرخون ، او مجسمه آتنا پروماخوس (πρὀμαχος) را در آتن برپا کرد و بر سازماندهی مجدد جشنواره پاناتنایا نظارت داشت . [1]

در جوانی برای دست آگاریست ، دختر کلیستنس ، ظالم سیکیون رقابت کرد . تا پایان مسابقات فقط هیپوکلیدس و مگاکلس باقی ماندند. به گفته هرودوت (6.129-130)، هیپوکلیدس در یک مهمانی شام با کلیستنس مست شد و مانند یک احمق رفتار کرد. در یک لحظه روی سرش ایستاد و پاهایش را در هوا کوبید و وقت خود را با موسیقی فلوت حفظ کرد. هنگامی که هیپوکلیدس توسط کلیستنس مطلع شد که "اوه پسر تیساندر، تو به تازگی ازدواجت را رقصید"، پاسخ او این بود "οὐ φροντὶς Ἱπποκλείδῃ"، ("هیپوکلیدس اهمیتی نمی دهد" یا به معنای واقعی کلمه "به هیپوکلیدس اهمیتی نمی دهد"). این عبارت، به گفته هرودوت، به یک عبارت رایج در جهان یونان تبدیل شد . [2]

این عبارت برای نویسندگان بعدی به خوبی شناخته شده بود. آریستوفان آن را در زنبورها نقل می کند . [3] لوسیان از آن در مقاله خود عذرخواهی برای محقق وابسته استفاده می کند . [4] پلوتارک ، که هرودوت را دوست نداشت، می‌گوید که نویسنده مانند هیپوکلیدس «حقیقت را از بین می‌برد». [5]

جان هنری نیومن این جمله را در مورد خود به کار برد: «من می‌دانم که آنچه گفته‌ام، با بسیاری از مردان، به قیمت قضاوت من به تخیل من اعتبار می‌دهد - «هیپوکلیدس اهمیتی نمی‌دهد». من خودم را به عنوان الگوی حس خوب یا چیز دیگری قرار نمی دهم: من فقط خود را از اتهام عدم صداقت توجیه می کنم. [6]

TE Lawrence همچنین عبارت "ου φροντις" را روی درب کلبه در Clouds Hill در دورست نوشته بود .

مراجع

  1. تری باکلی، جنبه هایی از تاریخ یونان، 750-323 قبل از میلاد: رویکرد مبتنی بر منبع (راتلج، 1996)، ص 120-121.
  2. هرودوت (1954). تاریخچه ها ترجمه اوبری دو سلینکورت . کتاب های پنگوئن ص 406-407.
  3. آریستوفان (1962). "زنبورها". در موسی حداس (ویرایش). نمایشنامه های کامل آریستوفان . ترجمه موسی هداس . نیویورک: بنتام بوکز. ص (خط 1410) - از طریق آرشیو اینترنت .
  4. «عذرخواهی برای محقق وابسته». آثار لوسیان ساموساتا. با استثناهای مشخص شده در پیشگفتار کامل کنید. جلد II. ترجمه فاولر، اچ دبلیو . فاولر، FG آکسفورد: مطبوعات کلرندون. 1905. ص. 34 . بازیابی شده در 20 مه 2021 - از طریق بایگانی اینترنت .
  5. پلوتارک، «خباثت هرودوت»، در زندگی پلوتارک ، جلد. 4، ویرایش ویلیام دبلیو گودوین (بوستون، 1874)، ص. 356.
  6. جان هنری نیومن (1864)، Apologia pro Vita Sua ، تجدید چاپ 1946، نیویورک: داتون، قسمت سوم، «تاریخ عقاید مذهبی من از 1833 تا 1839»، ص. 51.

لینک های خارجی