stringtranslate.com

رفراندوم استقلال بوسنی 1992

رفراندوم استقلال در بوسنی و هرزگوین بین 29 فوریه و 1 مارس 1992، پس از اولین انتخابات آزاد در سال 1990 و افزایش تنش های قومی که در نهایت منجر به تجزیه یوگسلاوی شد، برگزار شد . استقلال به شدت مورد علاقه رای دهندگان بوسنیایی و کروات بوسنیایی بود در حالی که صرب های بوسنی همه پرسی را تحریم کردند یا مقامات صرب بوسنی از شرکت در آن ممانعت کردند.

تعداد کل رای دهندگان 64 درصد بوده است که 99.7 درصد آنها به استقلال رای داده اند. در 3 مارس، رئیس ریاست جمهوری بوسنی و هرزگوین، آلیا ایزت بیگویچ، استقلال جمهوری بوسنی و هرزگوین را اعلام کرد و پارلمان این اقدام را تصویب کرد. بوسنی و هرزگوین با اعلام استقلال پس از تقریبا 74 سال از اتحادیه صربستان خارج شد . در 6 آوریل، ایالات متحده و جامعه اقتصادی اروپا بوسنی و هرزگوین را به عنوان یک کشور مستقل به رسمیت شناختند و در 22 می در سازمان ملل متحد پذیرفته شدند .

پس زمینه

در نوامبر 1990، اولین انتخابات آزاد برگزار شد و احزاب ملی گرا با سه حزب به قدرت رسیدند. اینها عبارت بودند از حزب اقدام دموکراتیک (SDA) به رهبری آلیا ایزت بیگویچ ، حزب دموکراتیک صربستان (SDS) به رهبری رادوان کاراجیچ ، و اتحادیه دمکراتیک کرواسی بوسنی و هرزگوین (HDZ BiH) به رهبری استیپان کلویچ . ایزت بیگوویچ به عنوان رئیس ریاست جمهوری سوسیالیستی بوسنی و هرزگوین  [bs] انتخاب شد . Jure Pelivan ، از HDZ، به عنوان نخست وزیر دولت جمهوری سوسیالیستی بوسنی و هرزگوین  [bs] انتخاب شد . مومچیلو کرایشنیک ، از SDS، به عنوان رئیس مجمع جمهوری سوسیالیستی بوسنی و هرزگوین  [bs] انتخاب شد . [2]

در طول سال 1990، برنامه RAM توسط گروهی از افسران صرب ارتش خلق یوگسلاوی (JNA) و کارشناسان دپارتمان عملیات روانی JNA [3] برای سازماندهی صرب‌ها در خارج از صربستان، تثبیت کنترل SDS، و تهیه تسلیحات و مهمات تهیه شد. . [4] در سال‌های 1990 و 1991، صرب‌ها در کرواسی و بوسنی و هرزگوین تعدادی از استان‌های خودمختار صربستان (SAOs) را اعلام کردند تا بعداً آنها را برای ایجاد صربستان بزرگ متحد کنند . [5] [6] در اوایل سپتامبر یا اکتبر 1990، JNA شروع به مسلح کردن صرب‌های بوسنی و سازماندهی آنها به شکل شبه‌نظامیان کرده بود. [7] در همان سال JNA نیروی دفاع سرزمینی جمهوری بوسنی و هرزگوین (TORBiH) را خلع سلاح کرد. [8] تا مارس 1991، JNA حدود 51900 اسلحه گرم بین شبه نظامیان صرب و 23298 اسلحه گرم برای SDS توزیع کرده بود. [7] در طول سال 1991 و اوایل سال 1992، SDS به شدت نیروی پلیس را صرب کرد تا کنترل سیاسی صرب ها را افزایش دهد. [8] به گفته نوئل مالکوم ، «گام‌هایی که کاراجیچ و حزبش برداشته‌اند – [اعلام] مناطق خودمختار صرب، تسلیح جمعیت صرب‌ها، حوادث جزئی محلی، تبلیغات بی‌وقفه، درخواست «حفاظت» از ارتش فدرال – دقیقاً مطابق با آنچه در کرواسی انجام شده بود، تعداد کمی از ناظران می توانند شک کنند که یک طرح واحد در حال اجراست. [9]

در جلسه ای در 15 اکتبر 1991، پارلمان بوسنی، که از وجود طرح RAM نگران بود، [9] "یادداشت حاکمیت" را با استفاده از یک جنبش پارلمانی برای بازگشایی پارلمان پس از بسته شدن کرایشنیک و پس از نمایندگان صرب تصویب کرد. بیرون رفته بود [10] در 24 اکتبر 1991، SDS مجمع مردم صرب بوسنی و هرزگوین را تشکیل داد و در نوامبر یک همه پرسی در مورد باقی ماندن در یوگسلاوی برگزار کرد. همزمان «دستورالعمل‌هایی برای سازماندهی و فعالیت‌های ارگان‌های مردم صربستان در بوسنی و هرزگوین در شرایط اضطراری» صادر کرد که به مقامات SDS می‌گفت که مجامع شهرداری صرب‌ها و ستادهای بحران تشکیل دهند، تدارکات را برای صرب‌ها تامین کنند و گسترده ایجاد کنند. شبکه های ارتباطی [11] در ژانویه 1992، مجمع ایجاد جمهوری خلق صرب بوسنی و هرزگوین [11] و جدایی آن را اعلام کرد. [12] دولت بوسنی همه پرسی را یک نهاد غیرقانونی و خودخوانده اعلام کرد و تنها توسط یوگسلاوی به رسمیت شناخته شد . [11]

شناخت

پرچم سفید با تاج فلور-دلیس به رنگ آبی و طلایی در مرکز
پرچم پذیرفته شده توسط جمهوری بوسنی و هرزگوین .

در اواخر دسامبر 1991، سیاستمداران بوسنیایی و کروات از جامعه اقتصادی اروپا (EEC) خواستند تا بوسنی و هرزگوین را به همراه اسلوونی، کرواسی و مقدونیه به عنوان کشورهای مستقل به رسمیت بشناسند. [13] کمیته داوری Badinter ، که توسط EEC ایجاد شد، در ابتدا از به رسمیت شناختن بوسنی و هرزگوین به دلیل "عدم رفراندوم" خودداری کرد، در حالی که (از جمله موارد دیگر) تشخیص داد که یوگسلاوی در حال انحلال و مرزهای داخلی است. جمهوری های آن را نمی توان بدون توافق تغییر داد. [14] در ژانویه 1992، EEC حکم داد که "اراده مردم بوسنی هرزگوین برای تشکیل جمهوری اجتماعی بوسنی هرزگوین به عنوان یک کشور مستقل و مستقل نمی تواند به طور کامل تاسیس شده باشد" و پیشنهاد "رفراندومی از همه کشورها شهروندان SRBH بدون تمایز"؛ این به طور معمول نمی تواند برگزار شود، زیرا مقامات صرب از شرکت مردم خود جلوگیری کردند. [15] [16] در آن ماه، اسلوبودان میلوشویچ دستور محرمانه ای را صادر کرد تا تمام افسران JNA متولد بوسنی و هرزگوین را به جمهوری سوسیالیستی صربستان منتقل کند و آنها را در ارتش جدید صرب های بوسنی ثبت کند. [12] [17] در 23 ژانویه، رئیس شورای وزیران EEC، João de Deus Pinheiro، گفت که EEC در صورت تایید همه پرسی استقلال، بوسنی و هرزگوین را به رسمیت می شناسد. [18]

در 25 ژانویه، بحث بر سر یک همه پرسی در پارلمان برگزار شد، و پس از آنکه نمایندگان بوسنیایی و کروات پیشنهاد صرب ها را برای تعیین آن توسط شورای برابری ملی که هنوز تشکیل نشده بود، رد کردند، به پایان رسید. پس از اینکه مومچیلو کرایشنیک تلاش کرد جلسه را به تعویق بیندازد، یکی از اعضای SDA جایگزین او شد و پیشنهاد برگزاری همه پرسی در غیاب SDS به تصویب رسید . [19] از آنجایی که همه پرسی قصد داشت وضعیت بوسنی و هرزگوین را از یک کشور فدرال یوگسلاوی به یک کشور مستقل تغییر دهد، قانون اساسی یوگسلاوی را نقض کرد (از آنجایی که مجمع جمهوری سوسیالیستی بوسنی و هرزگوین صلاحیت قضایی نداشت، و از قدرت خود فراتر رفت). [20] طبق قانون اساسی یوگسلاوی، تغییر مرزهای یوگسلاوی بدون رضایت همه جمهوری ها غیرممکن بود. [21] این همه پرسی از نظر قانون اساسی جمهوری سوسیالیستی بوسنی و هرزگوین نیز خلاف قانون اساسی بود. متمم LXX در قانون اساسی شورایی را ایجاد کرد که مسئولیت اعمال حق برابری ملل و ملیت های بوسنی و هرزگوین را به عهده داشت. پیشنهاد همه پرسی در مورد "وضعیت بوسنی و هرزگوین" باید توسط شورا مورد بررسی قرار می گرفت، زیرا چنین همه پرسی مستقیما بر "اصول برابری بین ملت ها و ملیت ها" تأثیر می گذاشت. [22]

نتایج

از میان رای دهندگان، 99.7 درصد به استقلال رای دادند. استقلال به شدت مورد علاقه رای دهندگان بوسنیایی (مسلمان بوسنیایی) و کروات های بوسنیایی بود ، در حالی که صرب های بوسنی تا حد زیادی همه پرسی را تحریم کردند [11] یا مقامات صرب بوسنی از شرکت در آن جلوگیری کردند. [15] به گفته SDS، استقلال منجر به تبدیل صرب‌ها به «اقلیت ملی در یک دولت اسلامی» می‌شود. [23] تحویل صندوق های رای را با واحدهای نامنظم مسلح مسدود کرد و اعلامیه هایی را در تشویق تحریم انداخت، [24] اگرچه هزاران صرب در شهرهای بزرگتر به استقلال رای دادند. [25] بمب گذاری ها و تیراندازی ها در طول دوره رای گیری، به ویژه حمله عروسی سارایوو رخ داد . [13] [26] مشارکت رای دهندگان 64 درصد بود که 99.7 درصد از آنها به استقلال رأی دادند. [27] با این حال، همه پرسی نتوانست اکثریت دو سوم قانون اساسی را به دست آورد، زیرا تنها 64 درصد از واجدین شرایط شرکت کردند. [28] در 3 مارس، آلیا ایزت بیگویچ استقلال جمهوری بوسنی و هرزگوین را اعلام کرد و پارلمان بوسنی اقدام او را تصویب کرد. [29]

عواقب

ساختمان های آپارتمانی در منطقه گرباویچا سارایوو به شدت آسیب دیده اند .

در 4 مارس، وزیر امور خارجه ایالات متحده ، جیمز بیکر، از اتحادیه اروپا خواست تا بوسنی و هرزگوین را به رسمیت بشناسد، [31] و در 6 مارس ایزت بیگوویچ درخواست به رسمیت شناختن بین المللی کرد. [24] در 10 مارس، یک بیانیه مشترک ایالات متحده و EEC در مورد به رسمیت شناختن اسلوونی و کرواسی به توافق رسیدند. همچنین موافقت کرد که مقدونیه و بوسنی و هرزگوین باید به رسمیت شناخته شوند در صورتی که بوسنی و هرزگوین "بدون تأخیر، ترتیبات قانون اساسی را اتخاذ کند که توسعه صلح آمیز و هماهنگ این جمهوری را در مرزهای موجود آن فراهم کند." [31] در 7 آوریل ایالات متحده و اتحادیه اروپا بوسنی و هرزگوین را به عنوان یک کشور مستقل به رسمیت شناختند، [11] [32] و سایر اعضای جامعه بین المللی نیز این کشور را در اوایل آوریل به رسمیت شناختند. [33] در آن روز، رهبران صرب بوسنی اعلام استقلال کردند و نام نهاد خودخوانده خود را به جمهوری صربسکا تغییر دادند . [24] در 12 مه، مجمع صربهای بوسنی "شش هدف استراتژیک ملت صربستان" را تصویب کرد. رادوان کاراجیچ گفت: «اولین هدف از این قبیل جدایی دو جامعه ملی است – جدایی دولت‌ها، جدایی از کسانی که دشمنان ما هستند و از هر فرصتی استفاده کرده‌اند، به‌ویژه در این قرن، برای حمله به ما، و چه کسی به چنین کاری ادامه خواهد داد. اگر قرار بود در یک حالت با هم بمانیم، تمرین می کند." [34] در 22 مه، بوسنی و هرزگوین در سازمان ملل پذیرفته شد . [34]

ظرف یک ماه پس از به رسمیت شناختن، محاصره سارایوو آغاز شد، در آن زمان ارتش صرب بوسنی جمهوری صربسکا (VRS) 70 درصد از بوسنی و هرزگوین را کنترل کرد. [35] VRS توسط یوگسلاوی، و ارتش بوسنی توسط جمهوری جدید کرواسی و همچنین به رسمیت شناخته نشده هرتزگ -بوسنی حمایت می شد .

جنگ سه سال طول کشید و در مجموع بیش از 100000 تلفات داشت. قتل عام بیجلینا ، سربرنیتسا و مارکاله پوشش رسانه ای گسترده ای را برانگیخت و توجه را به درگیری جلب کرد.

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. «پرونده مربوط به اعمال کنوانسیون پیشگیری از مجازات جنایت نسل کشی» (PDF) . دیوان بین المللی دادگستری .
  2. ^ لوکیک و لینچ 1996، ص. 202.
  3. ^ آلن 1996، ص. 56.
  4. یهودا 2000، ص. 170.
  5. ^ لوکیک و لینچ 1996، ص. 203.
  6. ^ Bugajski 1995، ص. 15.
  7. ^ آب رامت 2006، ص. 414.
  8. ^ ab OREA 2002، ص. 135.
  9. ^ ab Lukic & Lynch 1996, p. 204.
  10. ^ توال و دالمن 2011، ص. 108.
  11. ^ abcde Nettelfield 2010, p. 67.
  12. ^ آب رامت 2006، ص. 382.
  13. ^ ab HRW و اوت 1992، ص. 18.
  14. پلت 1992، ص 178، 185.
  15. ^ ab Walling 2013، ص. 93.
  16. Burg & Shoup 2000, p. 96.
  17. سیلبر و لیتل 1997، ص. 218.
  18. ^ Burg & Shoup 2000, p. 99.
  19. Burg & Shoup 2000, p. 105.
  20. ^ Lauterpacht & Greenwood 1999, p. 140.
  21. ^ Lauterpacht & Greenwood 1999, p. 141.
  22. ^ Lauterpacht & Greenwood 1999, p. 141-142.
  23. ^ توال و دالمن 2011، ص. 110.
  24. ^ abc Gow 2003، ص. 173.
  25. ^ Velikonja 2003, p. 238.
  26. سودتیک و 29 فوریه 1992.
  27. CSCE و 12 مارس 1992.
  28. ^ هالپرن 2000، ص. 107.
  29. ^ Burg & Shoup 2000, p. 118.
  30. دیتر نولن و فیلیپ استوور (2010) انتخابات در اروپا: کتاب راهنمای داده ISBN 978-3-8329-5609-7 
  31. ^ ab Burg & Shoup 2000, p. 101.
  32. Binder & 8 آوریل 1992.
  33. HRW و آگوست 1992، ص. 20.
  34. ^ ab Nettelfield 2010, p. 68.
  35. Hoare 2010، ص. 126.

مراجع

کتاب ها
گزارش ها
مقالات خبری