همنام به شخص، مکان یا چیزی گفته میشود که کسی یا چیزی به نام او یا برای آن نامگذاری میشود یا گمان میرود که نام او باشد. صفت هایی که از کلمه eponym مشتق شده اند عبارتند از eponymous و eponymic .
همنامها معمولاً برای دورههای زمانی، مکانها، نوآوریها، نامگذاری زیستشناسی، اشیاء نجومی، آثار هنری و رسانهها و نامهای قبیلهای استفاده میشوند. قراردادهای املایی مختلفی برای همنام ها استفاده می شود.
استفاده از کلمه
اصطلاح eponym [2] [3] به روشهای مرتبط متعددی عمل میکند که همه بر اساس رابطه صریح بین دو چیز نامگذاری شده است. همنام ممکن است به یک شخص - یا کمتر متداول، [3] یک مکان یا چیزی - اشاره کند که کسی یا چیزی برای آن نامگذاری شده است، یا تصور میشود به آن نام برده میشود. Eponym همچنین ممکن است به کسی یا چیزی اشاره داشته باشد که به نام یک شخص - یا کمتر متداول، یک مکان یا چیز نامگذاری شده است، یا اعتقاد بر این است که نامش از آن گرفته شده است. یک شخص، مکان یا چیزی که به نام یک شخص خاص نامگذاری شده است، یک رابطه همنام دارند. به این ترتیب، الیزابت اول انگلستان، همنام دوران الیزابت است ، اما دوران الیزابت را می توان به عنوان همنام الیزابت اول انگلستان نیز نام برد . نامهای همنام ممکن است برای چیزها یا مکانها نامگذاری شوند، برای مثال 10 داونینگ استریت ، ساختمانی که به نام آدرس خیابان آن نامگذاری شده است. ممکن است صفت ها و افعال همنام باشند، برای مثال bowdlerize .
صفت هایی که از کلمه eponym مشتق شده اند عبارتند از eponymous و eponymic . هنگامی که از هنری فورد به عنوان "بنیانگذار شرکت خودروسازی فورد" یاد می شود ، نام خانوادگی او "فورد" و نام شرکت موتورسازی با هم رابطه ای مشابه دارند. کلمه "eponym" همچنین میتواند به شخصیت عنوان یک اثر تخیلی (مانند راکی بالبوآ از سری فیلمهای راکی )، و همچنین به آثاری با نام خود به نام سازندگان آنها (مانند آلبوم The Doors توسط گروه) اشاره داشته باشد. درها ).
والت دیزنی شرکتی به نام والت دیزنی را ایجاد کرد که نام او به طور مشابه به پارک های موضوعی مانند دنیای والت دیزنی گسترش یافت . [4] [5] [6] [7] اصطلاحات همنام پزشکی معمولاً همنام پزشکی نامیده میشوند ، اگرچه این استفاده قابل انکار است. [ نیازمند منبع ]
تاریخچه
دوره ها اغلب به نام یک حاکم یا دیگر شخصیت های تأثیرگذار نامگذاری شده اند:
یکی از اولین موارد ثبت شده همنامی در هزاره دوم قبل از میلاد رخ داد، زمانی که آشوری ها هر سال را به نام یک مقام عالی رتبه ( لیمو ) نامگذاری می کردند.
در یونان باستان ، آرکون همنام بالاترین قاضی در آتن کلاسیک بود . آرکون های همنام یک دوره یک ساله خدمت کردند که نام آن آرکون خاص بود (مثلاً 594 قبل از میلاد به نام سولون نامگذاری شد ). مورخان بعدی مورد دیگری از همنامی را با اشاره به دوره آتن قرن پنجم به عنوان عصر پریکلس پس از تأثیرگذارترین دولتمرد آن پریکلس ارائه کردند .
کتاب مقدس عبری منشأ مردم را از طریق افرادی که نام آنها را دارند توضیح می دهد. یعقوب به «اسرائیل» تغییر نام داد (پیدایش 35:9) و پسران (یا نوه هایش) 12 قبیله اصلی اسرائیل را نام می برند ، در حالی که ادومیان (پیدایش 25:30)، موآبیان و عمونیان (پیدایش 19:30-38)، کنعانیان (پیدایش 9:20-27) و سایر اقوام (کنی ها به نام قابیل [ نیازمند منبع ] (زندگی قابیل به تفصیل در پیدایش 4: 1-16 آمده است) گفته می شود که به نام دیگر اجداد اولیه که نام خود را دارند نامگذاری شده اند. . در بیشتر موارد، تجربیات و رفتار جد به معنای نشان دادن ویژگی های افرادی است که نام آنها را می برند.
در روم باستان ، یکی از دو روش رسمی برای نشان دادن سال، ذکر دو کنسول سالانه ای بود که در آن سال خدمت می کردند. به عنوان مثال، سالی را که ما به عنوان 59 قبل از میلاد می شناسیم، به عنوان «کنسولگری مارکوس کالپورنیوس بیبولوس و گایوس ژولیوس سزار » توصیف می شود (اگرچه آن سال خاص به دلیل ناچیز بودن سزار به عنوان «کنسولگری ژولیوس و سزار» در لحن معروف بود. همتای). در زمان امپراتوری، کنسولها هر دو ماه یکبار تغییر میکردند، اما تنها دو کنسول در ابتدای سال نام خود را به آن سال قرض میدادند.
در طول دوران مسیحیت ، که خود به همین نام معروف بود، بسیاری از خانوارهای سلطنتی از تاریخ گذاری همنام در سال های سلطنت استفاده می کردند . با این حال، کلیسای کاتولیک روم در نهایت از طرح دوستیابی Anno Domini - بر اساس تولد مسیح - برای عموم مردم و خانواده سلطنتی استفاده کرد. استاندارد سال سلطنت هنوز هم با توجه به قوانین و گزارش های قانونی منتشر شده در برخی از مناطق بریتانیا و در برخی از کشورهای مشترک المنافع استفاده می شود (انگلیس این عمل را در سال 1963 کنار گذاشت).
ممکن است از دولتهای دولتی به نامی نام برده شود، مانند کملوت کندی و دوران نیکسون .
پادشاهان بریتانیایی در سراسر جهان انگلیسی زبان برای دورههای زمانی، مدها و غیره همنام شدهاند. الیزابتی ، گرجی ، ویکتوریایی و ادواردیایی نمونههایی از این موارد هستند.
در جغرافیا، مکان ها و شهرها را می توان از طریق ارتباط با یک شخصیت مهم نیز نامی همنام گذاشت. به عنوان مثال، گفته می شود که پلوپونزوس نام خود را از قهرمان یونانی پلوپس گرفته است . در زمانهای تاریخی، شهرهای جدید اغلب به نام بنیانگذاران، کاشفان یا افراد برجستهشان نامگذاری شدهاند (و جوامع قدیمیتر تغییر نام دادهاند). به عنوان مثال می توان به ونکوور، بریتیش کلمبیا ، به نام کاشف جورج ونکوور اشاره کرد . و شاهزاده آلبرت، ساسکاچوان ، در ابتدا شهرک ایسبستر نامیده می شد اما در سال 1866 به نام همسر و همسر ملکه ویکتوریا تغییر نام داد .
در نامگذاری بیولوژیکی ، ارگانیسم ها اغلب نام های علمی دریافت می کنند که به یک شخص احترام می گذارد. به عنوان مثال گیاه Linnaea (پس از Carl Linnaeus )، بائوباب Adansonia (بعد از میشل آدانسون )، و پروانه Caligula (پس از امپراتور روم Caligula ) هستند. [11] [12] نام های رایج را نیز می توان به نام یک شخص نامگذاری کرد. بعداً، افراد ممکن است تصمیم بگیرند که مایل به یادبود یک شخص خاص نیستند و در نتیجه تلاش هایی برای تغییر نام قدیمی انجام می شود. از آنجایی که بحث در مورد هر نام فردی وقت گیر است، انجمن پرنده شناسی آمریکا در سال 2024 اعلام کرد که نام های مشترک جدیدی را برای همه پرندگان در آمریکای شمالی که قبلاً به نام یک شخص نامگذاری شده بودند، ایجاد خواهند کرد، بدون توجه به اینکه آیا فرهنگ مدرن به خوبی در مورد شخص قضاوت می کند یا خیر. یا ضعیف [13]
بسیاری از اجرام نجومی به نام کاشف یا شخص دیگری نامگذاری شده اند. [14]
در هنر:
نمایشنامهها، کتابها و سایر اشکال سرگرمی ممکن است نامهایی همنام داشته باشند، مانند حماسه یونان باستان ادیسه ، که از شخصیت اصلی آن، اودیسه ، و رمان رابینسون کروزوئه گرفته شده است .
این اصطلاح همچنین در صنعت موسیقی ، معمولاً در مورد عناوین ضبط، جایی که رایج است و منجر به سردرگمی می شود، استفاده می شود. به عنوان مثال، اولین آلبوم شرکت بد با عنوان شرکت بد و حاوی یک آهنگ محبوب به نام " شرکت بد " بود. با تقلید از این، گروه REM در سال 1988 یک آلبوم تلفیقی Eponymous را عنوان کرد . یکی از موارد خاص پیچیده از همنامها، آهنگ " Black Sabbath " در سال 1969 است که نام آن از فیلم Black Sabbath در سال 1963 گرفته شده است . گروهی که این آهنگ را نوشت، نام خود را به Black Sabbath تغییر داد و آن را در آلبوم Black Sabbath منتشر کرد .
در دوران باستان قبیله ای، هم در یونان باستان و هم به طور مستقل در میان عبرانیان، قبایل اغلب نام یک رهبر افسانه ای (به عنوان آخائوس برای آخائیان ، یا Dorus برای دوریان ها ) را می گرفتند. همنام معنای آشکاری به نامهای اسرارآمیز قبایل میدهد، و گاه، مانند پسران نوح ، تلاشی بدوی برای قومشناسی نیز در روابط تبارشناسی پدیدآورندگان همنام ارائه میدهد.
قراردادهای املایی
حروف بزرگ در مقابل حروف کوچک
از آنجایی که اسامی خاص در انگلیسی با حروف بزرگ نوشته میشوند، پیشفرض معمول برای همنامها، حروف بزرگ کردن قسمت همنام یک عبارت است. هنگامی که به عنوان صفت های مناسب استفاده می شود ، معمولاً با حروف بزرگ نوشته می شوند، به عنوان مثال ویکتوریایی ، شکسپیر و کافکایی . [15] [16]
با این حال، برخی از صفتهای همنام و الحاقات اسمی، امروزه در بسیاری از لغتنامهها با حروف کوچک وارد میشوند، زمانی که وضعیت مشترکی پیدا کردهاند، و دیگر معنای خود را از مبدأ اسم خاص استخراج نمیکنند. [17] به عنوان مثال، هرکول زمانی که به خود هرکول اشاره می کند، اما اغلب هرکول هنگامی که به معنای تعمیم یافته مجازی اشاره می کند. [17] و موتور کیشوت و دیزل [فقط حروف کوچک]. [17] [18] برای هر اصطلاح معین، یک فرهنگ لغت ممکن است فقط با حروف کوچک یا فقط سرپوش وارد شود، در حالی که دیکشنریهای دیگر ممکن است نسخه با حروف بزرگ را به عنوان یک نوع تشخیص دهند، یا به همان اندازه رایج یا کمتر از سبک فهرست اول (علامت گذاری شده) با برچسب هایی مانند "یا"، "همچنین"، "اغلب"، یا "گاهی"). دفترچه راهنمای سبک شیکاگو ، در بخش «کلمات مشتق شده از نامهای خاص»، [19] نمونههایی از سبکهای کوچک و بزرگ، از جمله چند اصطلاح که به هر دو صورت طراحی شدهاند، ارائه میکند، و میگوید: «نویسندگان و ویراستاران باید خودشان تصمیم بگیرند. اما هر انتخابی که انجام شود باید به طور مداوم در طول یک اثر دنبال شود."
هنگامی که همنام همراه با یک اسم استفاده می شود، قسمت اسم مشترک با حروف بزرگ نوشته نمی شود (مگر اینکه بخشی از عنوان باشد یا اولین کلمه در یک جمله باشد). به عنوان مثال، در بیماری پارکینسون (به نام جیمز پارکینسون )، پارکینسون با حروف بزرگ نوشته می شود، اما بیماری نیست. علاوه بر این، شکل صفت، در جایی که یکی وجود دارد، معمولاً برای اصطلاحات پزشکی با حروف کوچک (در نتیجه پارکینسون ، اگرچه بیماری پارکینسون )، [20] و گرم منفی ، گرم مثبت ، اگرچه رنگ آمیزی گرم است . [21] حروف بزرگ گرم مثبت یا گرم منفی نیز معمولاً در مقالات و انتشارات مجلات علمی استفاده می شود . [22] [23] [24] در زمینههای دیگر، مشتق همنام معمولاً با حروف بزرگ نوشته میشود، برای مثال، نیوتنی در فیزیک، [25] [26] و افلاطونی در فلسفه (با این حال، هنگام توصیف عشق از حروف کوچک افلاطونی استفاده کنید ). [15] حروف بزرگ پس از یک پیشوند و خط فاصله، به عنوان مثال غیر نیوتنی حفظ می شود . [15]
برای نمونه به جدول مقایسه زیر مراجعه کنید.
تخلص در مقابل اسناد
انگلیسی میتواند از حالت جنسی یا موقعیت اسنادی برای نشان دادن ماهیت صفتی قسمت همنام این اصطلاح استفاده کند. (به عبارت دیگر، آن قسمت ممکن است دارای مالکیت یا غیر مالکیت باشد.) بنابراین بیماری پارکینسون و بیماری پارکینسون هر دو قابل قبول هستند. فرهنگ لغتهای پزشکی در دهههای اخیر به سمت سبکهای غیر مالکیتی حرکت کردهاند. [27] بنابراین بیماری پارکینسون بیشتر از بیماری پارکینسون در آخرین ادبیات پزشکی (به ویژه در چاپ های پس از چاپ ) استفاده می شود .
انواع ملی انگلیسی
تفاوتهای املایی انگلیسی آمریکایی و انگلیسی ممکن است برای همنامها اعمال شود. به عنوان مثال، سبک بریتانیایی معمولاً سزارین است که در نشریات پزشکی آمریکایی نیز یافت میشود، اما سزارین (با یک لیگاتور) گاهی اوقات در نوشتههای انگلیسی (عمدتا قدیمیتر) دیده میشود، و سزارین توسط لغتنامههای آمریکایی و برخی پزشکی آمریکایی ترجیح داده میشود. کار می کند. [28]
↑ «Orion Spacecraft - Nasa Orion Spacecraft». aerospaceguide.net . 15 جولای 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 آگوست 2016 . بازبینی شده در 2 فوریه 2013 .
^ ( یونانی باستان ἐπώνυμος ( a .) به عنوان نام داده می شود، ( ب .) نام گذاری یک چیز یا شخص، ἐπί بر + ὄνομα ، نام ائولیک ὄνυμα )
^ ab "eponym, n. : Oxford English Dictionary". OED آنلاین . 2019-10-26. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2019-10-26 . بازیابی شده در 2019-10-27 .
^ "همنام". Dictionary.com Dictionary.com LLC. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 مارس 2016 . بازبینی شده در 30 دسامبر 2014 .
^ "همنام". دیکشنری آنلاین مریام وبستر . مریام وبستر. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 آوریل 2016 . بازبینی شده در 30 دسامبر 2014 .
^ "همنام". Dictionary.com Dictionary.com LLC. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 مارس 2016 . بازبینی شده در 30 دسامبر 2014 .
^ "همنام". دیکشنری آنلاین مریام وبستر . مریام وبستر. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 مه 2016 . بازبینی شده در 30 دسامبر 2014 .
↑ Bayer Co. v. United Drug Co., 272 F. 505 (SDNY 1921) بایگانی شده در 2011-09-08 در Wayback Machine , Berkman Center for Internet & Society در دانشگاه هاروارد، دسترسی به 25 مارس 2011
↑ King-Seeley Thermos Co. v. Aladdin Indus., Inc. , 321 F.2d 577 ( 2d Cir. 1963); همچنین به این PDF بایگانی شده 09-02-2006 در Wayback Machine مراجعه کنید
↑ Hämäläinen، Matti (2015). "کاتالوگ افرادی که با نام های علمی سنجاقک های موجود به یادگار مانده اند، شامل فهرستی از همه گونه های همنام موجود-گروه ها و نام های جنس-گروه ها" (PDF) . صندوق بین المللی سنجاقک (IDF) - گزارش . 80 : 1-168. ISSN 1435-3393. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 19 ژوئیه 2021 . بازبینی شده در 18 سپتامبر 2020 .
↑ «پرندهها بر سر برنامهای برای تغییر نام دهها پرنده بحث میکنند».
^ لاور، تاد. "همنام های نجومی". رصدخانه ملی نجوم نوری. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2021-08-22 . بازیابی شده در 2021-08-22 .
↑ abc Waddingham, Anne (28 اوت 2014). قوانین نیو هارت: راهنمای سبک آکسفورد. OUP آکسفورد. ص 105. شابک978-0199570027.
↑ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac Merriam-Webster (1993)، فرهنگ لغت دانشگاهی Merriam-Webster (ویرایش دهم)، اسپرینگفیلد، ماساچوست، ایالات متحده: Merriam-Webster، ISBN978-0-87779-707-4