stringtranslate.com

هلنزبرگ

هلنزبرگ ( / ˈ h ɛ l ə n z b ər ə / ؛ گالیک اسکاتلندی : Baile Eilidh ) یک شهر ساحلی در سمت شمالی فرث کلاید در اسکاتلند است که در دهانه گارلوخ واقع شده است . از لحاظ تاریخی در دانبارتون شایر ، پس از سازماندهی مجدد دولت محلی در سال 1996، توسط شورای آرگیل و بوت اداره می شود .

تاریخچه

زمینه تاریخ (پیش از تاریخ-1858)

اگرچه مدت‌ها مشخص بود که برخی از بقایای ماقبل تاریخ در منطقه هلنزبرگ وجود دارد، [3] تحقیقات میدانی اخیر توسط انجمن باستان‌شناسی شمال کلاید، موارد بیشتری را کشف کرده است. [4] با این حال قدیمی ترین ساختمان در خود شهر قلعه Ardencaple است که خانه اجدادی Clan MacAulay بوده است و تاریخچه آن ممکن است به قرن دوازدهم بازگردد. [5] امروزه تنها یک برج از این ساختمان باقی مانده است که بقیه در سال‌های 1957-1959 تخریب شده‌اند.

در سال 1752 ، سر جیمز کولکوهون (متوفی 1786)، رئیس قبیله کلکوهون لوس ، زمینی را که قرار بود به هلنزبرگ تبدیل شود، خریداری کرد. [3] در آن زمان با نام هایی مانند مالیگ، میلیگ یا میلیگز شناخته می شد. [6]

در سال 1776 او در یکی از روزنامه‌های گلاسکو آگهی داد که به دنبال کشف زمین بود، و به‌ویژه اظهار داشت که «سازندگان کلاه، جوراب‌های ساق بلند، کتانی و پشم بافان با تشویق مواجه خواهند شد». [3] با این حال، تلاش‌های او ناموفق بود، تا حدی به این دلیل که جاده‌ها ابتدایی بودند و همچنین به این دلیل که ساحل هلنزبرگ آن را برای کشتی‌رانی جذاب نمی‌کرد - سطحی بود، پر از سنگ‌های بزرگ و در معرض باد غالب در خشکی بود.

تاریخ دقیقی برای تغییر نام به هلنزبورگ مشخص نیست. با این حال احتمالاً حدود سال 1785 بود که سر جیمز تصمیم گرفت نام شهر را به نام همسرش، لیدی هلن ساترلند (1717-1791) نامگذاری کند. او نوه شانزدهمین ارل ساترلند بود . با این حال، برای چند سال هر دو نام قدیم و جدید برای شهر مورد استفاده قرار می گرفت و مدتی نیز به سادگی به عنوان شهر جدید شناخته می شد. نشان‌های این شهر بر اساس نشان‌های کولکوهون‌ها و ساترلند است.

Helensburgh منشور بورگ خود را از پادشاه جورج سوم در سال 1802 دریافت کرد. [3] این تا حدودی تعجب آور بود، زیرا گزارش آماری اسکاتلند در سال 1799 نشان می دهد که هلنزبورگ در آن زمان تنها حدود 100 نفر جمعیت داشت. [7] برای بزرگداشت دویستمین سالگرد منشور بورگ در سال 2002، بسیاری از اعضای هلنزبرگ هریتیج تراست با هم ترکیب شدند تا یک کتاب تاریخی ویژه از شهر تهیه کنند. [3] هنری بل (1767-1830) در سال 1806 به هلنزبورگ رسید. با آموزش، او آسیاب‌نویس بود ، اما مدتی نیز در کارخانه کشتی‌سازی در Bo'ness کار کرده بود . او احتمالاً مسافرخانه باتس را طراحی و ساخته است که سپس او و همسرش آن را به عنوان هتل اداره می کردند. او ساختمان‌های دیگری مانند Dalmonach Works در Bonhill در West Dunbartonshire (اکنون تخریب شده) و کلیسای St Andrew's Parish در Carluke در Lanarkshire جنوبی طراحی و ساخت . مسافرخانه Baths بعدها به هتل ملکه تبدیل شد و اکنون به عنوان بخشی از کویینز کورت در خیابان کلاید شرقی 114 اقامتگاه خصوصی است.

دنباله دار

ماکت کار دنباله دار در پورت گلاسکو است . در سال 1962 برای 150 سالگی ساخته شد

در آن زمان استحمام (سرد و گرم، آب شیرین و آب نمک) برای سلامتی مفید تلقی می شد. در نتیجه ابتکار او هلنزبورگ به عنوان یک استراحتگاه تعطیلات شروع به توسعه کرد و بل همچنین به عنوان اولین پروست ثبت شده شهر از سال 1807 تا 1809 خدمت کرد. [8]

زمانی که هنری بل به هلنزبورگ آمد، جاده‌های گلاسکو در وضعیت نامناسبی قرار داشتند و سفر با قایق بسته به شدت و جهت باد و شرایط جزر و مدی ممکن است چندین روز طول بکشد. در نتیجه، در سال 1812، هنری بل، کشتی بخار پارویی Comet را معرفی کرد تا مهمانان را از گلاسکو با آسایش و سرعت بیشتری به هتل خود بیاورد . Comet اولین کشتی بخار تجاری در اروپا بود .

اینکه این کشتی و کشتی‌های بخار بعدی می‌توانستند مستقیماً به سمت باد حرکت کنند، به این معنی بود که خط ساحلی کم عمق هلنزبرگ برای ملوانان مشکل بسیار کوچک‌تری بود. در نتیجه، جمعیت شهر از حدود 500 نفر در سال 1810 به 2229 نفر در سرشماری 1841 افزایش یافت . اغراق کردن اهمیت بل در تاریخ اقتصادی اسکاتلند و بریتانیا دشوار است. او نه تنها از پیشگامان گردشگری بود، بلکه می‌توان ادعا کرد که برتری بعدی رودخانه کلاید در کشتی‌سازی تا حدودی مدیون او بود. [9]

انقلاب راه آهن

ساختمان های شهرداری در خیابان پرنسس شرقی

پس از ورود راه‌آهن گلاسکو، دامبارتون و هلنزبرگ در سال 1858، جمعیت هلنزبرگ با سرعت بیشتری افزایش یافت و در سرشماری سال 1871 به 5964 نفر رسید . ساختمان های شهرداری ، طراحی شده توسط جان هانیمن، در سال 1879 تکمیل شد. [10]

گلاسکو در این زمان به عنوان یک شهر صنعتی به سرعت در حال توسعه بود، اما این رشد سریع باعث شد که کثیف، دود آلود و ناخوشایند شود. راه‌آهن به این معنی بود که تاجران ثروتمندتر گلاسکو اکنون می‌توانند در هوای تازه هلنزبورگ خانه‌های خود را باز کنند و روزانه بین این دو مکان رفت و آمد کنند. این منجر به گسترش شهر به سمت شمال تا بالای تپه و ساخت بسیاری از ویلاهای ویکتوریایی قابل توجه شد. [3] شناخته شده ترین آنها خانه هیل است که در سالهای 1902-1903 توسط معمار گلاسکویی چارلز رنی مکینتاش طراحی شد و اکنون به اعتماد ملی اسکاتلند تعلق دارد . این بخش‌های شهر در الگوی شبکه‌ای قرار گرفته‌اند، هلنزبرگ نمونه اولیه یک شهر برنامه‌ریزی‌شده در اسکاتلند است.

در سال 1960 خط از مرکز هلنزبورگ به سطح پایین خیابان کوئین گلاسکو و به سمت ایردری با قطارهای آبی انقلابی جدید برقی شد که سرویس‌های فواصل منظم و سریع‌تری را ارائه می‌کرد. متأسفانه، مشکلات تجهیزات منجر به عقب نشینی موقت قطار آبی شد که تا اواخر سال 1961 به ترافیک بازگشت. از آن زمان به بعد ترافیک در این مسیر به طور پیوسته افزایش یافته است، از اکتبر 2010 که دو قطار در هر ساعت از طریق مسیر مستقیم به سمت ادینبورگ حرکت می کردند. خط Airdrie - Bathgate تازه بازگشایی شده (و برقی شده) .

در اواخر دهه 1870، شرکت راه‌آهن بریتانیای شمالی (که مالک راه‌آهن گلاسکو، دامبارتون و هلنزبورگ شده بود) احساس می‌کرد که خدمات کشتی‌های بخار آن در شرایط رقابتی قرار دارد، زیرا مسافران مجبور بودند از ایستگاه هلنزبرگ، از مرکز شهر و پایین‌تر از آن عبور کنند. اسکله، در نتیجه باعث طولانی تر شدن زمان سفر می شود. در مقابل رقبای آنها در طرف دیگر کلاید ، راه آهن کالدونین و راه آهن گلاسکو و جنوب غربی ایستگاه هایی درست در کنار اسکله های خود داشتند. بنابراین بریتانیای شمالی پیشنهاد کرد که خط راه آهن را از طریق مرکز شهر از ایستگاه به سمت اسکله گسترش دهد.

این پیشنهاد نظر را در شهر به وسط تقسیم کرد و پارلمان در نهایت علیه آن تصمیم گرفت. در نتیجه، شرکت راه آهن شمال بریتانیا تصمیم گرفت "ایستگاه در دریا" خود را در کرایگندوران درست خارج از مرز شرقی شهر بسازد و این ایستگاه در سال 1882 افتتاح شد. خدمات حمل و نقل در سال 1972 متوقف شد اما ایستگاه راه آهن کرایگندوران همچنان در حال استفاده است. [3] در سال 1894 راه‌آهن غرب هایلند (یکی از شرکت‌های تابعه راه‌آهن بریتانیای شمالی در آن زمان) از تقاطع کرایگندوران تا فورت ویلیام با ایستگاه جدیدی در هلنزبرگ اوپر افتتاح شد . این راه‌آهن جدید تأثیر قابل‌توجهی بر جمعیت شهر نداشت، اما ظاهر آن را با ساختن یک خاکریز قابل توجه در بالای تپه از کرایگندوران و یک برش عمیق در مسیرهای هلنزبرگ بالا تغییر داد. [3]

جنگ جهانی اول و دوم

نام 205 مرد و 1 زن در بنای یادبود جنگ هلنزبرگ در پارک هرمیتاژ وجود دارد. در سال 2020 پروژه یادبود جنگ هلنزبرگ تحقیقات خود را منتشر کرد و 59 نام گمشده دیگر را به لیست اضافه کرد. همه مرد بودند همچنین توضیحات مختلفی در مورد اینکه چرا این نام ها در یادبود جنگ وجود نداشت، ارائه کرد. [11] اگر از سرشماری سال 1911 استفاده شود که جمعیت آن 8529 نفر بود، می توان محاسبه کرد که هلنزبرگ سه درصد از جمعیت خود را در اثر جنگ از دست داده است. این بخش به ویژه زمانی قابل توجه است که در نظر گرفته شود که زنان، کودکان و سالمندان، در میان سایر جمعیت‌شناسی، برای خط مقدم سربازی اجباری نشده‌اند. گمان می رود که تعداد مشابهی نیز دچار آسیب های جسمی و روحی جدی شده باشند. [3]

هنگامی که جنگ جهانی دوم در سال 1939 آغاز شد، دولت بریتانیا نگران بود که لندن و سایر بنادر در جنوب انگلستان به اهداف بمباران آلمان تبدیل شوند. در نتیجه، آنها تصمیم گرفتند دو بندر نظامی در اسکاتلند بسازند که دسترسی بمب افکن های آلمانی دشوارتر باشد. در سال 1941، بندر نظامی شماره 1 در Faslane در Gareloch ، 5 مایلی (8 کیلومتری) از Helensburgh افتتاح شد. خط آهنی ساخته شد که فسلانه را به خط غرب هایلند متصل می کرد . تناژ وسیعی از تدارکات زمان جنگ از طریق فسلانه جابجا شد و همچنین به عنوان بندری برای جابجایی نیروها مورد استفاده قرار گرفت. بسیاری از مناطق اطراف هلنزبورگ توسط نیروهای مسلح بریتانیا و آمریکا برای انواع فعالیت های زمان جنگ تصرف شد. [ نیازمند منبع ]

پس از پایان جنگ، فسلانه به دو نیم شد. نیمه جنوبی توسط نیروی دریایی سلطنتی و نیمه شمالی برای شکستن کشتی تا سال 1980 مورد استفاده قرار گرفت. در سال 1957 نیروی دریایی سلطنتی پایگاه زیردریایی خود را در خلیج Rothesay بست و به Faslane منتقل کرد. شش سال بعد، دولت بریتانیا تصمیم گرفت تسلیحات هسته‌ای دریایی را از ایالات متحده بخرد و آنها را در زیردریایی‌های Faslane مستقر کند که به پایگاه زیردریایی کلاید معروف شد. این تصمیم تأثیر قابل توجهی بر هلنزبرگ و مناطق اطراف آن به ویژه با تأمین مسکن برای پرسنل نیروی دریایی داشت. افزایش بیشتر جمعیت شهر منجر شد و در سرشماری سال 1991 به 15852 نفر رسید . [3] از سال 1996 کشتی های سطحی نیز در آنجا مستقر شده اند و این باعث تغییر نام رسمی به پایگاه دریایی اعلیحضرت کلاید شد .

تاریخ اخیر و بازسازی

شکوفه های گیلاس در خیابان استافورد

در سال 1971، هلنزبرگ اولین منطقه حفاظت شده خود را به خود اختصاص داد که خانه هیل و ایستگاه بالایی هلنزبرگ را پوشش می داد. [ نیاز به ذکر منبع ] در سال 1994 توسط The Upper Helensburgh Conservation Area که شامل آثار معماری ویلیام لیپر و بیلی اسکات است و در سال 2019 توسط منطقه حفاظت شده مرکز شهر به این منطقه پیوست. [ نیازمند منبع ]

در یک نظرسنجی در سال 2006، هلنزبورگ دومین شهر گران‌قیمت برای خرید ملک در اسکاتلند بود. [12]

این شهر شامل بسیاری از خیابان های پر درخت است و شکوفه های گیلاس در فصل بهار یک ویژگی خاص است [ نیازمند منبع ] . نتیجه این است که این شهر به عنوان "باغ شهر کلاید" شناخته شده است. [13] در سال 2016 از هلنزبرگ تراست حفاظت از درخت دعوت شد تا به عضویت مجموعه‌های درختی ملی اسکاتلند درآید، زیرا دامنه و کیفیت درختان خیابانی آن وجود دارد. در آن زمان هیچ شهر دیگری از اسکاتلند این جایزه را دریافت نکرده بود. [14]

در سال 2015، میدان Colquhoun تحت یک طراحی مجدد بزرگ قرار گرفت (به عنوان بخشی از یک پروژه توسعه گسترده تر که شامل پلکان غربی بود) که در آن بخش هایی از میدان پیاده سازی شد. بخشی جدایی ناپذیر از این طراحی مجدد، ایجاد موزه فضای باز برنده جایزه بود، [15] که شامل نصب 120 پایه بود که به مرور زمان با اقلام یا کپی های مرتبط با تاریخ و شخصیت هلنزبرگ، از جمله یک عروسک، پر می شد. سر مورد استفاده جان لاگی بیرد در اولین آزمایش های تلویزیونی خود و زنگ کشتی از کشتی بخار شناور هنری بل Comet . [16] علاوه بر این، تعدادی پلاک برنجی بر روی سنگفرش ها نصب شده است که شرحی از وضعیت خیابان های شهر در سال 1845 ارائه می دهد. [17]

Helensburgh & Lomond Civic Center (در اصل مدرسه خیابان کلاید)

در همان سال، مدرسه متروکه قبلی کلاید استریت پس از بازسازی های قابل توجه و افزودن یک کافه عمومی و جناح جدید، به عنوان مرکز مدنی هلنزبرگ و لوموند در شورای آرگیل و بوت بازگشایی شد. نمایش هایی از مجموعه های Helensburgh Heritage Trust نیز در آنجا قابل مشاهده است. [18] [19]

مرکز هنرهای دیجیتال تاور، که در کلیسای سنت کلمبا سابق در خیابان سینکلر قرار دارد، در سال 2016 به یک سینمای دو صفحه نمایش اول و مرکز هنری برای شهر تبدیل شد. [20]

سالن خیابان کینگ غربی در مجاورت تغییر یافت و دو سال بعد به عنوان مرکز زیردریایی اسکاتلند نقش جدیدی را به عهده گرفت . [21] اکنون مرکز آخرین زیردریایی کلاس Stikleback (1955) ساخته شده برای نیروی دریایی سلطنتی را در خود جای داده است. [22]

در سال 2016 شواهدی پیدا شد که نشان می‌داد ساختمانی که مدت‌ها گمان می‌رفت توسط چارلز رنی مکینتاش طراحی شده بود ، در واقع کار او بود. این بنا به عنوان باشگاه محافظه کار Helensburgh & Gareloch ساخته شد و تنها طبقه بالای این ساختمان بزرگ اکنون به عنوان باشگاه مکینتاش شناخته می شود. [23] در مرکز شهر در خیابان سینکلر 40 واقع شده است.

سه سال بعد، دیگر اثر هلنزبرگ مکینتاش، خانه هیل، در یک ساختار محافظ به نام "جعبه" محصور شد، یک اقدام احتیاطی که هدف آن کاهش آسیب های ناشی از نفوذ رطوبت با خشک شدن ساختمان بود. طراحی The Box به خاطر دیوارهای مشبک زنجیره ای و همچنین راهروهای داخلی که به بازدیدکنندگان اجازه می دهد نمای بیرونی هیل هاوس را از منظره های مرتفع مشاهده کنند، قابل توجه است. [24]

در ژوئن 2021، یک غرفه به پارک هرمیتاژ اضافه شد که نشان دهنده پایان یک پروژه چهار ساله است. پاویون پارک یک طرح پاسیوهاوس است که گمان می رود اولین ساختمان غیر خانگی پاسیوهاوس در اسکاتلند باشد.

در اکتبر سال بعد، یک مرکز تفریحی 22 میلیون پوندی به طور رسمی در اسکله هلنزبرگ افتتاح شد و جایگزین استخر قبلی شد که دو ماه قبل بسته شده بود. [25]

جغرافیا و زمین شناسی

هلنزبرگ در 25 مایلی (40 کیلومتری) شمال غربی گلاسکو است . شهر به سمت جنوب به سمت گرینوک در سراسر فرث کلاید، که در این نقطه تقریباً 3 مایل (5 کیلومتر) عرض دارد، قرار دارد. کشتی‌های اقیانوس پیما می‌توانند به گرینوک بروند، اما ساحل هلنزبرگ بسیار کم‌عمق است، اگرچه در غرب شهر گارلوچ عمیق است. [ نیازمند منبع ]

هلنزبورگ در انتهای سرزمین اصلی غربی گسل مرزی هایلند قرار دارد . این بدان معناست که تپه‌های شمال هلنزبرگ در ارتفاعات قرار دارند ، در حالی که زمین‌های جنوب هلنزبورگ در منطقه پست یا کمربند مرکزی اسکاتلند قرار دارند . در نتیجه، تنوع گسترده ای از مناظر در منطقه اطراف وجود دارد - برای مثال، دریاچه لوموند (بخشی از اولین پارک ملی اسکاتلند ) تنها 4 مایل (6.4 کیلومتر) بر فراز تپه در شمال شرقی هلنزبورگ قرار دارد. اگرچه گسل مرزی هایلند از نظر زمین شناسی فعال نیست، زمین لرزه های بسیار جزئی گهگاه در این منطقه رخ می دهد. [ نیازمند منبع ]

در آخرین عصر یخبندان ، وزن یخ زمین را به سمت پایین هل داد. در نتیجه، زمانی که یخ ها ذوب شدند، سطح دریاها بالاتر از سطح فعلی بود. شواهد این امر را می توان به وضوح در هلنزبورگ مشاهده کرد، جایی که دو بلوک اول خیابان های نزدیکتر به دریا در ساحلی مرتفع ساخته شده اند . در پشت آنها، زمین برای یک بلوک کاملاً شیب دار بالا می رود و سپس به آرامی بالا می رود - و این یک صخره دریایی سابق است که فرسایش یافته است. زمین که اکنون بدون وزن یخ است، به آرامی در حال افزایش است و زمین لرزه های محلی جزئی این را منعکس می کند. [ نیازمند منبع ]

شواهد بیشتری از آخرین عصر یخبندان را می‌توان در جزر و مد نیز مشاهده کرد، جایی که ساحل با سنگ‌های بزرگ موسوم به ناهمواری‌های یخبندان پر شده است - این سنگ‌ها از فاصله دور به داخل یخچال‌ها حمل می‌شوند و با ذوب شدن یخچال‌ها به مکان فعلی خود می‌افتند . [26] [3]

آب و هوا

هلنزبورگ آب و هوای اقیانوسی دارد ( کوپن : Cfb ).

حمل و نقل

کشتی بخار پارویی Waverley از اسکله Helensburgh خارج می شود

این شهر توسط سه ایستگاه راه‌آهن ارائه می‌شود: Helensburgh Central ، Craigendoran و Helensburgh Upper . هر دو هلنزبورگ مرکزی و کرایگندوران بخشی از خط کلاید شمالی را تشکیل می دهند و هلنزبورگ مرکزی به عنوان پایانه عمل می کند. در همین حال، Helensburgh Upper در خط West Highland واقع شده است و خواب کالدونین را در خود جای می دهد .

هلنزبورگ نیز توسط تعدادی اتوبوس خدمات رسانی می شود. اینها پیوندهایی به گلاسکو ، دره لون و قلعه کریک ارائه می دهند .

یک شکل ویژه حمل و نقل محلی، کشتی بخار وایورلی است که در طول تابستان به اسکله هلنزبرگ می رفت. این کشتی خود را به عنوان آخرین کشتی بخار شناور دریایی در جهان معرفی می کند و در سال 1946 برای سرویس از اسکله کرایگندوران راه اندازی شد [ نیاز به منبع ] . با این حال، اسکله کرایگندوران اکنون متروکه است، خدمات در سال 1972 متوقف شده است. در اواخر سال 2018 اسکله هلنزبرگ به دلیل وضعیت نامناسب خود به روی همه کشتی های دریایی بسته شد، و بنابراین هیچ اطمینانی در مورد زمان از سرگیری تماس های "Waverley" وجود ندارد. . [28]

جمعیت شناسی

جمعیت و اشتغال

در سال 2022، رکوردهای ملی اسکاتلند جمعیت هلنزبرگ را 13230 نفر تخمین زد. Helensburgh امروزه به عنوان یک شهر رفت و آمد برای گلاسکو در نزدیکی عمل می کند ، و همچنین به عنوان یک مرکز خرید اصلی برای این منطقه و برای گردشگران و مسافران یک روزه که به موقعیت ساحلی شهر جذب می شوند، عمل می کند. هلنزبورگ همچنین تحت تأثیر حضور پایگاه دریایی کلاید در Faslane در Gareloch است که محل استقرار ناوگان زیردریایی بریتانیا با سلاح‌های هسته‌ای خود و همچنین یک کارفرمای اصلی محلی است.

دین

کلیسای سنت مایکل و همه فرشتگان

اکثر فرقه های اصلی مسیحی اسکاتلند دارای کلیسا در هلنزبورگ هستند. بزرگترین آنها کلیسای اسکاتلند بود که در سال 1880 دارای 5 جماعت در شهر بود که هر کدام ساختمان مخصوص به خود را داشتند. با این حال، با کاهش حضور در کلیسا، و چشم‌اندازی برای منطقی‌سازی منابع برای انجام بهتر مأموریت، همه اینها تا سال 2015 با هم ادغام شدند، به طوری که تنها جماعت کلیسای اسکاتلند، کلیسای پریش هلنزبرگ در میدان کولکوهون است. هلنزبرگ بزرگترین کلیسای اسکاتلند در اسکاتلند است.

کلیسای کاتولیک اسکاتلند با یک کلیسای محلی به نام سنت جوزف در خیابان لوموند نفوذ قابل توجهی در داخل شهر دارد. تالار کلیسای سنت جوزف در اصل کلیسای محلی در هلنزبورگ بود.

کلیسای St. ​این ساختمان برای جماعت کلیسای اسقفی اسکاتلند در سال 1868 توسط سر رابرت رواند اندرسون طراحی شد .

آموزش و پرورش

به طور کلی، هفت مدرسه در هلنزبورگ وجود دارد.

در میان این سه مدرسه ابتدایی دولتی وجود دارد: کولگرین، جان لاگی بیرد، و ابتدایی هرمیتاژ. این مدارس دانش‌آموزان را برای آکادمی هرمیتاژ ، مدرسه متوسطه دولتی شهر فراهم می‌کنند. هلنزبورگ همچنین دارای یک مدرسه ابتدایی دولتی کاتولیک رومی به نام سنت جوزف است.

مدرسه پارکلندز نیز توسط شورای آرگیل و بوت ارائه می شود و یک مدرسه هدفمند برای دانش آموزان با نیازهای آموزشی ویژه پیچیده است. خانه آردلویی در محوطه مدرسه قرار دارد که برای همین نوع از کودکان و جوانان استراحت های کوتاه مدت تا 2 هفته را فراهم می کند.

تنها مدرسه مستقل، مدرسه لوموند ، در سال 1977 در نتیجه ادغام مدرسه سنت برید (که برای دختران بود) و مدرسه لارچفیلد (که فقط ابتدایی و برای پسران بود) تأسیس شد. آموزش ابتدایی و متوسطه هر دو در مدرسه لوموند ارائه می شود و مدرسه برای دانش آموزان روزانه و شبانه روزی ارائه می شود که بخش بزرگی از آنها از خارج از کشور می آیند.

خدمات پزشکی

بیمارستان ویکتوریا – طراحی شده توسط ویلیام لیپر

این شهر دارای دو مطب پزشکی است که هر دو در یک مرکز پزشکی در خیابان کینگ شرقی قرار دارند. تعدادی دندانپزشک و بینایی سنجی نیز در این شهر وجود دارد.

مرکز مراقبت مجتمع ویکتوریا که به عنوان درمانگاه ویکتوریا ساخته شده است، دیگر از بیماران بستری مراقبت نمی کند و ساختمان اصلی اکنون کمتر مورد استفاده قرار می گیرد. با این حال کلینیک های مختلفی در ساختمان های محوطه انجام می شود.

در سال 2006، ناحیه هلنزبرگ تصمیم گرفت که در منطقه NHS Highland که در اینورنس مستقر است قرار گیرد . با این حال، به دلیل فاصله زیاد بین منطقه هلنزبرگ و اینورنس ، NHS Highland با NHS Greater Glasgow و Clyde هماهنگی دارد که تضمین می کند که دومی خدمات مورد نیاز را به صورت محلی ارائه می دهد.

ورزش و اوقات فراغت

ورزش‌ها به خوبی با باشگاه‌های مختلف فوتبال، راگبی، کریکت، دو و میدانی، نت‌بال، هاکی، کرلینگ ، بولینگ ، گلف، قایقرانی و ماهیگیری و سایر باشگاه‌های فعال در شهر به نمایش گذاشته می‌شوند. ساحل دارای یک استخر سرپوشیده، یک پیاده‌روی در پیاده‌روی، مجموعه‌ای از فروشگاه‌ها، کافه‌ها و میخانه‌ها، و امکانات قایقرانی از جمله باشگاه قایقرانی Helensburgh است. [29]

هلنزبرگ میزبان تعدادی رویداد سالانه است، با شعبه محلی میز گرد، مراسم آتش‌بازی سالانه در شب گای فاکس برگزار می‌کند و میزبان فستیوال Real Ale است. [30] بازی‌های هلنزبرگ و لوموند هایلند سالانه در حدود آغاز ژوئن برگزار می‌شوند. [31]

در رابطه با هنر، هلنزبورگ دارای یک مرکز هنرهای دیجیتال به نام The Tower است که به عنوان یک سینما عمل می کند و همچنین میزبان اجرای زنده موسیقی و تئاتر است. [32]

تعدادی مسیر پیاده روی در هلنزبورگ و اطراف آن وجود دارد و همچنین نقطه شروعی برای پیاده روی و کایاک سواری در مسافت طولانی است. در خود شهر، مسیرهای پیاده‌روی در داخل دوشس وودز، تنها ذخیره‌گاه طبیعی محلی Argyll & Bute وجود دارد. [33]

مسیر پیاده روی طولانی تر، سه دریاچه راه است که دریاچه لوموند را به هلنزبرگ، گارلوچ و دریاچه لانگ متصل می کند و 34 مایل (55 کیلومتر) را طی می کند. [34]

طولانی‌ترین راه‌پیمایی با شروع محلی، راه جان مویر است . این یادبود جان مویر است که در سراسر جهان به عنوان "پدر پارک‌های ملی" شناخته می‌شود و از هلنزبورگ به مدت 134 مایل (215 کیلومتر) تا زادگاهش در دانبار در شرق لوتیان می‌دود . [35]

مسیر Clyde Sea Lochs یک مسیر جاده ای از Dumbarton ، از طریق Helensburgh، در اطراف شبه جزیره Rosneath ، و ختم به Arrochar ، با پانل های اطلاعاتی در طول مسیر است. [36]

مسیر کایاک دریایی Argyll نیز از اسکله Helensburgh شروع می شود، اما در Oban با مسافتی در حدود 95 مایل (150 کیلومتر) به پایان می رسد. [37]

متفرقه

شهر دوقلو

تنها شهر دوقلوی هلنزبورگ Thouars در فرانسه است . قرارداد خواهرخواندگی در سال 1983 امضا شد.

افراد قابل توجه

هنرها

دارو

نظامی

سیاست

دین

علوم، فناوری، مهندسی و ریاضیات

ورزش

دیگر

همچنین ببینید

مراجع

  1. ↑ «هلنزبورگ (آرگیل و بوت، اسکاتلند، بریتانیا) – آمار جمعیت، نمودارها، نقشه، مکان، آب و هوا و اطلاعات وب». www.citypopulation.info . بازیابی شده در 30 مارس 2019 .
  2. ↑ «تخمین جمعیتی اواسط ۲۰۲۰ برای سکونتگاه‌ها و محلات در اسکاتلند». رکوردهای ملی اسکاتلند 31 مارس 2022 . بازبینی شده در 31 مارس 2022 .
  3. ↑ abcdefghijk Helensburgh Heritage Trust (2002). 200 سال هلنزبرگ، 1802-2002. استوارت نوبل، کنت کرافورد. Glendaruel: Argyll Pub. شابک 1-902831-38-1. OCLC  50746581.
  4. ↑ «انجمن باستان شناسی نورث کلاید | صفحه اصلی». www.spanglefish.com .
  5. ↑ Edward Randolph Welles: Ardincaple and Its Lairds (Jackson, Wylie & Co 1930)
  6. ↑ Joan Blaeu (یا Joannis Blaeu): Theatrum Orbis Terrarum sive Atlas Novus c1654
  7. ↑ گزارش آماری اسکاتلند، 1791-1799. جلد 9، Dunbartonshire، Stirlingshire و Clackmannanshire. جان، سر سینکلر (ویرایش جدید). Wakefield: EP Pub. 1978. شابک 0-7158-1009-X. OCLC  316356595.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  8. ↑ آزبورن، برایان دی (1995). آقای بل مبتکر: زندگی هنری بل (1767-1830)، پیشگام ناوبری بخار. گلندروئل، اسکاتلند: Argyll Pub. شابک 1-874640-31-9. OCLC  37037301.
  9. ↑ باج، فیلیپ جان گریر (2012). دنباله دار بل: چگونه یک کشتی بخار کوچک اسکاتلندی مسیر تاریخ را تغییر داد. استرود: آمبرلی. شابک 978-1-4456-0349-0. OCLC  796278962.
  10. ^ محیط تاریخی اسکاتلند . "1 Princes Street East and 48, 50, 52, 52A Sinclair Street, Municipal Buildings (LB34825)" . بازبینی شده در 12 سپتامبر 2021 .
  11. ↑ «پروژه یادبود جنگ هلنزبورگ». www.helensburghwarmemorial.co.uk .
  12. ↑ «آبردین در صدر جدول اسکاتلند است». بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 سپتامبر 2007 . بازیابی شده در 23 مه 2009 .
  13. ↑ شین، مارگارت آر. (نوامبر 2007). "هلنزبورگ. "باغ شهر کلاید"" (PDF) . www.helensburgh-heritage.co.uk . بازبینی شده در 24 مه 2021 .
  14. ↑ «حفاظت از درخت هلنزبرگ». مجموعه درختان ملی اسکاتلند بازبینی شده در 17 فوریه 2021 .
  15. ↑ «موزه فضای باز هلنزبورگ جایزه برتر را دریافت می‌کند». تبلیغ کننده هلنزبرگ 15 آگوست 2016.
  16. ↑ «موزه در فضای باز». موزه فضای باز
  17. ^ DKDO.co.uk، طراحی توسط AftertheNews.co.uk؛ ساخت توسط. "موزه فضای باز هلنزبورگ - جوایز طراحی 2016 - موسسه معماران گلاسکو".{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  18. ^ گولد، دیوید. "Dictionary of Scottish Architects – DSA Architect Biography Report (9 فوریه 2017، 5:19 بعد از ظهر)". بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 فوریه 2017 . بازبینی شده در 7 فوریه 2017 .
  19. ↑ «تراست میراث هلنزبورگ». www.helensburgh-heritage.co.uk .
  20. ^ "خانه". تاورآنلاین .
  21. ↑ «دامنه برای فروش». www.scottishsubmarine.com . بازبینی شده در 24 مه 2021 .
  22. ↑ "X-51 اینجاست! زیردریایی موزه هلنزبرگ به اسکاتلند رسید". تبلیغ کننده هلنزبرگ 9 سپتامبر 2016 . بازبینی شده در 12 سپتامبر 2016 .
  23. ↑ «عصر جدید برای گالری مکینتاش». 7 نوامبر 2016 . بازبینی شده در 13 سپتامبر 2023 .
  24. ↑ «جعبه هیل هاوس» . بازبینی شده در 13 سپتامبر 2023 .
  25. ↑ بورلند، کریگ (13 اکتبر 2022). راس مرداک مرکز تفریحی هلنزبورگ را رسما افتتاح کرد. تبلیغ کننده هلنزبرگ بازبینی شده در 12 سپتامبر 2023 .
  26. ↑ گیلن، کان (2003). زمین شناسی و مناظر اسکاتلند هارپندن: ترا. شابک 1-903544-09-2. OCLC  51270614.
  27. ↑ «میانگین آب و هوای هلنزبرگ (آرگیل و بوت) انگلستان». دفتر ملاقات. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 نوامبر 2023 . بازبینی شده در 6 نوامبر 2023 .
  28. ↑ «با انحلال گروه بازسازی، اسکله نجات هلنسبرگ به عنوان یک «دلیل ناامیدکننده» شناخته شد. تبلیغ کننده هلنزبرگ 16 اکتبر 2020 . بازبینی شده در 24 مه 2021 .
  29. ^ "خانه". www.helensburghsailingclub.co.uk . بازبینی شده در 24 مه 2021 .
  30. ↑ "جشنواره هلنسبورگ و لوموند رئال آل اله | 20 و 21 می 2011". Helensburghalefestival.co.uk 21 مه 2011 . بازیابی شده در 21 دسامبر 2011 .
  31. ↑ "helensburghandlomondgames.co.uk - نام دامنه برای فروش". DAN.COM​
  32. ^ "درباره". thetoweronline.com .
  33. ↑ «دوستان دوشس وود».
  34. ↑ «راه سه دریاچه - یکی از مسیرهای بزرگ اسکاتلند - که دریاچه لوموند، گارلوچ و دریاچه لانگ را به هم متصل می کند». threelochsway.co.uk .
  35. ↑ «خانه | جان مویر وی». johnmuirway.org​
  36. ↑ «Love Loch Lomond – بهترین مقصد تعطیلات و بازدید روزانه اسکاتلند».
  37. ^ آرگیل، پادل. "Paddle Argyll – وب سایت رسمی مسیر کایاک دریایی Argyll".
  38. ↑ اب "شعر دیده نشده سیسیل دی-لوئیس که قافیه های اساسی را برای دانش آموز نشان می دهد آشکار می شود". دیلی تلگراف .
  39. ↑ «ادبیات – ویلیام آولد – مرکز قهرمانان». www.heroescentre.co.uk .
  40. ↑ «سرگرمی – جک بوکانان – مرکز قهرمانان». www.helensburghheroes.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 فوریه 2014 . بازبینی شده در 3 مه 2015 .
  41. ↑ ربکا گرت، "جان بات نوازنده هلنزبورگ در مراسم افتخارات سال نو OBE دریافت می کند"، S1 هلنزبورگ، 10 ژانویه 2013، URL= "جان بات نوازنده هلنزبورگ OBE در افتخارات سال نو دریافت می کند - s1Helensburgh". بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 فوریه 2014 . بازبینی شده در 5 مه 2013 .
  42. ↑ هانویج، راس (12 فوریه 2021). آهنگ RuPaul: Drag Race ستاره لارنس چانی در صدر جدول iTunes قرار دارد. تبلیغ کننده هلنزبرگ بازبینی شده در 28 مارس 2021 .
  43. ↑ «تراست میراث هلنزبورگ». www.helensburgh-heritage.co.uk . 17 آوریل 2010.
  44. ↑ «فیلم – اندی کلاید – مرکز قهرمانان». www.heroescentre.co.uk .
  45. ↑ «هنرها – استیون کانروی – مرکز قهرمانان». www.heroescentre.co.uk .
  46. ↑ «فیلم – جیمز کوپلند – مرکز قهرمانان». www.heroescentre.co.uk .
  47. ↑ «تراست میراث هلنزبورگ». www.helensburgh-heritage.co.uk . 4 آوریل 2010.
  48. ^ سیمز، سو؛ کلر، هیلاری (2020). توماس، تیگ (ویرایش). دایره المعارف داستانهای مدرسه دخترانه (چاپ دوم). دختران رفته توسط ناشران. ص 193. شابک 978-1-84745-257-3.
  49. ↑ «ادبیات – تام گالاچر – مرکز قهرمانان». www.heroescentre.co.uk .
  50. ↑ "با جورجی گلن ماما تماس بگیرید: "من در مبارزه با تغییرات آب و هوایی احساس درماندگی می کنم - و تنها نیستم!". پیک . 29 اکتبر 2021 . بازبینی شده در 27 نوامبر 2022 .
  51. ↑ «هنرها – نورا نیلسون گری – مرکز قهرمانان». www.heroescentre.co.uk . بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 اوت 2020 . بازبینی شده در 23 مه 2021 .
  52. ↑ «هنرها – سر جیمز گاتری – مرکز قهرمانان». www.heroescentre.co.uk .
  53. ↑ «کنی هیسلوپ». قهرمانان هلنزبرگ بازبینی شده در 21 مارس 2013 .
  54. ↑ «دبورا کر». قهرمانان هلنزبرگ بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 ژوئیه 2011 . بازبینی شده در 21 مارس 2013 .
  55. ↑ «هنرها – ویلیام لایپر – مرکز قهرمانان». www.heroescentre.co.uk .
  56. ↑ «ادبیات – رابین لوید جونز – مرکز قهرمانان». www.heroescentre.co.uk .
  57. ↑ «سرگرمی – جیمی لوگان OBE – مرکز قهرمانان». www.heroescentre.co.uk .
  58. ↑ «فیلم – دیوید مک‌دونالد – مرکز قهرمانان». www.heroescentre.co.uk .
  59. ↑ «ادبیات – هلن مکین – مرکز قهرمانان». www.heroescentre.co.uk .
  60. ↑ «سرگرمی – لکس مک‌لین – مرکز قهرمانان». www.heroescentre.co.uk .
  61. ↑ «سرگرمی – نیل میچل – مرکز قهرمانان». www.heroescentre.co.uk .
  62. ↑ «ادبیات – نیل مونرو – مرکز قهرمانان». www.heroescentre.co.uk .
  63. ↑ «Viola Paterson (جزئیات بیوگرافی)». موزه بریتانیا . بازبینی شده در 5 فوریه 2019 .
  64. ↑ «هنرها – جرج ریکی – مرکز قهرمانان». www.heroescentre.co.uk .
  65. ↑ «هنرها – راندولف شواب – مرکز قهرمانان». www.heroescentre.co.uk .
  66. ↑ «هنرها – لوئیز اسکالیون – مرکز قهرمانان». www.heroescentre.co.uk .
  67. ↑ «فیلم – مارتین اسمیت – مرکز قهرمانان». www.heroescentre.co.uk .
  68. ↑ «تام وان». قهرمانان هلنزبرگ بازیابی شده در 21 دسامبر 2011 .
  69. ↑ «پزشک کودکان معروف در سراسر جهان». www.helensburgh-heritage.co.uk . بازبینی شده در 24 مه 2021 .
  70. ↑ «خدمات عمومی – رونالد واترسون لو – مرکز قهرمانان». www.heroescentre.co.uk .
  71. ↑ «خدمات عمومی – سرگرد فیل اشبی QGM – مرکز قهرمانان». www.heroescentre.co.uk .
  72. ↑ «تراست میراث هلنزبورگ». www.helensburgh-heritage.co.uk . 11 آوریل 2008.
  73. ↑ «خدمات عمومی – سرگرد جان گیلمور DSO MC – مرکز قهرمانان». www.heroescentre.co.uk .
  74. ↑ «خدمات عمومی – جیمز جاردین – مرکز قهرمانان». www.heroescentre.co.uk .
  75. ↑ «خدمات عمومی – نایب دریاسالار سر یان مک گیچ – مرکز قهرمانان». www.heroescentre.co.uk .
  76. ↑ "سرلشکر فیلیپ توماس تاور، CB، DSO، MBE، GOC، نیروهای زمینی خاورمیانه، 1967 | قهرمانان هلنزبرگ". بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 فوریه 2014 . بازبینی شده در 20 ژانویه 2014 .
  77. ↑ «تراست میراث هلنزبورگ». www.helensburgh-heritage.co.uk .
  78. ↑ «وزیر اسکاتلندی در بورگ بزرگ شد». میراث هلنزبورگ 25 مارس 2016.
  79. ↑ «برگ مرد همتا و وزیر شد». 14 ژوئن 2015.
  80. ↑ «تراست میراث هلنزبورگ». www.helensburgh-heritage.co.uk . 13 مه 2010.
  81. ↑ «تراست میراث هلنزبورگ». www.helensburgh-heritage.co.uk . 5 آوریل 2010.
  82. ↑ «تراست میراث هلنزبورگ». www.helensburgh-heritage.co.uk . 7 اکتبر 2006.
  83. ↑ برتی، دیوید ام. (2000). روحانی اسقفی اسکاتلند، 1689-2000 . ادینبورگ: تی اند تی کلارک. ص 201. شابک 978-0-567-08746-1.
  84. ↑ «ورزش – کشیش آرچیبالد انیاس رابرتسون – مرکز قهرمانان». www.heroescentre.co.uk .
  85. ↑ «خدمات عمومی – پاتریک کمبل راجر – مرکز قهرمانان». www.heroescentre.co.uk .
  86. ↑ «علم و نوآوری – هوراتیو اسکات کارسلاو – مرکز قهرمانان». www.heroescentre.co.uk .
  87. ↑ «تراست میراث هلنزبورگ». www.helensburgh-heritage.co.uk . 2 آوریل 2010.
  88. ↑ «مرد Burgh MAEE از زیردریایی غرق شده فرار کرد». www.helensburgh-heritage.co.uk . بازبینی شده در 21 آوریل 2021 .
  89. ↑ «علم و نوآوری – جیمز بالنتین هانی – مرکز قهرمانان». www.heroescentre.co.uk .
  90. ↑ «علم و نوآوری – جان مایکل همرسلی – مرکز قهرمانان». www.heroescentre.co.uk .
  91. ↑ «تراست میراث هلنزبورگ». www.helensburgh-heritage.co.uk . 11 آوریل 2008.
  92. ↑ «ورزش – رابرت «بابی» براون – مرکز قهرمانان». www.heroescentre.co.uk .
  93. ↑ «ورزش – جان بوکانان – مرکز قهرمانان». www.heroescentre.co.uk .
  94. ↑ «ورزش – شارلوت کوپر استری – مرکز قهرمانان». www.heroescentre.co.uk .
  95. ↑ «ورزش – آرتور دراموند داونز – مرکز قهرمانان». www.heroescentre.co.uk .
  96. ↑ «مالکوم فینلیسون | قهرمانان هلنزبرگ». بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 فوریه 2014 . بازبینی شده در 20 ژانویه 2014 .
  97. ↑ «ورزش – مردو مک‌لئود – مرکز قهرمانان». www.heroescentre.co.uk .
  98. ↑ «بابی مک گرگور MBE». قهرمانان هلنزبرگ بازبینی شده در 21 مارس 2013 .
  99. ↑ «ورزش – Michael McIntyre MBE – Heroes Centre». www.heroescentre.co.uk .
  100. ↑ «ورزش – موزس مک نیل – مرکز قهرمانان». www.heroescentre.co.uk .
  101. ↑ «ورزش – پیتر مک نیل – مرکز قهرمانان». www.heroescentre.co.uk .
  102. ↑ «گری اور گلف باز هلنسبورگ در مسابقات مسترز قطر از دست می دهد». dailyrecord.co.uk ​30 ژانویه 2009.
  103. ↑ «ورزش – درک پارلین – مرکز قهرمانان». www.heroescentre.co.uk .
  104. ↑ «ورزش – لوک پاتینس – مرکز قهرمانان». www.heroescentre.co.uk .
  105. ↑ «ورزش – گوردون رید – مرکز قهرمانان». www.heroescentre.co.uk .
  106. ↑ «ورزش – اما ریچاردز MBE – مرکز قهرمانان». www.heroescentre.co.uk .
  107. ↑ «گوردون شری در مسیر بازگشت».
  108. ↑ «والتر اسمیت». قهرمانان هلنزبرگ بازبینی شده در 21 مارس 2013 .
  109. ↑ «ورزش – پیتر ساچ – مرکز قهرمانان». www.heroescentre.co.uk .
  110. ↑ ژاک واردنبرگ. 1378. رویکردهای کلاسیک به مطالعه دین. اهداف، روش ها و نظریه های تحقیق، جلد اول: مقدمه و گلچین ، ص244. نیویورک: والتر دو گروتر. شابک 3-11-016328-4 
  111. ↑ «علم و نوآوری – ویلیام هربرت گاتری اسمیت – مرکز قهرمانان». www.heroescentre.co.uk .
  112. ↑ «Commerce – Kim Winser OBE – Heroes Centre». www.heroescentre.co.uk .

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به هلنزبرگ، آرگیل و بوته وجود دارد .
ویکی‌سفر یک راهنمای سفر برای هلنزبرگ دارد .