stringtranslate.com

هارالد مدادسون

شطرنج‌زنان لوئیس ، تصویری نمادین از اسکاتلند اسکاندیناوی در زمان هارالد مدادسون

هارالد مدادسون ( نوردی قدیم : Haraldr Maddaðarson ، گالیک : Aralt mac Mataid ) (حدود 1134 - 1206) ارل اورکنی و مورمر کیثنس از سال 1139 تا 1206 بود. او پسر ماتاد ، دختر مورمر، و آتگارهو بود. ارل هاکون پالسون از اورکنی. او با خون مخلوط نورس و گالیک ، و از نوادگان پادشاهان اسکاتلند، [1] شخصیت مهمی در شمال اسکاتلند بود و نقش برجسته‌ای در سیاست اسکاتلند در قرن دوازدهم داشت. حماسه اورکنیینگا او را به همراه سیگورد ایستینسون و تورفین سیگوردسون به عنوان یکی از سه قوی ترین ارل اورکنی معرفی می کند . [2]

پس زمینه

در اوایل قرن دوازدهم، ارلدوم اورکنی، اگرچه از زمان ارل تورفین ضعیف شده بود، کنترل کیثنس را حفظ کرد و در ساترلند و بخش‌هایی از هبریدهای بیرونی مسلط بود . بنابراین جانشینی ارلدوم مورد توجه دیوید اول پادشاه اسکاتلند بود . عقیده بر این است که ازدواج ماتاد و مارگارت اندکی قبل از سال 1134 اتفاق افتاده است، اندکی پس از سرکوب شورش بزرگ توسط داوود که شامل Mormaer Óengus از Moray ، نوه پادشاه Lulach ، و Máel Coluim Mac Alaxandair ، پسر نامشروع اسکندر، برادر داوود بود . و متعاقب آن گسترش قدرت سلطنتی به استان های موری و راس . [3] برادرزاده دیوید، ویلیام فیتز دانکن، به حکومت موری منصوب شد، و پیشنهاد شده است که ماتاد، که قدرتش در قلب سرزمین پادشاهی اسکاتلند، آتول بود، ممکن است در سرزمین‌های جدید در شمال ماونث نیز اختیار داشته باشد . ازدواج او با مارگارت، دختر هاکونز، با در نظر گرفتن این موضوع ترتیب داده شد. [4]

هارالد مدادسون اندکی قبل از اینکه روگنوالد کالی کولسون کنترل ارلدوم اورکنی را به دست بگیرد، در زمان ناپدید شدن ارل پل هاکونسون متولد شد . حماسه Orkneyinga داستان رسمی را گزارش می دهد که پل از سلطنت کناره گیری کرده است، و شایعه ای مبنی بر کشته شدن او به دستور مادر هارالد. ارل پل مورد علاقه خویشاوندان زنش نبود. مادر و خواهرش فراکوک قبلاً سعی کرده بودند او را با پیراهن مسموم به قتل برسانند که در عوض باعث مرگ برادرش هارالد هاکونسون شد . روگنوالد نماینده جناح طرفدار نروژ در ارلدوم بود. گفته می شود که فراکوک و حامیانش در ابتدا قصد داشتند ادعاهای ارلند پسر هارالد هاکون را در مورد مرگ پل پیش ببرند. با این حال، ماتاد و مارگارت، با حمایت پادشاه دیوید، هارالد مدادسون نوزاد را به عنوان حاکم مشترک با روگنوالد تحمیل کردند. [5]

سالهای اولیه

تهدید اصلی هارالد مدادسون و روگنوالد کالی از جانب ارلند هارالدسون، به ویژه از طرف فراکوک، حامی ارلند بود. با این حال، توطئه‌گر پیر به زودی از بین رفت و در سالنش در نزدیکی هلمزدیل سوزانده شد . حماسه Orkneyinga از Svein Asleifsson به عنوان قاتل نام می برد و می گوید که او با برکت روگنوالد و کمک ماتاد از جنوب از آتول به کیثنس آمد. این Svein Asleifsson نیز مردی بود که ارل پل در بازداشت او ناپدید شده بود. [6]

در سال های اولیه هارالد، زمانی که قدرت به طور مشترک با روگنوالد توسط اعضای شورای منتخب پادشاه دیوید اعمال می شد، اورکنی از ثبات نسبی برخوردار بود، اگرچه حماسه حاوی قتل ها و سوزاندن معمول آن زمان است، از جمله مرگ یک ارل والثیوف که در غیر این صورت است. ناشناخته [7] در سال 1150 یا 1151، هارالد به همراه ارل روگنوالد از نروژ بازدید کرد و احتمالاً با پادشاه اینگی هارالدسون ملاقات کرد . [8] در طول این بازدید، روگنوالد تصمیم خود را برای رفتن به جنگ صلیبی گرفت ، همانطور که در حماسه به طور مفصل بیان شده است . [9]

ارلز روگنوالد، هارالد و ارلند

پس از بازگشت هارالد به اورکنی و رفتن روگنوالد به سفر خود، پادشاه آیستین هارالدسون ، برادر بزرگ اینگی، یک اکسپدیشن حمله ای از نروژ علیه ارلدوم اورکنی انجام داد. در این عملیات او در نزدیکی تورسو با هارالد مواجه شد و او را اسیر کرد. هارالد در ازای باج طلا و با دادن سوگند به ایستین آزاد شد. آیشتین سپس به سواحل اسکاتلند و انگلستان حمله کرد. [10]

احتمالاً در نتیجه فعالیت های ایستین، پادشاه دیوید نیمی از کیثنس را به پسر عموی هارالد، ارلند هارالدسون اعطا کرد. [11] نتیجه، همانطور که در حماسه Orkneyinga بیان شد ، یک مبارزه سیاسی بود که با قتل ارلند در سال 1154 پایان یافت. روگنوالد نیز در سال 1158 کشته شد. سوین آسلیفسون دوباره به شدت درگیر این درگیری سلسله ای بود. [12] در سال 1153 پادشاه دیوید درگذشت و نوه جوانش مالکوم چهارم جانشین او شد . شاه آیشتین نیز در جنگی با برادرانش اینگی و سیگورد جان باخت که باعث شد اینگی تنها پسر هارالد گیلی باقی بماند . [13] در نتیجه، تا سال 1158، هارالد مدادسون ارل بی چون و چرای اورکنی بود، نه پادشاه اسکاتلند و نه پادشاه نروژ در هیچ موقعیتی برای رقابت با قدرت او قرار نداشتند.

ارل هارالد و دشمنان پادشاهان

از زمان مرگ روگنوالد، هارالد مدادسون سیاست حمایت از دشمنان پادشاهان اسکاتلند را دنبال کرد، ابتدا مالکوم چهارم، که در سال 1165 در جوانی درگذشت، [14] سپس برادر مالکوم، ویلیام . از میان این دشمنان، کسانی که در شمال و غرب، جایی که قدرت هارالد قابل توجه بود، فعال بودند ، سامرلد ، پادشاه آرگیل و هبرید (که با پسر عموی اول ارل هارولد، راگنهیلد جزیره من ازدواج کرد)، پسران مائل کولویم مک آلاسدیر بودند. پسر نامشروع پادشاه الکساندر اول ، که خود در راکسبورگ ، مییک اویلیم ، نوادگان ویلیام فیتز دانکن ، و مک‌هث‌ها و مورمرهای بالقوه راس (که احتمالاً شاخه‌ای از سلسله باستانی لوآرن موری و موری بودند) زندانی بود . مدعیان حقوق آن).

سفری به راس توسط شاه ویلیام و برادرش ارل دیوید در سال 1179 ممکن است مربوط به فعالیت های هارالد باشد. [15] دو سال بعد، شورش دومنال، پسر مائل کولویم مک اویلیم، در راس و موری آغاز شد، و فرض بر این است که ارل هارالد در این امر نقش داشته است. این شورش تا سال 1187 سرانجام سرکوب نشد. [16]

شکست شورش دومنال منجر به درگیری بیشتر بین ارل هارالد و شاه ویلیام شد. پس از سال 1187، به نظر می رسد که اشراف اسکاتلندی و اسکاتو نورمن در راس و کرومارتی کاشته می شدند ، همانطور که قبلاً در موری اتفاق افتاده بود. به خانواده دو موراویا ، که با نام موری یا موری شناخته می‌شوند ، که بعداً اندرو موری را تولید کردند ، زمین‌هایی در راس و کرومارتی دریافت کردند و بعید است که در این جایزه منحصربه‌فرد بوده باشند. هنگامی که پادشاه ویلیام در سال 1195 بیمار شد، این ممکن است کاتالیزور درگیری نهایی با هارالد باشد که از 1197 تا 1201 ادامه یافت. به عنوان بخشی از این مبارزه، ویلیام زمین هایی را در کیثنس به هارالد یانگ، نوه روگنوالد کالی، در سال 1395 اعطا کرد. 1197. هارالد جوان سال بعد توسط هارالد مدادسون کشته شد. [17]

حماسه Orkneyinga بیان می کند که پادشاه ویلیام از پادشاه مان ، Ragnald Guthredsson ، خواست تا با هارالد مبارزه کند. [18] روگنوالد احتمالاً به طور جعلی ادعای مالکیت هارالد کرده بود، زیرا مردم به خاطر داشتند که مادر هارالد دختر کوچکتر ارل هاکون پالسون بود، در حالی که دختر بزرگتر با پادشاه جزیره من ازدواج کرده بود (اگرچه پدر راگنالد، گادفری من، قدم های آن خانم بود. و نه پسر خودش). اما هارالد در این زمان کیثنس را پس گرفت. در این کارزار که به سال 1201 برمی‌گردد، حماسه می‌گوید که هارالد به دژ اسقف جان کیثنس در اسکرابستر آمد . اسقف جان به دیدار هارالد رفت، ظاهراً برای احوالپرسی، اما ارل او را دستگیر، شکنجه و مثله کرد. [19] گشتا آنالیا گزارش می دهد که هارالد اسقف جان را به این طریق عذاب می دهد زیرا او معتقد بود که جان یک خبرچین بود که بین هارالد و پادشاه ویلیام مشکل ایجاد می کرد. [20]

بدون شک هدف از ایجاد کلیسای جان کیثنس در سال‌های 1189-1190 برای گسترش قدرت اسکاتلندی در منطقه بود. اسقف جدید بدون مناقشه نبود و جان به زودی با هارالد مدادسون و اسقف اورکنی، بیارنی کولبینسون، درگیر شد. این درگیری که به عنوان اختلاف بر سر جمع آوری پول برای پاپ (شکلی از پنس پیتر ) مطرح شد، به پاپ اینوسنتس سوم اعتراض کرد ، که به اسقف بیارنی و اسقف روزمارکی (یا راس) نامه نوشت تا از دخالت جان جان در امور جلوگیری کند. مجموعه [20]

پادشاه ویلیام، با استفاده از رفتار اسقف جان به عنوان دلیلی برای جنگ با هارالد، ارتش بزرگی را در 1201-1202 به شمال آورد. گفته می شود که ارتش آنقدر بزرگ بود که هارالد بدون جنگ تسلیم شد و موافقت کرد که یک چهارم درآمد کیثنس را به ویلیام بدهد. در این مدت، تورفین پسر ارل هارالد توسط اسکاتلندی ها دستگیر شد. چه برای انتقام از رفتار اسقف جان، چه برای گاو زدن هارالد، و چه به این دلیل که تورفین ممکن است از طریق مادرش (بانوی موری) تاج و تخت را داشته باشد، او کور و اخته شد و خیلی زود در زندان درگذشت. [21]

هارالد مدادسون نیز با پادشاه نروژ با مشکلاتی روبرو شد. جنگجویان اورکنی و شتلند ( ایجارسکگجار )، به رهبری برادر زن هارالد، اولاف، از طرف سیگورد مگنوسون علیه شاه سوره سیگوردسون جنگیدند . سیگورد ماگنوسون پسر پادشاه سابق مگنوس پنجم نروژ و مدعی تاج و تخت پادشاه سوره بود. هالک ژل جونسون، که داماد ارلینگ اسکاکه و همچنین برادر شوهر پادشاه مگنوس پنجم بود، به اولاف پیوست. دو ناوگان در Florvåg در Askøy ، جزیره ای در شمال برگن، نروژ ، ملاقات کردند . در نبرد فلوروگ در 3 آوریل 1194، تجربه کهنه سربازان نروژی تعیین کننده بود. کینگ سوره پیروز شد و سیگورد مگنوسون و هالک ژل یونسون هر دو با اکثر مردان خود سقوط کردند. به نظر می رسد که پادشاه Sverre معتقد بود که هارالد مدادسون در این ماجرا دست داشته است. پس از نبرد فلوروگ، پادشاه سوره هارالد را با تصرف شتلند مجازات کرد که در طول زندگی او هرگز بازگردانده نشد. [22]

در سال 1202، پاپ اینوسنتی، متقاعد شد که هارالد شخصاً مسئول سوء استفاده از اسقف جان نیست، به اسقف بیارنی نامه نوشت تا به او دستور دهد تا اطمینان حاصل کند که مرد هارالد، لومبرد، که به خاطر این اعمال سرزنش شده بود، مجازات مناسبی خواهد داشت. [23] با این کار، داستان زندگی پرتلاطم هارالد به پایان خود می رسد. او پس از یک سلطنت طولانی و پر حادثه 65 سال در سال 1206 در حدود 72 سالگی به مرگ طبیعی درگذشت.

هارالدسون ها

همسر اول هارالد افریکا نام داشت، نامی گالیک که با دختر فرگوس گالووی مشترک است . آنها با هم چهار فرزند داشتند که حماسه اورکنیینگا از آنها به عنوان هاینرک، هاکون، هلنا و مارگارت نام می برد. [2]

حماسه اورکنیینگا می‌گوید همسر دوم ارل هارالد، هوارفلود (که در برخی ادبیات به اشتباه آن را گورمفلیث می‌نامند )، دختر « ارل مایل کولویم موری » بود که در حدود سال 1168 با او ازدواج کرد و با او صاحب شش فرزند شد: تورفین، دیوید. ، جان، گانهیلد، هربورگا و لنگلیف. فرض بر این است که پدر هوارفلود مائل کولویم مک آئد (احتمالاً وارث حقوق سلسله موری/لوآرن) بوده است تا پسران او، و احتمالاً او مادر تورفین تنها از پسران هارالد بوده، به این امر قدیمی ادامه دهند. ادعای رقیب بر تاج و تخت اسکاتلند [24] به نظر می رسد که پادشاه ویلیام از هارالد خواسته است که هوارفلود را به عنوان شرط صلح بین آنها انکار کند. [25] از هارالدسون‌های بازمانده، دیوید و جون در هنگام مرگ پدرشان ارل‌های مشترک اورکنی بودند، در حالی که هاینرک ( Eanric mac Arailt mac Mataidh ) بر راس حکومت می‌کرد. هیچ چیز دیگری از هاینرک و ارل دیوید هارالدسون در سال 1214 در اثر بیماری درگذشتند و جان را به تنهایی تا سال 1231 رها کردند.

در سال 1222 ارل جان به طور غیرمستقیم در سوزاندن اسقف آدام کیثنس در سالنش در هالکرک توسط کشاورزان محلی دست داشت. جون متهم شد که نارضایتی را دنبال کرده یا به آن دامن زده است. [26] پادشاه الکساندر دوم انتقام‌جویی‌های سختی را برای این قتل انجام داد که رضایت پاپ هونوریوس سوم را جلب کرد . نویسنده حماسه Orkneyinga گزارش می دهد که "مجازات اسکندر برای سوزاندن اسقف، قطع عضو و مرگ، مصادره و غیرقانونی کردن زمین، هنوز در خاطره ها باقی مانده است". [27]

جان هارالدسون در سال 1231 در تورسو در کیثنس کشته شد . او توسط Snaekoll Gunnisson، یکی از نوه‌های Rognvald Kali مورد رقابت قرار گرفت ، که از جان خواسته بود که ارلدوم را با او تقسیم کند، همانطور که قبلاً انجام شده بود. حامیان جان و اسنیکول با هم جنگیدند تا اینکه توافق شد که پادشاه هاکون اسورسون این موضوع را حل و فصل کند. همه افراد نگران به سمت نروژ حرکت کردند، اما کشتی حامل ارل جون، حامیانش و خویشاوندانش در سفر بازگشت در دریا گم شد. در نتیجه، سلسله ارل‌های نورس به طور موقت به پایان رسید و از سال 1231 تا 1236 اورکنی بدون ارل بود. در سال 1236 ارلدوم توسط هاکون چهارم نروژ به مگنوس پسر ژیل بریگت مورمر از آنگوس اعطا شد . با وجود اینکه پس از آن توسط اربابان آنگوس، استراثارن و سینکلر اداره شد، اورکنی بخشی از پادشاهی نروژ باقی ماند.

یادداشت ها

  1. هارالد احتمالاً از نوادگان Máel Coluim mac Cináeda (متوفی 1034) و شاید از Donnchad mac Crináin بود .
  2. ^ ab Orkneyinga Saga ، ج. 112.
  3. اورام، دیوید اول ، ص 96-97.
  4. اورام، دیوید اول ، ص 97-98.
  5. Oram, David I , pp.97–99; حماسه اورکنیینگا ، سی سی. 55 و 74-75.
  6. Oram, David I , pp.99–100; حماسه اورکنیینگا ، ج. 78.
  7. ^ حماسه اورکنیینگا ، سی سی. 79-84.
  8. ^ حماسه اورکنیینگا ، ج. 85.
  9. ^ حماسه اورکنیینگا ، سی سی. 85-90.
  10. هایمسکرینگلا ، «حماسه پسران هارالد»، ج. 20; حماسه اورکنیینگا ، ج. 91.
  11. اورام، دیوید اول ، صص 100-101.
  12. ^ حماسه اورکنیینگا ، سی سی. 92-104.
  13. Heimskringla ، "حماسه پسران هارالد"، cc. 28-32.
  14. ^ شاید مربوط به استئیت دفورمانس باشد ، رجوع کنید به دانکن، صفحات 74-75.
  15. ^ گرانت، ص. 106; مک دونالد، قانون شکنان ، ص. 99
  16. ^ گرانت، صص 106-107; مک دونالد، قانون شکنان ، صص 99-100
  17. ^ گرانت، صص 106-107; McDonald, Outlaws , pp. 99-100; حماسه اورکنیینگا ، ج. 109.
  18. Orkneyinga Saga ، c.110. برای اطلاعات بیشتر در مورد Rognvald, McDonald, Kingdom of the Isles , pp. 85-88, 144, 150-151 & 212. McDonald نتیجه می گیرد که راگنالد "شخصیت مسلط در غرب در اواخر قرن دوازدهم" بود.
  19. ^ حماسه اورکنیینگا ، ج. 111.
  20. ^ ab MacDonald, Outlaws , pp. 107-109.
  21. Orkneyinga Saga , c.112; اورام، دیوید اول ، صص 101-102.
  22. ^ حماسه اورکنیینگا ، ج. 112; حماسه Sverris ، ج. 125.
  23. ^ مک دونالد، قانون شکنان ، ص. 109. متن نامه در پروژه مستندسازی.
  24. ^ حماسه اورکنیینگا ، ج. 109. Oram, David I , pp. 101-102 Hvarflod را به عنوان دختر Máel Coluim mac Alaxandair معرفی می کند. مک دونالد، قانون شکنان ، ص. 99، که تاریخ از او گرفته شده است، هوارفلود را دختر مائل کولویم مک هث می کند.
  25. ^ مک دونالد، قانون شکنان ، ص. 158.
  26. ^ مک دونالد، قانون شکنان ، صص 116-117.
  27. مک دونالد، قانون شکنان ، صص 109-110.

مراجع

لینک های خارجی