stringtranslate.com

هادوک

تصویر یک هادوک مجارستانی، از کتابی در سال 1703 از بایرن.
پرتره Hajduk-Veljko ، یک قانون شکن برجسته صرب که در نیمه اول قرن نوزدهم علیه اشغال عثمانی می جنگد.

هادوک ( مجارستانی : hajdúk ، جمع hajdú ) نوعی پیاده نظام نامنظم است که از اواخر قرن 16 تا اواسط قرن 19 در مرکز ، شرق و بخش‌هایی از اروپای جنوب شرقی یافت می‌شود، به‌ویژه از ناحیه Hajdú-Bihar . [1] آنها شهرت دارند از راهزن گرفته تا مبارزان آزادی بسته به زمان، مکان و دشمنانشان.

در سرزمین‌های اروپایی امپراتوری عثمانی، اصطلاح hajduk برای توصیف راهزنان و راهزنان بالکان به کار می‌رفت ، در حالی که در اروپای مرکزی برای اسلاوهای غربی ، مجارستان‌ها و آلمانی‌ها و اروپای شرقی برای اوکراینی‌ها از این واژه استفاده می‌شد. یاغیانی که از مسیحیان در برابر اقدامات تحریک آمیز عثمانی محافظت می کردند. [2]

در قرن هفدهم، به دلیل افزایش مالیات، پیروزی‌های مسیحیان علیه عثمانی‌ها و کاهش عمومی امنیت، در بالکان عثمانی مستقر شدند. گروه های گروه هایدوک اکثراً هر کدام صد نفر بودند، با سلسله مراتبی محکم تحت یک رهبر. آنها نمایندگان عثمانی و افراد ثروتمند، عمدتاً ترک های ثروتمند را برای غارت یا مجازات عثمانیان ستمگر، یا انتقام یا ترکیبی از همه هدف قرار دادند. [2]

در سنت فولکلور بالکان، هادوک یک شخصیت قهرمان رمانتیک است که از مقامات عثمانی دزدی می کند و مبارزان خود را به نبرد علیه آنها هدایت می کند . [3] آنها قابل مقایسه با رابین هود افسانه ای انگلیسی و مردان شاد او هستند که از ثروتمندان (که در مورد هجدوک اتفاقاً اشغالگران خارجی نیز بودند ) دزدی می کردند و به فقرا می بخشیدند، در حالی که قوانین به ظاهر ناعادلانه را زیر پا می گذاشتند. اقتدار [ نیازمند منبع ]

افرادی که به حاجدوک ها کمک می کردند جاتک نامیده می شدند. جاتک‌ها در روستاها و شهرها زندگی می‌کردند و برای حاجدوک‌ها غذا و سرپناه می‌دادند. در مقابل، هجدوک ها بخشی از غارت را به آنها می دادند.

هجدوک‌های قرن‌های 17، 18 و 19 معمولاً به همان اندازه که مبارزان چریکی علیه حکومت عثمانی بودند، راهزنان و راهزنانی بودند که نه تنها عثمانی‌ها و نمایندگان محلی آنها، بلکه تجار و مسافران محلی را نیز شکار می‌کردند. به این ترتیب، این اصطلاح می تواند به هر دزدی نیز اشاره داشته باشد و بار معنایی منفی داشته باشد. [4] [5]

ریشه شناسی

ریشه شناسی کلمه هجدوک نامشخص است. یک نظریه این است که hajduk از کلمه ترکی haidut یا haydut "راهزن" گرفته شده است که در اصل توسط عثمانی ها برای اشاره به سربازان پیاده نظام مجارستانی و لهستانی-لیتوانیایی استفاده می شد . نظریه دیگری نشان می دهد که این کلمه از مجارستانی hajtó یا hajdó (جمع hajtók یا hajdók ) "(گاو) drover " آمده است. [6] این دو نظریه لزوماً با یکدیگر در تضاد نیستند زیرا کلمه ترکی haidut یا haydut از مجارستانی hajtó یا hajdó اقتباس شده است ، همانطور که بسیاری از کلمات اسلاوی از ترکی در آنچه به عنوان Turcizam یا ترکیزه شناخته می شود اقتباس شده است . [4] [5] [7]

املای دیگر در انگلیسی عبارتند از ajduk , haydut , haiduk , haiduc , hayduck و hayduk .

اشکال کلمه در زبان های مختلف

اشکال این کلمه در زبان های مختلف به صورت مفرد عبارتند از:

نظامی نامنظم

پادشاهی مجارستان

ایستوان بوکسکای و جنگجویان هیدوکش

در سال‌های 1604-1606، ایستوان بوسکای ، لرد بیهار ، شورشی را علیه امپراتور هابسبورگ رهبری کرد که ارتشش اخیراً ترانسیلوانیا را اشغال کرده بود و حکومت وحشت را آغاز کرده بود. بخش اعظم ارتش بوکسکای از رعیت هایی تشکیل شده بود که یا از جنگ و حرکت هابسبورگ به سمت مذهب کاتولیک گریخته بودند یا از ارتش امپراتوری اخراج شده بودند. این دهقانان ، سربازان آزاد، به نام حاجدوک معروف بودند . [8] به عنوان پاداش برای خدمات خود، Bocskay hajduk را از قلمرو قضایی اربابان خود آزاد کرد، به آنها زمین اعطا کرد و حقوق مالکیت و آزادی شخصی را برای آنها تضمین کرد. [9] هجدوک رهایی یافته یک "ملک جنگجو" جدید در جامعه فئودالی مجارستان را تشکیل داد . [10] بسیاری از سکونتگاه‌هایی که در این زمان ایجاد شده‌اند، هنوز دارای پیشوند Hajdúbagos ، Hajdúböszörmény ، Hajdúdorog، Hajdúhadház، Hajdúnánás، Hajdúsámson ، Hajdúszoboszdúd, و غیره هستند úság ( سرزمین هایدوک ) (به شهرستان هجدو مراجعه کنید ).

Hajdú همیشه یک ستون مهم جامعه مجارستان و دفاع از آن بوده است. در طول حمله بزرگ ترکیه در سال 1551/52، امکان جذب چند صد یا حتی چندین هزار نیروی حاجدو از منطقه نیرسگ-دبرسن برای اقدام علیه ترکها وجود داشت. در میان مجارستانی ها، سبک زندگی Hajdú قابل توجه بود. در آغاز قرن 16 و 17، ده ها هزار حاجدو را می شناسیم که اولین کسانی بودند که در نیمه اول قرن هفدهم در جنگ ها شرکت کردند. فعالیت آنها هم به عنوان مزدور و هم به عنوان نیروهای دفاعی قابل توجه بود. زندگی حاجدو تحرک اجتماعی را فراهم می کرد، زیرا موفقیت آنها با این واقعیت نشان داده می شد که اگرچه آنها به عنوان دهقان یا اشراف خرده زاده به دنیا می آمدند، اما غالباً زمین های قابل توجهی را از حاکم دریافت می کردند و شبه اشراف بودند. [11]

مشترک المنافع لهستان-لیتوانی

نجیب زاده لهستانی و دو نگهبان حاجدوک.

کلمه hajduk در ابتدا یک اصطلاح عامیانه برای سبکی از سربازان پا، مجارستانی یا تورکو- بالکانی در الهام بود که ستون فقرات بازوی پیاده نظام لهستانی را از دهه 1570 تا حدود 1630 تشکیل می داد. [12] که در این دوره غیرمعمول بود، هادوک های لهستانی-لیتوانیایی یونیفرم هایی می پوشیدند که معمولاً از پارچه های پشمی خاکستری آبی، با یقه قرمز و سرآستین استفاده می کردند. سلاح اصلی آنها یک اسلحه گرم کبریت با کالیبر کوچک بود که به آرکبوس معروف بود . برای نبرد نزدیک آنها همچنین انواع شمشیرهای سنگین را حمل می کردند که قادر به هک کردن سر پیک ها و قطب های دشمن بودند . برخلاف تصور رایج، تبر کوچکی که اغلب در کمربند خود می‌بستند (نباید با تبر بزرگ بردیس شکل نیمه ماه که به ندرت توسط حاجدوک حمل می‌شد اشتباه گرفته شود) یک سلاح جنگی نبود، بلکه برای بریدن چوب در نظر گرفته شده بود. .

در اواسط قرن هفدهم، پیاده نظام به سبک هایدوک در لهستان-لیتوانی تا حد زیادی از مد افتاد و با پیاده نظام مسلح تفنگدار به سبک غربی جایگزین شد. با این حال، فرماندهان یا هتمان های مشترک المنافع لهستان-لیتوانی به حفظ محافظان زنده خود از هادوک ها، تا قرن هجدهم به عنوان چیزی شبیه به گذشته، ادامه دادند، حتی اگر اکنون به ندرت به عنوان نیروهای صحرایی مورد استفاده قرار می گرفتند. به تقلید از این محافظان، در قرن هجدهم، اعضای ثروتمند szlachta، خدمتکاران خانگی را که آنها را hajduks می نامیدند، استخدام کردند، و بدین وسیله معنای اصطلاح "hajduk" را همانطور که در زبان لهستانی مدرن درک می شود ایجاد کردند. [13]

شبه نظامیان صرب (1718–39)

صرب ها ارتش هادوک را تأسیس کردند که از اتریش ها حمایت می کرد. [14] ارتش به 18 گروهان، در چهار گروه تقسیم شد. [15] در این دوره، برجسته‌ترین اوبورکاپتان‌ها ووک ایساکوویچ از کرنا بارا ، ملاتیشوما از کراگویواچ و کوستا دیمیتریویچ از پاراچین بودند . [14]

نفوذ فرهنگی

تیم فوتبال کرواسی HNK Hajduk Split ; تیم های فوتبال صربستان Hajduk Kula , FK Hajduk Beograd , FK Hajduk Veljko و Hajduk Lion ; تیم فوتبال مقدونیه FK Hajduk - Vratnica; تیم فوتبال آماتور چک هایدوک لیپنیک; پروژه موسیقی پاپ Haiducii و گروه موسیقی رومانیایی رومانی Taraful Haiducilor همه از نام hajduci نامگذاری شده اند. نام خانوادگی شخصیت خیالی جورج واشنگتن هایدوک که توسط ادوارد ابی ، بازیگر استیسی هایدوک ، مدافع تیم ملی فوتبال ایالات متحده، فرانکی هیدوک ، مهاجم تیم ملی هاکی روی یخ جمهوری چک، میلان هیدوک و فیزیکدان نظری مونته نگرو، دراگان هادوکویچ، اختراع شده است، نیز از این کلمه گرفته شده است.

اصطلاح "هایدوچی" توسط جنبش مقاومت رومانیایی Haiducii Muscelului بین سال‌های 1947 و 1959 استفاده شد که با اشغال شوروی و دولت کمونیستی مخالف بود .

در آهنگ پاپ ویروسی مولداوی در سال 2003، دراگوستیا دین تی ، خواننده با معرفی خود به عنوان "هایدوک" شروع می کند. در سال 2004، هایدوچی خودش یک کاور موفق از این آهنگ را منتشر کرد. [16] [17]

حاجدوک های قابل توجه

ارمنی

ژنرال آندرانیک اوزانیان با لباس و مدال هایش با کلاه پاپاخا

آلبانیایی

بلغاری

بلغاری مقدونی Ilyo Voyvoda (1805-1898)، معروف به "آخرین هایدوک".

مناطق تراکیا، موزیا و مقدونیه

رومانیایی

یونانی

مجارستانی

اوکراینی

بازیگر نقش اولکسا دوبوش

چک، لهستانی و اسلواکی

صربی

هارامباشا از دالماسی در قرن نوزدهم.

کروات

همچنین ببینید

مراجع

  1. "hajdú | Magyar etimológiai szótár | Kézikönyvtár". www.arcanum.com (به مجارستانی) . بازیابی شده در 2024-09-18 .
  2. ^ اب گابور آگوستون؛ بروس آلن مسترز (21 مه 2010). دایره المعارف امپراتوری عثمانی. انتشارات پایگاه اطلاعات. ص 252. شابک 978-1-4381-1025-7.
  3. سوفولیس، سوفولیس (2020). راهزنی در بالکان قرون وسطی، 800-1500. اسپرینگر. ص 127. شابک 978-3-0305-5905-2.
  4. ^ ab Найден Геров. 1895-1904. Речник на блъгарский язик.Хайдукъ
  5. ^ ab Л.Андрейчин и др. 2006. بلغاری тълковен речник. نسخه چهارم
  6. پتروویچ، الکساندر. این افراد بعداً در مرز صربستان مجارستان و عثمانی سرباز شدند و با ترک‌های عثمانی جنگیدند. نقش راهزني در ايجاد كشورهاي ملي در بالكان مركزي در قرن نوزدهم آرشيو 01-08-2013 در Wayback Machine
  7. جوانف، استاد. 1941. Етимологически и правописен речник на българския книжовен език.
  8. کرتیس، بنجامین کورتیس (2013). هابسبورگ ها: تاریخ یک سلسله. A & C مشکی. ص 111. شابک 9781441145499.
  9. Pálffy، Géza (2021). مجارستان بین دو امپراتوری 1526-1711. انتشارات دانشگاه ایندیانا ص 119. شابک 9780253054647.
  10. ^ لودانی، اندرو؛ کادزو، جان اف. Elteto، Louis J.، ویرایش. (1983). ترانسیلوانیا ریشه درگیری های قومی . انتشارات دانشگاه ایالتی کنت. ص 87. شابک 9780873382830.
  11. «- A BIHARI — BERETTYÓÚJFALUI HAJDÚK». www.sulinet.hu . بازیابی شده در 2024-09-18 .
  12. ^ کرایلشیم، ابرهارد؛ الیزالد، ماریا دولورس، ویراستاران. (2019). بازنمایی تهدیدهای خارجی: از قرون وسطی تا دنیای مدرن. بریل. ص 172. شابک 978-9-0043-9242-7.
  13. ریچارد برژینسکی، ارتش های لهستانی 1569-1696 ، جلد 1، لندن: انتشارات نظامی Osprey، 1987، ص. 21، 39-41 (همچنین شامل شش تصویر معاصر از حاجدوک های لهستانی، علاوه بر چندین بازسازی مدرن توسط آنگوس مک براید ).
  14. ^ ab Dushan Ј Поповић (1950). Србија و Београд од Пожаревачког до Београдског мира، 1718-1739. ص 42-43.
  15. Radovan M. Drašković (1987). Valjevo u prošlosti: prilozi za zavičajnu istoriju. میلیچ راکیچ. ص 22. شابک 9788671730082. Хајдучка ارتش била је подељена на 18 شرکت، که су се распореЬивале во 4 گروپ.
  16. «Eurocharts». بیلبورد . 31 جولای 2004 . بازبینی شده در 7 اوت 2024 .
  17. "Die ultimative Chart Show | Hits des neuen Jahrtausends" (به آلمانی). RTL. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 مارس 2012 . بازبینی شده در 7 اوت 2024 .
  18. جنگ و جامعه در شرق اروپای مرکزی: اولین قیام صرب ها 1804-1813. انتشارات کالج بروکلین 1982. شابک 9780930888046.
  19. ^ М. Ђ. Milićević, Pomenik znamenitih ljudi u srpskog naroda novijeg doba, Beograd 1888, 15
  20. ^ sr:Иван Мусић

در ادامه مطلب

لینک های خارجی