بدیهیات لاتین در فلسفه طبیعی
Natura non facit saltus [1] [2] ( به لاتین "طبیعت پرش نمی کند") یک اصل مهم در فلسفه طبیعی بوده است . این به عنوان یک بدیهیات در آثار گوتفرید لایبنیتس ظاهر می شود ( مقالات جدید ، IV، 16: [2] "la nature ne fait jamais des sauts" ، "طبیعت هرگز پرش نمی کند")، یکی از مخترعان حساب بی نهایت کوچک (نگاه کنید به). قانون تداوم ).برخورد چارلز داروین با انتخاب طبیعی در منشاء گونه ها است. [3] ترجمه لاتین از Linnaeus ' Philosophia Botanica آمده است . [4]
نمای کلی
این اصل بیانگر این ایده است که چیزها و خواص طبیعی به جای ناگهانی، به تدریج تغییر می کنند. در یک زمینه ریاضی، این اجازه می دهد تا فرض کنیم که جواب های معادلات حاکم پیوسته هستند، و همچنین مانع از متمایز بودن آنها نمی شود (تمایز پذیری به تداوم دلالت دارد). مکانیک کوانتومی امروزی با ایده انتقال گسسته بین حالات انرژی ، گاهی اوقات به عنوان ناقض اصل دیده می شود . [5] اروین شرودینگر در اعتراضات خود به پرش های کوانتومی از این اصل حمایت کرد و در ابتدا مکانیک موجی خود را به منظور حذف این پرش ها توسعه داد.
در زمینه بیولوژیکی، چارلز داروین و دیگران از این اصل برای دفاع از فرضیه تکاملی استفاده کردند که همه گونه ها از گونه های قبلی از طریق تغییرات تدریجی و جزئی به جای ظهور ناگهانی اشکال جدید رشد می کنند. به ویژه در گیاه شناسی، آنتوان لوران دو ژوسیو نیز از طرفداران اصلی این دیدگاه بود. [6] زیست‌شناسی تکاملی مدرن دارای اصطلاحاتی است که هم تغییرات مداوم مانند رانش ژنتیکی و هم تغییرات ناپیوسته مانند جهش را پیشنهاد می‌کند . با این حال، از آنجایی که ساختار اصلی DNA گسسته است، اکنون به طور گسترده ای درک می شود که طبیعت در سطح بیولوژیکی پرش می کند، حتی اگر در مقیاس بسیار کوچک باشد.
فرم های متفاوت
از این اصل نیز به صورت های مختلف یاد می شود:
- Natura in Operationibus suis non facit saltum (ترجمه: "طبیعت در عملیات خود پرش (هیچ) انجام نمی دهد) - 1613 ظاهر یک عبارت مشابه. [7]
- Natura non faciat saltus, nec ab extremo ad extremum transeat nisi per medium (ترجمه: «طبیعت نمی‌تواند پرش کند، و نمی‌تواند از افراط به افراط بگذرد مگر از طریق یک وسیله.») - جان ری (1682). [8]
- Natura non saltum facit (به معنای واقعی کلمه "طبیعت پرش نمی کند") شکلی متفاوت است که گاهی به گوتفرید لایبنیتس نسبت داده می شود. [9] Natura non facit saltum همچنین متن کتاب اصول اقتصاد 1890 آلفرد مارشال است . او به احتمال زیاد این عبارت را از کتاب منشاء گونه های داروین وام گرفته است . [10] مارشال که از تحسین‌کنندگان هربرت اسپنسر بود، قصد داشت این کتیبه هم پایبندی‌اش به تفکر تکاملی را اعلام کند و هم استفاده‌اش از حساب دیفرانسیل را به‌عنوان ابزاری تحلیلی توجیه کند - استفاده‌ای که در همه متفکران اصلی اقتصاد نئوکلاسیک دیده می‌شود . تنوع املایی ( saltus در مقابل saltum ) یک تفاوت عددی صرف را نشان می‌دهد. زیرا اسم لاتین saltus به معنی "جهش" متعلق به اعماق 4 است. پس مفرد آن saltum (جهش) و جمع آن saltus (جهش) است.
- Die Natur macht keine Sprünge — ترجمه آلمانی این عبارت. [7]
همچنین ببینید
مراجع
- ↑ دایره المعارف فلسفه استنفورد : «تداوم و بی نهایت کوچک».
- ^ ab Alexander Baumgarten ، Metaphysics: A Critical Translation with Kant's Elucidations ، ترجمه و ویرایش کورتنی دی. فوگیت و جان هایمرز، بلومزبری، 2013، «پیشگفتار نسخه سوم (1750)»، ص. 79 n. د: «[بامگارتن] باید « ناتورا غیر واقعی سالتوس [طبیعت جهش نمی‌کند]» لایبنیتس را نیز در نظر داشته باشد ( NE IV, 16). همچنین رجوع کنید به Gottfried Wilhelm Leibniz, Nouveaux essais sur l'entendement Humain , 1704, p. 50 [1]
- ↑ چارلز داروین، خاستگاه گونه ها ، 1859، ص. 194; ص را ببینید. 173 در نسخه 1860 ایالات متحده، در این پیوند [2]
- ↑ Carolus Linnaeus, Philosophia Botanica , ویرایش اول, 1751, فصل سوم, § 77, ص. 27.
- ↑ Marxists.org و Arizona.edu بایگانی شده در 14-03-2007 در ماشین راه برگشت
- ↑ استیونز، پیتر اف. (1994). توسعه سیستماتیک زیستی: Antoine-Laurent de Jussieu، طبیعت و سیستم طبیعی . نیویورک: انتشارات دانشگاه کلمبیا. ص 7. ISBN 0-231-06440-3.
- ^ ab Texlog.de
- ↑ ری، جان (1682). روش پلانتاروم نوا. لندن: هنری فیتورن و جان کرسی. ص پراف
- ^ بریتون، اندرو؛ سدویک، پیتر اچ. بوک، بورگارد (2008). Ökonomische Theorie und Christlicher Glaube. LIT Verlag Münster. ص 289. شابک 978-3-8258-0162-5.استخراج صفحه 289.
- ↑ فیشبرن، جفری (2004). "نمک طبیعی در آلفرد مارشال (و چارلز داروین)". بررسی تاریخچه اقتصاد . 40 (1): 59-68. doi :10.1080/18386318.2004.11681190. S2CID 54814546 . بازیابی شده در 2021-10-06 .
