نروژی قدیم ( نروژی : gammelnorsk و gam(m)alnorsk )، که به آن نروژی نورس نیز می‌گویند ، شکل اولیه زبان نروژی است که بین قرن یازدهم و چهاردهم صحبت می‌شد. این یک مرحله انتقالی بین نورس قدیم غربی و نروژی میانه است .
تمایز آن از نورس قدیم غربی عمدتاً یک موضوع قراردادی است، اما همچنین دوره ای است که این زبان شروع به توسعه تنوع بسیار زیاد خود کرد. [2] نروژی قدیم معمولاً به مناطق گویش زیر تقسیم می شود: [3]
به نظر می رسد هیچ منبعی وجود ندارد که از آن بتوان تنوع گویشی بقیه مناطق نروژ را تشخیص داد. با این حال، به نظر می رسد دلایلی وجود دارد که معتقد باشیم منطقه اوپلند منطقه گویش خود را تشکیل می دهد، اگرچه مشخص نیست که آیا این منطقه در گروه گویش غربی یا شرقی قرار می گیرد، و همچنین اینکه نورس قدیم گرینلند شروع به توسعه خود کرده است. تنوع زبانی [3]
یکی از مهم‌ترین تفاوت‌های اولیه بین نروژی باستان و ایسلندی قدیم این است که h در ترکیب‌های صامتی hl- ، hn- و hr- در حدود قرن یازدهم در نروژی باستان گم شد، در حالی که در ایسلندی قدیم حفظ شد. بنابراین، به‌ترتیب ، hlíð قدیمی « شیب »، hníga « curtsey » و hringr «حلقه» و نروژی قدیم líð ، níga و ringr وجود دارد . [3] [4]
بسیاری از گویش‌های نروژی قدیم دارای سیستم هماهنگی واکه‌های مبتنی بر ارتفاع هستند : به دنبال مصوت‌های بالا ( /i/ ، /iː/ ، /y/ ، /yː/ ، /u/ ، /uː/ ) و دوفوتانگ‌ها ( /ei/ ، / ey/ ، /au/ )، مصوت های بدون تاکید /i/ و /u/ به صورت i ، u ظاهر می شوند ، در حالی که به صورت e ، o به دنبال مصوت های بلند غیر بلند نشان داده می شوند ( /eː/ ، /øː/ ، /oː/. ، /æː/ ، /aː/ ). وضعیت پس از حروف صدادار کوتاه غیربالا ( /e/ ، /æ/ ، /ø/ ، /a/ ، /o/ ، /ɔ/ ) بسیار مورد بحث است و ظاهراً در گویش‌های فردی متفاوت بود. [5]
u -umlaut کوتاه /a/ (نوشته شده ǫ در نورس قدیم عادی شده) از نظر گرافیکی از /a/ غیر umlauted به اندازه در ایسلندی قدیم متمایز نیست ، به ویژه در نوشته های نواحی گویش شرقی. [3] [6] [7] هنوز این موضوع بحث آکادمیک است که آیا این باید از نظر واج شناختی به عنوان فقدان umlaut تفسیر شود یا صرفاً به عنوان فقدان نمایش گرافیکی آن. [7]
نروژی قدیم ضمایر اول شخص دوتایی و جمع، mit، mér، جایگزین ضمایر نورس رایج vit، vér داشت. [8]
نورن یک زبان منقرض شده برگرفته از خانواده زبان های آلمانی شمالی است که در اواخر قرن نوزدهم یا اوایل قرن بیستم از بین رفت. این زبان عمدتاً در جزایر شمالی یا اورکنی (Orkneyjar) و شتلند (Hjaltland) و Caithness در نوک شمالی اسکاتلند صحبت می شد . بقایای کمی از نورن به جز چند اثر ادبی در اورکنی نورن و شتلند نورن باقی مانده است، در حالی که انتظار می رود کیثنس نورن در قرن پانزدهم از بین رفته و اسکاتلندی ها جایگزین آن شوند.
منابع قرن هفدهم و هجدهم گزارش می دهند که نورن که اغلب به اشتباه به عنوان دانمارکی ، اسکاندیناوی یا نروژی شناخته می شود، به سرعت در حال کاهش بود، اگرچه در شتلند بیشتر از اورکنی غالب بود. والتر ساترلند به طور کلی آخرین گویشور بومی این زبان در نظر گرفته می‌شود که در سال 1850 درگذشت، اگرچه بسیاری از ادعاها این زبان را احتمالاً در آیات و آهنگ‌هایی توصیف می‌کنند که در جزایر فولا و آنست در اواخر قرن بیستم صحبت می‌شد.
مرگ سیاه در سال 1349 نروژ را درنوردید و بیش از 60 درصد جمعیت را کشت. [9] این به طور قابل توجهی توسعه نروژی را تحت تاثیر قرار داد. [10] این زبان در نروژ پس از 1350 تا حدود 1550 به طور کلی به عنوان نروژی میانه نامیده می شود. زبان چندین تغییر را پشت سر گذاشت: پارادایم های صرفی ساده شد، از جمله از دست دادن موارد دستوری و همسطح کردن عطف شخصی در افعال. کاهش واکه‌ها نیز در برخی از گویش‌ها، از جمله در بخش‌هایی از نروژ، انجام شد و بسیاری از مصوت‌های بدون تاکید نهایی در یک کلمه به یک "e" مشترک کاهش یافت.
فهرست واجی نیز دستخوش تغییراتی شد. اصطکاکی های دندانی که با حروف þ و ð نشان داده می شدند از زبان نروژی ناپدید شدند، یا با همخوان های توقف معادل خود ادغام شدند که به ترتیب با t و d نشان داده شدند ، یا به طور کلی گم شدند.