stringtranslate.com

نبرد ویتوریا

جنگ شبه جزیره : اسپانیا
200 کیلومتر
125 مایل
تولوز
12
نبرد تولوز (1814) در 10 آوریل 1814
ویتوریا
11
توردسیلاس
10
نبرد توردسیلاس (1812) از 25 تا 29 اکتبر 1812
بورگوس
9
محاصره بورگوس از 19 سپتامبر تا 21 اکتبر 1812
سالامانکا
8
نبرد سالامانکا در 22 ژوئیه 1812
سیوداد
7
محاصره سیوداد رودریگو (1812) از 7 تا 20 ژانویه 1812
تالاورا
6
نبرد تالاورا در 27 تا 28 ژوئیه 1809
کورونا
5
نبرد کورونا در 16 ژانویه 1809
تودلا
4
نبرد تودلا در 23 نوامبر 1808
بایلن
3
نبرد بایلن از 16 تا 19 ژوئیه 1808
والنسیا
2
نبرد والنسیا از 26 تا 28 ژوئن 1808
مادرید
1
قیام مادرید در 2 مه 1808
  نبرد فعلی
  ولینگتون در فرماندهی
  ولینگتون فرمانده نیست

در نبرد ویتوریا (21 ژوئن 1813)، ارتش بریتانیا ، پرتغال و اسپانیا به فرماندهی مارکز ولینگتون، ارتش فرانسه به رهبری شاه جوزف بناپارت و مارشال ژان باتیست ژوردان را در نزدیکی ویتوریا در اسپانیا شکست، و در نهایت منجر به پیروزی در جنگ شبه جزیره شد. .

پس زمینه

در ژوئیه 1812، پس از نبرد سالامانکا ، فرانسوی ها مادرید را تخلیه کردند ، که ارتش ولینگتون در 12 اوت 1812 وارد آن شد. با استقرار سه لشکر برای محافظت از نزدیکی های جنوبی آن، ولینگتون با بقیه ارتش خود به سمت شمال حرکت کرد تا قلعه را محاصره کند. بورگوس ، 140 مایل (230 کیلومتر) دورتر بود، اما او قدرت دشمن را اشتباه محاسبه کرده بود و در 21 اکتبر مجبور شد محاصره بورگوس را رها کرده و عقب نشینی کند. در 31 اکتبر او مادرید را نیز رها کرد و ابتدا به سالامانکا و سپس به سیوداد رودریگو در نزدیکی مرز پرتغال عقب نشینی کرد تا از محاصره ارتش های فرانسوی از شمال شرقی و جنوب شرقی جلوگیری کند.

ولینگتون زمستان را صرف سازماندهی مجدد و تقویت نیروهای خود برای حمله به شاه جوزف در مادرید کرد . ناپلئون پس از تهاجم فاجعه بار خود به روسیه ، سربازان زیادی را برای بازسازی ارتش اصلی خود به فرانسه فراخواند . تا 20 مه 1813 ولینگتون 121000 سرباز (53749 بریتانیایی، 39608 اسپانیایی و 27569 پرتغالی [4] ) را از شمال پرتغال در میان کوه‌های شمال اسپانیا و رودخانه اسلا لشکرکشی کرد تا از ارتش مارشال ژوردان بین 68،000 و 68.000 تائوروگو خارج شود. . فرانسوی ها به بورگوس عقب نشینی کردند و نیروهای ولینگتون به سختی راهپیمایی کردند تا راه آنها را به فرانسه قطع کنند. ولینگتون خود فرماندهی نیروی مرکزی کوچک را در یک نمایش استراتژیک بر عهده داشت، در حالی که سر توماس گراهام بخش اعظم ارتش را در اطراف جناح راست فرانسه بر فراز منظره ای که صعب العبور در نظر گرفته می شد هدایت می کرد.

ولینگتون با 57000 انگلیسی، 16000 پرتغالی و 8000 اسپانیایی در 21 ژوئن از چهار جهت به ویتوریا حمله کرد. [5]

زمین

مرکز میدان نبرد روی رودخانه زادورا است که از شرق به غرب می‌گذرد. همانطور که زادورا به سمت غرب می رود، به سمت یک انحنای موی حلقه می زند و در نهایت به طور کلی به سمت جنوب غربی می چرخد. در جنوب میدان نبرد، ارتفاعات لا پوئبلا قرار دارد. در شمال غربی توده مونته آراتو قرار دارد. ویتوریا در شرق، دو مایلی (3 کیلومتر) جنوب زادورا قرار دارد. پنج جاده از ویتوریا، شمال به بیلبائو ، شمال شرقی به سالیناس و بایون ، از شرق به سالواتیرا ، از جنوب به لوگرونیو و از غرب به بورگوس در سمت جنوبی زادورا منتهی می شود.

طرح ها

جوردان در 20 ژوئن تمام روز با تب بیمار بود. به همین دلیل دستورات کمی صادر شد و نیروهای فرانسوی بیکار ماندند. یک قطار واگن عظیم از غنیمت خیابان های ویتوریا را مسدود کرد. یک کاروان در طول شب حرکت کرد، اما مجبور شد توپخانه محاصره را پشت سر بگذارد زیرا حیوانات پیشروی کافی برای کشیدن توپ وجود نداشت.

لشکرهای غزه از انتهای باریک غربی دره زادورا که در جنوب رودخانه مستقر شده بود محافظت می کردند. تیپ مارانسین از قبل در روستای سوبیجانا مستقر شده بود . لشکرها با لوال در سمت راست، داریکائو در مرکز، کانرو در سمت چپ و ویلاته در ذخیره قرار داشتند. فقط گروهی از منتهی الیه غربی ارتفاعات لا پوئبلا محافظت می کرد.

عقب تر، نیروی d'Erlon در یک خط دوم، همچنین در جنوب رودخانه ایستاده بود. لشکر Darmagnac در سمت راست و Cassagne در سمت چپ مستقر شدند. D'Erlon نتوانست سه پل را در نزدیکی پیچ موی رودخانه تخریب کند و لشکر سواره نظام ضعیف آوی را برای محافظت از آنها قرار داد. مردان ریل در ابتدا خط سوم را تشکیل دادند، اما لشکر ساروت به شمال رودخانه فرستاده شد تا از جاده بیلبائو محافظت کند در حالی که بخش لامارتینیر و واحدهای گارد سلطنتی اسپانیا ساحل رودخانه را در اختیار داشتند.

ولینگتون ستون سمت راست 20000 نفری هیل را کارگردانی کرد تا فرانسوی ها را از دفیل زادورا در سمت جنوبی رودخانه بیرون کند. در حالی که فرانسوی‌ها سرگرم هیل بودند، ستون راست مرکز ولینگتون در امتداد ساحل شمالی رودخانه حرکت کرد و از نزدیکی پیچ موی پشت جناح راست فرانسوی عبور کرد.

ستون چپ 20000 نفری گراهام به اطراف شمال مونته آراتو فرستاده شد. در جاده بیلبائو راند و بخش عمده ای از ارتش فرانسه را قطع کرد. ستون چپ مرکز دالاهو از مونت آراتو می‌گذرد و به رودخانه در شرق سنجاق سر برخورد می‌کند و پیوندی بین گراهام و ولینگتون ایجاد می‌کند.

نبرد

نقشه نبرد ویتوریا
نبرد ویتوریا توسط هیث و ساترلند، مجموعه ASK Brown

طرح ولینگتون، ارتش خود را به چهار "ستون" تهاجمی تقسیم کرد، به موقعیت دفاعی فرانسه از جنوب، غرب و شمال حمله کرد، در حالی که آخرین ستون از پشت سر فرانسوی ها جدا شد. با آمدن به جاده بورگوس، هیل لشکر پابلو موریلو را به سمت راست در صعود از ارتفاعات لا پوئبلا فرستاد. لشکر 2 استوارت شروع به استقرار به سمت چپ در دشت باریک درست در جنوب رودخانه کرد. غزه با دیدن این حرکات، مارانسین را به جلو فرستاد تا موریلو را از ارتفاعات بیرون کند. هیل تیپ لشکر 2 سرهنگ هنری کادوگان را برای کمک به موریلو منتقل کرد. غزه با متعهد ساختن لشکر ذخیره ویلاته به نبرد در ارتفاعات پاسخ داد.

تقریباً در این زمان، غزه برای اولین بار ستون ولینگتون را در حال حرکت به سمت شمال زادورا دید تا جناح راست خود را بپیچد. او از جوردان که اکنون از تب بهبود یافته بود، درخواست کمک کرد. مارشال که نگران ایمنی جناح چپ خود شده بود، از کمک به غزه امتناع کرد، در عوض به برخی از سربازان D'Erlon دستور داد تا از جاده Logroño محافظت کنند.

ولینگتون تیپ جیمز کمپت از لشکر نور را در سراسر زادورا به سمت سنجاق سر برد. در همان زمان استوارت سوبیجانا را تصرف کرد و توسط دو لشکر غزه مورد ضدحمله قرار گرفت. در ارتفاعات، کادوگان کشته شد، اما نیروی انگلیسی-اسپانیایی موفق شد به جای پای خود بچسبد. ولینگتون حملات خود را به حالت تعلیق درآورد تا زمان ستون گراهام را تحت تأثیر قرار دهد و آرامشی در میدان جنگ فرود آید.

ظهر، ستون گراهام در جاده بیلبائو ظاهر شد. جوردان بلافاصله متوجه شد که در خطر محاصره قرار دارد و به غزه دستور داد تا به سمت ویتوریا عقب نشینی کند. گراهام لشکر ساروت را از رودخانه به عقب راند، اما علیرغم درگیری های شدید نتوانست به زور از زادورا عبور کند. بیشتر در شرق، نیروهای اسپانیایی لونگا گارد سلطنتی اسپانیا را شکست دادند و راه بایون را قطع کردند.

با کمک تیپ کمپت، لشکر 3 پیکتون از ستون دالهوسی به سمت جنوب رودخانه رفت. به گفته پیکتون، دشمن با کوبیدن توپ سوم با توپ 40 تا 50 و ضدحمله در جناح راست خود پاسخ داد، که هنوز هم باز است زیرا پل را خیلی سریع تصرف کرده بودند و باعث شد که نفر سوم 1800 نفر (بیش از یک سوم از همه) را از دست بدهد. شکست متفقین در نبرد) در حالی که مواضع خود را حفظ کردند. [6] لشکر 4 کول بیشتر از غرب عبور کرد. با غزه در سمت چپ و d'Erlon در سمت راست، فرانسوی ها تلاش کردند در روستای Arinez بایستند. لشکرهای 4، سبک، 3 و 7 که در یک خط تهدیدآمیز تشکیل شده بودند، به زودی این موقعیت را به دست گرفتند. فرانسوی‌ها با توپخانه‌های صحرایی بسیار خوب و پرشمارشان به پشته‌های زوآزو بازگشتند. زمانی که غزه از همکاری با همکار خود d'Erlon خودداری کرد، این موقعیت به حمله ولینگتون افتاد.

روحیه فرانسوی ها فرو ریخت و سربازان غزه و ارلون از میدان فرار کردند. توپخانه ها اسلحه های خود را در حالی که سوار بر اسب های ردیابی فرار می کردند، رها کردند. به زودی جاده با انبوهی از واگن ها و واگن ها مسدود شد. تلاش‌های دو لشکر ریل، که گراهام را مهار کردند، به ده‌ها هزار سرباز فرانسوی اجازه داد تا از طریق جاده سالواتیرا فرار کنند.

عواقب

سربازان انگلیسی غنایمی را که در جریان نبرد گرفته شده بود به حراج می گذارند

ارتش متفقین حدود 5000 نفر را با 3675 انگلیسی، 921 پرتغالی و 562 اسپانیایی از دست داد. [3] تلفات فرانسوی ها در مجموع حداقل 5200 کشته و زخمی به اضافه 2800 مرد و 151 توپ اسیر شده بود. از نظر ارتش، تلفات جنوبی 4300، مرکز 2100 و پرتغال 1600 بود. هیچ تلفاتی از گارد سلطنتی یا توپخانه گزارش نشده است. [7]

ضرر فرانسه به چند دلیل بیشتر نبود. اول، ارتش متفقین قبلاً 20 مایل (32 کیلومتر) صبح آن روز راهپیمایی کرده بود و در شرایطی برای تعقیب نبود. دوم، مردان ریل شجاعانه از ستون گراهام جلوگیری کردند. سوم، دره‌ای که فرانسوی‌ها در آن عقب‌نشینی کردند باریک بود و به خوبی توسط هنگ‌های سوم هوسر و پانزدهم اژدها که به عنوان گارد عقب عمل می‌کردند، پوشیده شده بود. آخرین، فرانسوی ها غنیمت خود را پشت سر گذاشتند. [3]

بسیاری از سربازان انگلیسی برای غارت واگن های متروک فرانسوی که حاوی "غنائم یک پادشاهی" بودند، کنار رفتند. تخمین زده می شود که بیش از 1 میلیون پوند غنیمت (شاید 100 میلیون پوند معادل مدرن) ضبط شد، اما رها کردن شدید نظم و انضباط باعث شد که ولینگتون خشمگین در ارسال نامه ای به ارل باترست بنویسد : "ما در خدمت تفاله ها هستیم. از زمین به عنوان سربازان معمولی». [8] ژنرال بریتانیایی خشم خود را نیز بر روی یک هنگ سواره نظام جدید خالی کرد و نوشت: « هجدهمین هوسر مایه ننگ نام سرباز است، چه در عمل و چه در جاهای دیگر؛ و من پیشنهاد می‌کنم که اسب‌هایشان را از آنها بفرستند و بفرستند. اگر من نتوانم به روش دیگری از آنها بهتر شوم، به انگلیس بروند." [3] (در 8  آوریل 1814، هجدهم شهرت خود را در یک حمله شجاعانه به رهبری سرهنگ دوم سر هنری موری در Croix d'Orade، کمی قبل از نبرد تولوز بازخرید کردند)

نظم به زودی برقرار شد و در ماه دسامبر، پس از اینکه گروه‌ها سن سباستین و پامپلونا را تصرف کردند ، ارتش ولینگتون در فرانسه اردو زد.

کناره گیری ناپلئون به جنگ شبه جزیره و به دنبال آن نبرد تولوز و نبرد بایون پایان داد .

میراث

این نبرد الهام‌بخش فیلم Opus 91 اثر لودویگ ون بتهوون بود که اغلب «سمفونی نبرد» یا « پیروزی ولینگتون » نامیده می‌شود، که نبرد را به عنوان درام موزیکال به تصویر می‌کشد. یکی دیگر از آهنگسازی های بزرگ، نبرد ویتوریا (1813) اثر یوهان برنهارد لوژیر بود که چندین گروه نظامی را با ارکستر ترکیب کرد. هنرمند جورج جونز در سال 1822 مأموریت یافت تا تابلوی نبرد ویتوریا اثر جورج چهارم را بسازد .

اوج فیلم کرم شب تاب با بازی ژانت مک دونالد با حمله ولینگتون به مرکز فرانسه اتفاق می افتد. (در این فیلم از موسیقی اپرایی به همین نام از رودولف فریمل استفاده شده است ، اما با طرحی کاملاً متفاوت.)

نبرد و شکست فرانسه همچنین نقطه اوج کتاب افتخار شارپ اثر برنارد کورنول را تشکیل می دهد .

بازسازی

بازسازی نبرد ویتوریا، روی صحنه رفته در میدان های آرمنتیا، ویتوریا-گاستیز،
22 ژوئن 2013، دویستمین سالگرد نبرد

بناهای یادبود و یادبود

یادداشت ها

  1. ^ abcd Bodart 1908, p. 452.
  2. گیتس (2002)، ص. 390.
  3. ^ abcd Glover (2001)، ص. 243.
  4. گیتس (2002)، ص. 521.
  5. گیتس (2002)، ص. 386.
  6. کانن (1847).
  7. ^ اسمیت (1998)، ص. 427.
  8. ^ ولینگتون (1838)، ص. 496.

مراجع

در ادامه مطلب

لینک های خارجی