stringtranslate.com

نبرد اینکرمن

نبرد اینکرمن در طول جنگ کریمه در 5 نوامبر 1854 بین ارتش های متحد بریتانیا و فرانسه در برابر ارتش امپراتوری روسیه انجام شد . این نبرد اراده ارتش روسیه برای شکست متحدان را در میدان شکست، و به دنبال آن محاصره سواستوپل انجام شد . نقش نیروهایی که به دلیل شرایط مه آلود در طول نبرد عمدتاً به ابتکار خود می جنگند، نام "نبرد سرباز" را برای این درگیری به ارمغان آورده است. [2]

پیش درآمد نبرد

ارتش متفقین بریتانیا، فرانسه، ساردینیا و امپراتوری عثمانی در 14 سپتامبر 1854 در سواحل غربی کریمه فرود آمدند و قصد داشتند پایگاه دریایی روسیه در سواستوپل را تصرف کنند . [3] ارتش متفقین در نبرد آلما جنگیدند و ارتش روسیه را شکست دادند ، و آنها را مجبور کردند که با سردرگمی به سمت رودخانه کاچا عقب نشینی کنند. [4] در حالی که متفقین می‌توانستند قبل از اینکه سواستوپل در وضعیت دفاعی مناسب قرار گیرد از این فرصت برای حمله به سواستوپل استفاده کنند، فرماندهان متفقین، ژنرال بریتانیایی فیتزروی سامرست، بارون اول راگلان و فرمانده فرانسوی فرانسوا سرتین کانروبرت نتوانستند بر سر یک توافق به توافق برسند. طرح حمله [5]

در عوض، آنها تصمیم گرفتند به دور شهر راهپیمایی کنند و سواستوپل را در محاصره قرار دهند. برای این منظور متفقین به سواحل جنوبی شبه جزیره کریمه لشکرکشی کردند و یک بندر تدارکاتی در شهر بالاکلاوا ایجاد کردند . [6] با این حال، قبل از شروع محاصره سواستوپل، فرمانده روسی شاهزاده منشیکوف ، سواستوپل را با بخش عمده ارتش میدانی خود تخلیه کرد و تنها یک پادگان برای دفاع از شهر باقی گذاشت. [7] در 25 اکتبر 1854، یک نیروی برتر روسی به پایگاه بریتانیا در بالاکلاوا حمله کرد ، و اگرچه حمله روسیه قبل از رسیدن به پایگاه خنثی شد، روس‌ها در شمال خط بریتانیا مواضع قوی داشتند. بالاکلاوا ضعف متفقین را آشکار کرد. خطوط محاصره آنها به قدری طولانی بود که نیروهای کافی برای سرنشینی آنها را نداشتند. منشیکوف با درک این موضوع، در 4 نوامبر 1854 حمله ای را از طریق رودخانه چرنایا آغاز کرد. [8]

نبرد

حمله

در 5 نوامبر 1854، لشکر 10 روسیه، تحت فرماندهی سپهبد فی سویمونوف  [ru] ، حمله سنگینی را به سمت راست متفقین در بالای تپه هوم در شرق از موقعیت روسیه در تپه شل انجام داد. [9] حمله توسط دو ستون 35000 نفری و 134 توپخانه میدانی [10] لشکر 10 روسیه انجام شد. هنگامی که با سایر نیروهای روسی در منطقه ترکیب شود، نیروهای مهاجم روسیه ارتش قدرتمندی متشکل از 42000 نفر را تشکیل می دهند. حمله اولیه روسیه توسط لشکر دوم بریتانیا که در هوم هیل حفر شده بود تنها با 2700 مرد و 12 اسلحه پذیرفته شد . هر دو ستون روسی به صورت دو طرفه به سمت شرق به سمت بریتانیا حرکت کردند. آنها امیدوار بودند که قبل از رسیدن نیروهای کمکی بر این بخش از ارتش متفقین غلبه کنند. مه صبحگاهی با پنهان کردن رویکرد خود به روس ها کمک کرد. [8] همه نیروهای روسی نمی توانستند در ارتفاعات باریک 300 متری شل هیل جای بگیرند. [10] بر این اساس، ژنرال سویمونوف از دستور شاهزاده الکساندر منشیکوف پیروی کرده بود و بخشی از نیروی خود را در اطراف دره کارینیج مستقر کرده بود. علاوه بر این، در شب قبل از حمله، ژنرال پیتر آ. داننبرگ به سویمونوف دستور داد تا بخشی از نیروهای خود را به شمال و شرق به پل اینکرمن بفرستد تا محل عبور نیروهای کمکی روسی تحت فرماندهی ژنرال P. Ya را پوشش دهد. پاولوف  [ru] . [10] بنابراین، سویمونوف نتوانست به طور مؤثری از تمام نیروهای خود در این حمله استفاده کند.

وقتی سپیده دم شد، سویمونوف با 6300 نفر از هنگ های کولیوانسکی، اکاترینبورگ و تامسکی به مواضع بریتانیا در هوم هیل حمله کرد. [11] سویمونوف همچنین 9000 نفر دیگر ذخیره داشت. انگليسي‌ها تيراندازي‌هاي شديد داشتند و با وجود مه صبحگاهي نسبت به حمله روس‌ها هشدار زيادي داشتند. پیکت ها که برخی از آنها در قدرت شرکت بودند، در حالی که روس ها برای حمله حرکت می کردند، درگیر شدند. تیراندازی در دره به بقیه لشکر دوم نیز هشدار داد که به مواضع دفاعی خود شتافتند. دی لیسی ایوانز ، فرمانده لشکر دوم بریتانیا، در سقوط از اسبش مجروح شده بود، بنابراین فرماندهی لشکر دوم توسط سرلشکر جان پنفادر ، یک افسر بسیار تهاجمی به عهده گرفت. پنه فادر نمی دانست که با نیروی برتر روسی روبرو است. بنابراین او نقشه عقب افتادن ایوانز را کنار گذاشت تا روسها را در محدوده توپخانه میدانی بریتانیایی که در پشت هوم هیل پنهان شده بود، بکشاند. [11] در عوض، پنفادر به لشکر 2700 نیرومند خود دستور حمله داد. وقتی آنها این کار را کردند، لشکر دوم با حدود 15300 سرباز روسی روبرو شد. اسلحه های روسی هوم هیل را بمباران کردند، اما در این نقطه هیچ نیرویی روی تاج وجود نداشت.

لشکر دوم در عمل؛ روس ها در دره

نقشه بریتانیایی از مواضع نیروها پس از حمله اولیه

پیاده نظام روسی که در میان مه پیشروی می کردند، با لشکر دوم پیشروی روبرو شدند که با تفنگ های انفیلد الگوی 1851 خود آتش گشودند، در حالی که روس ها هنوز به تفنگ های صاف مسلح بودند . [12] روس ها به دلیل شکل دره مجبور به وارد شدن به گلوگاه شدند و در جناح چپ لشکر دوم بیرون آمدند. توپ‌های Minié تفنگ‌های بریتانیایی در برابر حمله روسیه دقیق بودند. [13] آن دسته از نیروهای روسی که جان سالم به در بردند در نقطه سرنیزه عقب رانده شدند. در نهایت، پیاده نظام روسی تمام راه را به سمت مواضع توپخانه خود رانده شدند. روس ها حمله دوم را نیز در جناح چپ لشکر دوم انجام دادند، اما این بار در تعداد بسیار بیشتر و به رهبری شخص سویمونوف. کاپیتان هیو رولندز، مسئول پیکت‌های بریتانیا، گزارش داد که روس‌ها "با شیطانی‌ترین فریادهایی که می‌توانید تصور کنید" را متهم کردند. [11] در این مرحله، پس از حمله دوم، موقعیت بریتانیا به طرز باورنکردنی ضعیف بود. اگر سویمونوف از وضعیت انگلیسی ها اطلاع داشت، قبل از رسیدن نیروهای کمکی بریتانیا، دستور حمله سوم را می داد. [13] چنین حمله سومی ممکن بود موفقیت آمیز باشد، اما سویمونوف نمی توانست در مه ببیند و بنابراین از وضعیت ناامیدانه بریتانیا اطلاعی نداشت. در عوض، او منتظر ورود نیروهای کمکی خود بود - مردان ژنرال پاولوف که در چهار حمله مختلف از شمال به سمت میدان نبرد Inkerman پیش می رفتند. [الف] با این حال، نیروهای کمکی بریتانیا در قالب لشکر نور وارد شدند و بلافاصله ضد حمله ای را در امتداد جناح چپ جبهه روسیه آغاز کردند و روس ها را مجبور به عقب نشینی کردند. در این درگیری، سویمونوف توسط یک تفنگدار انگلیسی کشته شد. [13] فرماندهی روسیه بلافاصله توسط سرهنگ پریستوویتوف که خود نیز چند دقیقه بعد هدف گلوله قرار گرفت به دست گرفت. سرهنگ اوواژنوف الکساندروف فرماندهی نیروهای روسی را بر عهده گرفت اما در آتش پژمرده بریتانیا نیز کشته شد. در این مرحله، هیچ افسری مشتاق به دست گرفتن فرماندهی به نظر نمی‌رسید و کاپیتان آندریانوف سوار بر اسبش فرستاده شد تا با ژنرال‌های مختلف در مورد مشکل مشورت کند. [13]

در ساعت هفت، هنگ‌های اوخوتسکی، یاکوتسکی و سلنگینسکی پاولوف از چرنایا عبور کردند و به مردان سویمونوف پیوستند. هنگ های تاروتینسکی پاولوف با 700 مرد آدامز در Sandbag Battery درگیر شدند و آنها را مجبور به عقب نشینی به Home Ridge کردند. [15]

صفحه اصلی ریج

میدان اینکرمان، با سنگرها

گرنادیرها به فرماندهی دوک کمبریج وارد شدند و حمله جدیدی را به Sandbag Battery آغاز کردند. به قول فیگس، "نبرد به طور فزاینده ای دیوانه کننده و هرج و مرج شد، زیرا یک طرف طرف دیگر را به پایین تپه حمله کرد، اما گروه دیگری از مردان از بالای تپه به ضدحمله پرداختند." Zouaves پیر بوسکه ، که قبلا توسط راگلان فراخوانده شده بود، سپس روس ها را مغلوب کرد و هنگ تاروتینسکی را از Sandbag Battery و به بعد به سمت دره سنت کلمنت هدایت کرد، قبل از اینکه Zouaves به بریتانیا در Home Ridge بپیوندند. داننبرگ ، رهبری هنگ‌های اوخوتسکی، یاکوتسکی و سلنگینسکی پاولوف، با بقایای هنگ‌های سایمونوف، سپس به باتری کیسه‌شنی حمله کرد، در حالی که شش شرکت لشکر 4 جورج کاتکارت با استفاده از باتری کیسه‌شنی به خط الراس حمله کردند. روس ها که از ورود فرانسوی ها مبهوت شده بودند، به سمت شل هیل عقب نشینی کردند، جایی که مورد آتش دو فروند 18 پوندی انگلیسی قرار گرفتند. سپس داننبرگ دستور عقب نشینی داد و روس ها وحشت زده فرار کردند. [16]

لشکر چهارم در عمل

وقتی لشکر چهارم بریتانیا به فرماندهی ژنرال جورج کاتکارت رسید ، سرانجام توانستند حمله کنند، اما سردرگمی حاکم شد. دوک از او خواست که "شکاف" سمت چپ گاردها را پر کند تا از منزوی شدن آنها جلوگیری کند. وقتی کاتکارت از پنه‌فادر پرسید که کجا کمک کند، پنه‌فادر پاسخ داد: «همه جا». ژنرال ربع ریچارد ایری، بارون ایری اول به "تیپ گاردها حمایت کنید. از فلات فرود نیاید یا ترک نکنید... اینها دستورات لرد راگلان است." کاتکارت افرادش را به سمت راست حرکت داد. شجاعت کاتکارت و افرادش تأثیر غیرمنتظره‌ای در تشویق سایر یگان‌های بریتانیا برای حمله به روس‌ها داشت. با این حال، سربازان طرفین در عقب توسط یک ضد حمله غیرمنتظره روسیه گرفتار شدند، که طی آن کاتکارت، به این باور که گاردها آنها را با روس ها اشتباه گرفته اند، به افراد خود دستور داد تا کت های خود را بیرون بیاورند، اما تیراندازی شدیدتر شد و کاتکارت از آنجا هدف گلوله قرار گرفت. اسب او را کشت و در حالی که 50 نفر از هنگ 20 فوت را به بالای یک تپه (Cathcart's Hill) هدایت می کرد، کشته شد و نیروهایش را بی نظم نگه داشت و حمله شکسته شد. این به ارتش روسیه فرصتی داد تا یک تاج بر روی خط الراس به دست آورد. با این حال، هنگامی که نیروهای روسی در حال آمدن بودند، توسط سربازان تازه وارد از اردوگاه های فرانسوی به آنها حمله کردند و آنها را بیرون کردند. فرانسوی‌ها با سرعتی شگفت‌انگیز، یک لشکر را از پنج مایلی دورتر به‌وجود آوردند و نیروهای کمکی را در کل خط ریختند و از نظر تعداد برتری روس‌ها را کاهش دادند. [17]

ورود لشکر بوسکته
مرگ ژنرال کاتکارت

عواقب

مه غلیظ مانع از کنترل مؤثر فرماندهان ارشد شد و منجر به درگیری میان واحدهای کوچکتر از یک گروهان شد. فیگس آن را «نبرد سرباز» نامید. اگرچه هنوز ارتفاعات اطراف سواستوپل را تحت کنترل داشتند، تلفات بریتانیا و فرانسه به حدی بود که هرگونه حمله بیشتر به سواستوپل مستلزم تقویت بود. [18]

الکساندر کینگ لیک گزارش رسمی مجروحان نبرد را دریافت کرد. به گزارش او تلفات متفقین عبارت بودند از: 2573 انگلیسی که 635 نفر از آنها کشته شدند و 1800 فرانسوی که 175 نفر از آنها کشته شدند. روسیه 3286 کشته در مجموع (شامل مردان اسیر شده) از 11959 تلفات از دست داد. [ب]

میراث

«در میدان اینکرمن»، منسوب به ویلیام هاوارد راسل . سنگ یادبود چهار افسر 41 است. کاپیتان ریچاردز و ستوان های سواب (e)y، تیلور و استرلینگ در 5 نوامبر کشته شدند.

این نبرد استفاده از نام اینکرمن را در نام‌های مکان در انگلستان ویکتوریایی، از جمله جاده اینکرمن در شهر کنتیش ، لندن، جاده اینکرمن، سنت آلبانز ، خیابان اینکرمن در پرستون ، راه اینکرمن در کنافیل ، و دادگاه اینکرمن، خانه و راه در دنبی دیل رایج کرد. . یک خیابان Inkerman در Mosman [[1]]، استرالیا، در انتهای خیابان کنتس وجود دارد. همچنین یک خیابان Inkerman در St Kilda، ویکتوریا ، استرالیا، بین خیابان Balaclava و Alma Rd وجود دارد. اینکرمن، محلی در استرالیای جنوبی، در سال 1856 نامگذاری شد. همچنین یک اینکرمن، نیوبرانزویک و یک اینکرمن، در انتاریو به نام نبرد وجود دارد.

در سریال پرطرفدار و طولانی تلویزیون گرانادا، خیابان تاج گذاری، خیابان اینکرمن در مجاورت به مناسبت ذکر شده است.

در عملیات هریک در افغانستان، یک پایگاه عملیاتی پیشرو به نام FOB Inkerman وجود داشت .

سومین گروهان از گاردهای گرنادیر به دلیل نقش خود در نبرد در محاوره به عنوان "شرکت Inkermann" شناخته می شود.

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ^ نقشه را در صفحه XXX اورلاندو فیجس، جنگ کریمه ببینید . [14]
  2. از درگیری عمومی پنجم نوامبر، از جمله نبرد در کوه اینکرمن، به نظر می رسد که روس ها 9845 کشته، مجروح و اسیر را از دست دادند [که 3286 کشته]. به انگلیسی ها 2573 خسارت وارد شد که 635 نفر از آنها کشته شدند...بازگشت رسمی. [19]

نقل قول ها

  1. ^ آب نورمن (1911).
  2. مکنزی (2021).
  3. ^ فیگس (2010)، ص. 203.
  4. ^ Figes (2010)، صفحات 215-216.
  5. ^ فیگس (2010)، ص. 222.
  6. ^ فیگس (2010)، ص. 225.
  7. ^ فیگس (2010)، ص. 241.
  8. ^ ab Figes (2010)، ص. 258.
  9. ^ Figes (2010)، صفحات 257-259.
  10. ^ abc Figes (2010)، ص. 257.
  11. ^ abc Figes (2010)، ص. 259.
  12. ^ میات (1979)، ص. 50.
  13. ^ abcd Figes (2010)، ص. 260.
  14. ^ فیگس (2010)، ص. XXX.
  15. ^ Figes (2010)، صفحات 260-261.
  16. ^ Figes (2010)، صفحات 262-268.
  17. ^ پورتر (1889)، ص. 433.
  18. ^ Figes (2010)، صص 258، 272.
  19. کینگ لیک (۱۸۶۳)، ص. 458.

مراجع

لینک های خارجی