stringtranslate.com

نومن جنتیلیسیوم

nomen gentilicium (یا به سادگی nomen ) نامی ارثی بود که توسط مردم ایتالیای روم و بعداً توسط شهروندان جمهوری روم و امپراتوری روم به کار رفت . این نام در اصل نام تیره (خانواده یا قبیله) فرد از تبار پدری بود . با این حال، هنگامی که روم مرزهای خود را گسترش داد و به مردم غیر رومی به تدریج شهروندی و نام همزمان اعطا شد ، دومی ارزش خود را در نشان دادن تبار پدری از دست داد.

برای مردان، نام وسط tria nomina ("سه نام")، بعد از praenomen و قبل از cognomen بود . برای زنان ، نومن اغلب تنها نامی بود که تا اواخر جمهوری استفاده می شد. به عنوان مثال، سه عضو تیره جولیا گایوس جولیوس سزار و خواهرانش جولیا ماژور و جولیا مینور ("جولیا بزرگتر" و "جولیا کوچکتر") بودند .

تاریخچه

نام جنتیلیسیوم یا "نام تیره" یک شهروند رومی را به عنوان عضوی از تیره تعیین می کند . [i] تیره‌ای که ممکن است به‌عنوان «نژاد»، «خانواده» یا «طبیله» ترجمه شود ، یک خانواده رومی گسترده را تشکیل می‌داد که همگی نام‌های مشترکی داشتند و ادعا می‌کردند که از یک اجداد مشترک هستند. به‌ویژه در اوایل جمهوری روم ، تیره به‌عنوان یک دولت در داخل دولت عمل می‌کرد، آیین‌های مقدس خود را رعایت می‌کرد و قوانین خصوصی را وضع می‌کرد، که برای اعضایش الزام‌آور بود، هرچند برای کل جامعه نبود. [1]

اگرچه سایر مردمان ایتالیا نیز دارای nomina (جمع nomen ) بودند، اما تمایز بین رومی ها و مردمان غیر رومی ایتالیا از بین رفت زیرا به جوامع مختلف حق امتیاز رومی اعطا شد و پس از جنگ اجتماعی (91-87 قبل از میلاد ) به بیشتر ایتالیا گسترش یافت. پس از آن ، داشتن نام جنتیلیسیوم، مردی را به عنوان شهروند رومی شناسایی کرد. [2]

نام یک عنصر اساسی از نامگذاری رومی در طول تاریخ روم بود، اما سودمندی آن به عنوان یک عنصر متمایز به دنبال قانون Constitutio Antoniniana ، که عملاً نام "اورلیوس" را به تعداد زیادی از شهروندان تازه حق رای داده بودند، به سرعت کاهش یافت. تعداد بیشماری از «رومیان جدید» نام خانواده های مهم را به این شیوه در دوران امپراتوری به دست آوردند. در قرن چهارم، فلاویوس از نظر تعداد از اورلیوس پیشی گرفت و نام‌های دیگری از جمله والریوس ، کلودیوس ، فابیوس ، ژولیوس و یونیوس بسیار رایج شد . این نام‌ها دیگر هیچ فایده‌ای در نشان دادن اصل و نسب پدری فرد نداشتند و تا حد زیادی آشکار شدند. می‌توان آن‌ها را برای نشان دادن رتبه یا وضعیت تغییر داد، و حتی به اختصار [iii] همان‌طور که praenomina بود، تغییر کرد. [2] [3]

هم در شکل اصلی خود، که یک فرد را به عنوان عضوی از تیره رومی معرفی می کند ، و هم در شکل بعدی آن، به عنوان شاخصی از وضعیت، این نام برای چندین دهه پس از فروپاشی قدرت امپراتوری در غرب همچنان مورد استفاده قرار می گیرد. آخرین نمونه داده شده از یک nomen gentilicium متعلق به Julia Rogatiana است که در Volubilis در سال 655 پس از میلاد درگذشت . فلاویوس باسیلیوس پاگارش آفرودیتو در مصر در سال 710 بود. [iv] [3]

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ^ اگرچه این استفاده از اصطلاح تیره منشأ همان اصطلاحی است که برای تشخیص غیر یهودیان از جمعیت یهودی به کار می رود، اما معنای آن کاملاً مدنی است و ربطی به هویت قومی یا مذهبی ندارد. صرفاً به عضوی از یک تیره اطلاق می‌شود که با نام خانوادگی‌اش متمایز می‌شود، و از این نظر، اصطلاح «نام تیره» امروزه بدون هیچ مفهوم مذهبی، علی‌رغم یا شاید به دلیل استفاده از «نام مسیحی» برای اشاره به کار می‌رود. به نام های شخصی از این نظر، یهودیان رومی شده نیز می توانند غیریهودی باشند، و غیریهودیان نیز می توانند یهودی باشند. منشأ اصطلاح جنتلمن نیز همین است . ارتباط آقایان با ادب بعدها شکل گرفت.
  2. البته به جز نوادگان واقعی آن خانه های اشرافی باستانی، اما با افزایش جمعیت امپراتوری روم و نفوذ اجتماعی و سیاسی، «رومیان قدیم» به طور مداوم در حال کاهش نسبت جمعیت کلی را تشکیل می دادند.
  3. ^ اختصارات رایج شامل Fl. برای فلاویوس، اور. برای اورلیوس، وال. برای والریوس و کل. برای کلودیوس
  4. ^ آفرودیتو یک پاگوس در نام آفرودیتوپولیس بود . در قبطی جکوو به عربی کوم اشکاو. اهمیتی که به نام فلاویوس به‌عنوان شاخصی برای نشان‌دهنده‌ی رتبه‌ی حامل آن داده می‌شود، با این واقعیت مشخص می‌شود که باسیلیوس بیش از 60 سال پس از فتح مصر توسط اعراب زندگی می‌کرد. دیگر نمونه‌های متأخر در امپراتوری بیزانس به اواخر قرن هشتم بازمی‌گردد. [3]

مراجع

  1. فرهنگ لغت کلاسیک آکسفورد ، ویرایش دوم. (1970)، "توسعه."
  2. ^ دیکشنری کلاسیک آکسفورد ، ویرایش دوم. (1970)، "نام ها، شخصی."
  3. ^ abc Benet Salway ، "What's in a Name? A Survey of Roman Onomastic Practice from C. 700 BC تا 700 AD"، در Journal of Roman Studies ، جلد. 84، صفحات 124-145 (1994).