نامگذاری دو جمله ای

سیستم نامگذاری گونه ها

Orcinus orca ، اورکا یا نهنگ قاتل

Trichocereus macrogonus var. پاچانوی ، کاکتوس سن پدرو

در طبقه بندی ، نامگذاری دو جمله ای ("سیستم نامگذاری دو جمله ای")، که به آن نامگذاری دوتایی نیز می گویند ، یک سیستم رسمی نامگذاری گونه های موجودات زنده است که با دادن نامی متشکل از دو بخش به هر یک از آنها، هر دو از اشکال دستوری لاتین استفاده می کنند . می تواند بر اساس کلمات زبان های دیگر باشد. چنین نامی یک نام دوجمله ای (که ممکن است به "دوجمله ای" کوتاه شود)، یک نام دوجمله ای ، نام دوجمله ای یا یک نام علمی گفته می شود . به طور غیررسمی تر، از نظر تاریخی یک نام لاتین نیز نامیده می شود . در کد بین‌المللی نام‌گذاری جانورشناسی (ICZN)، این سیستم نام‌گذاری دو نامی نیز نامیده می‌شود ، ^[1] با یک "n" قبل از "al" در "binominal"، که یک خطای تایپی نیست ، به معنی "نامگذاری دو نامی" سیستم". ^[2]

قسمت اول نام - نام عمومی - جنس را مشخص می کند که گونه به آن تعلق دارد، در حالی که قسمت دوم - نام خاص یا نام خاص - گونه های درون جنس را متمایز می کند. به عنوان مثال، انسان امروزی متعلق به جنس Homo و در این جنس به گونه Homo sapiens است . Tyrannosaurus rex احتمالاً شناخته شده ترین دوجمله ای است. ^{[ 3]} معرفی رسمی این سیستم از نام‌گذاری گونه‌ها به کارل لینه نسبت داده می‌شود که عملاً با کار او Species Plantarum در سال 1753 آغاز شد . نمایشگاه گیاهان ) حاوی نام های بسیاری از جنس ها است که بعداً توسط لینه پذیرفته شد. ^[5] نامگذاری دو جمله ای به منظور ارائه نام های مختصر، نسبتاً پایدار و قابل تأییدی که می توانند در سطح بین المللی استفاده و درک شوند، بر خلاف نام های رایج که معمولاً در هر زبانی متفاوت هستند، معرفی شد. ^[6]

کاربرد نامگذاری دوجمله ای در حال حاضر توسط کدهای مختلف مورد توافق بین المللی اداره می شود که دو مورد از مهمترین آنها عبارتند از: کد بین المللی نامگذاری جانورشناسی ( ICZN ) برای حیوانات و کد بین المللی نامگذاری برای جلبک ها، قارچ ها و گیاهان ( ICNafp یا ICN ). اگرچه اصول کلی زیربنای نامگذاری دوجمله ای در این دو کد مشترک است، اما تفاوت هایی در اصطلاحی که آنها استفاده می کنند و قوانین خاص آنها وجود دارد.

در استفاده امروزی، حرف اول نام عمومی همیشه در نوشتار با حروف بزرگ نوشته می‌شود، در حالی که حرف اول نام عمومی نیست، حتی زمانی که از یک اسم خاص مانند نام یک شخص یا مکان مشتق شده باشد. به طور مشابه، هر دو قسمت در متن معمولی ایتالیک هستند (یا با دست خط زیر آنها خط کشیده شده است). بنابراین نام دوجمله ای فلوکس سالانه (به نام گیاه شناس توماس دراموند ) اکنون به صورت Phlox drummondii نوشته می شود . اغلب، پس از معرفی یک گونه در متن، نام عمومی به حرف اول در ذکرهای بعدی مخفف می شود (به عنوان مثال، P. drummondii ).

در آثار علمی، معمولاً اختیار نام دوجمله ای، حداقل زمانی که برای اولین بار ذکر می شود، داده می شود و ممکن است سال انتشار مشخص شود.

• در جانورشناسی
  • کشکک ولگاتا لینه ، 1758. نام "Linnaeus" به خواننده ای می گوید که نام و توضیحات این گونه را منتشر کرده است. 1758 سال انتشار نام و توضیحات اصلی است (در این مورد، در ویرایش دهم کتاب Systema Naturae ).
  • " گذر داخلی (Linnaeus، 1758)". نام اصلی داده شده توسط لینه Fringilla domestica بود . پرانتز نشان می دهد که گونه در حال حاضر در یک جنس متفاوت قرار می گیرد. ICZN ایجاب نمی کند که نام شخصی که جنس را تغییر داده است، یا تاریخی که در آن تغییر ایجاد شده است، داده شود، اگرچه کاتالوگ های نامگذاری معمولاً شامل چنین اطلاعاتی هستند.
• در گیاه شناسی
  • " Amaranthus retroflexus L." - "L." مخفف استاندارد مورد استفاده برای "Linnaeus" است.
  • " Hacinthoides italica (L.) Rothm." – لینه اولین بار این گونه بلبل را Scilla italica نامید . Rothmaler آن را به جنس Hyacinthoides منتقل کرد . ICNafp نیازی به تعیین تاریخ هر یک از انتشارات ندارد .

ریشه شناسی

کلمه binomial از دو عنصر تشکیل شده است: bi- ( پیشوند لاتین به معنای "دو") و nomial ( شکل صفت nomen که در لاتین "نام" است. در لاتین قرون وسطی، کلمه مرتبط binomium برای نشان دادن یک اصطلاح در یک عبارت دو جمله ای در ریاضیات استفاده می شد. ^[7] در واقع، کلمه لاتین binomium ممکن است به طور معتبر به هر یک از لقب‌های موجود در نام دوجمله‌ای اشاره داشته باشد، که به همان اندازه می‌توان به عنوان binomin (شعر. binomina ) اشاره کرد. ^{[8] [ منبع بهتر مورد نیاز است ]}

تاریخچه

کارل لینه (1707-1778)، گیاه شناس سوئدی، سیستم مدرن نامگذاری دوجمله ای را اختراع کرد.

قبل از پذیرش سیستم دوجمله‌ای مدرن نام‌گذاری گونه‌ها، یک نام علمی شامل یک نام عمومی همراه با یک نام خاص بود که از یک تا چند کلمه طولانی بود. آنها با هم سیستمی از نامگذاری چند جمله ای را تشکیل دادند. ^[9] این نام ها دو کارکرد جداگانه داشتند. اول، برای تعیین یا برچسب زدن گونه، و دوم، برای تشخیص یا توصیف. با این حال، این دو هدف در نهایت ناسازگار بودند. ^[10] در یک جنس ساده، که فقط شامل دو گونه بود، تشخیص آنها با یک جنس یک کلمه ای و یک نام خاص یک کلمه آسان بود. اما با کشف گونه‌های بیشتر، نام‌ها لزوما طولانی‌تر و نامناسب شدند، به‌عنوان مثال، Plantago foliis ovato-lanceolatus pubescentibus، spica cylindrica، scapo tereti ("چنار با برگ‌های تخمی- نیزه‌ای بلوغ، سنبله استوانه‌ای و منظره‌ای ")، که امروزه به عنوان رسانه پلانتاگو می شناسیم . ^{[ نیازمند منبع ]}

چنین "نام های چند جمله ای" ممکن است گاهی اوقات شبیه به دو جمله ای به نظر برسند، اما به طور قابل توجهی متفاوت هستند. به عنوان مثال، گیاه جرارد (همانطور که جانسون اصلاح کرده است) انواع مختلفی از عنکبوت را توصیف می کند: "اولین عنکبوت فالانژیوم راموسوم ، عنکبوت شاخه دار نامیده می شود ؛ دومی، عنکبوتی غیر راموسوم ، عنکبوت بدون شاخه. عنکبوتی که به زودی محو می شود. ^[11] عبارات لاتین توصیف کوتاه هستند، به جای برچسب های شناسایی.

باوهین‌ها ، به‌ویژه کاسپار باوهین (1560-1624)، با هرس کردن توصیف‌های لاتین، در بسیاری از موارد به دو کلمه، گام‌های مهمی به سوی سیستم دوجمله‌ای برداشتند . ^[12] پذیرش سیستم نامگذاری کاملاً دوجمله ای توسط زیست شناسان به دلیل گیاه شناس و پزشک سوئدی کارل لینه (1707-1778) است.در سال 1753 لینه در گونه Plantarum بود که او به طور مداوم از یک نام بی اهمیت یک کلمه ای ( nomen triviale ) پس از یک نام عمومی (نام جنس) در سیستمی از نامگذاری دوجمله ای استفاده کرد. ^[13] نام‌های بی‌اهمیت پیش از این در Critica Botanica (1737) و Philosophia Botanica (1751) ظاهر شده بود. این نام بی اهمیت چیزی است که امروزه به عنوان یک نام خاص ( ICNafp ) یا نام خاص ( ICZN ) شناخته می شود. ^[13] نام های جنس باوهین در بسیاری از آنها حفظ شد، اما بخش توصیفی به یک کلمه کاهش یافت.

نام‌های بی‌اهمیت لینائوس این ایده مهم جدید را معرفی کرد که کارکرد یک نام می‌تواند صرفاً دادن یک برچسب منحصر به فرد به یک گونه باشد، به این معنی که نام دیگر نیازی به توصیف ندارد. به عنوان مثال، هر دو بخش می توانند از نام افراد مشتق شوند. بنابراین Phalangium ephemerum virginianum جرارد تبدیل به Tradescantia virginiana شد ، جایی که نام جنس به افتخار جان تریدسکانت جوان ، ^{[یادداشت 1]} یک گیاه شناس و باغبان انگلیسی بود. ^[14] پرنده ای از خانواده طوطی ها Psittacus alexandri ، به معنای "طوطی اسکندر" نام گرفت، پس از اسکندر مقدونی ، که ارتشش طوطی های شرقی را به یونان معرفی کرد. ^[15] نام‌های بی‌اهمیت لینه بسیار آسان‌تر از نام‌های چند جمله‌ای موازی برای به خاطر سپردن و استفاده بودند و در نهایت جایگزین آنها شدند. ^[4]

ارزش

باکتری اشریشیا کلی که معمولاً به E.coli کوتاه می شود

ارزش سیستم نامگذاری دوجمله ای عمدتاً از اقتصاد، استفاده گسترده آن، و منحصر به فرد بودن و پایداری نام هایی ناشی می شود که کدهای نامگذاری جانورشناسی و گیاه شناسی ، باکتری و ویروس ارائه می کنند:

• اقتصاد. در مقایسه با سیستم چند جمله ای که جایگزین آن شد، نام دوجمله ای کوتاه تر و راحت تر به خاطر سپردن است. ^[4] این با شکل اسمی-صفتی بسیاری از نام‌های بومی برای نشان دادن گونه‌ای در یک گروه (مثلاً خرس قهوه‌ای برای اشاره به نوع خاصی از خرس) مطابقت دارد، ^[6] و همچنین سیستم گسترده‌ای نام خانوادگی به اضافه نام (های) داده شده برای نامگذاری افراد در بسیاری از فرهنگ ها استفاده می شود. ^[12]
• استفاده گسترده. سیستم دو جمله ای نامگذاری توسط کدهای بین المللی اداره می شود و توسط زیست شناسان در سراسر جهان استفاده می شود. ^[16] چند دوجمله ای نیز وارد گفتار رایج شده اند، مانند هومو ساپینس ، E. coli ، Boa constrictor ، Tyrannosaurus rex ، و Aloe vera .
• منحصر به فرد بودن. به شرطی که طبقه‌شناسان در مورد محدودیت‌های یک گونه موافق باشند، آن می‌تواند تنها یک نام داشته باشد که تحت کد نام‌گذاری مناسب باشد ، معمولاً اولین نامی که اگر دو یا چند نام به طور تصادفی به یک گونه اختصاص داده شود، منتشر شده است. ^[17] این بدان معناست که گونه‌ای که یک نام دوجمله‌ای به آن اشاره می‌کند، در مقایسه با نام‌های رایج گونه‌ها که معمولاً در هر زبانی متفاوت است، به وضوح قابل شناسایی است. ^[6] با این حال، تعیین این که دو نام در واقع به یک گونه اشاره دارد و سپس تعیین اینکه کدام یک دارای اولویت است، گاهی اوقات می تواند دشوار باشد، به خصوص اگر گونه توسط زیست شناسان کشورهای مختلف نامگذاری شده باشد. بنابراین، یک گونه ممکن است بیش از یک نام معمولی داشته باشد. همه به جز یکی از این نام ها " مترادف " هستند. ^[18] علاوه بر این، در جانورشناسی یا گیاه شناسی، نام هر گونه فقط برای یک گونه اعمال می شود. اگر نامی بیش از یک بار استفاده شود به آن همونیم می گویند .

سوپرباس Erithacus rubecula ، رابین تنریف یا petirrojo

• ثبات. اگرچه پایداری مطلق نیست، اما رویه‌های مرتبط با ایجاد نام‌های دوجمله‌ای، مانند اصل اولویت ، تمایل به ثبات دارند. ^[19] برای مثال، وقتی گونه‌ها بین جنس‌ها منتقل می‌شوند (همانطور که به‌طور غیرمعمول در نتیجه دانش جدید اتفاق می‌افتد)، بخش دوم دوجمله‌ای یکسان باقی می‌ماند (مگر اینکه به یک همنام تبدیل شود). بنابراین، بین گیاه شناسان در مورد اینکه آیا جنس Chionodoxa و Scilla به اندازه کافی متفاوت هستند که بتوان آنها را جدا نگه داشت، اختلاف نظر وجود دارد. کسانی که آنها را جدا نگه می دارند به گیاهی که معمولاً در باغ های اروپا رشد می کند نام Chionodoxa siehei را می دهند . کسانی که نام آن را Scilla siehei نمی گذارند . ^[20] عنصر siehei ثابت است. به طور مشابه، اگر آنچه قبلاً دو گونه متمایز تصور می شد به رتبه پایین تری مانند زیرگونه ها تنزل یابد، قسمت دوم نام دوجمله ای به عنوان یک مثلث باقی می ماند (بخش سوم نام جدید). بنابراین، رابین تنریف ممکن است به‌عنوان گونه‌ای متفاوت از رابین اروپایی در نظر گرفته شود، که در این صورت نام آن Erithacus superbus است ، یا فقط به عنوان یک زیرگونه، در این صورت نام آن Erithacus rubecula superbus است . ^[21] عنصر سوپرباس نام ثابت است، تالیف و سال انتشار آن نیز ثابت است.

مشکلات

نامگذاری دوجمله ای برای گونه ها این تأثیر را دارد که وقتی گونه ای از یک جنس به جنس دیگر منتقل می شود، گاهی اوقات نام یا نام خاص نیز باید تغییر کند. این ممکن است به این دلیل اتفاق بیفتد که نام خاص قبلاً در جنس جدید استفاده شده است، یا برای توافق جنسیت با جنس جدید اگر اسم خاص صفتی باشد که نام جنس را تغییر می‌دهد. برخی از زیست شناسان برای ترکیب نام جنس و لقب خاص در یک نام بدون ابهام واحد، یا برای استفاده از یک اسم (همانطور که در نامگذاری رتبه های بالاتر از گونه ها استفاده می شود) استدلال کرده اند. ^{[22] [23]}

از آنجایی که نام‌های جنس‌ها فقط در یک کد نام‌گذاری منحصربه‌فرد هستند، ممکن است همنام‌ها (دو یا چند گونه با نام جنس یکسان) و حتی یک دوجمله‌ای یکسان در صورت وجود در پادشاهی‌های مختلف رخ دهند. حداقل 1258 مورد تکرار نام جنس رخ می دهد (عمدتاً بین جانورشناسی و گیاه شناسی). ^{[24] [25]}

ارتباط با طبقه بندی و طبقه بندی

نامگذاری (از جمله نامگذاری دو جمله ای) با طبقه بندی یکسان نیست، اگرچه این دو به هم مرتبط هستند. طبقه بندی عبارت است از ترتیب دادن اقلام به گروه ها بر اساس شباهت ها یا تفاوت ها. در طبقه بندی بیولوژیکی ، گونه ها یکی از اقلامی هستند که باید طبقه بندی شوند. ^[26] در اصل، نام های داده شده به گونه ها می تواند کاملا مستقل از طبقه بندی آنها باشد. این مورد در مورد نام های دوجمله ای صدق نمی کند، زیرا اولین قسمت یک دوجمله ای نام جنس است که گونه در آن قرار می گیرد. بالاتر از رتبه جنس، نامگذاری دوجمله ای و طبقه بندی تا حدی مستقل هستند. به عنوان مثال، گونه ای نام دوجمله ای خود را حفظ می کند اگر از یک خانواده به خانواده دیگر یا از یک مرتبه به ردیف دیگر منتقل شود، مگر اینکه برای جنس دیگری در همان خانواده یا خانواده دیگر مناسب باشد، یا از جنس قدیمی خود جدا شده و در آن قرار گیرد. یک جنس تازه ایجاد شده استقلال فقط جزئی است زیرا نام خانواده ها و سایر گونه های بالاتر معمولاً بر اساس جنس است. ^{[ نیازمند منبع ]}

تاکسونومی شامل نامگذاری و طبقه بندی می شود. اولین مراحل آن (گاهی اوقات به نام " طکسونومی آلفا ") مربوط به یافتن، توصیف و نامگذاری گونه های موجودات زنده یا فسیلی است . ^[27] بنابراین نامگذاری دو جمله ای بخش مهمی از طبقه بندی است زیرا سیستمی است که گونه ها را با آن نام گذاری می کنند. تاکسونومیست ها همچنین به طبقه بندی، از جمله اصول، رویه ها و قوانین آن توجه دارند. ^[28]

اشتقاق نام های دو جمله ای

یک نام دوجمله ای کامل همیشه از نظر دستوری تلقی می شود که گویی یک عبارت در زبان لاتین است (از این رو استفاده رایج از اصطلاح "نام لاتین" برای نام دو جمله ای است). با این حال، دو قسمت یک نام دوجمله‌ای می‌توانند هر کدام از منابع متعددی مشتق شوند که لاتین تنها یکی از آنهاست. این موارد عبارتند از:

• لاتین، از هر دوره، چه کلاسیک ، قرون وسطی یا مدرن . بنابراین، هر دو قسمت نام دوجمله‌ای هومو ساپینس، کلمات لاتینی هستند، به معنی «دانا» ( sapiens ) «انسان/انسان» ( همو ).
• یونانی کلاسیک . جنس Rhododendron توسط لینائوس از کلمه یونانی ῥοδόδενδρον نامگذاری شده است که خود از rhodon ، "رز" و دندرون ، "درخت" گرفته شده است. ^{[29] [30]} کلمات یونانی اغلب به شکل لاتینی تبدیل می شوند. بنابراین کوکا (گیاهی که از آن کوکائین به دست می آید) نام Erythroxylum coca دارد . اریتروکسیلوم از کلمات یونانی erythros قرمز و زایلون چوب گرفته شده است. ^[31] پایان یونانی - ον (-on)، هنگامی که خنثی است، اغلب به پایان خنثی لاتین -um تبدیل می شود . ^{[یادداشت 2]}
• زبان های دیگر قسمت دوم نام Erythroxylum coca از کوکا ، نام گیاه در آیمارا و کچوا گرفته شده است . ^{[32] [33]} از آنجایی که بسیاری از فسیل‌های دایناسور در مغولستان یافت شد، نام آنها اغلب از کلمات مغولی استفاده می‌کند، به عنوان مثال Tarchia از tarkhi به معنای "مغز" یا Saichania به معنای "زیبا".
• نام افراد (اغلب طبیعت شناس یا زیست شناس). نام Magnolia campbellii به یاد دو نفر است: پیر ماگنول ، گیاه شناس فرانسوی، و آرچیبالد کمپل ، یک پزشک در هند بریتانیا . ^[34]
• نام مکان ها کنه ستاره تنها، Amblyomma americanum ، در ایالات متحده گسترده است. ^[35]
• منابع دیگر برخی از نام‌های دوجمله‌ای از آناگرام‌های طبقه‌بندی یا دیگر ترتیب‌بندی مجدد نام‌های موجود ساخته شده‌اند . بنابراین نام جنس Muilla با معکوس کردن نام Allium مشتق شده است . ^[36] اسامی ممکن است از جوک یا جناس نیز گرفته شده باشد . به عنوان مثال، Neal Evenhuis تعدادی از گونه‌های مگس را در یک جنس که Pieza نامید توصیف کرد ، از جمله Pieza pi ، Pieza rhea ، Pieza kake و Pieza deresistans . ^[37]

اولین قسمت نام که جنس را مشخص می کند باید کلمه ای باشد که در حالت اسمی به عنوان یک اسم مفرد لاتین در نظر گرفته شود . باید در محدوده هر کد نامگذاری منحصر به فرد باشد ، اما می تواند بین آنها تکرار شود. بنابراین Huia recurvata یک گونه گیاهی منقرض شده است که به صورت فسیلی در یوننان چین یافت می شود، ^در حالی که Huia masonii گونه ای از قورباغه است که در جاوه اندونزی یافت می شود. ^[39]

قسمت دوم نام، که گونه های درون جنس را مشخص می کند، از نظر دستور زبان نیز به عنوان یک کلمه لاتین در نظر گرفته می شود. می تواند یکی از چندین شکل را داشته باشد:

• قسمت دوم یک دو جمله ای ممکن است یک صفت باشد. اگر چنین است، شکل صفت باید با نام جنس در جنسیت مطابقت داشته باشد . اسم های لاتین می توانند سه جنسیت داشته باشند، مذکر، مؤنث و خنثی، و بسیاری از صفت های لاتین بسته به جنسیت اسمی که به آن اشاره می کنند، دو یا سه پایان متفاوت خواهند داشت. گنجشک خانه دارای نام دو جمله ای Passer domesticus است . در اینجا domesticus ("خانگی") به سادگی به معنای "مرتبط با خانه" است. بامبوی مقدس ناندیای خانگی است ^[40] نه ناندینا اهلی ما ، زیرا ناندینا زنانه است در حالی که پاسسر مذکر است. میوه گرمسیری لنگست محصول گیاه انگلی Lansium um است ، زیرا لانزیوم خنثی است. برخی از پایان های متداول برای صفت های لاتین در سه جنس (مذکر، مؤنث، خنثی) عبارتند از -us ، -a ، -um (مانند مثال قبلی داخلی ). -is , -is , -e (مثلا tristis به معنی "غمگین"); و -or -or -us (به عنوان مثال، جزئی ، به معنای "کوچکتر"). برای اطلاعات بیشتر، به دایرکت لاتین: صفت ها مراجعه کنید .
• قسمت دوم یک دوجمله ای ممکن است یک اسم در حالت اسمی باشد. به عنوان مثال نام دوجمله ای شیر است که Panthera leo است . از نظر دستوری گفته می شود که اسم با نام جنس مطابقت دارد و لازم نیست این دو اسم از نظر جنسیت با هم موافق باشند. در این مورد، پانترا مؤنث و لئو مذکر است.

مگنولیا هودسونی

• قسمت دوم یک دوجمله ای ممکن است یک اسم در حالت جنسی (مصرف) باشد. حالت جنسی در لاتین به روش‌های مختلفی ساخته می‌شود که بستگی به نزول اسم دارد. پایان های رایج برای اسم های مذکر و خنثی به صورت -ii یا -i در مفرد و -orum در جمع و برای اسم های مؤنث -ae در مفرد و -arum در جمع است. این اسم ممکن است بخشی از نام فرد باشد، اغلب نام خانوادگی، مانند بز کوهی تبتی ( Pantholops hodgsonii )، درختچه Magnolia hodgsonii ، یا پیپت پشت زیتونی ( Anthus hodgsoni ). معنی "از شخص نامگذاری شده" است، بنابراین Magnolia hodgsonii به معنای "مگنولیا هاجسون" است. پایان‌های -i یا -i نشان می‌دهد که در هر مورد هاجسون یک مرد بود (نه یکسان). اگر هاجسون یک زن بود، hodgsonae استفاده می شد. شخصی که با نام دوجمله ای یاد می شود معمولاً (اگر همیشه) کسی نیست که این نام را ایجاد کرده است. به عنوان مثال، آنتوس هاجسونی توسط چارلز والاس ریچموند به افتخار هاجسون نامگذاری شد . به جای یک شخص، اسم ممکن است به یک مکان مرتبط باشد، مانند Latimeria chalumnae ، به معنای "رودخانه Chalumna ". یکی دیگر از موارد استفاده از اسم های جنسی، به عنوان مثال، در نام باکتری Escherichia coli است که در آن coli به معنای "کولون " است . این تشکیل در انگل ها رایج است، مانند Xenos vesparum ، که در آن vesparum به معنای "از زنبورها" است، زیرا Xenos vesparum انگل زنبورها است.

در حالی که قسمت اول یک نام دوجمله ای باید در محدوده هر کد نامگذاری منحصر به فرد باشد، قسمت دوم معمولاً در دو یا چند جنس استفاده می شود (همانطور که در مثال های hodgsonii در بالا نشان داده شده است)، اما نمی توان بیش از یک بار در آن استفاده کرد. یک جنس واحد نام دو جمله ای کامل باید در هر کد منحصر به فرد باشد.

کدها

از اوایل قرن نوزدهم به بعد، بیش از پیش آشکار شد که مجموعه ای از قوانین برای حاکمیت نام های علمی ضروری است. در طول زمان این کدهای نامگذاری شدند . کد بین‌المللی نام‌گذاری جانورشناسی ( ICZN ) بر نام‌گذاری حیوانات، ^[41] کد بین‌المللی نام‌گذاری جلبک‌ها، قارچ‌ها و گیاهان ( ICNafp ) و نام‌گذاری گیاهان (از جمله سیانوباکتری‌ها ) و کد بین‌المللی نام‌گذاری باکتری‌ها ( ICNB ) باکتری ها (از جمله آرکیا ). نام ویروس‌ها توسط کمیته بین‌المللی طبقه‌بندی ویروس‌ها ( ICTV )، یک کد طبقه‌بندی، که تاکسون‌ها و همچنین نام‌ها را تعیین می‌کند، اداره می‌شوند . این کدها به طرق خاصی متفاوت هستند، به عنوان مثال:

• «نام‌گذاری دوجمله‌ای» اصطلاح صحیح گیاه‌شناسی است، ^[42] اگرچه جانورشناسان نیز از آن استفاده می‌کنند. ^[43] از سال 1961، ^[44] «نام‌گذاری بینومی » اصطلاح فنی صحیح در جانورشناسی است. ^[1] نام دوجمله ای را دوجمله (جمع دوجمله) یا دوجمله ای نیز می گویند. ^[2]
• هر دو کد قسمت اول نام دو قسمتی یک گونه را «نام عمومی» در نظر می گیرند. در کد جانورشناسی ( ICZN )، قسمت دوم نام یک "نام خاص" است. در کد گیاه شناسی ( ICNafp )، این یک "لقب خاص" است. این دو بخش با هم به عنوان "نام گونه" یا "دومین" در کد جانورشناسی نامیده می شوند: یا "نام گونه"، "دو جمله ای" یا "ترکیب دوتایی" در کد گیاه شناسی. "نام گونه" تنها اصطلاح مشترک این دو رمز است.
• ICNafp ، کد گیاهی، اجازه نمی دهد که دو قسمت از یک نام دوجمله ای یکسان باشند (به چنین نامی یک نام مستعار گفته می شود )، در حالی که ICZN ، کد حیوانی، این کار را می کند . بنابراین گاومیش کوهان دار آمریکایی دارای گاومیش کوهان دار امریکایی باینومن است . نامی از این نوع برای گیاه مجاز نیست.
• نقاط شروع، زمانی که این کدها از آن زمان اعمال می شوند (به صورت ماسبق)، از گروهی به گروه دیگر متفاوت است. در گیاه شناسی نقطه شروع اغلب در سال 1753 خواهد بود (سالی که کارل لینه برای اولین بار گونه Plantarum را منتشر کرد ). در جانورشناسی نقطه شروع 1758 است (اول ژانویه 1758 تاریخ انتشار Systema Naturae لینه ، ویرایش 10 و همچنین Aranei Svecici کلرک در نظر گرفته می شود ). باکتری شناسی دوباره شروع شد، با نقطه شروع در 1 ژانویه 1980. ^[45]

یکی کردن کدهای مختلف در یک کد واحد، " BioCode " پیشنهاد شده است ^{[ توسط چه کسی؟ ]} ، اگرچه اجرا در چشم نیست. (همچنین یک کد منتشر شده برای یک سیستم متفاوت از نامگذاری زیستی وجود دارد که از رتبه‌های بالاتر از گونه‌ها استفاده نمی‌کند، بلکه به جای آن، کلادها را نام‌گذاری می‌کند. این PhyloCode نامیده می‌شود .)

تفاوت در استفاده از اسامی شخصی

همانطور که در بالا ذکر شد، تفاوت هایی بین کدها در نحوه تشکیل دوجمله ای وجود دارد. برای مثال ICZN اجازه می دهد تا هر دو قسمت یکسان باشند، در حالی که ICNafp این کار را نمی کند. تفاوت دیگر در نحوه استفاده از اسامی شخصی در تشکیل اسامی یا القاب خاص است. ICNafp قوانین دقیقی را تعیین می کند که توسط آن یک نام شخصی باید به یک عنوان خاص تبدیل شود. به طور خاص، نام هایی که به یک صامت (اما نه "er") ختم می شوند، ابتدا با افزودن "-ius" (برای یک مرد) یا "-ia" (برای یک زن) به لاتین تبدیل می شوند و سپس به صورت جنسیتی تبدیل می شوند. (یعنی به معنای "از آن شخص یا افراد"). این باعث ایجاد القاب خاصی مانند lecardii برای Lecard (مرد)، wilsoniae برای Wilson (مونث)، و brauniarum برای خواهران براون می‌شود. ^[46] در مقابل، ICZN نیازی به ایجاد میانی یک شکل لاتین از یک نام شخصی ندارد، که اجازه می دهد پایان جنسی مستقیماً به نام شخصی اضافه شود. ^[47] این تفاوت بین نام گیاه Magnolia hodgsonii و پرنده Anthus hodgsoni را توضیح می دهد . علاوه بر این، ICNafp نیاز دارد که نام‌هایی که به شکل مورد نیاز کد منتشر نشده‌اند، اصلاح شوند تا با آن مطابقت داشته باشند، ^[48] در حالی که ICZN بیشتر از فرم استفاده شده توسط نویسنده اصلی محافظت می‌کند. ^[49]

نوشتن نام های دو جمله ای

طبق سنت، نام دوجمله ای گونه ها معمولاً به صورت مورب تنظیم می شود. برای مثال، هومو ساپینس . ^[50] به طور کلی، دو جمله ای باید با سبک قلم متفاوت از آنچه در متن معمولی استفاده می شود چاپ شود. به عنوان مثال، " چند فسیل دیگر هومو ساپینس کشف شد ." هنگام دست نویسی، باید زیر نام دوجمله ای خط کشیده شود. برای مثال، هومو ساپینس . ^[51]

اولین قسمت دو جمله ای، نام جنس، همیشه با یک حرف بزرگ نوشته می شود. منابع قدیمی‌تر، به‌ویژه آثار گیاه‌شناسی منتشر شده قبل از دهه 1950، از قرارداد متفاوتی استفاده می‌کردند: اگر قسمت دوم نام از یک اسم خاص مشتق شده باشد، مثلاً نام یک شخص یا مکان، از حرف بزرگ استفاده می‌شود. بنابراین، شکل مدرن Berberis darwinii به عنوان Berberis Darwinii نوشته شد . زمانی که نام توسط دو اسم به صورت ترکیبی تشکیل می‌شد، از بزرگ‌ترین نیز استفاده می‌شد، به عنوان مثال، Panthera Leo یا Centaurea Cyanus . ^{[52] [نکته 3]} در استفاده فعلی، قسمت دوم هرگز با سرمایه اولیه نوشته نمی شود. ^{[54] [55]}

هنگامی که با یک نام رایج استفاده می شود، نام علمی اغلب در پرانتز قرار می گیرد، اگرچه این نام با انتشار متفاوت است. ^[56] به عنوان مثال، "گنجشک خانگی ( Paser domesticus ) در اروپا در حال کاهش است."

نام دو جمله ای به طور کلی باید به طور کامل نوشته شود. استثنا در این مورد زمانی است که چندین گونه از یک جنس در یک مقاله یا گزارش ذکر شده یا مورد بحث قرار می گیرند، یا یک گونه به طور مکرر ذکر می شود. در این صورت، جنس زمانی که برای اولین بار استفاده می‌شود، به‌طور کامل نوشته می‌شود، اما ممکن است به صورت اختصاری (و نقطه/پایان) خلاصه شود. ^[57] برای مثال، فهرستی از اعضای جنس Canis ممکن است به صورت " Canis lupus ، C. aureus ، C. simensis " نوشته شود . در موارد نادر، این شکل اختصاری به استفاده عمومی‌تر گسترش یافته است. به عنوان مثال، باکتری اشریشیا کلی اغلب به عنوان E. coli نامیده می شود ، و Tyrannosaurus rex شاید حتی بهتر به عنوان T. rex شناخته شود ، این دو اغلب به این شکل در نوشته های رایج ظاهر می شوند، حتی در جایی که نام کامل جنس وجود ندارد. قبلا داده شده است.

مخفف "sp." زمانی استفاده می‌شود که نام خاص واقعی را نتوان یا نیازی به تعیین نام آن نداشت. مخفف "spp." (جمع) نشان دهنده «چند گونه» است. این اختصارات بصورت مورب (یا زیرخط دار) نیستند. ^{[58] [59]} به عنوان مثال: " Canis sp." به معنی "یک گونه نامشخص از جنس Canis " است، در حالی که " Canis spp." به معنای "دو یا چند گونه از جنس Canis " است. (این اختصارات را نباید با اختصارات "ssp." (جانورشناسی) یا "subsp." (گیاه شناسی)، جمع "sspp." یا "subspp." که به یک یا چند زیرگونه اشاره دارد اشتباه گرفت . رجوع کنید به trinomen (جانورشناسی) و نام مادون خاص .)

مخفف " cf. " (یعنی confer در لاتین) برای مقایسه افراد / گونه‌ها با گونه‌های شناخته شده / توصیف شده استفاده می‌شود. کنوانسیون های استفاده از "cf." واجد شرایط متفاوت است. ^[60] در دیرینه شناسی، معمولاً زمانی استفاده می شود که شناسایی تایید نشده باشد. ^[61] به عنوان مثال، " Corvus cf. nasicus " برای نشان دادن "پرنده فسیلی شبیه به کلاغ کوبایی اما مطمئناً به عنوان این گونه شناخته نشده است" استفاده شد. ^[62] در مقالات سیستماتیک مولکولی، "ر.ک." ممکن است برای نشان دادن یک یا چند گونه توصیف نشده که فرض می شود مربوط به یک گونه توصیف شده است استفاده شود. برای مثال، در مقاله‌ای که فیلوژنی ماهی‌های کوچک آب‌های شیرین کف دریا به نام دارتر را توصیف می‌کند، پنج گونه فرضی توصیف‌نشده (Ozark، Sheltowee، Wildcat، Ihiyo، و Darters Mamequit)، که به‌خاطر نرهای عروسی رنگارنگ با الگوهای رنگی متمایز قابل توجه هستند ، ^[63] به عنوان " Etheostoma cf. spectabile " نامیده می شود زیرا آنها به عنوان مرتبط، اما متمایز از Etheostoma spectabile (دارتر گلو نارنجی) دیده می شدند. ^[64] این دیدگاه به درجات مختلف توسط تجزیه و تحلیل DNA پشتیبانی شد. استفاده تا حدودی غیررسمی از نام‌های گونه‌ها با اختصارات واجد شرایط به عنوان نام‌گذاری باز شناخته می‌شود و مشمول کدهای استفاده دقیق نمی‌شود.

در برخی زمینه ها، نماد خنجر ("†") ممکن است قبل یا بعد از نام دو جمله ای استفاده شود تا نشان دهد که گونه منقرض شده است.

اختیار

در متون علمی، حداقل اولین یا اصلی ترین استفاده از نام دوجمله ای معمولاً با "مرجع" دنبال می شود - راهی برای تعیین دانشمند یا دانشمندانی که اولین بار این نام را منتشر کرده اند. این مرجع در جانورشناسی و گیاه شناسی به روش های کمی متفاوت نوشته شده است. برای اسامی تحت کنترل ICZN معمولاً نام خانوادگی به طور کامل همراه با تاریخ انتشار (معمولا فقط سال) نوشته می شود. یک نمونه از استناد نویسنده به نام علمی این است: " Amabela Möschler، 1880. " ^{[یادداشت 4]} ICZN توصیه می کند که "نویسنده اصلی و تاریخ نام باید حداقل یک بار در هر اثری که با تاکسون مشخص شده با آن نام سروکار دارد ذکر شود. " ^[65] برای نام‌هایی که توسط ICNafp اداره می‌شوند ، نام معمولاً به یک مخفف استاندارد کاهش می‌یابد و تاریخ حذف می‌شود. فهرست نام‌های گیاهی بین‌المللی فهرستی تأیید شده از اختصارات نویسنده گیاه‌شناسی را حفظ می‌کند. از نظر تاریخی، اختصارات در جانورشناسی نیز استفاده می شد.

هنگامی که نام اصلی تغییر می کند، به عنوان مثال، گونه به یک جنس متفاوت منتقل می شود، هر دو کد از پرانتز در اطراف مرجع اصلی استفاده می کنند. ICNafp همچنین به شخصی که تغییر را انجام داده است نیاز دارد. در ICNafp ، نام اصلی به نام Basionym نامیده می شود . چند نمونه:

• (گیاه) Amaranthus retroflexus L. – "L." مخفف استاندارد "Linnaeus" است. عدم وجود پرانتز نشان می دهد که این نام اصلی اوست.
• (گیاه) Hyacinthoides italica (L.) Rothm. – لینه ابتدا زنگ آبی ایتالیایی را Scilla italica نامید . که اسم پایه است. روتمالر بعداً آن را به جنس Hyacinthoides منتقل کرد .
• (حیوان) Passer domesticus (Linnaeus، 1758) - نام اصلی که توسط Linnaeus داده شد Fringilla domestica بود . برخلاف ICNafp ، ICZN نیازی به ذکر نام شخصی که جنس را تغییر داده است ( Mathurin Jacques Brisson ^{[66] ) ندارد.}

رتبه های دیگر

نامگذاری دو جمله ای، همانطور که در اینجا توضیح داده شد، سیستمی برای نامگذاری گونه ها است. به طور ضمنی شامل سیستمی برای نامگذاری جنس است، زیرا قسمت اول نام گونه یک نام جنس است. در یک سیستم طبقه بندی بر اساس رتبه، روش هایی نیز برای نام گذاری رتبه های بالاتر از سطح جنس و زیر سطح گونه ها وجود دارد. رتبه‌های بالاتر از جنس (به عنوان مثال، خانواده، نظم، طبقه) نام‌های یک قسمتی را دریافت می‌کنند که معمولاً به صورت مورب نوشته نمی‌شوند. بنابراین، گنجشک خانگی، Passer domesticus ، متعلق به خانواده Passeridae است . نام‌های خانوادگی معمولاً بر اساس نام‌های جنس است، اگرچه انتهای مورد استفاده بین جانورشناسی و گیاه‌شناسی متفاوت است.

رتبه‌های زیر گونه‌ها نام‌های سه بخشی دارند که معمولاً مانند نام گونه‌ها با حروف مورب نوشته می‌شوند. تفاوت های قابل توجهی بین ICZN و ICNafp وجود دارد . در جانورشناسی، تنها رتبه رسمی زیر گونه، زیرگونه است و نام آن به سادگی به صورت سه قسمت (یک مثلث) نوشته می شود. بنابراین، یکی از زیرگونه های پیپت پشت زیتونی Anthus hodgsoni berezowskii است . به طور غیررسمی، در برخی شرایط، ممکن است یک فرم ضمیمه شود. به عنوان مثال Harmonia axyridis f. spectabilis کفشدوزک هارلکین به شکل سیاه یا ملانیک دارای چهار لکه بزرگ نارنجی یا قرمز است. در گیاه شناسی، رتبه های زیادی زیر گونه ها وجود دارد و اگرچه نام خود در سه قسمت نوشته شده است، برای نشان دادن رتبه به یک "اصطلاح اتصال" (نه بخشی از نام) نیاز است. بنابراین، پیر سیاه آمریکایی Sambucus nigra subsp است. کانادنسیس ; شکل سفید گل سیکلامن برگ پیچک Cyclamen hederifolium f است. آلبی فلوروم .

همچنین ببینید

• واژه نامه نامگذاری علمی
• نام گیاه شناسی
• نام ترکیبی (گیاه شناسی)
• فهرست گیاه شناسان بر اساس مخفف نویسنده
• فهرستی از کلمات لاتین و یونانی که معمولاً در نام‌های سیستماتیک استفاده می‌شوند
• فهرست موجوداتی که به نام افراد مشهور نامگذاری شده اند
• فهرست جانورشناسان بر اساس مخفف نویسنده
• اصطلاحات علمی
• شرح گونه
• تاکسون توصیف نشده

یادداشت ها

1. برخی منابع می گویند که هم جان تریدسکانت جوان و هم پدرش، جان تریدسکانت بزرگ ، مورد نظر لینه بوده است.
2. پایان «-on» ممکن است از پایان یونانی خنثی - ον ، مانند Rhodoxylon floridum ، یا پایان یونانی مذکر - ων ، مانند Rhodochiton atrosanguineus گرفته شود .
3. برخی از نمادهای مدرن با آن مخالفت کردند، تا حدی به این دلیل که نوشتن نام‌هایی مانند Centaurea cyanus می‌تواند نشان دهد که cyanus صفتی است که باید با Centaurea همخوانی داشته باشد ، یعنی نام باید Centaurea cyana باشد ، در حالی که Cyanus از نام یونانی گل ذرت گرفته شده است. ^[53]
4. در اینجا آمابلا نام این جنس است . به صورت مورب نوشته شده است. به دنبال آن نام خانوادگی دانشمندی که آن را کشف کرده است (هاینریش بنو موشلر )، کاما و سال انتشار آن.

مراجع

1. کمیسیون بین المللی نامگذاری جانورشناسی 1999، فصل 2، ماده 5. اصل نامگذاری دوجمله ای ( "ماده 5. اصل نامگذاری دوجمله ای | کد بین المللی نامگذاری جانورشناسی". بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 مارس 2023. بازیابی شده 2329)
2. کمیسیون بین‌المللی نام‌گذاری جانورشناسی، 1999، واژه‌نامه – "binomen", "nomenclature, binominal" ( "واژه‌نامه | کد بین‌المللی نام‌گذاری جانورشناسی". بایگانی‌شده از نسخه اصلی در 6 فوریه 2023. بازیابی شده در 29 مارس 2023 .)
3. بازبی، آرتور سوم؛ و همکاران (1997). راهنمای سنگ ها و فسیل ها ص 103.
4. کنپ، ساندرا . "در یک نام چیست؟ تاریخ طبقه بندی: لینه و تولد طبقه بندی مدرن". NHM.ac.uk​ موزه تاریخ طبیعی، لندن . بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 اکتبر 2014 . بازبینی شده در 17 ژوئن 2011 .
5. باوهین، گاسپارد. "Pinax theatri botanici". کتابخانه دانشگاه کیوتو بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 اکتبر 2016 . بازبینی شده در 19 ژوئن 2016 .
6. Stearn، William T. (1959). "پیشینه مشارکت های لینه در نامگذاری و روش های زیست شناسی سیستماتیک". جانورشناسی سیستماتیک 8 (1): 4-22. doi :10.2307/2411603. JSTOR  2411603.
7. "binôme". Le Trésor de la langue française informatisé . مرکز ملی منابع Textuelles et Lexicales. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 ژوئن 2017.
8. «بینومن». ویکی واژه نامه 27 اوت 2022. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 آوریل 2023 . بازبینی شده در 11 آوریل 2023 .
9. ردی، اس ام (2007). گیاه شناسی دانشگاه: آنژیوسپرم ها، جنین شناسی گیاهی و فیزیولوژی گیاهی. عصر جدید بین المللی. ص 34. شابک 978-81-224-1547-6. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 فوریه 2023 . بازبینی شده در 13 نوامبر 2019 .
10. بلانت، ویلفرد (2004). لینه: طبیعت‌گرای کامل. فرانسیس لینکلن با مسئولیت محدود ص. 266. شابک 978-0-7112-2362-2.
11. جرارد، جان؛ جانسون، توماس (1636). هربال، یا، ژنرال تاریخ پلانتز / گردآوری شده توسط جان جرارد از لندن، استاد در Chirurgerie. توسط توماس جانسون، شهروند و داروخانه لندن بسیار بزرگ و اصلاح شده است. آدام ایسلیپ، جویس نورتون و ریچارد ویتاکرز و کتابخانه میراث تنوع زیستی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 اکتبر 2017 . بازبینی شده در 14 ژانویه 2018 .
12. جانسون، AT; اسمیت، HA; Stockdale, AP (2019). نام گیاهان ساده شده: اشتقاق و معنی تلفظ آنها . شفیلد، یورکشایر: انتشارات 5M. شابک 978-1-910455-06-7.، ص v
13. پولاشک، اندرو (2009). Systema naturae 250: کشتی Linnaean. مطبوعات CRC. ص 189. شابک 978-1-4200-9501-2.
14. Hyam & Pankhurst 1995, p. 502
15. جابلینگ، جیمز ای. (2010). فرهنگ لغت نام پرندگان علمی هلم . لندن: کریستوفر هلم. شابک 978-1-4081-2501-4.
16. ون دایک، فرد (2008). "مسائل معاصر مفهوم گونه". زیست شناسی حفاظت: مبانی، مفاهیم، ​​کاربردها . اسپرینگر. ص 86. شابک 978-1-4020-6890-4. بازبینی شده در 20 ژوئن 2011 .
17. راسل، پیتر جی. ولف، استفان ال. هرتز، پل ای. استار، سیسی (2007). "مفاهیم گونه ها و گونه". سیستم طبقه بندی لینه . جلد 2. Cengage Learning. ص 493. شابک 978-0-495-01033-3.
18. دارپان، پراتییوگیتا (2007). «اصول کلی تاکسونومی». چشم انداز علم رقابت . 10 (114): 764-767 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2011 .
19. استیونسون، جوآن سی (1991). فرهنگ مفاهیم در انسان شناسی فیزیکی. گروه انتشارات گرین وود. ص 53. شابک 978-0-313-24756-9.
20. داشوود، ملانی؛ متیو، برایان (2005). "Hyacinthaceae – لامپ های آبی کوچک (RHS Plant Trials and Awards, Bulletin Number 11)". RHS.org.uk ​انجمن سلطنتی باغبانی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 اوت 2011 . بازبینی شده در 19 فوریه 2011 .
21. برگمان، اچ. شوتلر، بی (2001). "Superbus Tenerife robin Erithacus (rubecula) - گونه ای مخصوص به خود؟" پرنده پرنده هلندی . 23 : 140-146. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 مه 2019 . بازیابی شده در 26 ژانویه 2018 - از طریق Issuu.
22. میچنر، چارلز دی (1964). "استفاده احتمالی از نامگذاری غیر اسمی برای افزایش پایداری نام ها در زیست شناسی". جانورشناسی سیستماتیک 13 (4): 182-190. doi :10.2307/2411777. JSTOR  2411777.
23. کانتینو، PD; برایانت، HD; دی کی روش، ک. دونوگهو، ام جی. اریکسون، تی. Hillis، DM; لی، MSY (1999). "نام گونه ها در نامگذاری فیلوژنتیک" (PDF) . زیست شناسی سیستماتیک . 48 (4): 790-807. doi : 10.1080/106351599260012 . PMID  12066299. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 9 اکتبر 2022.
24. «پایگاه اطلاعاتی همگانی». herba.msu.ru . بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 مه 2015 . بازبینی شده در 17 نوامبر 2022 .
25. شیپونوف، الکسی (16 ژانویه 2013). "مسئله همی همونیم ها و پایگاه داده هممونی ها بر خط (HHDB)". بیونومینا . 4 (1): 65-72. doi : 10.11646/bionomina.4.1.3 .
26. سیمپسون، مایکل جی (2006). سیستماتیک گیاهی . لندن: انتشارات آکادمیک الزویر. شابک 978-0-12-644460-5.، ص 552
27. فورتی، ریچارد (2008)، اتاق فروشگاه خشک شماره 1: زندگی مخفی موزه تاریخ طبیعی ، لندن: هارپر پرنیال، شابک 978-0-00-720989-7
28. دیویس، پیتر اچ . هیوود، ورنون اچ (1965). اصول تاکسونومی آنژیوسپرم . ادینبورگ: الیور و بوید. ص 8.
29. هارپر، داگلاس. "رودودندرون". دیکشنری ریشه شناسی آنلاین .
30. ῥοδόδενδρον، ῥόδον، δένδρον. لیدل، هنری جورج ؛ اسکات، رابرت ؛ واژگان یونانی-انگلیسی در پروژه پرسئوس .
31. Hyam & Pankhurst 1995, p. 182
32. Gabriel ، "Instituto Radiofonico de Promoción Aymara" (IRPA) 1993، Republicado por Instituto de las Lenguas y Literaturas Andinas-Amazónicas (ILLLA-A) 2011، Transcripción del Vocabulario de la Lengua16Aymara, P. - فرهنگ لغت آیمارا-آیمارا-اسپانیایی)
33. Teofilo Laime Ajacopa (2007). Diccionario Bilingüe: Iskay simipi yuyayk'anch: Quechua – Castellano / Castellano – Quechua (PDF) . لاپاز، بولیوی: futatraw.ourproject.org.
34. Hyam & Pankhurst 1995, p. 303
35. چایلدز، جیمز ای. پادوک، کریستوفر دی (2003). "تعالی Amblyomma americanum به عنوان یک ناقل پاتوژن های موثر بر انسان در ایالات متحده". بررسی سالانه حشره شناسی . 48 (1): 307-337. doi :10.1146/annurev.ento.48.091801.112728. PMID  12414740. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 اوت 2020 . بازبینی شده در 13 دسامبر 2019 .
36. Hyam & Pankhurst 1995, p. 329
37. Evenhuis، Neal L. (2002). " Pieza ، یک جنس جدید از microbombyliids از دنیای جدید (Diptera: Mythicomyiidae)". Zootaxa . 36 (1): 1-28. doi :10.11646/zootaxa.36.1.1.
38. گنگ، بائو یین (1985). "Huia recurvata - یک گیاه جدید از دونین پایین در جنوب شرقی یوننان چین". Acta Botanica Sinica (به چینی و انگلیسی). 27 (4): 419-426. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 ژوئیه 2011 . بازیابی شده در 7 فوریه 2011 .
39. اسکندر، د. Mumpuni، D. (2004). "فهرست قرمز IUCN از گونه های در معرض خطر: Huia masonii". IUCNRedList.org​ اتحادیه بین المللی حفاظت از طبیعت . بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 اکتبر 2012 . بازبینی شده در 19 ژوئن 2011 .
40. Hyam & Pankhurst 1995, p. 334
41. کمیسیون بین المللی نامگذاری جانورشناسی 1999
42. مک نیل و همکاران. 2012، ماده 23
43. اشمیت، دایان (2003). راهنمای منابع مرجع و اطلاعاتی در علوم جانورشناسی . Westport، Conn.: Libraries Unlimited. ص 4. ISBN 978-1-56308-977-0.
44. کمیسیون بین المللی نامگذاری جانورشناسی (1961). کد بین المللی نامگذاری جانورشناسی، تصویب شده توسط پانزدهم کنگره بین المللی جانورشناسی / Code international de nomenclature zoologique، adopté par le XVe Congrès international de zoologie (به زبان های فرانسوی و انگلیسی). جلد 1961 (1 ویرایش). لندن: اعتماد بین المللی برای نامگذاری جانورشناسی. pp. 11, 148. doi :10.5962/bhl.title.50303. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 مارس 2023 . بازبینی شده در 29 مارس 2023 .، لغت نامه ص148 در 29 مارس 2023 در Wayback Machine بایگانی شد
45. اسنیث، PHA (2003). "تاریخچه ای کوتاه از کد باکتریولوژیک". The-ICSP.org ​اتحادیه بین المللی انجمن های میکروبیولوژیکی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 مه 2012 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2013 .
46. مک نیل و همکاران. 2012، توصیه 60C
47. کمیسیون بین المللی نامگذاری جانورشناسی 1999، فصل. 7، ماده 3.1.2
48. مک نیل و همکاران 2012، ماده 60.12
49. کمیسیون بین المللی نامگذاری جانورشناسی 1999، فصل. 7، ماده 32.3
50. «نحوه نوشتن نام علمی موجودات» (PDF) . چشم انداز علم رقابت . بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 4 ژوئیه 2011 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2011 .
51. تان، هیو تی دبلیو؛ تان، کای شین. "درک و یادگیری نام علمی گونه ها". CDTL.NUS.edu.sg. ​یادگیری موفق، مرکز توسعه آموزش و یادگیری، دانشگاه ملی سنگاپور. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 جولای 2011 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2011 .
52. جانسون و اسمیت 1972، ص. 23.
53. گیلبرت-کارتر، اچ. (1955). واژه نامه فلور بریتانیا (ویرایش دوم). انتشارات دانشگاه کمبریج ص xix OCLC  559413416.
54. سیلین-رابرتس، هدر (2000). نوشتن برای علوم و مهندسی: مقالات، ارائه ها و گزارش ها . آکسفورد؛ بوستون: Butterworth-Heinemann. ص 198. شابک 978-0-7506-4636-9.
55. مک نیل و همکاران. 2012، توصیه 60F
56. راهنمای نوشتن: زبان، کلمات و قالب. سیدنی، NSW: دانشگاه مک کواری. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 ژوئن 2011.
57. «نام‌گذاری گیاهان، حیوانات و باکتری‌های لینه». فرهنگ لغت دانشگاهی مریام وبستر . مریام وبستر. 2003. ص. 22a – 23a. شابک 978-0-87779-809-5.
58. نیر، پی کی راماچاندران ؛ نیر، ویمالا دی (2014). نگارش علمی و ارتباطات در کشاورزی و منابع طبیعی. انتشارات بین المللی Springer . ص 39. doi :10.1007/978-3-319-03101-9. شابک 978-3-319-03101-9. LCCN  2013953625. OCLC  881314963. S2CID  11811479. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 مارس 2023 . بازبینی شده در 20 مارس 2023 .
59. جنکس، متیو A. "نامگذاری گیاهان". Hort.Purdue.edu . گروه باغبانی و معماری منظر، دانشگاه پوردو. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 دسامبر 2012 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2011 .
60. کلوز، کریس. "Taxonomy - A Primer". Peripatus.Gen.nz . بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 اوت 2011 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2011 .
61. Bengtson، P. (1988). "نامگذاری باز" (PDF) . دیرینه شناسی . 31 (1): 223-227. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 6 اکتبر 2014 . بازبینی شده در 22 اوت 2014 .
62. Orihuela، J. (2013). "فسیل زاغ کوبایی Corvus cf. nasicus از کانسار غاری اواخر دوره کواترنر در شمال ماتانزاس، کوبا". مجله پرنده شناسی کارائیب . 26 : 12-16. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 ژانویه 2018 . بازبینی شده در 22 اوت 2014 .
63. صفحه، LM; Burr، BM (1991). راهنمای میدانی پیترسون برای ماهیان آب شیرین: آمریکای شمالی در شمال مکزیک . هاگتون میفلین هارکورت پلاک 52. شابک 978-0-547-24206-4.
64. نزدیک، تی جی. بوسو، سی ام؛ بردبرد، جی اس. کارلسون، RL; هرینگتون، آرسی هالینگزورث، روابط عمومی؛ Keck، BP; اتنیر، دی (2011). "فیلوژنی و تنوع زمانی دارترها (Percidae: Etheostomatinae)". زیست شناسی سیستماتیک . 60 (5): 565-595. doi : 10.1093/sysbio/syr052 . PMID  21775340.
65. کمیسیون بین المللی نامگذاری جانورشناسی 1999، توصیه 51a.
66. سامرز-اسمیت، جی. دنیس (1988). گنجشک ها . تصویرگری رابرت گیلمور Calton، Staffordshire، انگلستان: T. & AD Poyser. صص 114-115. شابک 978-0-85661-048-6.

کتابشناسی

• هیام، آر. Pankhurst، RJ (1995). گیاهان و نام آنها: فرهنگ لغت مختصر . آکسفورد: انتشارات دانشگاه آکسفورد. شابک 978-0-19-866189-4.
• جانسون، AT; اسمیت، HA (1972). نام گیاهان ساده شده: اشتقاق و معنی تلفظ آنها . باکن هیل، هرفوردشایر: کتابفروشی لندزمنز. شابک 978-0-900513-04-6.
• کمیسیون بین المللی نامگذاری جانورشناسی (1999). کد بین المللی نامگذاری جانورشناسی آنلاین (ویرایش چهارم). اعتماد بین المللی برای نامگذاری جانورشناسی. شابک 978-0-85301-006-7. بازبینی شده در 20 ژوئن 2011 .
• مک نیل، جی. باری، FR; باک، WR; دمولین، وی. گروتر، دبلیو. Hawksworth، DL; هرندین، PS; کنپ، اس. مارهولد، ک. پرادو، جی. Prud'homme Van Reine، WF; اسمیت، جی اف. Wiersema, JH; تورلند، نیوجرسی (2012). کد بین‌المللی نام‌گذاری جلبک‌ها، قارچ‌ها و گیاهان (کد ملبورن) که توسط هجدهمین کنگره بین‌المللی گیاه‌شناسی ملبورن، استرالیا، ژوئیه 2011 به تصویب رسید. Regnum Vegetabile 154. Königstein، آلمان: Koeltz Scientific Books. شابک 978-3-87429-425-6. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 مه 2017.

در ادامه مطلب

• کرینان، الکساندر، ویرایش. (2007). نام گیاهان: راهنمای باغبانان، مهدکودک ها، باغبانان و دانش آموزان (PDF) . گروه تاکسونومی باغبانی ، باغ گیاه‌شناسی سلطنتی ادینبورگ. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 27 سپتامبر 2013 . بازبینی شده در 4 ژوئن 2013 .

لینک های خارجی

• داده‌های مربوط به فهرست همنام‌های معتبر در ویکی‌گونه‌ها
• کنجکاوی های نامگذاری بیولوژیکی
• پایگاه داده طبقه بندی NCBI