بخش های شهر نیویورک

تقسیمات اداری شهر نیویورک

  1. منهتن (شهرستان نیویورک)

  2. بروکلین (کانتی کینگز)

  3. کوئینز (شهرستان کوئینز)

  4. برانکس (شهرستان برانکس)

  5. استاتن آیلند (شهرستان ریچموند)

توجه: فرودگاه های JFK و LGA هر دو در کوئینز قرار دارند (با رنگ قهوه ای مشخص شده اند).

بخش های شهر نیویورک پنج ناحیه دولتی اصلی هستند که شهر نیویورک را تشکیل می دهند . مناطق برانکس ، بروکلین ، منهتن ، کوئینز و استاتن آیلند هستند . هر بخش با یک شهرستان مربوطه از ایالت نیویورک گسترده است : برانکس شهرستان برانکس، بروکلین شهرستان کینگز، منهتن شهرستان نیویورک، کوئینز شهرستان کوئینز، و استیتن آیلند شهرستان ریچموند است.

هر پنج محله با ایجاد شهر مدرن نیویورک در سال 1898، زمانی که شهرستان نیویورک (در آن زمان شامل برانکس)، کینگز، شهرستان ریچموند، و بخشی از شهرستان کوئینز در یک دولت شهری تحت یک منشور شهری جدید ادغام شدند، به وجود آمدند. . تمام شهرداری های سابق در شهر تازه ادغام شده منحل شدند.

شهر نیویورک در ابتدا به جزیره منهتن و جزایر کوچکتر اطراف آن که شهرستان نیویورک را تشکیل می دادند محدود بود. همانطور که شهر به سمت شمال رشد کرد، شروع به الحاق مناطقی در سرزمین اصلی کرد و قلمروهایی را از شهرستان وستچستر به شهرستان نیویورک در سال 1874 ( برونکس غربی ) و 1895 ( برونکس شرقی ) جذب کرد. در طول تحکیم سال 1898، این قلمرو به عنوان ناحیه برونکس سازماندهی شد، اگرچه هنوز بخشی از شهرستان نیویورک است. در سال 1914، شهرستان برانکس از شهرستان نیویورک جدا شد، به طوری که هر بخش با یک شهرستان همسایه بود.

هنگامی که بخش غربی شهرستان کوئینز با شهر نیویورک در سال 1898 ادغام شد، آن منطقه به منطقه کوئینز تبدیل شد. در سال 1899، بخش شرقی باقی مانده از شهرستان کوئینز جدا شد تا شهرستان ناسائو در لانگ آیلند تشکیل شود و پس از آن بخش و شهرستان کوئینز با یکدیگر گسترده شدند.

اصطلاحات

اصطلاح شهرک در سال 1898 برای توصیف شکلی از اداره دولتی برای هر یک از پنج بخش اساسی تشکیل دهنده شهر تازه تجمیع شده به کار گرفته شد . بر اساس منشور شهر در سال 1898 که توسط مجلس قانونگذاری ایالت نیویورک تصویب شد، یک منطقه یک شرکت شهری است که زمانی ایجاد می شود که یک شهرستان با مناطق پرجمعیت داخل آن ادغام شود. ^[1] اختیارات محدود بخش‌ها پایین‌تر از اختیارات دولت شهر نیویورک است ، و به طور قابل‌توجهی با اختیارات بخش‌ها در تضاد است، زیرا این اصطلاح در کانکتیکات ، نیوجرسی و پنسیلوانیا استفاده می‌شود ، جایی که یک منطقه یک سطح مستقل است. دولت، و همچنین با اشکال ناحیه مورد استفاده در سایر ایالت ها و در لندن بزرگ . ^[2]

پس زمینه

شهر نیویورک اغلب به طور جمعی به عنوان پنج محله نامیده می شود ، که می تواند بدون ابهام به شهر به عنوان یک کل اشاره کند، و از اشتباه گرفتن با هر منطقه خاص یا با منطقه کلان شهر نیویورک بزرگ اجتناب شود . این اصطلاح همچنین توسط سیاستمداران برای مقابله با تمرکز مکرر بر منهتن و در نتیجه قرار دادن هر پنج منطقه در شرایط برابر استفاده می شود. در همین راستا، اصطلاح بخش‌های بیرونی به همه بخش‌ها به استثنای منهتن اشاره دارد، حتی اگر مرکز جغرافیایی شهر در امتداد مرز بروکلین و کوئینز باشد.

پنج ناحیه فعلی نیویورک بزرگ همانطور که در سال 1814 ظاهر شدند. برانکس بخشی از شهرستان وستچستر بود، شهرستان کوئینز شامل شهرستان ناسائو مدرن بود، شهرستان کینگز دارای شش شهر بود که یکی از آنها بروکلین بود، و شهر نیویورک با جوجه ریزی در نشان داده شده است. منهتن پایین

تغییرات

هر پنج محله در سال 1898 در طول تحکیم، زمانی که مرزهای مدرن شهر ایجاد شد، ایجاد شدند.

برانکس در ابتدا شامل بخش‌هایی از شهرستان نیویورک خارج از منهتن بود که قبلاً توسط شهرستان همسایه وستچستر در دو مرحله واگذار شده بود. در سال 1874 ( Yonkers جنوبی ، و شهرهای Kingsbridge ، West Farms ، و Morrisania ) و پس از همه پرسی در سال 1894 (شهرهای Westchester ، Williamsbridge ، و بخش جنوبی Eastchester ). ^[7] در نهایت در سال 1914، شهرستان برانکس مجزای کنونی جدیدترین شهرستانی بود که در ایالت نیویورک ایجاد شد. ^[8]

محله کوئینز شامل جایی است که قبلاً تنها بخش غربی یک شهرستان کوئینز بزرگتر در آن زمان بود. در سال 1899، سه شهر شرقی شهرستان کوئینز که سال قبل به شهر ملحق نشده بودند - شهرهای همپستد ، همپستید شمالی و خلیج اویستر - رسماً از شهرستان کوئینز جدا شدند تا شهرستان ناسائو جدید را تشکیل دهند . ^[9]

ناحیه استاتن آیلند، همزمان با شهرستان ریچموند، به طور رسمی بخش ریچموند بود تا زمانی که نام آن در سال 1975 تغییر کرد تا نشان دهنده نام رایج آن باشد، در حالی که نام شهرستان بدون تغییر باقی ماند. ^[10]

شرح مناطق

صدها محله متمایز در سراسر پنج محله شهر نیویورک وجود دارد که بسیاری از آنها دارای تاریخ و شخصیت قابل تعریفی هستند.

منهتن

محله چینی ها در منهتن، پرجمعیت ترین محله شهر نیویورک، با تراکم بالاتر از هر شهر آمریکایی.

• منهتن (هم‌زمان با شهرستان نیویورک) از نظر جغرافیایی کوچک‌ترین و پرجمعیت‌ترین منطقه است. نماد شهر نیویورک است، به عنوان خانه بسیاری از آسمان خراش های شهر و مکان های دیدنی برجسته، از جمله میدان تایمز و پارک مرکزی . و ممکن است به صورت محلی به سادگی به عنوان شهر شناخته شود . ^{[11] [12]} تراکم جمعیت منهتن (کانتی نیویورک) 72,033 نفر در هر مایل مربع (27,812/km2 ⁾ در سال 2015، آن را به بالاترین بخش از هر شهرستان در ایالات متحده و بالاتر از تراکم هر شهر منفرد ایالات متحده تبدیل کرده است . ^[13] منهتن مرکز فرهنگی، اداری و مالی شهر نیویورک است و مقر بسیاری از شرکت های بزرگ چند ملیتی ، مقر سازمان ملل ، وال استریت و تعدادی از دانشگاه های مهم را در خود جای داده است . منهتن اغلب توسط آمریکایی ها به عنوان پایتخت فرهنگی، مالی، رسانه ای و سرگرمی جهان توصیف می شود. ^{[14] [15] [16] [17] [18]}
  بیشتر بخش در جزیره منهتن ، در دهانه رودخانه هادسون واقع شده است . چندین جزیره کوچک نیز بخشی از ناحیه منهتن هستند، از جمله جزیره راندال ، جزیره واردز ، و جزیره روزولت در رودخانه شرقی ، و جزیره گاورنر در جنوب در بندر نیویورک . جزیره آزادی ، که مجسمه آزادی بر روی آن قرار دارد، مانند بخش اصلی جزیره الیس ، منطقه منهتن است . ^[19] جزیره منهتن به طور ضعیف به مناطق Lower ، Midtown و Uptown تقسیم می شود. بالای شهر منهتن توسط سنترال پارک به دو قسمت فوقانی ایست ساید و بالا وست ساید تقسیم می شود و در بالای پارک هارلم قرار دارد . تپه مرمر بخشی از نوک شمالی جزیره منهتن بود، اما کانال کشتی رودخانه هارلم که در سال 1895 حفر شد، آن را از بقیه منهتن جدا کرد. ^[20] قبل از جنگ جهانی اول، کانال قدیمی پر شد و تپه مرمر بخشی از سرزمین اصلی شد. ^[21] پس از اینکه دادگاه مه 1984 حکم داد که ماربل هیل بخشی از شهرستان برانکس (نه شهرستان نیویورک) است، ^[22] موضوع به طور قطعی در اواخر همان سال حل و فصل شد، زمانی که قانونگذار نیویورک با اکثریت قاطع قانونی قانونی را تصویب کرد که محله را بخشی از هر دو نیو اعلام کرد. شهرستان یورک و ناحیه منهتن. ^{[23] [24]}
  چهار بخش باقی مانده شهر نیویورک در مجموع به عنوان بخش های بیرونی شناخته می شوند. ^[25]

بروکلین

سنگ‌های قهوه‌ای دیدنی قرن نوزدهمی در منطقه تاریخی گرین پوینت بروکلین ، پرجمعیت‌ترین محله شهر نیویورک

• بروکلین (هم‌زمان با شهرستان کینگز)، در انتهای غربی لانگ آیلند ، پرجمعیت‌ترین بخش شهر است. بروکلین به دلیل تنوع فرهنگی، اجتماعی و قومی، صحنه هنری مستقل، محله‌های متمایز ، و میراث معماری متمایز شناخته شده است. مرکز شهر بروکلین بزرگترین محله مرکزی مرکزی در بخش های بیرونی است. این منطقه دارای خط ساحلی طولانی از جمله جزیره کونی است که در دهه 1870 به عنوان یکی از اولین مکان‌های تفریحی در کشور تأسیس شد. ^[26] پارک دریایی ^[27] و پارک پراسپکت دو پارک بزرگ در بروکلین هستند. از اوایل دهه 2010، بروکلین به یک مرکز پر رونق از کارآفرینی و شرکت های نوپا با فناوری پیشرفته ، ^{[28] [29]} و هنر پست مدرن ^[30] و طراحی تبدیل شده است . ^[29]

ملکه ها

Unisphere in Queens ، متنوع‌ترین منطقه شهری از نظر قومیتی در جهان ^{[31] [32]}

• کوئینز (هم‌زمان با شهرستان کوئینز)، در لانگ آیلند در شمال و شرق بروکلین، از نظر جغرافیایی بزرگ‌ترین بخش، متنوع‌ترین شهرستان از لحاظ قومیتی در ایالات متحده، ^[33] و همچنین متنوع‌ترین منطقه شهری از نظر قومیتی در جهان. ^{[31] [32]} از نظر تاریخی مجموعه‌ای از شهرهای کوچک و روستاهایی است که توسط هلندی‌ها تأسیس شده‌اند ، این بخش از آن زمان هم شهرت تجاری و هم مسکونی پیدا کرده است. مرکز شهر فلاشینگ به یکی از شلوغ ترین محله های مرکزی در بخش های بیرونی تبدیل شده است. بخش‌هایی از ملکه‌ها مانند بلروز و تپه‌های جنگلی از نظر شخصیتی نسبتاً حومه‌ای هستند. کوئینز محل سیتی فیلد ، استادیوم بیسبال نیویورک متس است و میزبان مسابقات تنیس آزاد ایالات متحده در فلاشینگ میدوز-کرونا پارک است . علاوه بر این، دو فرودگاه از سه فرودگاه شلوغ که در منطقه شهری نیویورک خدمات رسانی می کنند، فرودگاه بین المللی جان اف کندی و فرودگاه لاگواردیا ، در کوئینز واقع شده اند. (سومین فرودگاه بین المللی لیبرتی نیوآرک در نیوآرک ، نیوجرسی است .)

برانکس

برانکس ، شمالی ترین محله شهر نیویورک و تنها محله ای که عمدتاً در سرزمین اصلی ایالات متحده واقع شده است.

• برانکس (هم‌زمان با شهرستان برانکس) شمالی‌ترین بخش شهر نیویورک است و تنها ناحیه شهر نیویورک است که بخشی از سرزمین اصلی ایالات متحده است (به استثنای برخی از جزایر که بخشی از ناحیه هستند). این محل استادیوم یانکی ، استادیوم بیسبال نیویورک یانکیز ، و محل استقرار Co-op City ، بزرگترین مجتمع مسکونی مشترک در ایالات متحده است. ^[34] همچنین خانه باغ وحش برانکس ، بزرگترین باغ وحش شهری جهان، ^[35] که 265 هکتار (107 هکتار) را پوشش می دهد و بیش از 6000 حیوان را در خود جای داده است. ^[36] به طور مستقیم در شمال باغ وحش ، باغ گیاه شناسی نیویورک ، یک باغ گیاه شناسی و نقطه عطف تاریخی ملی قرار دارد. پارک Pelham Bay بزرگترین پارک در شهر نیویورک با 2772 هکتار (1122 هکتار) است. ^[27]

استاتن آیلند

Borough Hall در محله سنت جورج استاتن آیلند ، حومه‌شهری‌ترین محله شهر نیویورک

• استاتن آیلند (هم‌زمان با شهرستان ریچموند) عموماً حومه‌شهری‌ترین شهر در بین پنج ناحیه است. استاتن آیلند از طریق پل Verrazzano-Narrows به بروکلین و از طریق کشتی Staten Island Ferry به منهتن متصل می شود ، کشتی مسافربری رایگانو جاذبه توریستی پرطرفدار که چشم اندازهای بدون مانع از مجسمه آزادی، جزیره الیس و منهتن پایین را ارائه می دهد . در مرکز استاتن آیلند، کمربند سبز استاتن آیلند تقریباً 2500 هکتار (10 کیلومتر ^مربع ) است که شامل 28 مایل (45 کیلومتر) مسیرهای پیاده‌روی و یکی از آخرین جنگل‌های دست نخورده شهر است. ^[37] کمربند سبز که در سال 1984 برای حفاظت از زمین های طبیعی جزیره تعیین شد، شامل هفت پارک شهری است.

حکومت داری

درصد جمعیت شهر نیویورک ساکن در هر بخش (از پایین به بالا): 1. منهتن ، 2. بروکلین ، 3. کوئینز ، 4. برانکس ، و 5. استیتن آیلند . جمعیت قبل از سال 1898 مربوط به مناطقی است که اکنون در بخش‌های کنونی محصور شده‌اند.

از سال 1914، هر یک از پنج ناحیه شهر نیویورک با یک شهرستان از ایالت نیویورک گسترده شده است - بر خلاف اکثر شهرهای ایالات متحده ، که در داخل یک شهرستان قرار دارند یا تا حدی به یک شهرستان دیگر گسترش می یابند، خود یک شهرستان را تشکیل می دهند، یا کاملاً مجزا هستند و مستقل از هر استانی

هر بخش توسط یک رئیس بخش نمایندگی می شود . بروکلین، کوئینز و استاتن آیلند هر کدام دارای تالار بورو با وظایف اداری محدود هستند. دفتر رئیس جمهور منهتن در ساختمان شهرداری منهتن واقع شده است . دفتر رئیس‌جمهور برانکس در گذشته در تالار محله برانکس خود بود، اما برای دهه‌ها در دادگاه شهرستان برانکس بوده است . از زمان لغو هیئت تخمین در سال 1990 (به دلیل حکم دادگاه عالی ایالات متحده در سال 1989 ^[38] )، رؤسای بخش ها دارای حداقل قدرت اجرایی هستند و هیچ کارکرد قانونگذاری در داخل یک منطقه وجود ندارد. وظایف اجرایی در شهر نیویورک بر عهده شهردار شهر نیویورک است ، در حالی که وظایف قانونگذاری بر عهده شورای شهر نیویورک است . رؤسای بخش در درجه اول به عنوان سخنگویان، مدافعان و رهبران تشریفاتی برای بخش‌های خود عمل می‌کنند، بودجه‌هایی دارند که از آن می‌توانند مبالغ نسبتاً کمی را به سازمان‌ها و پروژه‌های اجتماعی تخصیص دهند و اعضای 59 هیئت عمومی عمدتاً مشورتی را در شهرستان‌های مختلف منصوب کنند. محله ها رؤسای بخش بروکلین و کوئینز نیز متولیانی را برای سیستم کتابخانه های عمومی محلی در آن بخش ها منصوب می کنند.

هر بخش از آنجایی که با یک شهرستان مجزا همراه است، مانند سایر شهرستان های ایالت نیویورک، یک دادستان منطقه را انتخاب می کند. در حالی که وکلای ناحیه منهتن و بروکلین توسط رسانه ها به عنوان "منهتن DA سایرس ونس جونیور " یا "بروکلین دی کنت پی تامپسون " شناخته می شوند ، آنها از نظر فنی و قانونی وکلای ناحیه نیویورک و کینگز هستند. شهرستان، به ترتیب. استاتن آیلند هم همینطور. چنین تمایزی برای دادستان‌های ناحیه دو شهرستان دیگر، کوئینز و برانکس وجود ندارد، زیرا این بخش‌ها نام‌های شهرستان‌های مربوطه را دارند. از آنجایی که پنج دادستان منطقه، از نظر فنی، مقامات ایالتی هستند (از آنجایی که شهرستان ها به عنوان بازوهای دولت ایالتی در نظر گرفته می شوند)، به جای مقامات دولت شهر، آنها مشمول محدودیت های اصطلاحی نیستند که بر سایر مقامات شهر نیویورک حاکم است. مانند شهردار، وکیل عمومی شهر نیویورک ، اعضای شورای شهر، یا روسای شهرها. برخی از قضات دادگاه‌های مدنی نیز بر اساس سطح شهرستان انتخاب می‌شوند، اگرچه آنها معمولاً واجد شرایط خدمت در سراسر شهر هستند.

در برخی از مجموعه‌های اسناد، محله‌ها با یک حروف اختصاری مشخص می‌شدند: K برای بروکلین، M برای منهتن، Q برای کوئینز، R برای استاتن آیلند (کانتی ریچموند)، و X برای برانکس. ^[39]

بخش ششم

اصطلاح «شهرستان ششم» برای توصیف هر یک از تعدادی از مکان‌هایی به کار می‌رود که به‌دلیل موقعیت جغرافیایی، جمعیت‌شناسی (شامل تعداد زیادی از نیویورکی‌های سابق)، وابستگی خاص یا جهان‌وطنی‌شان به‌طور استعاری بخشی از شهر نیویورک نامیده می‌شوند. شخصیت آنها شامل شهرها و شهرستان های مجاور در منطقه شهری نیویورک و همچنین در سایر ایالت ها، قلمروهای ایالات متحده و کشورهای خارجی شده اند. ^{[40] [41] [42] در سال 2011،} مایکل بلومبرگ ^، شهردار نیویورک، در طول ارائه پروژه‌های توانبخشی برنامه‌ریزی‌شده در امتداد خط ساحلی شهر ، از اسکله ^و آبراه‌های شهر به عنوان ششمین منطقه مرکب نام ^{برد . 46] [47] [48]} از جمله جزیره فرماندار در خلیج نیویورک . ^[49] آب‌نمای هادسون ، در ایالت نیوجرسی ایالات متحده ، روبروی منهتن در رودخانه هادسون قرار دارد و در دوران استعمار هلند ، تحت صلاحیت نیو آمستردام بود و به نام برگن شناخته می‌شد . جرسی سیتی و هوبوکن ، در شهرستان هادسون نیوجرسی ، با توجه به نزدیکی و اتصال آنها توسط قطارهای ترانزیت سریع PATH به شهر، گاهی اوقات به عنوان ششمین محله نامیده می شوند . ^{[50] [51] [52] [53]} فورت لی ، در شهرستان برگن ، روبروی منهتن علیا و متصل توسط پل جورج واشنگتن ، همچنین ششمین منطقه نامیده می شود. Yonkers ، در شهرستان Westchester، اغلب به عنوان بخش ششم نیز نامیده می شود. ^{[54] [55] [56] [57]}

همچنین ببینید

• پرچم های شهر نیویورک
• فهرست شهرستان های نیویورک

مراجع

1. منشور برای نیویورک بزرگ، و قوانین تکمیلی آن، همانطور که توسط قانونگذار ایالتی تصویب شد، ص. 10. Brooklyn Daily Eagle ، 1898. مشاهده شده در 21 سپتامبر 2016.
2. باچاراچ، ژاکلین؛ و بارالز، روبن. رشد در محدوده، ص. 197. کمیسیون کالیفرنیا در مورد حکومت محلی برای قرن 21، انتشارات DIANE، 2000. ISBN  9780756706319 . دریافت شده در 21 سپتامبر 2016.
3. «نقشه داستانی: نمایشگر نقشه داده‌های جمعیتی سرشماری ۲۰۲۰». اداره سرشماری ایالات متحده بازبینی شده در 12 اوت 2021 .
4. «QuickFacts New York County, New York؛ Richmond County, New York؛ Kings County, New York؛ Queens County, New York؛ Bronx County, New York؛ New York City, New York». اداره سرشماری ایالات متحده بازبینی شده در 13 ژوئن 2023 .
5. «جمعیت نیویورک: جمعیت‌های فعلی و پیش‌بینی‌شده». NYC.gov . بازبینی شده در 10 ژوئن 2017 .
6. «تولید ناخالص داخلی بر اساس شهرستان و منطقه شهری، 2022». دفتر تحلیل اقتصادی .
7. «سواحل آمریکایی: برانکس و وستچستر» بایگانی شده در ۱۹ ژانویه ۲۰۲۴، در Wayback Machine ، کتابخانه عمومی نیویورک . دسترسی به 18 ژانویه 2024. "منطقه شهرستان وستچستر در غرب رودخانه برانکس، متشکل از شهرهای موریسانیا، وست فارمز، و کینگزبریج، در سال 1874 به شهر نیویورک ضمیمه شد. بخش شرقی، شامل شهر وستچستر و بخشی از شهر ایستچستر در سال 1895 ضمیمه شد.
8. «Birth of a Borough» بایگانی‌شده در 10 اکتبر 2022، در Wayback Machine ، A Walk Through the Bronx . مشاهده شده در 3 ژانویه 2024. "پس از ادغام در سال 1898، بخش های بیست و سوم و بیست و چهارم به محله برانکس تبدیل شدند، که همراه با منهتن بخشی از شهرستان نیویورک باقی ماند (بخش های دیگر قبلاً بخش های جداگانه ای بودند). با این حال، تا سال 1912 بود که قانونگذار ایالتی شهرستان برانکس را به عنوان شصت و دومین شهرستان در ایالت تأسیس کرد که از 1 ژانویه 1914 اجرایی شد.
9. ویلیامز، کیت. "چگونه کوئینز بزرگترین منطقه شهر نیویورک شد" بایگانی شده در 8 سپتامبر 2016، در Wayback Machine ، محدود شده ، 20 اکتبر 2015. مشاهده شده در 21 سپتامبر 2016. "در 28 آوریل 1898، قانونگذار ایالتی ایجاد یک جدید را تصویب کرد. شهرستان، که برخی در نیمه شرقی شهرستان کوئینز سابق برای نزدیک به 60 سال خواهان آن بودند."
10. Kaufman, Michael T. "Council Weighs Making 'Staten Island' Official" بایگانی شده در 12 اکتبر 2017، در Wayback Machine ، نیویورک تایمز ، 28 اوت 1974. مشاهده شده در 21 سپتامبر 2016. "دیروز کمیته ای از شهر شورا به دنبال اصلاح مسائل با قطعنامه‌ای بود که در صورت تصویب توسط شورای کامل و تأیید شهردار، نام منطقه رسماً به استاتن آیلند تغییر می‌کرد... این قطعنامه فقط بر نام منطقه تأثیر می‌گذارد ریچموند، به گونه‌ای که بخش منهتن، شهرستان نیویورک است و بروکلین، شهرستان کینگز است.»
11. جن کارلسون (۲۱ مه ۲۰۱۲). "آیا شما از منهتن به عنوان "شهر" یاد می کنید؟". گاتهامیست. بایگانی شده از نسخه اصلی در ۲۵ اکتبر ۲۰۱۶ . بازبینی شده در ۲۳ اوت ۲۰۱۷ .
12. پوردوم، تاد اس. «یادداشت سیاسی؛ شهرداری درگیر به بروکلین منتقل می‌شود» بایگانی‌شده در ۱ مه ۲۰۱۹، در Wayback Machine ، نیویورک تایمز ، ۲۲ فوریه ۱۹۹۲. مشاهده‌شده در ۲۳ اوت ۲۰۱۷. «در همه رهبران آنها می ترسند تغییرات اخیر در منشور شهر که قدرت را از رؤسای شهر به شورای شهر منتقل کرد، شناخت دولت از احساس هویت را کاهش داده است که باعث می شود مردم بگویند در برانکس زندگی می کنند، و بازدید از منهتن را به عنوان "رفتن به شهر" توصیف کنند. شهر " "
13. مان، کامیل؛ والرا، استفانی. "10 جزیره شلوغ ترین در جهان". کانال هواشناسی بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 آوریل 2016 . بازبینی شده در 28 مارس 2016 .
14. بری، دن . "یک ملت به چالش کشیده شد: در نیویورک؛ نیویورک ادامه دارد، اما آزمایش قدرتش تازه آغاز شده است" بایگانی شده در 24 مارس 2020، در Wayback Machine ، نیویورک تایمز ، 11 اکتبر 2001. مشاهده شده در 20 نوامبر 2016. یک خلأ خروشان در مرکز مالی جهان ایجاد شده است».
15. سورنتینو، کریستوفر (16 سپتامبر 2007). "وقتی هفده ساله بود". نیویورک تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 آوریل 2009 . بازیابی شده در 22 دسامبر 2007 .در سال 1980 هنوز بقایای انقلاب‌های مختلف مرکز شهر وجود داشت که به موسیقی و صحنه‌های هنری نیویورک جان تازه‌ای بخشیده بود و منهتن را در موقعیتی که از دهه 1940 به عنوان مرکز فرهنگی جهان اشغال کرده بود، نگه داشت.
16. بومیلر، الیزابت (8 اکتبر 1995). "بازدید پاپ: کاردینال؛ به عنوان متحد مهم پاپ، کاردینال در سلسله مراتب بالا می درخشد". نیویورک تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 ژانویه 2012 . بازیابی شده در 18 دسامبر 2007 .کاردینال اوکانر به عنوان اسقف اعظم مرکز رسانه ای و فرهنگی ایالات متحده، قدرت فوق العاده ای در میان روحانیون کاتولیک دارد.
17. Michael P. Ventura (6 آوریل 2010). "منهتن ممکن است پایتخت رسانه ای جهان باشد، اما نه برای کاربران iPad". DNAinfo. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 آگوست 2017 . بازبینی شده در 11 ژوئن 2017 .
18. داون انیس (24 مه 2017). ABC برای اولین بار رژه غرور نیویورک را به صورت زنده پخش خواهد کرد. ملت LGBTQ بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 ژوئیه 2017 . بازبینی شده در 4 ژوئن 2017 .
19. بخش 2-202 قانون اداری شهر نیویورک تقسیم به مناطق و مرزهای آن – تقسیم به مناطق و مرزهای آن. بایگانی‌شده در ۴ ژانویه ۲۰۱۸، در Wayback Machine ، Justia. دسترسی به 18 ژانویه 2024. "محله منهتن باید از قلمروی به نام شهرستان نیویورک تشکیل شود که شامل تمام آن بخش از شهر و ایالت، از جمله آن بخش از زمین که معمولاً به عنوان تپه مرمر شناخته می شود و در محدوده شهرستان قرار می گیرد، خواهد بود. نیویورک و ناحیه منهتن برای همه مقاصد طبق فصل نهصد و سی و نه از قوانین نوزدهصد و هشتاد و چهار و بیشتر شامل جزایر به نام جزیره منهتن، جزیره فرماندار، جزیره بدلو، جزیره الیس، جزیره فرانکلین دی روزولت، جزیره رندال و جزیره صدف..."
20. گری، کریستوفر . «Sreetscapes: Spuyten Duyvil Swing Bridge؛ Restoring a Link In the City's Lifeline» بایگانی‌شده در ۱۶ ژانویه ۲۰۲۰، در Wayback Machine . نیویورک تایمز ، 6 مارس 1988. مشاهده شده در 18 ژانویه 2024. "در مقطعی، پل چوبی با یک پل آهنی جایگزین شد، قطعاً در سال 1895 زمانی که نهر اسپویتن دوویل و رودخانه هارلم تعریض شدند و به عنوان هارلم به هم پیوستند. کانال کشتی رودخانه ای که شرق و رودخانه هادسون را به هم متصل می کند.
21. جکسون، نانسی بث. "اگر به زندگی در تپه مرمر فکر می کنید؛ تکه کوچک منهتن در سرزمین اصلی" بایگانی شده در 28 مارس 2019، در Wayback Machine ، نیویورک تایمز ، 26 ژانویه 2003. مشاهده شده در 18 ژانویه 2024. "The ساختمان کانال کشتی رودخانه هارلم در سال 1895 تپه را به یک جزیره تبدیل کرد، اما زمانی که نهر اسپویتن دویول در غرب قبل از جنگ جهانی اول پر شد، 51 هکتار به طور محکم به سرزمین اصلی و برانکس متصل شد.
22. چمبرز، مارسیا. «حکم قاضی باعث احیای اختلاف در تپه مرمر می‌شود» بایگانی‌شده در ۸ ژانویه ۲۰۲۴، در Wayback Machine ، نیویورک تایمز ، ۱۶ مه ۱۹۸۴. مشاهده شده در ۸ ژانویه ۲۰۲۴. «پس از یک تحلیل حقوقی و تاریخی پر زحمت، قاضی پیتر جی. مک‌کویلان او در یک نظر 36 صفحه ای گفت که ماربل هیل در هر دوی این ها نهفته است گفت، "این در شهرستان برانکس است." به طور خلاصه، قاضی نوشت، برخلاف آنچه که قانونگذار در سال 1938 و دوباره در سال 1940 خطوط مرزی را برای منهتن تعریف کرد، فکر می کرد همان را گفت.»
23. «Bill Would Clarify Marble Hill's Status» بایگانی‌شده در ۴ فوریه ۲۰۲۴، در Wayback Machine ، نیویورک تایمز ، 27 ژوئن 1984. مشاهده‌شده در 8 ژانویه 2024. «مجمع امشب به انتقال بخش Marble Hill در منطقه رأی داد. منهتن به شهرستان نیویورک، در نتیجه یک اشتباه 46 ساله را تصحیح کرد... اختلاف بر سر ماربل هیل به دنبال داشت، اما این موضوع عمدتاً در سال 1938 متوقف شد، زمانی که مرزهای منطقه منهتن به مرمر تغییر یافت. هیل... امشب مجمع با 140 رای موافق در برابر 4 رای مثبت داد و به سنا پیوست تا آن را تغییر دهد، و این اقدام اکنون به فرمانداری می رسد.
24. مونتسانو در برابر نیویورک سیتی هاوس. احراز هویت بایگانی‌شده در 8 ژانویه 2024، در Wayback Machine ، Justia، همانطور که تا 19 مارس 2008 تصحیح شده است. مشاهده شده در 8 ژانویه 2024. «کمتر از 10 هفته پس از تصمیم بوید، قانون‌گذار هر گونه شک و تردیدی در مورد منهتن و نیویورک از بین برد. کانتی از این نظر با گنجاندن ماربل هیل هم در منطقه منهتن و هم در شهرستان نیویورک، «برای همه مقاصد» به ماسبق تا سال 1938 (L 1984، فصل 939 اکنون نشان می دهد) محدود بود که ماربل هیل در شهرستان نیویورک واقع شده است."
25. Macchiarola، Frank J. "The Two New Yorks" بایگانی شده در 19 ژانویه 2024، در Wayback Machine ، City Journal ، بهار 1993. مشاهده شده در 18 ژانویه 2024. "اما من معتقدم که مهم ترین تمایز آن است که به ندرت مورد بحث قرار می گیرد و این تفاوت میان خطوط نژادی و طبقاتی است و مردم نیویورک را بر اساس فرهنگ سیاسی و اجتماعی آنها از هم جدا می کند همه اقوام و شرایط مختلف اقتصادی».
26. ایمرسو، مایکل (2002). جزیره کونی: زمین بازی مردم . انتشارات دانشگاه راتگرز ص 3. ISBN 0-8135-3138-1.
27. جو دوریش. "10 بزرگترین پارک در شهر نیویورک". ZipfWorks, Inc. بایگانی شده از نسخه اصلی در ۶ آوریل ۲۰۱۶ . بازبینی شده در 20 مارس 2016 .
28. «19 دلیل برای اینکه بروکلین کانون جدید استارتاپی نیویورک است». بینش CB. 19 اکتبر 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 آوریل 2016 . بازبینی شده در 27 آگوست 2017 .
29. ونسا فریدمن (30 آوریل 2016). "انقلاب پوشیدنی بروکلین". نیویورک تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در ۲۷ اوت ۲۰۱۷ . بازبینی شده در 27 آگوست 2017 .
30. Alexandria Symonds (29 آوریل 2016). "روش جدید آینده نگر یک هنرمند مشهور بروکلین". نیویورک تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 آوریل 2016 . بازبینی شده در 27 آگوست 2017 .
31. کریستین کیم، مدیا تقاضا. "کوئینز، نیویورک، گشت و گذار". آمریکا امروز بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 ژوئن 2016 . بازبینی شده در 20 مارس 2016 .
32. Andrew Weber (30 آوریل 2013). "ملکه ها". NewYork.com بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 مه 2015 . بازبینی شده در 20 مارس 2016 .
33. اودانل، میشل (4 ژوئیه 2006). نیویورک تایمز " در کوئینز، چهارمین و ششم و شانزدهم و بیست و پنجمین شکوهمند است..." بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 اوت 2022 . بازبینی شده در 20 ژوئیه 2014 .
34. فریزر، ایان (۲۶ ژوئن ۲۰۰۶). "آرمان شهر، برانکس". نیویورکر . بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 سپتامبر 2007 . بازیابی شده در 1 سپتامبر 2008 .
35. «حیوانات و نمایشگاه های باغ وحش برانکس». انجمن حفاظت از حیات وحش. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 ژانویه 2015 . بازبینی شده در 20 مارس 2016 .
36. وارد، کندیس (2000). راهنمای موزه شهر نیویورک انتشارات دوور. ص 72. شابک 0-486-41000-5.
37. «گرین کمربند استاتن آیلند | کنفرانس مسیر نیویورک-نیوجرسی». Nynjtc.org. بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۹ آوریل ۲۰۲۱ . بازیابی شده در 28 اکتبر 2010 .
38. Board of Estimate of City of New York v. Morris در ۲۴ سپتامبر ۲۰۱۳، در ماشین Wayback ، 489 US 688 (1989) بایگانی شد.
39. تولدهای گزارش شده در شهر نیویورک، AncestryLibrary.com، 1958 ، بازیابی شده در 21 ژوئن 2021
40. پوپیک، بری (24 ژانویه 2006). "شهر ششم (یونکرز، اسکارسدیل، فورت لی، جرسی سیتی، هوبوکن، شهرستان ناسائو، شهرستان راکلند)". اپل بزرگ بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 آوریل 2013 . بازبینی شده در 1 می 2013 .
41. واکر، کن (10 مه 2007). "آن منطقه ششم افسانه ای". دیلی نیوارکر. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 اکتبر 2013 . بازبینی شده در 1 می 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: URL نامناسب ( پیوند )
42. کارلسن، جن (۱۰ دسامبر ۲۰۱۰). "نظرسنجی: شهر ششم نیویورک کجاست؟". گاتهامیست. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 سپتامبر 2014 . بازبینی شده در 1 می 2013 .
43. «شهردار بلومبرگ و سخنران کوین از طرح جامع آب‌نما و آبراه‌های شهر نیویورک رونمایی کردند» (نسخه مطبوعاتی). NYCEDC. 14 مارس 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 مارس 2013 . بازبینی شده در 1 می 2013 .
44. روزار، کریس (14 مارس 2011). "شهردار بلومبرگ تلاش می کند تا "شهر ششم" را تغییر نام دهد. مجله نیویورک . بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 آوریل 2012 . بازبینی شده در 28 نوامبر 2012 .
45. سرزمین اصلی، الکس (18 فوریه 2011). "وبلاگی برای "شهرستان ششم"". نیویورک تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 مه 2013 . بازبینی شده در 1 می 2013 .
46. یه، ریچارد (14 مارس 2011). «سیتی اسکله را به عنوان «شهر ششم» بازپس می‌گیرد. WNYC. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 ژوئن 2013 . بازبینی شده در 1 می 2013 .
47. «ششمین داستان های محله از اسکله نیویورک». دانشکده روزنامه نگاری کلمبیا 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 آوریل 2013 . بازبینی شده در 1 می 2013 . بخش ششم. این همان چیزی است که شهردار بلومبرگ آن را 578 مایلی زمین ساحلی می نامد که پنج ناحیه شهر نیویورک را احاطه کرده است.
48. کانینگهام، رایان ای. (۲۲ ژانویه ۲۰۱۲). "آیا نیویورک شهر ششم خواهد داشت؟" مجله متروپلیس. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 فوریه 2013 . بازبینی شده در 1 می 2013 .
49. «گزارش استودیو استودیوی گمانه زنی: جزیره گاورنر، محله ششم؟». Omnibus شهری. 11 ژانویه 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 آوریل 2013 . بازبینی شده در 1 می 2013 .
50. استرونسکی، استیو (9 دسامبر 2001). "شهرها؛ چراغ های روشن، خرده فروشی بزرگ". نیویورک تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 ژوئن 2017 . بازبینی شده در 6 فوریه 2017 .
51. هلوشا، جان. "املاک تجاری / رودخانه جرسی؛ در کرانه باختری هادسون، توسعه دهندگان خوش بین" بایگانی شده در 22 اکتبر 2008، در Wayback Machine ، نیویورک تایمز ، 11 اکتبر 1998. مشاهده شده در 25 مه 2007. " این به سادگی تمام شد. با توجه به اینکه ساختمان‌های ساحلی نیوجرسی جدید و مجهز به آخرین فناوری هستند و همچنین برخی از مناطق حاشیه‌ای در میدتاون جنوبی که قبلاً در دسترس بودند نیز پر شده‌اند او گفت که چند توقف در قطارهای PATH از منهتن، آنها به یک جایگزین جذاب تبدیل می شوند.
52. بلسون، کن (21 مه 2007). "در استمفورد، طرحی برای بازسازی یک منطقه و ایجاد یک مزیت". نیویورک تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در ۲۴ ژوئیه ۲۰۱۸ . بازبینی شده در 6 فوریه 2017 .
53. اولئار، گرگ (دسامبر 2002). «شهر ششم نگاهی خوب به هوبوکن». Copperator. بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 ژوئن 2013 . بازبینی شده در 1 می 2013 .
54. لفکوویتز، ملانی. «فورت لی شهرستان برگن: شهر با منظره» بایگانی شده در 4 سپتامبر 2018، در Wayback Machine . وال استریت ژورنال. 30 آوریل 2011. مشاهده شده در 16 سپتامبر 2012.
55. لین تات (۱۲ ژوئن ۲۰۱۲). "فورت لی با سوالاتی در مورد توسعه آینده دست و پنجه نرم می کند". North Jersey Media Group Inc. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 ژوئیه 2013 . بازبینی شده در 16 سپتامبر 2012 .
56. ورا هالر (7 سپتامبر 2012). "زندگی در فورت لی، نیوجرسی نزدیک به شهر، اما با زندگی خاص خود". نیویورک تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 سپتامبر 2012 . بازبینی شده در 16 سپتامبر 2012 .
57. «نیویورک‌های بیشتری به فیلی نقل مکان می‌کنند». اذان صبح. 29 مارس 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 اکتبر 2016 . بازبینی شده در 27 اوت 2016 .