stringtranslate.com

میشل نی

میشل نی، اولین شاهزاده د لا مسکووا، اولین دوک الچینگن ( تلفظ [miʃɛl nɛ] ؛ ۱۰ ژانویه ۱۷۶۹ – ۷ دسامبر ۱۸۱۵)، فرمانده نظامی فرانسوی و مارشال امپراتوری بود که در جنگ‌های انقلاب فرانسه و جنگ‌های ناپلئونی شرکت کرد. .

نی پسر کوپر از سارلوئیس ، تا سال 1787 به عنوان یک کارمند دولتی کار می کرد تا اینکه در یک هنگ سواره نظام نام نویسی کرد، درست قبل از وقوع انقلاب فرانسه . او که در جنگ ائتلاف اول به عنوان یک افسر سواره نظام متمایز شد ، به سرعت درجات را طی کرد و در نبرد هوهنلیندن (1800)، به ژنرال لشکر ارتقا یافت . در اعلامیه امپراتوری فرانسه توسط ناپلئون ، نی به عنوان یکی از 18 مارشال اصلی امپراتوری انتخاب شد. او در لشکرکشی‌های بعدی ناپلئون نقش مهمی ایفا کرد و شاهد اقداماتی در الچینگن (1805)، ینا (1806) و ایلاو (1807) بود. نی در طول تهاجم فاجعه بار به روسیه ، فرماندهی گارد عقب فرانسوی را برعهده داشت ، که به خاطر آن توسط امپراتور "شجاع ترین شجاعان" ستایش شد.

پس از شکست ناپلئون توسط ائتلاف ششم در سال 1814، نی امپراتور را تحت فشار قرار داد تا از سلطنت کناره گیری کند و متعهد وفاداری خود را با سلطنت بازسازی شده بوربون اعلام کرد . او در طول صد روز به ناپلئون پیوست، اما در نبرد واترلو (1815) با شکست مواجه شد، پس از آن توسط سلطنت احیا شده به خیانت متهم شد و با جوخه تیراندازی اعدام شد .

اوایل زندگی

زادگاه نی در سارلوئیس

نی در شهر سارلوئیس ، در استان لورن فرانسه ، در امتداد مرز فرانسه و آلمان به دنیا آمد. او دومین پسر پیر نی (1738-1826)، کوپر و کهنه کار جنگ هفت ساله ، و همسرش مارگریت گریولدینگر بود. [1] [2]

زادگاه او در زمان تولدش شامل یک منطقه فرانسوی در منطقه عمدتاً آلمانی زارلند بود و نی به دلیل ریشه آلمانی‌اش دوزبانه بزرگ شد. [3] او تا سال 1782 در کالج آگوستین در سارلوئیز تحصیل کرد، زمانی که به عنوان منشی در دفتر اسناد رسمی محلی شروع به کار کرد و در سال 1784 در معادن و آهنگرها استخدام شد. [4]

حرفه نظامی

جنگ های انقلاب فرانسه

میشل نی به عنوان ستوان سوسی در چهارمین هوسار در سال 1792 توسط آدولف برون ، 1834

زندگی به عنوان یک کارمند دولتی مناسب نی نبود، و او در سال 1787 در هنگ سرهنگ ژنرال هوسر ثبت نام کرد . یعنی دو نسل از تولد اشرافی). با این حال، نی به سرعت در رده های درجه افسری ارتقا یافت .

پس از انقلاب فرانسه، نی به خدمت در ارتش انقلابی کنونی فرانسه ، در ارتش شمال ادامه داد . در سپتامبر 1792 او در نبرد والمی اقدام کرد و در اکتبر به عنوان افسر تحت جمهوری مأمور شد. او به عنوان یک افسر در نبرد Neerwinden در سال 1793 شرکت کرد و در محاصره ماینز مجروح شد ، همچنین در سال 1793. در ژوئن 1794، او به ارتش Sambre-et-Meuse منتقل شد .

نی در اوت 1796 به درجه سرتیپی ارتقا یافت و در جبهه های آلمان فرماندهی سواره نظام را برعهده داشت. در 17 آوریل 1797، در طول نبرد Neuwied ، نی یک حمله سواره نظام را علیه لنسرهای اتریشی که سعی داشتند توپ های فرانسوی را تصرف کنند، رهبری کرد. لنسرها به عقب کوبیده شدند، اما سواره نظام نی توسط سواره نظام سنگین ضدحمله شدند. در طول مهلئه، نی از اسبش پرت شد و در مجاورت شهرداری دیردورف اسیر شد . در 8 مه او را با یک ژنرال اتریشی مبادله کردند. [5] پس از تصرف مانهایم ، نی در 28 مارس 1799 به ژنرال دیویژن ارتقا یافت و فرماندهی مختصری بر ارتش راین از 25 سپتامبر تا 23 اکتبر به او داده شد . [6] [7] بعداً در سال 1799، نی فرماندهی سواره نظام در ارتش سوئیس و دانوب را بر عهده داشت. [6] در وینترتور ، نی در ناحیه ران و مچ دست زخمی شد. پس از بهبودی، در دسامبر 1800 در هوهنلیندن تحت فرماندهی ژنرال ژان ویکتور ماری مورو جنگید. [6] از سپتامبر 1802، نی فرماندهی نیروهای فرانسوی در سوئیس و انجام وظایف دیپلماتیک را برعهده داشت.

جنگ های ناپلئونی

نی در نبرد ایلاو
دستاورد هرالدیک میشل نی به عنوان دوک الچینگن

در 19 مه 1804، نی باتوم مارشال خود را دریافت کرد ، که نمادی از موقعیت او به عنوان مارشال امپراتوری ، معادل مارشال فرانسه در دوره ناپلئونی بود . [8] در مبارزات انتخاباتی 1805، نی فرماندهی سپاه VI Grande Armée را بر عهده گرفت و به دلیل رفتارش در Elchingen مورد ستایش قرار گرفت . [8] در نوامبر 1805، نی به تیرول حمله کرد و اینسبروک را از آرشیدوک جان گرفت . در مبارزات انتخاباتی 1806، نی در ینا جنگید و سپس ارفورت را اشغال کرد. بعداً در مبارزات انتخاباتی، نی با موفقیت ماگدبورگ را محاصره کرد . در کارزار 1807، نی با نیروهای کمکی به موقع وارد شد تا ناپلئون را از شکست در ایلاو نجات دهد . بعداً در مبارزات انتخاباتی، نی در گوتشتات جنگید و در فریدلند فرماندهی جناح راست را برعهده داشت . در 6  ژوئن 1808، نی دوک الچینگن شد. [8] در اوت 1808، او به عنوان فرماندهی سپاه VI به اسپانیا فرستاده شد و شاهد اقداماتی در تعدادی از درگیری‌های جزئی بود. در سال 1809، او با یک نیروی انگلیسی-پرتغالی به رهبری سر رابرت ویلسون در Puerto de Baños درگیر شد . در سال 1810، نی به مارشال آندره ماسنا در تهاجم به پرتغال پیوست، جایی که سیوداد رودریگو و آلمیدا را تصرف کرد و شاهد اقدامات بعدی در رودخانه کوا و شکست در بوساکو بود . ارتش فرانسه متفقین در حال عقب نشینی را به سمت خطوط تورس ودراس ، تله زمین سوخته ای که توسط ولینگتون در مخفیانه مطلق آماده شده بود، دنبال کرد. پس از از دست دادن 21000 مرد 61000 نفری در چند ماه گرسنگی، Masséna و Ney مجبور به عقب نشینی به دلیل کمبود غذا و آذوقه شدند، همچنین نگاه کنید به جنگ فرسایشی علیه ناپلئون . [9] نی با نیروهای ولینگتون در یک سری از اقدامات گارد عقب ( پومبال ، ردینا ، کاسال نوو ، و فوز د آروس ) درگیر شد که از طریق آن موفق شد نیروهای ائتلاف را آنقدر به تعویق بیندازد تا به نیروی اصلی فرانسوی اجازه دهد در سال 1811 عقب نشینی کند. او در نهایت به دلیل نافرمانی از فرماندهی خود حذف شد. [8]

روسیه به فونتن بلو

عقب نشینی حماسی گارد عقب مارشال نی در کراسنوی در 18 نوامبر 1812. توسط آدولف ایوون
نبرد در نهر لوسوینکا اثر پیتر فون هس
نی در نبرد کونو در سال 1812 اثر دنیس آگوست ماری رافت

نی در طول تهاجم به روسیه در سال 1812 فرماندهی سپاه سوم ارتش بزرگ را به عهده داشت . در اسمولنسک ، نی از ناحیه گردن مجروح شد اما به اندازه کافی بهبود یافت تا بعداً در بخش مرکزی در بورودینو بجنگد . در طول عقب نشینی از مسکو، نی فرماندهی گارد عقب را بر عهده داشت (و زمانی که در 14 دسامبر از نیمن گذشت به عنوان "آخرین فرانسوی در خاک روسیه" شناخته شد ). پس از قطع ارتباط با ارتش اصلی در نبرد کراسنوی ، نی موفق شد در مه شدید بر روی رودخانه دنیپر بگریزد ، اما بدون تلفات سنگین، و دوباره در اورشا به آن بپیوندد که ناپلئون را خوشحال کرد. [8] برای این اقدام، امپراتور به نی لقب «شجاع ترین شجاعان» داد. [8]

عبور نی از Dniepr

نی بیش از نیمی از قدرت خود را از دست داد. تقریباً تمام سواره نظام و تمام توپخانه، به استثنای دو تفنگ، ناپدید شده بودند. [10] شکست وحشتناک سپاه III به اندازه کافی کامل بود که میلورادوویچ جوانمرد را وادار کرد تا تسلیم شرافتمندانه دیگری را به نی انجام دهد. [11] در اوایل شب هنگام مه شدید نی تصمیم گرفت با 3000 مرد عقب نشینی کند. [12] نی از عبور از اطراف روسی در Mankovo ​​فرار کرد و به مدت دو ساعت از رودخانه Losvinka در حدود 13 کیلومتری شمال پیروی کرد. نیمه شب به او خبر دادند که دشمن نزدیک است. در نیمه های شب، نی تصمیم گرفت از Dnieper ، ظاهراً نزدیک دهکده دورافتاده Alekseyevka در نقطه ای که در تابستان برای عبور از رودخانه استفاده می شود، اما با شیب تقریباً عمودی، عبور کند. [13] نی به معنای واقعی کلمه چهار دست و پا شد. [14] یکی پس از دیگری، اما نه بدون تلفات سنگین، اسلحه، اسب، بخشی از گروه و مجروحانی که نتوانستند ادامه دهند. [15] رودخانه، 110 متر عرض و عمقی که می تواند تا 2 متر برسد، تنها برای چند روز یخ زده بود و آن را شکننده کرد و یخ در چندین جا شکست. وقتی نی و افرادش به ساحل دیگر رسیدند، مجبور شدند از شیب بسیار تند دوازده فوتی (7/3 متری) بالا بروند: [16] . عناصر و قزاق ها تعداد نیروهای نی را به تنها 800 (900، 2000؟) کاهش دادند. [17] [18] در 24 ساعت گذشته، 3000 مرد مسلح و 4000 متخلف یا جان باختند یا از صفوف آن دور شده بودند. [19] آرماند د بریکویل تعداد توپ های رها شده را به 6 افزایش داد و تعداد افرادی را که عبور می کنند به 5 تا 6000 افزایش داد. [20]

نی به همه دستور داد به امید عبور از کرانه مقابل روی یخ به سمت دنیپر حرکت کنند. همه از سرباز گرفته تا افسر از این تصمیم شگفت زده شدند. نی با نگاه های متعجب و ناباورانه، اعلام کرد که اگر کسی از او حمایت نکند، تنها خواهد رفت. و سربازان به خوبی می دانستند که این حالت حالتی نیست. زمانی که در نهایت، افراد خوش شانس به ساحل مقابل رسیدند و از قبل خود را نجات دادند. برای رسیدن به ساحل باید از یک شیب تند یخی دیگر بالا می رفتند. خیلی ها دوباره روی یخ افتادند. از سه هزار سربازی که نی را همراهی کردند، 2200 نفر در حین عبور غرق شدند. [21] [22]

نی در Berezina جنگید و به نگه داشتن پل حیاتی در Kovno ( کاوناس امروزی ) کمک کرد، جایی که افسانه‌ها نی را به عنوان آخرین مهاجمی که از پل عبور کرده و از روسیه خارج می‌شود، نشان می‌دهد. [8] در 25 مارس 1813 به نی لقب شاهزاده د لا مسکووا داده شد. [8] در طول مبارزات انتخاباتی 1813، نی در Weissenfels جنگید، در Lützen مجروح شد ، و فرماندهی جناح چپ در Bautzen را بر عهده داشت . نی بعداً در دنویتس و لایپزیگ جنگید و دوباره مجروح شد. در مبارزات انتخاباتی 1814 در فرانسه ، نی نبردهای مختلفی را انجام داد و فرماندهی واحدهای مختلفی را بر عهده داشت. در فونتن بلو ، نی سخنگوی شورش مارشال ها در 4 آوریل 1814 شد و خواستار کناره گیری ناپلئون شد. نی به ناپلئون اطلاع داد که ارتش به پاریس لشکرکشی نخواهد کرد. ناپلئون پاسخ داد: "ارتش از من اطاعت خواهد کرد!" که نی پاسخ داد: «ارتش از سران خود اطاعت خواهد کرد». [23]

هنگامی که پاریس سقوط کرد و بوربون ها تاج و تخت را پس گرفتند ، نی، که ناپلئون را برای پذیرش اولین کناره گیری و تبعیدش تحت فشار قرار داده بود، توسط پادشاه تازه به تخت نشسته لوئیس هجدهم ارتقا یافت، مورد تحسین قرار گرفت و به عنوان همتای فرانسه شناخته شد . اگر چه نی وفاداری خود را به سلطنت احیا شده اعلام کرده بود، اما دربار بوربن به او نگاه تحقیر آمیزی داشت، زیرا او یک شهروند عادی بود. [ نیازمند منبع ]

صد روز

نی هدایت سواره نظام در واترلو، از پانورامای نبرد واترلو لویی دومولن
اعلامیه عمومی نی، به تاریخ مارس 1815، که از سربازان فرانسوی خواسته بود تا پادشاه را رها کرده و از ناپلئون حمایت کنند.

هنگامی که او خبر بازگشت ناپلئون به فرانسه را شنید، نی که مصمم بود فرانسه را در صلح نگه دارد و وفاداری خود را به لویی هجدهم نشان دهد، نیرویی را برای توقف راهپیمایی ناپلئون به پاریس سازمان داد. نی همچنین متعهد شد که ناپلئون را در یک قفس آهنی زنده برگرداند. ناپلئون که از نقشه‌های نی آگاه بود، نامه‌ای برای او فرستاد که در بخشی از آن می‌گفت: «همانطور که پس از نبرد مسکووا پذیرفتم، از تو پذیرایی خواهم کرد ». [24] در 14 مارس، در میدان اصلی در Lons-le-Saulnier (ژورا) نی با ارتش کوچک 6000 نفری به ناپلئون پیوست. [25] آشتی نی با ناپلئون ضربه بدنی به امید سلطنت برای حفظ کنترل ارتش و همراه با آن فرانسه بود و پادشاه پاریس را تنها دو روز پس از اینکه "خیانت" نی در پایتخت شناخته شد، رها کرد. در 15 ژوئن 1815، ناپلئون نی را به عنوان فرمانده جناح چپ ارتش شمال منصوب کرد. در 16 ژوئن، نیروهای ناپلئون به دو بال تقسیم شدند تا به طور همزمان دو نبرد جداگانه را انجام دهند. نی به دوک ولینگتون در کواتره براس حمله کرد (و به دلیل حمله آهسته مورد انتقاد قرار گرفت [26] ) در حالی که ناپلئون به پروس‌های مارشال بلوچر در لیگنی حمله کرد . اگرچه نی به دلیل عدم تسخیر زودهنگام کواتر براس مورد انتقاد قرار گرفت، هنوز بحث هایی وجود دارد که ناپلئون واقعاً چه زمانی به نی دستور داد تا شهر را تصرف کند. [27] در لیگنی، ناپلئون به ژنرال ژان باپتیست d'Erlon دستور داد که سپاه خود را (در سمت چپ ناپلئون و در سمت راست نی در آن زمان) به عقب پروس ها منتقل کند تا خط عقب نشینی آنها را قطع کند. D'Erlon شروع به حرکت در موقعیت خود کرد، اما ناگهان متوقف شد و شروع به دور شدن کرد، که باعث شگفتی و وحشت ناپلئون شد. دلیل تغییر ناگهانی حرکت این است که نی به d'Erlon دستور داده بود تا به کمک او در Quatre Bras بیاید. بدون اینکه سپاه d'Erlon خط عقب نشینی پروس ها را مسدود کند، پیروزی فرانسه در Ligny کامل نشد و پروس ها شکست نخوردند. [28]

در 18 ژوئن در واترلو ، نی دوباره فرماندهی جناح چپ ارتش را برعهده داشت. حدود ساعت 3:30 بعدازظهر، نی دستور حمله سواره نظام دسته جمعی به خطوط متفقین انگلیس را صادر کرد. سواره نظام نی بر توپ های دشمن غلبه کرد اما پیاده نظام را در ساختارهای مربعی مقاوم در برابر سواره نظام یافت که - بدون پشتیبانی پیاده نظام یا توپخانه - نتوانست آنها را بشکند. این اقدام مورد انتقاد نی قرار گرفت و برخی معتقدند که منجر به شکست ناپلئون در واترلو شد. [26] بحث در مورد مسئولیت حمل سواره نظام و چرایی عدم پشتیبانی آن ادامه دارد [ نیاز به منبع ] . سواره نظام نی همچنین نتوانست توپ های دشمن را پرتاب کند (سوختن میخ های آهنی به سوراخ های شلیک ) در حالی که آنها تحت کنترل فرانسوی ها بودند (در طول حمله سواره نظام، خدمه توپ برای محافظت به داخل میدان ها عقب نشینی کردند و سپس قطعات خود را دوباره سرنشین کردند. سواره نظام عقب نشینی کرد). سواره نظام نی تجهیزات مورد نیاز برای شلیک توپ ها را حمل می کرد و احتمالاً زدن توپ ها آنها را برای بقیه نبرد بی استفاده می کرد. از دست دادن تعداد زیادی توپ ارتش را تضعیف می کرد و می توانست باعث عقب نشینی ارتش متفقین انگلیس از نبرد شود. [29] نی [30] در حین یکی از اتهامات دیده شد که شمشیر خود را با ناامیدی خشمگین در مقابل یک توپ بریتانیا می کوبد. در جریان نبرد، پنج اسب زیر دست او کشته شد، [31] و در پایان روز، نی یکی از آخرین نیروهای پیاده نظام را رهبری کرد و به افراد خود فریاد زد: «بیایید و ببینید که چگونه یک مارشال فرانسه با مرگ او روبرو می شود! " [32] گویی نی به دنبال مرگ بود، اما مرگ او را نمی خواست، همانطور که بسیاری از ناظران گزارش دادند. [33]

محاکمه و اعدام

اعدام مارشال نی (1868)، اثر ژان لئون ژروم
قبر نی در گورستان پرلاشز

هنگامی که ناپلئون در تابستان 1815 برای دومین بار شکست خورد، از سلطنت خلع شد و تبعید شد، نی در 3 اوت 1815 دستگیر شد. به مارشال مونسی دستور داده شد که ریاست دادگاه نظامی را که برای محاکمه نی تشکیل شده بود به عهده بگیرد، اما مارشال نپذیرفت و محکوم شد. مدتی به خاطر آن زندانی شد. سپس دولت پادشاه مارشال ژوردان را به عنوان رئیس جمهور منصوب کرد و هنگامی که سرانجام در 9 نوامبر 1815 تشکیل شد، دادگاه نظامی شامل مارشال های Jourdan، Masséna ، Augereau و Mortier و ژنرال Gazan de La Peyriere (به جای Maison که نپذیرفت) بود. کلاپارید و ویلات . پس از بررسی های طولانی، دادگاه نظامی با رای 5 بر 2 خود را "غیر صلاحیت" اعلام کرد. [34]

پس از اینکه دادگاه نظامی در 11 و 12 نوامبر تصمیم گرفت که صلاحیت قضایی ندارد، نی در 16 نوامبر به دلیل خیانت توسط اتاق همتایان محاکمه شد . [35] به منظور نجات جان نی، وکیل او آندره دوپن اعلام کرد که نی اکنون پروسی است و نمی تواند توسط دادگاه فرانسوی به دلیل خیانت مورد قضاوت قرار گیرد زیرا زادگاه نی، سارلوئیس، طبق معاهده پاریس در سال 1815 به پروس ضمیمه شده بود . نی تلاش وکیلش را با قطع حرفش بر باد داد و گفت: Je suis Français et je resterai Français! ("من فرانسوی هستم و فرانسوی خواهم ماند!"). [36] در 4 دسامبر، زمانی که همتایان برای صدور حکم خود فراخوانده شدند، 137 نفر به مجازات اعدام و 17 نفر به اخراج رأی دادند. پنج نفر رای ممتنع دادند تنها یک رأی، رأی دوک دو بروگلی ، برای تبرئه بود. [37] در 6 دسامبر 1815، نی محکوم شد و در 7 دسامبر 1815 در پاریس در نزدیکی باغ های لوکزامبورگ توسط جوخه تیراندازی اعدام شد . او از بستن چشم بند امتناع ورزید و به او اجازه داده شد دستور شلیک بدهد و گفته می شود:

سربازان، وقتی فرمان آتش را می دهم، مستقیم به قلب من شلیک کنید. منتظر سفارش باشید آخرین دیدار من برای تو خواهد بود. من به محکومیت خود اعتراض می کنم. من صد نبرد برای فرانسه انجام داده ام و نه یک جنگ علیه او... سربازان، آتش! [38]

نی در پاریس در گورستان پر لاشز به خاک سپرده شد .

خانواده

پرتره آگله نی اثر فرانسوا ژرار ، 1810
سه پسر بزرگ نی، نقاشی شده توسط ماری الئونور گادفروید در سال 1810

نی با Aglaé Auguié (پاریس، 24 مارس 1782 – پاریس، 1 ژوئیه 1854)، دختر پیر سزار اوگیه (1738–1815) و آدلاید هنریت ژنه (1758–1794، خواهر هنریت کامپان وال و سیتیگنر ) ازدواج کرد. در 5 اوت 1802. [39] [40] آنها چهار پسر داشتند: [ نیاز به نقل از ]

جای سوال است که آیا ایدا سنت المه ، «Courtisane de la Grande Armée» عاشق میشل نی بوده است. [41]

در ادبیات و هنر

ادبیات
فیلم

نی توسط (در میان دیگران) به تصویر کشیده شده است:

تلویزیون

نی توسط (در میان دیگران) به تصویر کشیده شده است:

فرهنگ عامیانه کارولینا

شایعاتی مبنی بر اینکه معلم مدرسه ای در شهرستان روآن، کارولینای شمالی، مارشال نی در تبعید بود، در قرن 19، 20 و 21 در کارولینای پخش شد.

سوابق در چارلستون، کارولینای جنوبی، ورود یکی از «پیتر استوارت نی» را در سال بعد از اعدام میشل نی نشان می‌دهد (پدر میشل نی پیتر نام داشت و نام مادرش استوارت بود). پیتر نی تا زمان مرگش در 15 نوامبر 1846 به عنوان معلم مدرسه در شهرستان روآن خدمت کرد. طبق افسانه، پیتر نی گلوی خود را برید و تقریباً با شنیدن خبر مرگ ناپلئون در سال 1821 بمیرد. آخرین سخنان او پس از مرگش گزارش شده است: am Ney of France»، [44] و او ظاهراً زمانی که مست بود ادعا می کرد که مارشال نی است، اگرچه در هوشیاری آن را انکار می کرد.

با این حال، شواهدی وجود داشت که با این افسانه مخالفت می‌کرد، اصلی‌ترین آن این بود که اعدام میشل نی به خوبی مستند و تأیید شده است. و مارشال نی، اگرچه به آلمانی مسلط است، [45] معلوم نیست که انگلیسی صحبت کند. یکی از محققین مدعی است شواهدی وجود دارد که پیتر استوارت نی یکی از پیتر مک‌نی بود که در سال 1788 در استرلینگ‌شر ، اسکاتلند به دنیا آمد. [46]

جسد پیتر استوارت نی دو بار در سالهای 1887 و 1936 نبش قبر شد ، اما هر دو بار هیچ دلیل قطعی پیدا نشد. تحقیقات جدیدی در سال 2022 انجام شد و در حالی که نبش قبر سوم هیچ بقایای قابل استفاده ای پیدا نکرد، DNA از فلوتی که به پیتر استوارت نی تعلق داشت استخراج شد. به گفته محققان، این به طور قطعی ثابت کرد که پیتر استوارت نی، میشل نی نبوده است، اگرچه ممکن است او معتقد بوده باشد. [47] [48]

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ↑ ریوتور، لئون (1934). Amours et tragédie de Michel Ney, maréchal de France (به فرانسوی). Fasquelle éditeurs. ص 7.
  2. ^ ab Chandler 1999, p. 360
  3. ^ یانگ 1987، ص. 360.
  4. ^ آتریج 1912.
  5. ↑ آتریج 1912، ص. 25.
  6. ^ abc Six 1934, p. 253.
  7. ^ فیپس (2011)، ص. 164 .
  8. ^ abcdefgh Chandler 1999, p. 314
  9. ↑ گرهان، جان (2015). خطوط تورس ودراس: سنگ بنای استراتژی ولینگتون در جنگ شبه جزیره، 1809-1812 . کتاب های خط مقدم. شابک 9781473852747.
  10. ↑ Paul Holzhausen (1912) Die Deutschen in Russland، 1812. Leben und Leiden auf der Moskauer Heerfahrt. موراو و شفلت، برلین، ص. 73
  11. ↑ رهبری با الهام: اپیزودی از مارشال نی در خلال عقب نشینی روسیه نوشته وین هانلی وست چستر دانشگاه پنسیلوانیا
  12. ^ هولزاوزن، ص. 74
  13. ^ [1] [2] [3] عکس های لوسوینکا و دنیپر توسط النا مینینا، اسمولنسک
  14. ↑ مکان های واقعی گذرگاه سپاه سوم مارشال نی در تاریخ 6/18 آبان و نحوه وقوع آن
  15. ↑ «شجاع ترین شجاعان، میشل نی، مارشال فرانسه، دوک الچینگن، شاهزاده مسکووا 1769–1815» نوشته A. Hilliard Atteridge
  16. ↑ مکان های واقعی گذرگاه سپاه سوم مارشال نی در تاریخ 6/18 آبان و نحوه وقوع آن
  17. ↑ ریکارد، جی (26 ژوئن 2014)، نبرد دوم کراسنی، 15–18 نوامبر 1812، http://www.historyofwar.org/articles/battles_krasnyi_2nd.html
  18. ↑ کرونولوژی جهانی درگیری: از دنیای باستان تا خاورمیانه مدرن نوشته اسپنسر سی تاکر
  19. ↑ عقب نشینی میشل نی اثر جرمی گرین
  20. ↑ مکان های واقعی گذرگاه سپاه سوم مارشال نی در تاریخ 6/18 آبان و نحوه وقوع آن
  21. ↑ مارشال نی اثر سرگئی زاخاروف
  22. ↑ Y. Tarlé (1938) حمله ناپلئون به روسیه، 1812. فصل X
  23. ↑ گیتس 2003، ص. 259.
  24. ^ (مارخام 2003، ص 261).
  25. ↑ Le Journal de Paris، 22 نوامبر 1815; مجله مناظرات سیاسی و ادبیات، 22 نوامبر 1815
  26. ^ ab Chandler 1999, p. 315
  27. ^ رابرتز 2005، ص. 116.
  28. ^ مارکهام 2003، ص. 272.
  29. ^ مارکهام 2003، ص. 276.
  30. ^ هاوارث 1968، ص. 132.
  31. ^ Parry 1901, p. 68.
  32. ↑ "venez voir comment meurt un maréchal de France!" Coustumier 2011، ص. 267.
  33. ↑ Gillespie-Payne 2003, p. 111.
  34. ^ ولشینگر، هانری. Le Maréchal Ney: 1815. پاریس: Librairie Plon، 1893.
  35. ↑ Le Journal de Paris، 22 نوامبر 1815; مجله مناظرات سیاسی و ادبیات، 22 نوامبر 1815
  36. ↑ "Je suis Français et je resterai Français!" Bellemare & Nahmias 2009، ص. 149
  37. ^ مکدونل 1934، ص. 328.
  38. ↑ تسوراس 2005، ص. 245
  39. ↑ آتریج 1912، صص 107-109.
  40. ↑ پدربزرگ و مادربزرگ پدری آگله (همسر نی) پیر سزار اوگیه (1708-1776) و ماری گواری (1709-1788) بودند. پدربزرگ و مادربزرگ مادری او Edmé Jacques Genet (1726-1781) و Marie Anne Louise Cardon بودند که پدر و مادر ادموند-چارلز ژنت و ژان-لویز-هنریت کامپان بودند (اتریج 1912، صفحات 107-109).
  41. ↑ چهار مرد و یک زن: تجربیات قابل توجه هلندی در طول لشکرکشی روسی ناپلئون در سال 1812 توسط: ماریسکا پول و مارک ون هاتم از موزه ارتش و اسلحه سلطنتی هلند
  42. ↑ Jovanović، Višnja (1 ژانویه 2016). "چندزبانگی در ترجمه: پیچیدگی ترجمه "Roman o Londonu" میلوش کرنجانسکی (رمانی درباره لندن) به زبان انگلیسی". نشست سالانه انجمن ادبیات تطبیقی ​​آمریکا، دانشگاه هاروارد، ایالات متحده؛ 17–20 مارس 2016 .
  43. ↑ اسکات، ریدلی (22 نوامبر 2023)، ناپلئون (اکشن، ماجراجویی، بیوگرافی)، ونسا کربی، خواکین فینیکس، لودیوین ساگنیر، استودیو اپل، اپل، فیلم دون ، بازیابی شده در 31 اکتبر 2023
  44. ↑ «پیتر استوارت نی اعتراف کرد که نزدیکترین دستیار ناپلئون است». اداره منابع طبیعی و فرهنگی کارولینای شمالی . 15 نوامبر 2016 . بازبینی شده در 24 مه 2020 .
  45. ↑ کندی هیکمن (۱۷ مارس ۲۰۱۷). "جنگ های ناپلئونی: مارشال میشل نی". ThoughtCo . دوتداش مریدث بازبینی شده در 19 نوامبر 2023 .
  46. ↑ تیلور، جورج V. (1991). «نی، پیتر استوارت». در پاول، ویلیام اس. دیکشنری کارولینای شمالی بیوگرافی . انتشارات دانشگاه کارولینای شمالی بازبینی شده در 16 مارس 2021 .
  47. ↑ «توطئه غلیظ می‌شود: آیا DNA یک توطئه چند صد ساله را حل کرد؟». اخبار کالج دیویدسون 18 سپتامبر 2023 . بازبینی شده در 19 نوامبر 2023 .
  48. ↑ دیوید ویزنانت (۹ سپتامبر ۲۰۲۳). "محققان فرانسوی به این نتیجه رسیدند که مارشال نی معروف ناپلئون، پیتر استوارت نی مدفون در قبرستان کلیسای روآن نیست." WBTV . بازبینی شده در 19 نوامبر 2023 .

مراجع

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به میشل نی وجود دارد .

در ادامه مطلب