مهاراجه [a] (همچنین به املای مهاراجه یا مهاراج ، به معنای « حاکم بزرگ » ، مؤنث: ماهارانی ) [2] یک عنوان شاهزاده هندی با منشأ سانسکریت است . در قرون وسطی شمال هند ، این عنوان معادل شاهزاده بود ، در حالی که در اواخر هند باستان ، این عنوان نشان دهنده یک پادشاه مستقل بود . در جنوب هند ، این عنوان توسط پادشاهان استفاده می شد. [3]
شکل «مهاراج» (بدون «-الف») نشان دهنده جدایی مناصب اصیل و مذهبی است، اگرچه از آنجایی که در زبان هندی پسوند -a ساکت است، این دو عنوان نزدیک به همخوان هستند. از نظر تاریخی، عنوان "ماهاراجا" برای اولین بار در قرن اول قبل از میلاد توسط کوشانی ها به عنوان گونه ای بالاتر از "راجا" معرفی شد. [3] سرانجام، در دوران قرون وسطی، عنوان "ماهاراجا" توسط شاهزادگان مقتدر و شاهزادگان رعیت مورد استفاده قرار گرفت و عنوان " ماهاراجادیراجا " توسط پادشاهان مقتدر استفاده شد . در نهایت، در دوران مغول و بریتانیا ، مهاراجادیراجا نیز توسط شاهزادگان مورد استفاده قرار گرفت، اگرچه توسط پادشاهان مستقل نیز مانند پادشاه نپال استفاده می شد .
این عنوان تحت عناوین Maharajadhiraja بهادر ، Maharajadhiraja و Maharaja Bahadur برابر با Maharana و Maharao و بالاتر از Raja Bahadur ، Raja و Rai قرار می گیرد .
کلمه مهاراجه از زبان سانسکریت سرچشمه می گیرد و یک اصطلاح مرکب کارمادارایا از mahānt - "بزرگ" و rajan "حاکم، پادشاه" است). همزاد لاتین magnum "بزرگ" و rex "شاه". [4] [5] به دلیل تأثیر عمده سانسکریت بر واژگان بیشتر زبان‌ها در هند بزرگ و آسیای جنوب شرقی ، اصطلاح مهاراجه در بسیاری از زبان‌های امروزی هندوآریایی و دراویدی مشترک است . عنوان سانسکریت مهاراجا در اصل فقط برای فرمانروایی استفاده می‌شد که بر منطقه‌ای بزرگ و با حکمرانان جزئی خراج‌داران حکومت می‌کردند. از زمان‌های قرون وسطی، این عنوان توسط پادشاهان (هندو) ایالت‌های کوچک‌تر که ادعا می‌کردند از مهاراجه‌های باستانی تبار دارند استفاده می‌شد .
در آستانه استقلال در سال 1947، امپراتوری هند شامل بیش از 600 ایالت شاهزاده بود که هر یک فرمانروای بومی خود را داشتند که اغلب به نام های راجا یا رانا یا تاکور (اگر حاکم هندو بود ) یا نواب (اگر مسلمان بود ) نامیده می شد. میزبان عناوین کمتر فعلی نیز هست.
بریتانیا مستقیماً بر دو سوم شبه قاره هند حکومت می کرد . مابقی تحت حاکمیت غیرمستقیم شاهزادگان فوق الذکر تحت نفوذ قابل توجه نمایندگان بریتانیا، مانند ساکنان ، در دربار خود قرار داشتند.
کلمه مهاراجا ممکن است به‌رغم ترجمه تحت اللفظی آن به‌عنوان «پادشاه بزرگ» به معنای «حاکم» یا «شاه» باشد. این به این دلیل بود که تنها تعداد انگشت شماری از ایالت ها واقعاً قدرتمند و به اندازه کافی ثروتمند بودند که حاکمان آنها به عنوان پادشاهان "بزرگ" در نظر گرفته شوند. بقیه ایالت های شاهزاده کوچک بودند ، گاهی اوقات کمی بیشتر از شهرها یا گروه هایی از روستاها. با این حال، این کلمه می تواند در استفاده معاصر هندی نیز به معنای امپراتور باشد.
عنوان مهاراجه قبل از استعمار تدریجی بریتانیا در هند رایج نبود، و پس از آن بسیاری از راجاها و فرمانروایان هندو به سبک دیگر به مهاراجه ارتقا یافتند، صرف نظر از این واقعیت که تعداد زیادی از این مهاراجه های جدید بر ایالت های کوچک حکومت می کردند، گاهی اوقات به دلایلی. به عنوان مثال، حمایت از بریتانیا در افغانستان، جنگ جهانی اول یا جنگ جهانی دوم ، ارتباطی با عظمت دولت ندارد . مهاراجه پنجاب در قرن 19 مهاراجه رنجیت سینگ بود. او این عنوان را با نگه داشتن انگلیسی ها در فراسوی سوتلج به دست آورد و حتی امپراتوری افغانستان را در هم شکست. مهاراجه ها در قرن بیستم مهاراجه کوچین و مهاراجه جاگاتجیت سینگ کاپورتالا بودند . به غیر از ایالت های شاهزاده، به فرمانروایان برخی زمینداری های بزرگ و گسترده نیز عنوان مهاراجه اعطا شد. فرمانروایان جیپور ، داربهانگا ، ویزیاناگارام ، پارلاخموندی گیدهور چند زامیندار بودند که به دلیل صمیمیت و کمک به راج بریتانیا لقب مهاراجه گرفتند.
در امپراتوری مغول، اعطای یک سلسله عناوین والا به عنوان یک مقام پروتکلی به شاهزادگان مختلف (موروثی یا غیر موروثی) بسیار رایج بود. بریتانیایی ها به عنوان قدرت برتر همین کار را می کنند. بسیاری از اینها (نگاه کنید به بالا) به صراحت عنوان مهاراجه را به ترتیب نزولی زیر توضیح می دهند:
.jpg/1280px-Maharaja_Partab_Singh_(1848_-_1925).jpg)
علاوه بر این، عناوین ترکیبی مختلفی وجود داشت که به سادگی شامل سایر سبک های شاهزاده بود، مانند:
برخی از سلسله‌های هندو حتی از سبک منحصربه‌فردی استفاده کردند، از جمله اصطلاحی که به این ترتیب در رتبه شاهزاده‌ای نیست، مانند مهاراجه گایکوار از بارودا ، مهاراجه اسکیندیا از گوالیور ، مهاراجه هولکار از ایندور، سه تا از بالاترین رتبه‌بندی خاندان‌های ماراتا .
چاکراوارتی یک اصطلاح سانسکریت برای "امپراتور" است. معنی چاکراوارتی «او که چرخ‌هایش ( ارابه‌اش ) در حرکت است» است که نماد آن رهبری است که قهرمان جنگ است، بر خشکی و دریای وسیع فرمان می‌دهد، کسی که با فداکاری بر مردم حکومت می‌کند. در مهابهاراتا، چاکراوارتی بهارات شناخته شده است که بر کل شبه قاره هند حکمرانی کرده است، دوران طلایی را برای امپراتوری خود به ارمغان آورد. او را چاکروارتی می نامند. به همسر یک چاکراوارتین یا چاکراوارتین زن آن چاکاراوارتینی می گویند.
یوواراجا به معنای ولیعهد پادشاهی یا امپراتوری است. اختیارات و مسئولیت های خاصی به او داده می شود تا بتواند به عنوان مهاراجه آماده شود. همسرش یووارانی نام دارد.
راجاکومارا پسر پادشاهی است که وارث ظاهری نیست. بر اساس میل پادشاه به او وظایف یا اختیارات خاصی داده می شود. دختر پادشاهی که وارث ظاهری نیست راجاکوماری می نامند.
ماهارانی معمولاً به همسر یک مهاراجه (یا ماهارا ، مهارائو ، ماهاروال) یا در موارد نادر، در برخی از ایالت‌هایی که مرسوم بود، به زنی اشاره می‌کند که بدون شوهر حکومت می‌کند . [7]
در صورت تاج گذاری یک فرزند پادشاه، مادر پادشاه مسئولیت پادشاهی را بر عهده می گیرد و به عنوان نایب السلطنه عمل می کند. تا زمانی که پادشاه جوان به سن بلوغ برسد، راجماتا ( ملکه مادر ) پادشاهی را اداره می کند. نمونه های معروف عبارتند از: راجاماتا شتو لاکشمی بای از سلسله تراوانکور، گووری لاکشمی بای، مهاراجی (بعدها راجاماتا) رودراما دیوی از سلسله کاکاتیا. [8] [9] هنگامی که پادشاه حضور دارد، راجاماتا که مادر پادشاه است، ممکن است نقش‌های تشریفاتی را به خود اختصاص دهد. راجاماتای معروفی که با پادشاه کار می‌کرد، راجاماتا جیجابای از پادشاهی ماراتا است که چاتراپاتی (شاه) را همراهی می‌کرد . [10]
مانند راجا و عناوین مختلف دیگر، مهاراجا بارها به افراد سرشناس بدون دولت شاهزاده مانند زمیندار اعطا شد .
Maharaj Kumar (یا Maharajkumar ) به معنای پسر مهاراجه یا وارث ظاهری است. معادل زن مهاراج کوماری (Maharajkumari ): دختر مهاراجه است.
پادشاهان گورکای نپال (جمهوری کنونی) از لقب ماهاراجادیراجه که «پادشاه پادشاهان بزرگ» بود، عنوان افتخاری، درجه ای بالاتر از مهاراجه استفاده می کردند. نخست وزیران رانا نپال از عنوان Shree Teen Maharaja استفاده می کردند در حالی که پادشاهان Gorkha از Shree Panch Maharajadhiraja استفاده می کردند.
دوان شینگجی، آخرین پادشاه پادشاهی دالی ، تسلیم امپراتوری مغول شد و در عوض به عنوان مهاراجه (摩诃罗嵯) دالی شناخته شد و همچنان بر منطقه حکومت می کرد (اما تابع شاهزادگان یوان و فرمانداران مسلمان یوننان بود. ، تا زمان فتح یوننان توسط مینگ . [11]
زمانی که مجمع الجزایر اندونزی عمدتا هندو-بودایی بودند (حدود قرن سوم پس از میلاد تا قرن پانزدهم پس از میلاد)، تمام پادشاهی های هندی که بر مناطق مختلف مجمع الجزایر حکومت می کردند توسط یک "ماهاراجا" اداره می شدند یا توسط مردم محلی به سادگی به عنوان "راجا" نامیده می شدند. مانند اولین و قدیمی ترین پادشاهی هندو در اندونزی، کوتای مارتادیپورا در شرق بورنئو ، تارومانگارا ، سریویجایا ، ماجاپاهیت و بسیاری از پادشاهی های دیگر. عناوین سنتی برای سایر اعضای خانواده سلطنتی مانند پانگران راتو برای وارث و سایر عناوین محلی مالایی مانند "پادوکا سری" همچنان مورد استفاده قرار می گیرند. عنوان "Maharaja" برای اشاره به پادشاهان پادشاهی هندی باستان، مانند مهاراجا مولاوارمان، پادشاه کوتای مارتادیپورا و مهاراجا پورناوارمان، پادشاه تارومانگارا، استفاده شده است .
مهاراجه همچنین بخشی از القاب اشراف در سلطان نشین سوماترا در آچه بود . در گذشته، لقب مهاراجه به یکی از رهبران خانواده اشرافی بی‌حکم و نخست‌وزیر ماهاراجا مانگکوبومی داده می‌شد. آخرین نخست وزیر آچه که به عنوان مهاراجه مانگکوبومی منصوب شد، حبیب عبدالرحمن الظاهر بود که به عنوان وزیر امور خارجه آچه نیز فعالیت می کرد اما در اکتبر 1878 توسط مقامات استعمارگر هند شرقی هلند برکنار و به جده تبعید شد .
در شبه جزیره مالزی :
در شمال بورنئو ، عنوان مهاراجه صباح و راجا از گایا و سانداکان از 29 دسامبر 1877 تا 26 اوت 1881 توسط بارون فون اووربک استفاده شد (مقایسه کنید راجا سفید ). [12]
کاپیتان جیمز بروک انگلیسی توسط سلطان برونئی به دلیل نقشش در آرام کردن شورش ساراواک علیه سلطان در طول دوره رافلز به عنوان راجا بروک معرفی شد . کلمه راجا از کلمه مهاراجه گرفته شده است. در سال 1842، سلطان برونئی ساراواک را به راجا بروک که پادشاهی ساراواک و سلسله ای از پادشاهان دودمانی معروف به راجه های سفید را تأسیس کرد، واگذار کرد .
در استفاده معاصر مالایی، عنوان مهاراجه به یک امپراتور اشاره دارد ، به عنوان مثال " Maharaja Jepun " (" امپراتور ژاپن ").
در سری مالایاهای سریویجایا ، تحت امپراتوری اقماری سریویجایا، امپراتوری ماجاپاهیت بر کل مالایا تسلط داشت، مجمع الجزایر فیلیپین کنونی ، مالزی، برونئی، اندونزی تحت امپراتوری سریویجایا پادشاه ماجاپاهیت، مهاراجا پاماریواسا. دختر دومی اسکندر با یک عرب (زین العابدین)، سومین مکدومی که مطالعات قرآنی (مدرسه ها) را تبلیغ می کرد، ازدواج کرد و یک حاکم سریویجایا در سری بود که از پادشاهی سریویجایا بودند. در قرن دوازدهم با سقوط امپراتوری، پادشاه سری که مسلمان بود، در سال 1363 سلطنت برونئی را با نام تاج و تخت سلطان محمد شاه تأسیس کرد. در سال 1426، او سلطنت سولو را تأسیس کرد، زیرا مرگ او در قبر کوه ماکاتانگیس سولو در سال 1431 و قبر برونئی در سال 1432 ثبت شد. هم سولو و هم برونئی مدعی افتخار قبر او هستند، در حالی که برادرش، شاهزاده مکدوم کریم جوهور (سنگاپور) (شریف کابونگسووان از مالابانگ لانائو) مکدوم دوم پس از مکدوم تون مشائیک اولی است. کریم المکدوم اسلام را مجدداً تحمیل کرد، حاکم سریویجایا جوهور، بعداً پس از گرفتن قدرت سیاسی پدرزنش تومائوی علیویا از خاندان ماگوئیندانائو، سلطان نشین ماگویندانائو-رانائو (میندانائو) را تأسیس کرد. او این عنوان را به عنوان سلطان علیویا (شریف کابونگسووان)، اولین سلطان ماگویندانائو اقتباس کرد. پدر دوم و سوم مکدوم سلطان بطار طائف عربستان بود که نهمین ذریه حسن، نوه پیامبر حضرت سیدنا محمد بود.
این کلمه همچنین می تواند بخشی از عناوینی باشد که توسط اشراف مالایی استفاده می شود :
معروف‌ترین آنها Bendahara Seri Maharaja Tun Mutahir از مالاکا (اعدام 1509) و Datuk Maharaja Lela Pandak Lam of Perak (اعدام 1876) بودند.
مارشال کاخ یانگ دی پرتوان آگونگ (رئیس دولت) مالزی مدرن Datuk Maharaja Lela Penghulu Istana Negara نام دارد .
در نهایت، مهاراجه آدیندا نیز برای اشاره به یک اصل و نسب خاص در خانواده های سلطنتی استفاده شد.
.png/1280px-King_Rama_X_official_(crop).png)
پادشاه تایلند را "مهاراج" می نامند ( تایلندی : มหาราชา ).
ماهاراجا در لغت به معنای "پادشاه بزرگ" است...
... نمودار هم خانواده سانسکریت: Maha Greek: Mega English: Much ...
... Mag-، عالی; maj-، بزرگتر; حداکثر، بزرگترین; پایه اینترنت اکسپلورر: meg-، سانسکریت maha را می دهد. انگلیسی بسیار؛ مگا یونانی ...