معاهده کرایووا ( بلغاری : Крайовска спогодба , رومیایی : Krayovska spogodba ؛ رومانیایی : Tratatul de la Craiova ) در 7 سپتامبر 1940 امضا شد و در 13 سپتامبر 1940 توسط پادشاهی بلغارستان و پادشاهی رومانی به تصویب رسید . طبق شرایط آن، رومانی باید به بلغارستان اجازه می داد تا دوبروجا جنوبی را که رومانی پس از جنگ دوم بالکان در سال 1913 به دست آورده بود، پس بگیرد . بلغارستان مجبور شد 1 میلیون لی به عنوان غرامت برای سرمایه گذاری که رومانی در اختیار این منطقه قرار داده بود، بپردازد.
این معاهده مقرر می داشت که مبادله جمعیت بین بلغارستان و رومانی باید انجام شود. بنابراین، 103711 رومانیایی ، آرومونیایی و مگلنورومانیایی ساکن در جنوب دوبروجا مجبور شدند به دوبروجا شمالی (بخشی از رومانی) نقل مکان کنند و 62278 بلغاری واقع در شمال به زور به جنوب منتقل شدند. آلمانی‌های دوبروجان که تحت تأثیر این جابجایی‌ها قرار گرفتند، در نهایت به آلمان نازی منتقل شدند .
بر خلاف تمام معاهدات سرزمینی دیگر با میانجیگری آلمان نازی، پیمان کرایووا پس از جنگ جهانی دوم توسط متفقین لغو نشد و دوبروجا جنوبی بلغاری باقی ماند.
جایزه دوم وین به داوری آلمان نازی و ایتالیای فاشیست که در 30 اوت 1940 امضا شد، قلمرو ترانسیلوانیا شمالی را از رومانی به مجارستان اختصاص داد . اگرچه واگذاری ترانسیلوانیا شمالی تحت فشار دیپلماتیک آلمان انجام شده بود، اما این کشور مستقیماً در معاهده کرایووا مداخله نکرد. با این حال، با اشاره آدولف هیتلر نیز اجرا شد ، که در 31 ژوئیه 1940 تمایل خود را برای بازگرداندن جنوب دوبروجا به بلغارستان برای بازگرداندن مرز بلغارستان-رومانی در سال 1912 ابراز کرد . [1]
دولت رومانی با تعجب پیام هیتلر را دریافت کرد و ابراز تمایل کرد که حداقل بندر بالچیک را حفظ کند [ چگونه؟ ] و شهر سیلیسترا . سفیر آلمان اعلام کرد که فداکاری رومانی ها برای بلغارستان باعث می شود هیتلر نسبت به رومانی در مذاکرات بین مجارستان و رومانی در مورد مناقشه ترانسیلوانیا دلسوزتر شود. رومانیایی ها تلاش کردند تا هر دو شهر را حفظ کنند، اما دولت بلغارستان از حمایت آلمان خودداری کرد. [1]
مذاکرات رسمی در 19 اوت 1940 در شهر کرایووا پس از تماس های قبلی که در آن مواضع دو طرف مشخص شده بود، آغاز شد. مذاکرات آسان نبود و تنها در مواجهه با تهدید داوری ایتالیا و آلمان در جریان مذاکرات مجارستان و رومانی در 29 اوت که رومانی در تلاش برای دستیابی به خیرخواهی قدرت های محور بود ، هیئت رومانیایی اعلام آمادگی کرد. برای واگذاری تمام دوبروجا جنوبی . رومانیایی ها همچنین تلاش کردند تا مذاکرات را به تعویق بیاندازند در حالی که آنها سعی داشتند آلمان ها را برای حفظ تمامیت ارضی رومانی متقاعد کنند. [1]
معاهده کرایووا سرانجام در بازگشت به مرزهای 1912 متبلور شد. بخش جنوبی دوبروجا، که در طول جنگ دوم بالکان توسط رومانی فتح شده بود ، به بلغارستان بازگردانده شد و برای رومانی فرض شد که سرزمینی به مساحت 7142 کیلومتر مربع (2758 مایل مربع) و جمعیت از دست داده شود. که 25٪ یا 28.4٪ (بسته به منبع) را رومانیایی های قومی تشکیل می دادند. [3] [4] این قرارداد در 7 سپتامبر 1940 توسط الکساندر کرتزیانو و هانری جورج میتانی به نمایندگی از پادشاه رومانی میشائیل اول و سوتوسلاو پومنوف و تئوخار پاپازوف به نمایندگی از تزار بوریس سوم بلغارستان امضا شد . [5] این معاهده از طرف رومانیایی در 13 سپتامبر توسط نخست وزیر و رهبر رهبر یون آنتونسکو تصویب شد ، اما نه توسط پادشاه میشائیل اول .
از دست دادن جنوب دوبروجا، برخلاف انتقال ترانسیلوانیا شمالی به مجارستان در جایزه دوم وین تقریباً همزمان، غوغایی در رومانی ایجاد نکرد ، زیرا ترانسیلوانیا شمالی در آرمان ملی‌گرایی اهمیت بیشتری داشت و دولت‌های رومانی پی در پی بر بازیابی آن اصرار داشتند. . [2] تسلیم Cadrilater ( "چهار ضلعی"، نام دیگر دوبروجا جنوبی) توسط طبقه سیاسی رومانی به عنوان "ناقص سازی کشور" تحت فشارهای محور، و توسط مقامات در بلغارستان به عنوان "اصلاح یک بی عدالتی". [6]
با اصرار رومانی، این معاهده شامل تبادل جمعیت بود . [7] 103711 رومانیایی که در این منطقه زندگی می کردند مجبور به ترک خانه های خود و نقل مکان به شمال دوبروجا شدند و 62278 بلغاری ساکن در بخش شمالی مجبور به نقل مکان به جنوب شدند. [2] [3] بیشتر آن رومانیایی ها مهاجرانی بودند که پس از معاهده بخارست ، که این منطقه را به رومانی اختصاص داد، به جنوب دوبروجا مهاجرت کردند. [8] مهاجران ارمنی که بیشتر آنها بومی یونان بودند ، رومانیایی شمرده شدند و همچنین منطقه را ترک کردند. [9] مورد مهاجران مگلنورومانیایی متفاوت نبود. آنها از جنوب دوبروجا تبعید شدند و در روستای سرنا در مرزهای رومانی مستقر شدند. [10]
بلغارستان مجبور شد رومانیایی‌های آواره را به‌خاطر زیان‌های دارایی‌شان جبران کند ، [3] و برای سرمایه‌گذاری‌های انجام‌شده در منطقه، 1 میلیارد لیی به رومانی بپردازد. [9] اگرچه معاهده دوجانبه شامل آوارگی اجباری صدها هزار نفر بود، اما به صورت مسالمت آمیز و مطابق با قوانین بین المللی در آن زمان انجام شد: این به شدت با امتیازات رومانی به اتحاد جماهیر شوروی و مجارستان در آن زمان در تضاد بود. ، زیرا هر دوی آن رویدادها شاهد خشونت قابل توجهی بودند. رومانی علاوه بر این پیشنهاد مبادله همه اعضای اقلیت های قومی مربوطه ساکن در بقیه دو کشور را داد، اما این مورد توسط بلغارستان رد شد. [3]
جابجایی اجباری آلمانی‌های دوبروجان را نیز تحت تأثیر قرار داد ، که بیشتر آنها در دوبروجا شمالی، تحت حاکمیت رومانیایی زندگی می‌کردند، اگرچه برخی از آنها نیز در بخش جنوبی بلغارستان زندگی می‌کردند. آنها در نهایت از طریق سیاست Heim ins Reich ("بازگشت به خانه به رایش") به آلمان نازی منتقل شدند . [11]