این صفحه نحوه ایجاد بخش پاورقی برای مقالات ویکیپدیا را توضیح میدهد. در این زمینه، کلمه «پاورقی» به شیوه خاص ویکیپدیا برای مستندسازی منابع مقاله و ارائه اطلاعات مماس اشاره دارد و نباید با مفهوم کلی پاورقی اشتباه شود . این نحوه انجام، قالببندی نقلقولهای موجود در بخش پانوشتها را که در منابع استناد بررسی میشود، پوشش نمیدهد .
از پاورقی ها بیشتر برای ارائه موارد زیر استفاده می شود:
پاورقی ها یا پاورقی های کوتاه شده ممکن است به صلاحدید ویراستار مطابق با دستورالعمل تغییر در روش های نقل قول استفاده شوند .
فقط انواع خاصی از مطالب در ویکیپدیای انگلیسی برای داشتن استناد درون خطی لازم است. هیچ الزامی برای ارائه یک استناد برای هر جمله وجود ندارد ، زیرا ممکن است چندین جمله توسط یک پاورقی پشتیبانی شود. برای راهنمایی در مورد اینکه چه مطالبی باید استناد شوند، به دستورالعملهای مربوط به زمان استفاده از نقلقولهای درون خطی ، معیارهای مقاله خوب و زمان ذکر کردن مراجعه کنید . برای مشاوره در مورد نحوه سازماندهی و قالببندی نقلقولهای کتابشناختی، به راهنمای استناد به منابع و نمونههایی از الگوهای استناد مراجعه کنید .
پاورقی ها با استفاده از پسوند نرم افزار Cite ایجاد می شوند. این افزونه عناصر HTML مانند را اضافه می کند <ref>...</ref>
و . عناصر نیز در تعدادی از الگوها استفاده می شود. به عنوان مثال، استفاده از آن به جای اینکه بتواند فهرست مرجع را سبک کند، رایج تر می شود.<references />
<references>...</references>
{{reflist}}
<references />
سیستم Footnotes دو عنصر را در صفحه نشان می دهد:
عدد فوق العاده "1" در پرانتز مربع در انتهای این جمله نمونه ای از نشانگر پاورقی است. [1]
برای ایجاد نشانگر پاورقی، نقطه مورد نظر در محتوای صفحه را مشخص کنید و علامت گذاری را با نقل قول یا یادداشت داخل <ref>...</ref>
تگ ها وارد کنید. به عنوان مثال:
قالب {{ reflist }} در قسمت بعدی توضیح داده خواهد شد.
محتوای داخل <ref>...</ref>
در لیست مرجع نشان داده می شود. تگ های ref را می توان در هر جایی که به نقل قول یا یادداشت نیاز است اضافه کرد. باید محتوای داخل تگ ها وجود داشته باشد، در غیر این صورت یک خطا نشان داده می شود.
برچسبهای Ref باید از هر نقطهگذاری (معمولاً نقطه) پیروی کنند، نه قبل از آن. WP:REFPUNC را ببینید . بین علائم نگارشی و تگ نباید فاصله ای وجود داشته باشد:
محتوای تگهای ref را میتوان با استفاده از اکثر نشانهگذاریهای ویکی یا نشانهگذاری HTML قالببندی کرد، اگرچه تکنیکهایی مانند ترفند لوله و جایگزینی الگو در پاورقی کار نمیکنند. به عنوان مثال:
محتوای تگ ref ممکن است حاوی یک پیوند داخلی یا خارجی نیز باشد:
URL ها باید با یک طرح URI پشتیبانی شده شروع شوند . http://
و https://
توسط همه مرورگرها پشتیبانی خواهد شد. با این حال ftp://
،،،،، و ممکن است به یک افزونه یا یک برنامه خارجی نیاز داشته باشد و معمولاً باید از آن اجتناب کرد . نام میزبان IPv6 در حال حاضر پشتیبانی نمی شود.gopher://
irc://
ircs://
mailto:
news:
اگر URLهای موجود در پارامترهای الگوی استناد حاوی کاراکترهای خاصی باشند، آنها به درستی نمایش داده نمیشوند و پیوند داده نمیشوند. این کاراکترها باید با درصد رمزگذاری شوند . به عنوان مثال، یک فاصله باید با %20
. برای رمزگذاری URL، نویسههای زیر را جایگزین کنید:
تک آپاستروف ها نیازی به کدگذاری ندارند. با این حال، مضرب های رمزگذاری نشده به عنوان نشانه گذاری ایتالیک یا پررنگ تجزیه می شوند. بریس های بسته کننده مجعد منفرد نیز نیازی به کدگذاری ندارند. با این حال، یک جفت رمزگذاری نشده به عنوان پرانتزهای بسته شدن دوگانه برای انتقال الگو تجزیه خواهد شد.
هنگامی که هر تعداد پاورقی در محتوا درج شد، فهرست مرجع باید ایجاد شود. برای فهرست مرجع اصلی، هرجا که لیست مورد نظر است، {{ relist }} را اضافه کنید. پس از انتشار و مشاهده صفحه، پاورقی ها به طور خودکار تولید و شماره گذاری می شوند و لیست مرجع ایجاد می شود. فهرست منابع اصلی در بخش جداگانه ای قرار می گیرد که معمولاً با عنوان «مرجعات»، «یادداشت ها» یا مواردی از این دست می باشد.
یادداشت ها
|close=
پارامتر بود. آن اشکال رفع شده است و |close=
ممکن است پارامتر با خیال راحت حذف شود.<references />
ممکن است به جای {{ فهرست مجدد }} دیده شود . این به طور خودکار مراجع را در چندین ستون نمایش می دهد، اما <references />
سایر ویژگی های پیشرفته {{ لیست مجدد }} را ارائه نمی دهد .
میتوانید با استفاده از منابع نامگذاری شده ، که پاورقیهای نامدار نیز نامیده میشوند، به همان منبع بیش از یک بار در یک صفحه استناد کنید . نحوی که برای تعریف پاورقی نامگذاری شده است:
<ref name="name">content</ref>
برای استناد به پاورقی نامگذاری شده:
<ref name="name" />
نامهای پاورقی و گروهها باید از این قوانین پیروی کنند:
":31337"
(که نشانه گذاری به اضافه یک عدد است) را می پذیرد، اما "31337"
(صرفا عددی) را نادیده می گیرد."Nguyen 2010"
به نام هایی مانند ترجیح داده می شوند ":31337"
.":0"
یا "NYT"
.A–Z
اما a–z
اختیاری 0–9
است !$%&()*,-.:;<@[]^_`{|}~
. یعنی همه کاراکترهای اسکی قابل چاپ به جز #"'/=<>?\
و فاصله.name="John Smith"
. اما نامهای مرجع محصور در نقل قول ممکن است شامل یک علامت کمتر از ( <
) یا یک نماد نقل قول مستقیم دوتایی ( ) نباشد، اما ممکن است به ترتیب با فرار به صورت و به ترتیب "
شامل شوند .<
"
"
) باشند. نقل قول های فرفری یا دیگر به عنوان بخشی از نام مرجع تجزیه می شوند.توجه داشته باشید که نامهای دو نقطهای که با عدد دنبال میشوند ":0"
، در حال حاضر بهطور پیشفرض در VisualEditor تولید میشوند .
نام واقعی استفاده شده می تواند تقریباً هر چیزی باشد، اما توصیه می شود که ارتباطی با استناد یا یادداشت داشته باشد. یک روش معمول استفاده از سال نویسنده یا سال ناشر برای نام مرجع است. این به ویراستاران کمک می کند تا نام را به خاطر بسپارند و آن را با اطلاعاتی که برای خواننده قابل مشاهده است مرتبط می کنند.
توجه داشته باشید که برچسبهای پاورقی به ترتیبی که استفاده میشوند افزایش مییابند، و در صورت استفاده مجدد از همان برچسب استفاده میکنند، بنابراین برچسبها میتوانند نامرتب به نظر برسند:
هنگام استفاده از نام ها و گروه ها، نحو به صورت زیر است:
<ref group="groupname" name="name">Content</ref>
هنگام حذف مراجع باید دقت شود تا از ایجاد خطای نقل قول جلوگیری شود. به اجتناب از اشتباهات رایج مراجعه کنید .
هنگام استفاده از {{ Reflist }} یا <references />
, لیست را می توان به ستون تقسیم کرد. تگ <references />
عرض ستون پیش فرض 30 em را ارائه می دهد . از {{ Reflist }} میتوان برای تنظیم عرض ستون متفاوت استفاده کرد:
{{Reflist|xxem}}
، که در آن xx عرض ستون در em است.تعداد ستون ها به طور خودکار با عرض نمایشگر تنظیم می شود. فقط در صورت لزوم باید از آن استفاده کرد، زیرا هم تگ و هم الگو دارای قابلیتهای قالببندی خودکار داخلی هستند که نمایش پیشفرض مفیدی را در اکثر سناریوها ارائه میکنند.
اکنون ویژگی ستونهای تنظیم به نفع گزینهای که در بالا توضیح داده شد، منسوخ شده است ، که برای قالببندی انعطافپذیر برای انواع اندازههای صفحه نمایش، از تلفنهای همراه و تبلتها تا نمایشگرهای «سینما» با صفحهنمایش عریض مناسبتر است. اجباری کردن تعداد ثابتی از ستونها در نمای تلفن همراه غیرفعال شده است.
تعداد ستون های مورد استفاده به ویرایشگر بستگی دارد، اما برخی از روش های اصلی عبارتند از:
{{Reflist|30em}}
: جایی که تعداد زیادی پاورقی به اضافه یک زیربخش کتابشناسی به عرض صفحه وجود دارد: بیماری ویروس ابولا را ببینید (06:28، 23 ژوئن 2013){{Reflist|20em}}
: جایی که از پاورقی های کوتاه شده استفاده می شود. به کلاسهای NBR 224 و 420 (13:32، 1 اوت 2011) مراجعه کنید .به عنوان مثال: استفاده از ستون هایی با حداقل عرض 30 em ایجاد می کند.{{Reflist|30em}}
برخی یا همه پاورقی ها را نیز می توان در بخش/فهرست مرجع تعریف کرد و در محتوای صفحه فراخوانی کرد. این کار آن نقل قول ها را برای نگهداری آسان تر در یک مکان مرکزی نگه می دارد و از به هم ریختگی متن جلوگیری می کند. این صرفاً یک تغییر کد منبع است - نمایش واقعی استناد در متن به خواننده بیتأثیر است.
توجه داشته باشید که ویرایشگر بصری قادر به ایجاد یا ویرایش منابع تعریف شده توسط لیست نیست و نمی تواند متن مرجع را در پیش نمایش یا در گفتگوی ایجاد لیست برای استفاده مجدد از مراجع نشان دهد. این کار کاربران ویژوال ادیتور را با مشکل مواجه می کند.
برای ارزیابی دقیقتر این روش، WP:LDRHOW را ببینید . نحو عبارت است از:
{{reflist|refs= <ref name= "name1" > محتوا </ref> <ref name= "name2" > محتوا </ref> <ref name= "name...n" > محتوا </ref> }}
یا به طور متناوب،
<references> <ref name= "name1" > محتوا </ref> <ref name= "name2" > محتوا </ref> <ref name= "name...n" > محتوا </ref> </references>
نشانگرهای پاورقی طبق معمول برای یک پاورقی با نام گنجانده شده است. به عنوان مثال:
ارجاعات شماره گذاری می شوند و در خروجی ظاهر می شوند، به ترتیبی که برای اولین بار در محتوا به آنها ارجاع داده می شود، صرف نظر از ترتیب آنها در فهرست. همه مراجع در لیست مرجع باید در محتوا ارجاع داده شوند، در غیر این صورت یک پیام خطا نشان داده می شود.
توجه داشته باشید که وقتی از ویرایشگر بصری استفاده میکنید، نمیتوانید منابع تعریفشده از فهرست را اضافه، حذف یا تغییر دهید.
ممکن است نیاز به ارجاع به یادداشت های توضیحی باشد. به دلیل محدودیتهایی که در نرمافزار Cite وجود دارد، برچسبهای مرجع نمیتوانند تودرتو شوند. یعنی مجموعه ای از <ref>...</ref>
تگ ها را نمی توان در یک جفت <ref>...</ref>
تگ دیگر قرار داد. تلاش برای انجام این کار منجر به خطای نقل قول می شود.
از الگوهای {{ r }} و {{ refn }} میتوان برای تودرتوی مراجع استفاده کرد. نشانه گذاری این است:
{{refn|group=group|name=name|content}}
یا{{r|group=group|name=name|refn=content}}
یا{{r|g=group|n=name|r=content}}
(کوتاه تر)نام و گروه که پارامترهای اختیاری هستند. محتوا ممکن است شامل <ref>
برچسبها یا الگوی {{ r }} دیگری باشد .
سایر الگوهای فهرست شده در زیر در گروههای از پیش تعریفشده، انواعی از {{ refn }} هستند که شامل یک گروه سبکدهیشده و دارای الگوی فهرست مرجع مدلدار منطبق هستند.
مثال ها:
استفاده از کلمه جادویی #tag:ref
معتبر است، اما توالی پارامترها ثابت و غیر شهودی است. {{ r }} و همچنین {{ refn }} و انواع آن از این نشانه گذاری داخلی استفاده می کنند.
{{#tag:ref|refcontent|group=groupname|name=name}}
گاهی اوقات گروهبندی پاورقیها در فهرستهای جداگانه مفید است، برای مثال برای جدا کردن یادداشتهای توضیحی از مراجع، یا فهرست کردن منابع برای جداول، شرح تصاویر، جعبههای اطلاعات و جعبههای ناوبری. توالی برچسبهای پاورقی در هر گروه مستقل است.
نحو برای تعریف پاورقی با یک گروه به صورت زیر است:
<ref group=groupname>Content</ref>
اگر نام گروه نشانگر پاورقی شامل یک فاصله باشد، نام گروه باید در گیومه قرار گیرد، در غیر این صورت یک خطای نقل قول رخ خواهد داد. در غیر این صورت، نقل قول اختیاری است.
نحو فهرست مرجع با یک گروه به صورت زیر است:
{{reflist|group=groupname}}
لازم نیست نام گروه فهرست مرجع در گیومه قرار گیرد.
مثال:
توجه داشته باشید که برچسب های پاورقی در لیست مرجع فقط اعداد را نشان می دهد و نام گروه را نشان نمی دهد.
هنگام استفاده از نام ها و گروه ها، نحو به صورت زیر است:
<ref group="groupname" name="name">Content</ref>
برای یادداشت تکراری:
<ref group="groupname" name="name" />
چندین گروه از پیش تعریف شده وجود دارد که میتوانند فهرستی از مرجع را طوری سبکدهی کنند که برچسب (یک کاراکتر بالای نویس در داخل کروشه، به عنوان مثال، [1] ) یک یادداشت توضیحی یا نقل قول ( معروف به پاورقی، مرجع) مطابقت داشته باشد و به برچسب نشانگر یادداشت پیوند بخورد. در متن اصلی و برچسب جلوی متن یادداشت در لیست گروه مناسب قرار دارد. میتواند بیش از یکی از فهرستهای این گروهها در یادداشتها، مراجع و سایر بخشهای مشابه وجود داشته باشد .
این گروههای یادداشت و استناد از پیش تعریفشده دارای الگوهایی هستند که نشانهگذاری ویکیمتن را سادهتر میکنند. این الگوها همچنین اجازه میدهند که یک مرجع استاندارد درج شود، به طوری که یک یادداشت توضیحی میتواند یک مرجع داشته باشد، یا میتوان نقلقولها را تودرتو کرد.
توجه: اگر متن یادداشت دارای نام مرجعی باشد که بیش از یک بار استفاده شده است، برچسبها همچنان مطابقت دارند، اما نویسههای آلفای قابل کلیک (حروف کوچک بالا مانند abc ) که نمایش یادداشت را تغییر میدهند [ مبهم ] در کنار برچسب یادداشت خواهند بود . ، با پیوندهایی به مکان های متعدد نشانگر آن در متن اصلی. WP:REFNAME و اولین نکته زیر را در § مسائل ببینید.
{{efn}}
پشتیبانی می کند |name=
و |group=
که مانند پارامترهای موجود در آن کار می کند <ref>
(مثلاً به مثال های 3 و 4 زیر مراجعه کنید). مقادیر را در گیومه قرار ندهید.{{notelist}}
|colwidth=
از پارامترهای ، |refs=
و و |group=
که مانند پارامترهای موجود در کار می کنند، پشتیبانی می کند . مقادیر را در گیومه قرار ندهید.{{reflist}}
در این مثالها، برچسبهای پاورقی بین نشانگر پاورقی و فهرست مرجع مطابقت دارند:
توجه : با مراجع نامگذاری شده، فقط یک بار باید جزئیات را اضافه کنید. برای هر استفاده بعد از اولین بار، فقط باید از نام مرجع استفاده کنید. انجام این کار باعث نمی شود که بالانویس درون خطی یک نام سفارشی نمایش دهد.
توجه : به دلیل محدودیتهای موجود در نرمافزار مدیاویکی، از پاورقیهای تعریفشده فهرست که حاوی ارجاع هستند استفاده نکنید.
{{efn}}
|group=
in یا دقیقاً با یکی از مقادیر از پیش تعریف شده مطابقت ندارد. استفاده یا گونه ای که مورد نیاز نخواهد بود.{{reflist}}
<references />
{{efn}}
|group=
|group=
in یا با نقل قول محصور شده است. استفاده یا گونه ای که مورد نیاز نخواهد بود.{{reflist}}
<references />
{{efn}}
|group=
{{reflist}}
با نشانه گذاری تورفتگی دارد :
.<references />
به جای استفاده می شود{{reflist}}
{{navbox}}
bodyclass=hlist
listclass=hlist
|1=
، مانند زیر قرار دهید:{{efn|name=fn1|1=Very long footnote with an equation, 2+2=4}}
صفحهای با <ref>
برچسبها اما بدون نشانهگذاری فهرست مرجع برای نمایش خطا استفاده میشود، مگر در صفحات گفتگو و کاربر. در نسخه های اخیر ویکی پدیا، خطا دیگر ظاهر نمی شود. در عوض یک لیست مرجع تولید شده به طور خودکار (AGRL) در پایین صفحه نمایش داده می شود.
در مقایسه با فهرستهای مرجع در صفحات با فرمت مناسب، یک AGRL میتواند هم برای خوانندگان و هم برای ویرایشگران گیجکننده باشد. اما به راحتی با افزودن نشانه گذاری لیست مرجع مانند موارد زیر اصلاح می شود. آن را در محلی که لیست مرجع به طور معمول ظاهر می شود، اضافه کنید.
== مراجع == {{ فهرست مجدد }}
در صفحات بحث، می توان از الگوی {{ reflist-talk }} برای افزودن فهرست مرجع به یک بحث خاص استفاده کرد.
فرض کنید می خواهید به یک کتاب استناد کنید، اما حقایق مختلف در صفحات مختلف ظاهر می شود. شما میخواهید بارها و بارها به کتاب استناد کنید، اما هر واقعیت را به صفحهی مناسب اشاره کنید. فرض کنید یک واقعیت در صفحه 8، یک واقعیت متفاوت در صفحه 12، یک واقعیت سوم در صفحه 18، یک واقعیت چهارم در صفحه 241. 241" اما یک حقیقت سنج ممکن است قبل از اینکه مورد درست را تشخیص دهد، باید همه آنها را بررسی کند. یا، می توانید کل نقل قول را برای کتاب در هر نمونه تکرار کنید، اما این کار اضافی است.
یکی از رویکردهای رایج استفاده از نقل قول های کوتاه شده است . نقل قول طولانی برای پشتیبانی از نقل قول های کوتاه شده می تواند به عنوان یک نقطه در یک بخش مراجع جداگانه بعد از بخش پاورقی قرار گیرد . یا می توان آن را در اولین پاورقی برای ذکر منبع قرار داد (با شماره صفحه مربوطه اولیه). پاورقیهای باقیمانده از نقلقولهای کوتاه شده استفاده میکنند (اینها معمولاً حاوی نام خانوادگی نویسنده، تاریخ انتشار و شماره صفحه مربوطه هستند).
یک رویکرد کمتر رایج این است که درست بعد از نشانگر پاورقی که به جای «صفحه» با شماره یا اعداد مناسب مناسب باشد، یک علامت اضافه کنید. به عنوان مثال:{{rp|page}}
{{r}}
به طور فشرده توابع <ref>
و {{ rp }} را ترکیب می کند : {{r|Schudson}}
معادل <ref name="Schudson"/>
و {{r|Schudson|p=241-3}}
معادل است <ref name="Schudson"/>{{rp|241-3}}
.
هنگامی که یک بخش از یک صفحه را ویرایش میکنید ، هنگام پیشنمایش ویرایشهای خود تحت عنوان «پیشنمایش مراجع» ، فهرست پاورقیها قابل مشاهده خواهد بود ، اگرچه هنوز نمیتوانید مراجع نامگذاری شده را ببینید که تعریف آنها خارج از بخشی است که در حال ویرایش آن هستید. .
ابزارهایی که می توان استفاده کرد عبارتند از اسکریپت های user:js/ajaxPreview یا User:Anomie/ajaxpreview.js یا ابزار wikEd .
میتوانید از نوار ابزار استناد برای نامگذاری مراجع استفاده کنید. هنگامی که برای اولین بار یک مرجع ایجاد می کنید، می توانید یک مقدار را در کادر "Ref name" وارد کنید. هنگامی که می خواهید از این مرجع استفاده مجدد کنید، روی دکمه "مرجع نامگذاری شده" در نوار ابزار استناد کلیک کنید و مرجعی را که می خواهید درج کنید انتخاب کنید.
<ref>
. T4700<ref>
. T4700{{Refimprove}}
{{BLP sources}}
{{Unreferenced}}
{{BLP unsourced}}
{{Unreferenced section}}
{{BLP unsourced section}}
{{Medref}}