ترپسیکور از دودونا ( به یونانی : Τερψιχόρη της Δωδώνης ) یک مجسمه سنگ مرمر یونانی است که در اندازه واقعی ترپسیکور ، الهه یونانی رقص را نشان می دهد که در حدود قرن دوم قبل از میلاد ساخته شده است. این اثر هنری هلنیستی در اپیروس در شمال غربی یونان کشف شد و در اواخر دهه نود به طور غیرقانونی از کشور خارج شد. سپس بخشی از مجموعه ارزشمند یونان و روم باستان در موزه مایکل سی. کارلوس در آتلانتا ، جورجیا شد، تا اینکه سرانجام در اوایل سال 2024 به یونان بازگردانده شد.
در حال حاضر برای مدت محدودی در آتن به نمایش گذاشته می شود و در نهایت به اپیروس بازگردانده می شود و در آنجا به نمایش گذاشته می شود.
این مجسمه در محل باستانی Dodona (خارج از Ioannina ) در منطقه یونانی Epirus طی حفاری های غیرقانونی در سال 1997 کشف شد. [1] [2] چند سال بعد یک مرد محلی به وزارت فرهنگ و ورزش یونان هشدار داد، اما آنها به کندی عمل کردند زیرا مجسمه به اشتباه جعلی تلقی شد. اخبار مربوط به منشا دروغین تندیس در بازار سیاه پخش شد و در نتیجه قیمت و ارزش تصور شده آن به شدت کاهش یافت. [3]
با این وجود، مجسمه Terpsichore توسط موزه مایکل سی کارلوس در آتلانتا ، ایالات متحده، در سال 2002، همراه با برخی از مصنوعات دیگر که منشأ و قانونی مشکوک دارند، خریداری شد. [1] موزه آن را از یک فروشنده مستقر در نیویورک به نام رابرت هچت خریداری کرد که در آن زمان ادعا کرد که او و شریکش جورج زاکوس از سال 1974 مالک آن بوده اند. [2] کارلوس یکی از چندین موزه آمریکایی است که به دلیل نمایش آثار غارت شده مورد انتقاد قرار گرفته است. [4]
تلاش های رسمی دولت یونان برای بازگرداندن ترپسیکور از سال 2007 آغاز شد، اگرچه تا سال 2020 تماس های غیررسمی بین دو طرف بدون هیچ پیشرفت قابل توجهی بود. [5] در مراحل اولیه، موزه کارلوس فوریت کمی برای حل و فصل موضوع نشان داد. [1] در سال 2021، مذاکرات مجدداً آغاز شد. [5] از شواهد عکاسی برای حمایت از پرونده یونان استفاده شد. [2] وزارت یونان به دلیل کندی این اقدام مورد انتقاد قرار گرفت. [3]
در آوریل 2022، پرونده با تمام اسناد و مدارک به سفارت یونان در واشنگتن ارسال شد و با وساطت کنسول یونان در آتلانتا، دور جدیدی از تماس‌های بین نمایندگان آغاز شد. [5] سرانجام، در ژوئن 2023، موزه کارلوس وزارت امور خارجه را از قصد خود برای بازگرداندن Terpsichore به همراه دو شی دیگر به یونان مطلع کرد. این سه شیء در اواخر ژانویه 2024، [4] [2] پس از شانزده سال مذاکره به وزیر فرهنگ و ورزش یونان، دکتر لینا مندونی ، تحویل داده شد. [5] مندونی گفت که آثار باستانی برای مدتی در آتن به نمایش گذاشته خواهند شد تا به مناطق مربوطه خود بازگردانده شوند. [5] این مجسمه تا 31 مه 2024 در مسجد فتحیه در آگورا رومی شهر به نمایش گذاشته خواهد شد.
دو مورد دیگر بازگردانده شده عبارتند از یک حنجره سفالی مینوی قرن چهاردهم قبل از میلاد با تزئینات ماهی از کرت و یک قطعه مرمری از مردی نشسته از نایسکوهای خاکسپاری آتیک (نقش برجسته مقبره) در اواخر قرن چهارم قبل از میلاد. [2] [7]
مجسمه مرمری که کوچکتر از اندازه طبیعی است، یک زن جوان را به تصویر می‌کشد که به عنوان الهه ترپسیکور شناخته می‌شود و وزن خود را با آرنج چپ بر روی تنه درخت بلندی تکیه داده است و قدمت آن به قرن دوم قبل از میلاد در دوره هلنیستی بازمی‌گردد. [5] از سنگ مرمر سفید ساخته شده است. [1] سر از سنگ مرمر پریان، بدنه از پنتلیک، 99.1 سانتی متر ارتفاع و 29.2 سانتی متر عرض دارد. [8]
الهه در contrapposto می ایستد ، پای راستش وزنش را تحمل می کند، در حالی که با آرنج چپ به کنده درخت تکیه می دهد. سوراخ های روی تنه درخت احتمالاً برای چسباندن قطعه ای جداگانه با ویژگی ایزدبانو مانند کیتارا استفاده می شده است . او یک کیتون نازک و بلند پوشیده است که روی دو بازو به شانه های او چسبانده شده است. کیتون با طناب از زیر سینه‌های ترپسیکور، سپس زیر شانه‌های او و در نهایت از پشت عبور می‌کند، در جای خود نگه داشته می‌شود. [8]
او در بالای کیتون هیمتیون (نوعی شنل) می پوشد که دور باسن و پاهایش پیچیده شده است. چین‌هایی که هیمتیون هنگام آویزان شدن از بازوی چپ او ایجاد می‌کند، بخشی از کنده را پنهان می‌کند. موهای ترپسیکور به شکل یک تاج بافته شده است که دور سر او می‌چرخد، و گوش‌هایش نیز سوراخ شده است تا بتوان گوشواره‌ها را به هم متصل کرد. لب‌ها، چشم‌ها و موهایش هنوز آثار کم رنگی از رنگدانه دارند. [8]
این مجسمه قبل از بازگشت به یونان به عنوان "یکی از بهترین نمونه های مجسمه سازی هلنیستی در ایالات متحده" توصیف شده بود. [9]
رسانه‌های مربوط به Terpsichore از Dodona در Wikimedia Commons
