stringtranslate.com

لی فوگو

لی فوگو (李輔國؛ 704 - 12 نوامبر 762 [1] )، né Li Jingzhong (李靜忠)، معروف از 757 تا 758 به عنوان Li Huguo (李護國)، به طور رسمی شاهزاده Chou of Bolu (博鋆鋆) بود. خواجه ، ژنرال نظامی و سیاستمدار چینی در زمان امپراتور سوزونگ (لی هنگ) از سلسله تانگ چین . او در زمانی که لی هنگ ولیعهد امپراتور ژوان زونگ بود، به لی هنگ خدمت کرده بود و بعداً از لی هنگ در تاج و تخت در جریان شورش انشی حمایت کرد ، زمانی که قلمرو امپراتور ژوان زونگ در سردرگمی قرار گرفت. او بعداً در اتحاد با امپراطور ژانگ، همسر امپراتور سوزونگ، بسیار قدرتمند شد ، اما در سال 762 با مرگ امپراتور سوزونگ، از او جدا شد و او را کشت. او برای مدت کوتاهی به شخصیت اصلی در اداره امپراتور دایزونگ پسر و جانشین امپراتور سوزونگ تبدیل شد ، اما در اواخر همان سال توسط قاتلانی که توسط امپراتور دایزونگ فرستاده شده بود، برکنار شد و سپس کشته شد.

پس زمینه

لی جینگ جونگ در سال 704 در زمان سلطنت وو زتیان متولد شد . او در اوایل کودکی اخته شد و خدمتکار اصطبل امپراتوری شد. گفته می شد که او از نظر ظاهری زشت بود، اما خواندن و نوشتن را بلد بود و سرانجام خدمتگزار خواجه قدرتمند گائو لیشی شد . زمانی که او در 40 سالگی بود، مسئول حساب‌های مالی اصطبل‌های امپراتوری شد. در دوران تیانبائو (742–756) نوه وو زتیان ، امپراتور ژوان زونگ ، وانگ هونگ (王鉷) رسمی که بر اصطبل‌های امپراتوری نظارت می‌کرد، تحت تأثیر مدیریت اصطبل لی جینگ جونگ قرار گرفت و به او توصیه کرد که در کارکنان امپراتور خدمت کند. لی هنگ ولیعهد ژوان زونگ . او خیلی زود به خدمتکار مورد اعتماد لی هنگ تبدیل شد.

در سال 755، ژنرال آن لوشان علیه حکومت امپراتور ژوان زونگ شورش کرد و در سال 756 به پایتخت سلسله تانگ چانگان نزدیک شد و امپراتور ژوان زونگ و لی هنگ را مجبور به فرار کرد. در حین پرواز، سربازان گارد امپراتوری عصبانی که آنها را همراهی می کردند، صدراعظم یانگ گوژونگ و پسر عمویش ( کنیز مورد علاقه امپراتور ژوانزونگ ) همسر یانگ یوهوان را کشتند ، که آنها او را مسئول شورش آن می دانستند. پس از مرگ یانگ گوژونگ و همسر یانگ، امپراتور ژوان زونگ قصد داشت به مسیر جیانان (劍南، سیچوان و چونگ کینگ مدرن ) ادامه دهد، اما لی هنگ، به پیشنهاد پسرش لی تان، شاهزاده جیانینگ و لی فوگو، تصمیم گرفت. برای بردن تعدادی از سربازان و رفتن به سمت پست مهم دفاع مرزی لینگ وو ، و لی جینگ جونگ متعاقباً لی هنگ را به لینگوو همراهی کرد، جایی که لی هنگ امپراتور (به عنوان امپراتور سوزونگ) اعلام شد.

در زمان امپراتور سوزونگ

پس از اینکه امپراتور سوزونگ تاج و تخت را به دست گرفت، در حالی که در آن مقطع، پسر ارشدش لی چو را شاهزاده گوانگپینگ ولیعهد نکرد، به لی چو عنوان فرمانده عالی ارتش ها را داد و به لی جینگ جونگ القاب دوگانه به لی چو داد. کارکنان - به عنوان رئیس خانواده ولیعهد (太子家令، تایزی جیالینگ ) (اگرچه لی چو هنوز ولیعهد نبود) و دستیار موقت در امور نظامی فرمانده عالی (元帥府行軍司馬ing ) . امپراتور سوزونگ اسرار مهم را به لی جینگ جونگ سپرد و لی فوگو مسئول دریافت گزارش های مهم و همچنین توزیع مهرها و علائم فرماندهی نظامی شد. او همچنین نام لی جینگ جونگ را به هوگو (به معنی "کسی که از دولت محافظت می کند") تغییر داد. در این مرحله، لی هوگو یک رژیم گیاهخواری داشت و اغلب مانند راهبان بودایی عمل می کرد . علاوه بر این، هنگامی که او استراحت می کرد، اغلب تسبیح به دست می گرفت و مردم در آن زمان معتقد بودند که او خیرخواه است. بعدها، هنگامی که امپراتور سوزونگ، در حالی که هنوز با نیروهای یان می جنگید، مقر خود را از لینگوو به فنگ شیانگ (鳳翔، در بائوجی امروزی ، شانشی ) در بهار 757 منتقل کرد، به لی هوگو عنوان کمی بزرگتر به عنوان رئیس خانواده ولیعهد داد (太子詹事، Taizi Zhanshi )، و نام خود را دوباره به Fuguo (به معنی "کسی که به ایالت کمک می کند") تغییر داد.

در طول این مدت، لی فوگو با همسر صیغه ای مورد علاقه امپراتور سوزونگ، همسر ژانگ متحد شده بود ، و آنها با لی تان و مشاور مورد اعتماد امپراتور سوزونگ، لی می رقابت داشتند . لی تان اغلب لی فوگو و همسر ژانگ را متهم به ناشایستگی می کرد، و علاوه بر این، علیرغم توصیه لی می، برای کشتن آنها نقشه کشید. در عوض لی فوگو و همسر ژانگ ابتدا اقدام کردند و لی تان را متهم به توطئه برای کشتن لی چو کردند. امپراتور سوزونگ با عصبانیت به لی تان دستور داد تا خودکشی کند. لی چو، از ترس، توطئه ای برای کشتن لی فوگو و همسر ژانگ داشت، اگرچه به اصرار لی می، این نقشه ها را متوقف کرد.

پس از اینکه نیروهای مشترک تانگ و هویگه بعداً در سال 757 چانگان را تحت فرمان لی چو بازپس گرفتند، امپراتور سوزونگ به چانگان بازگشت. او تعدادی عناوین را به لی فوگو اعطا کرد که به او مسئولیت بسیاری از امور مالی ایالت را می داد. او همچنین به لی فوگو لقب افتخاری کایفو یتونگ سانسی (開府儀同三司) داد و او را دوک چنگ خلق کرد. گزارش‌های مقامات همچنان از طریق لی فوگو ارسال می‌شد و لی فوگو دفتری با تعدادی از مأموران با مسئولیت کشف مخفیانه عیوب مقامات تأسیس کرد. حتی پرونده های جنایی توسط لی فوگو صادر می شد و او اغلب به نام امپراتور سوزونگ دستور می داد و تصمیمات مقامات را تغییر می داد. هیچ مقامی جرأت نمی کرد علیه او صحبت کند یا حتی با عنوان رسمی از او یاد کند، در عوض او را "استاد پنج" خطاب می کرد و از یک خطاب از خدمتکار به ارباب استفاده می کرد. (این نشان می‌دهد که لی فوگو احتمالاً پسر پنجمی بوده است.) حتی صدراعظم لی کوی که از خانواده‌ای بسیار محترم بود، به او احترام می‌گذاشت، همانطور که یک پسر یا برادرزاده به او احترام می‌گذاشت و او را «پدر پنج» خطاب می‌کرد. امپراتور سوزونگ همچنین علی فوگو را علیرغم وضعیت خواجه‌ای‌اش، برادرزاده‌ی مقام متوفی یوان شیشنگ (元希聲) را به عنوان همسرش داد و عموی لیدی یوان را ارتقا داد.

در سال 759، پس از اینکه لی شیان صدراعظم شد، مخفیانه و با جدیت به امپراتور سوزونگ شرارت هایی را که ماموران مخفی لی فوگو انجام می دادند، گوشزد کرد و امپراتور سوزونگ در پاسخ، فرمانی صادر کرد که در عین تایید اعمال گذشته لی فوگو، طبق مجوز توسط وی. اقتدار امپراتوری دستور داد که در آینده پرونده های جنایی از طریق مجاری رسمی تصمیم گیری و تجدید نظر شود، بنابراین لی فوگو را از یک منبع قدرت محروم کرد و باعث رنجش او از لی شیان شد. در اواخر سال، پس از اینکه لی شیان و لی فوگو درگیری آشکاری بر سر اتهامات جنایی علیه یک مقام امپراتوری با ثبات داشتند که منجر به اعدام آن مقام شد، لی فوگو امپراتور سوزانگ را متقاعد کرد که لی شیان به سادگی قدرت را در دست گرفته است و امپراتور سوزونگ لی شیان را تبعید کرد. .

پس از بازگشت امپراتور Xuanzong به Chang'an، او در کاخ Xingqing (興慶宮) اقامت گزید که از اقامتگاه او به عنوان یک شاهزاده امپراتوری تغییر شکل داد. گائو لیشی و ژنرال چن ژوانلی (陳玄禮) و خواهر کوچکتر امپراتور ژوان زونگ، لی چیینگ (李持盈) پرنسس یوژن، بانوی در انتظار رو ژیانیوان (如仙有媛) و خواجه‌ها (وانگ چنگ) به او مراجعه کردند. ) و وی یو (魏悅). این دستیاران امپراتور ژوانزونگ به لی فوگو احترام نمی گذاشتند. برای تلافی، لی فوگو شروع به تلاش برای متقاعد کردن امپراتور سوزونگ کرد که امپراتور ژوان زونگ و دستیارانش در حال نقشه کشیدن برای پس گرفتن قدرت هستند. در سال 760، با تأیید ضمنی امپراتور سوزونگ، اگرچه صریح نبود، در یک موقعیت زمانی که امپراتور ژوان زونگ سوار بود، لی فوگو او را متوقف کرد و او را مجبور کرد به کاخ اصلی برود. با این حال، حتی در آن مناسبت، گائو تسلیم لی فوگوئو نشد و حتی بر سر لی فوگو فریاد زد تا او را مجبور کند از اسبش پیاده شود و امپراتور ژوانزونگ را پیاده همراه با گائو همراهی کند. بلافاصله پس از انتقال اجباری امپراتور Xuanzong، لی فوگو چن را مجبور به بازنشستگی کرد، لی چیینگ را به معبد خود بازگرداند (او در سال 711 یک راهبه تائوئیست شده بود )، و گائو، وانگ، وی و رو را تبعید کرد. امپراتور سوزونگ، دخترانش، شاهزاده‌های وانان و شیانی را به حضور امپراتور ژوان زونگ فرستاد، اما امپراتور ژوان زونگ، که به خاطر حرکت اجباری و تبعید خادمانش افسرده شده بود، شروع به بیماری کرد. امپراتور سوزونگ از این کار پشیمان شد و به کشتن لی فوگو فکر کرد، اما از این واقعیت که لی فوگو فرماندهی نگهبانان امپراتوری را بر عهده داشت می ترسید و بنابراین اقدامی نکرد.

در سال 761، لی فوگو به عنوان وزیر دفاع منصوب شد (兵部尚書، Bingbu Shangshu )، اما بیشتر می خواست صدراعظم شود. امپراتور سوزونگ که در این مرحله از لی فوگو می ترسید، به دلیل اینکه از حمایت مقامات برخوردار نیست، امتناع کرد، لی فوگو سعی کرد پی میان ، یک مقام ارشد که قبلا صدراعظم بود را متقاعد کند که او را توصیه کند. امپراتور سوزونگ به صدراعظم شیائو هوآ گفت که اگر یک مقام مهم (یعنی شخصی مانند پی) لی فوگو را توصیه کند، دیگر بهانه ای برای رد درخواست لی فوگو نخواهد داشت. هنگامی که شیائو متعاقباً در این مورد با پی صحبت کرد، پی قاطعانه اظهار داشت که هرگز اجازه نخواهد داد لی فوگو صدراعظم شود. پس از آن، لی فوگو تا زمانی که امپراتور سوزونگ زنده بود، نتوانست صدراعظم شود و این باعث رنجش لی فوگو شد. در سال 762، در حالی که از شیائو کینه داشت، به امپراتور سوزونگ اصرار کرد که شیائو برکنار شود و یوان زی جایگزین شود .

در طول سالها، اتحاد ملکه ژانگ و لی فوگو برگزار شد. با این حال، از بهار 762، زمانی که هر دو امپراتور ژوان زونگ و سوزونگ به شدت بیمار بودند، امپراطور ژانگ و لی فوگو شروع به رقیب یکدیگر کردند. او لی چو (که نامش به لی یو تغییر یافته و ولیعهد شده بود) را احضار کرد و سعی کرد او را متقاعد کند که در کشتن لی فوگو و متحدش چنگ یوانژن به او بپیوندد . لی یو نپذیرفت، و او در عوض سعی کرد برادر کوچکترش لی شی (李係) شاهزاده یو را متقاعد کند که به او بپیوندد. لی شی موافقت کرد. او و لی شی پس از آن از خواجه Duan Hengjun (段恆俊) حدود 200 خواجه قوی را برای کمین لی فوگو و چنگ انتخاب کردند. در 14 می، [2] ملکه ژانگ دستوری به نام امپراتور سوزونگ صادر کرد و لی یو را احضار کرد. چنگ متوجه شد و به لی فوگو اطلاع داد که لی یو را در دروازه کاخ رهگیری کرد و سپس او را تا اردوگاه نگهبانان امپراتوری تحت فرمان لی فوگو همراهی کرد. سپس نگهبانان تحت فرمان لی فوگو وارد کاخ شدند و ملکه ژانگ و لی شی را دستگیر کردند. دیگر خواجه‌ها و بانوانی که منتظر بودند فرار کردند و امپراتور سوزونگ را بدون مراقبت رها کردند. در 16 می، [3] امپراتور سوزونگ درگذشت و لی فوگو پس از آن ملکه ژانگ و لی شی و همچنین لی شیان شاهزاده یان را اعدام کرد و سپس لی یو را امپراتور (به عنوان امپراتور دایزونگ) اعلام کرد.

در زمان امپراتور دایزونگ

پس از اینکه امپراتور دایزونگ به سلطنت رسید، لی فوگو بیش از پیش متکبر شد و به او گفت:

تو، امپراتور، فقط در قصر بمان. بگذار این خدمتکار قدیمی تو امور بیرون را اداره کند.

امپراتور دایزونگ مخفیانه ناراضی بود، اما برای اینکه لی فوگوئو را آرام کند، به او لقب شانگفو (尚父، "مثل پدر") داد و دستور داد که نام او را نبرند. او همچنین لی فوگو سیکونگ (司空، یکی از سه عالیجنس ) و ژونگشو لینگ (中書令) را به عنوان رئیس دفتر قانونگذاری دولت (中書省، ژونگشو شنگ ) و پستی که برای صدراعظم در نظر گرفته می شود، انتخاب کرد. لی فوگو بخش عمده ای از مسئولیت های فرماندهی را به چنگ یوانژن سپرد. لی فوگو با انجام اقدامات تلافی جویانه بیشتر علیه شیائو هوآ، شیائو را بیشتر تنزل رتبه داد.

در همین حال، لی فوگو انتظار نداشت که هم امپراتور دایزونگ و هم چنگ، که خواهان قدرت بیشتر بودند، علیه او روی بیاورند. در تابستان 762، به پیشنهاد مخفی چنگ، امپراتور دایزونگ فرمانی صادر کرد که به لی فوگو عناوین وزیر دفاع و دستیار امور نظامی فرمانده عالی سلب شد - بنابراین او را از فرماندهی نظامی سلب کرد - و پست دوم را به چنگ داد. او همچنین به لی فوگو دستور داد که کاخ را ترک کند و در بیرون اقامت کند، اگرچه لی فوگوو شاهزاده بولو را خلق کرد. لی فوگو نگران شد و به او پیشنهاد بازنشستگی داد و امپراتور دایزونگ نپذیرفت و او را با احترام رسمی از آنجا دور کرد.

از آنجایی که لی فوگوو ملکه ژانگ را کشته بود و از او برای تاج و تخت حمایت کرده بود، امپراتور دایزونگ نمی خواست آشکارا او را بکشد. در عوض، در 12 نوامبر 762، [1] یک قاتل وارد عمارت لی فوگو شد و او را کشت و سر و یک بازوی او را نیز با خود برد. امپراتور دایزونگ رسماً دستور دستگیری قاتل را صادر کرد و لی فوگو را در مراسمی باشکوه پس از حک کردن سر چوبی و بازوی چوبی برای دفن شدن با بقیه بدن به خاک سپرد، اگرچه او نام پس از مرگ ناممعین را به لی فوگو داد. از چو (醜، به معنای "سوء استفاده کننده از قدرت"). [4]

یادداشت ها و مراجع

  1. ↑ ab بر اساس بیوگرافی تانگ دایزونگ در کتاب قدیمی تانگ ، لی شبانه در روز دینگ مائو در دهمین ماه از سال اول دوره بائوئینگ سلطنت تانگ سوزونگ/دایزونگ کشته شد. این تاریخ مطابق با 12 نوامبر 762 در تقویم میلادی است . 11.
  2. بر اساس بیوگرافی تانگ دایزونگ در کتاب قدیمی تانگ ، دستور جعلی در روز ییچو در چهارمین ماه از سال اول دوره بائوئینگ سلطنت تانگ سوزونگ/دایزونگ صادر شد. این تاریخ مطابق با 14 مه 762 در تقویم میلادی است . 11.
  3. بر اساس بیوگرافی تانگ سوزونگ در کتاب قدیمی تانگ ، او در سن 52 سالگی (بر اساس محاسبه آسیای شرقی) در روز دینگمائو در چهارمین ماه از سال اول دوره بائوئینگ سلطنت او/دایزونگ درگذشت. این تاریخ مطابق با 16 مه 762 در تقویم میلادی است . 10.
  4. کتاب جدید تانگ ، جلد. 208.