stringtranslate.com

لورتا یانگ

لورتا یانگ (به انگلیسی : Loretta Young) (زاده ۶ ژانویه ۱۹۱۳ – درگذشته ۱۲ اوت ۲۰۰۰) بازیگر آمریکایی بود. از دوران کودکی، او از سال 1917 تا 1953 حرفه ای طولانی و متنوع در سینما داشت. او افتخارات متعددی از جمله جایزه اسکار ، دو جایزه گلدن گلوب ، و سه جایزه امی پرایم تایم و همچنین دو ستاره در پیاده روی مشاهیر هالیوود دریافت کرد . کار او در سینما و تلویزیون

او برای بازی در فیلم دختر کشاورز (1947) برنده جایزه اسکار بهترین بازیگر زن شد و دومین نامزدی اسکار خود را برای بازی در فیلم بیا به اصطبل (1949) دریافت کرد. او همچنین در فیلم هایی مانند Born to Be Bad (1934)، Call of the Wild (1935)، جنگ های صلیبی (1935)، ابدیت شما (1939)، غریبه (1946)، همسر اسقف (1947)، و کلید بازی کرد. به شهر (1950).

یانگ به رسانه نسبتاً جدید تلویزیون نقل مکان کرد، جایی که او یک مجموعه گلچین دراماتیک ، نمایش لورتا یانگ ، از سال 1953 تا 1961 داشت. این سریال سه جایزه Primetime Emmy را به دست آورد ، و دوباره با موفقیت در تلویزیون روزانه و بعداً به صورت همزمان پخش شد. او همچنین در سریال The New Loretta Young Show از سال 1962 تا 1963 بازی کرد. یانگ در دهه 1980 با بازی در دو فیلم تلویزیونی NBC به نام شب کریسمس (1986) به صفحه نمایش کوچک بازگشت که برای آن جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر زن - مینی سریال یا سریال را دریافت کرد. فیلم تلویزیونی و خانمی در گوشه ای (1989).

دوران اولیه زندگی و تحصیل

او گرچن مایکلا یانگ در سالت لیک سیتی، یوتا ، دختر گلدیس (نام خانوادگی رویال) و جان ارل یانگ به دنیا آمد . [1] [2] او تبار لوگزامبورگ بود . [3] هنگامی که او دو ساله بود، والدینش از هم جدا شدند، و زمانی که او سه ساله بود، مادرش خانواده را به هالیوود نقل مکان کرد . یک کشیش به گلادیس کمک کرد تا یک پانسیون به عنوان درآمد تأسیس کند. شوهر خواهر گلادیس به دختران کوچک کمک کرد تا برای کسب درآمد در فیلم‌های صامت نقش‌های کوچکی داشته باشند. گلدیس در سال 1925 با آیدا بوتیلر لیندلی، یک بیوه بسیار ثروتمند آشنا شد. آیدا فرزندی نداشت، اما می خواست نام شوهرش را حفظ کند. او به او پیشنهاد کرد که برادر کوچکتر گرچن، جان رویال یانگ (1997-1914) را به فرزندی قبول کند و او را مانند شوهر فقیدش وکیل تربیت کند. بنابراین برادر او جان رویال یانگ لیندلی (بعدها جان آر. لیندلی) شد و او وکیل شد. با این حال، در نتیجه او در تماس نزدیک با خواهران خود باقی نماند. گرچن و خواهرانش، پولی آن و الیزابت جین (که بیشتر با نام سالی بلین شناخته می‌شوند )، همگی به عنوان بازیگر کودک کار می‌کردند، اما از بین این سه، گرچن موفق‌ترین بود. پولی آن یانگ، سالی بلین و جان آر. لیندلی همگی در 80 سالگی خود در سال 1997 درگذشتند. پسر جان آر. لیندلی، دیوید ، یک نوازنده راک چند ساز معروف شد. [4]

اولین نقش یانگ در سه سالگی در فیلم صامت Sweet Kitty Bellairs بود . در دوران دبیرستانش در مدرسه متوسطه صومعه رامونا تحصیل کرد . او با جان مک کورمیک ، همسر و مدیر بازیگر کالین مور ، که پتانسیل دختر جوان را دید، قراردادی امضا کرد . مور نام لورتا را به او داد و توضیح داد که این نام عروسک مورد علاقه‌اش است. [5]

شغلی

1919-1939: اولین فیلم و فیلم های اولیه

لورتا یانگ (1934)

یانگ در فیلم صامت آژیرهای دریا (1917) به عنوان گرچن یانگ معرفی شد. او اولین بار در سال 1928 در فیلم The Whip Woman به عنوان Loretta Young معرفی شد . در همان سال، او با Lon Chaney در فیلم MGM Laugh, Clown, Laugh همبازی شد . سال بعد، او به عنوان یکی از ستاره های کودک WAMPAS انتخاب شد . [6] در سال 1930، زمانی که 17 ساله بود، با بازیگر 26 ساله گرانت ویترز فرار کرد . آنها در یوما، آریزونا ازدواج کردند . این ازدواج سال بعد باطل شد، درست زمانی که دومین فیلم مشترک آنها (به طور تصادفی با عنوان خیلی جوان برای ازدواج ) اکران شد.

در سال 1934، او با کری گرانت در درام پیش از کد متولد شده برای بد بودن که توسط کمپانی قرن بیستم پیکچرز منتشر شد، همبازی شد . این فیلم قبل از تایید نهایی دو بار توسط دفتر هیس رد شد . سال بعد یانگ در کنار کلارک گیبل و جک اوکی در فیلم اقتباسی از رمان اکشن ماجراجویی جک لندن The Call of the Wild به کارگردانی ویلیام ولمن در سال 1935 بازی کرد . همچنین در سال 1935 او نقش برنگاریا، شاهزاده ناوارا را در فیلم حماسی تاریخی جنگ های صلیبی (1935) به کارگردانی سیسیل بی. دمیل به تصویر کشید . این فیلم برای اولین بار در جشنواره فیلم ونیز به نمایش درآمد و جایزه بهترین فیلم خارجی را دریافت کرد.

یانگ و دیوید نیون در فیلم Eternally Yours (1939)

سال بعد، او در نقش لیدی هلن دادلی دیرن در فیلم ساعت بدون محافظت (1936) بازی کرد. این فیلم به کارگردانی سام وود و بر اساس نمایشنامه ای به همین نام در سال 1935 توسط برنارد مریوال ساخته شد . در سال 1938 او نقش کنتس یوگنی دو مونتیخو را در درام عاشقانه سوئز با بازی مقابل تایرون پاور بازی کرد . این فیلم به کارگردانی آلن دوان و تهیه کنندگی داریل اف زانوک ساخته شده است .

1940-1952: پیشرفت شغلی

در طول جنگ جهانی دوم ، یانگ «بانوهای شجاع» را ساخت (1944؛ بازنشر شده با عنوان خشم در آسمان )، داستان تخیلی اسکادران کشتی کمکی زنان . این تصویر واحدی از خلبانان زن را نشان می دهد که هواپیماهای بمب افکن را از کارخانه ها به مقصد نهایی خود پرواز می دهند. یانگ سالانه هشت فیلم می ساخت و فیلم های او در دهه 1940 از معتبرترین و به یاد ماندنی ترین فیلم های حرفه ای او بودند.

جوان با اورسن ولز در غریبه (1946)

در سال 1946، یانگ فیلم غریبه را ساخت که در آن نقش یک زن آمریکایی شهر کوچکی را بازی می کند که ناآگاهانه با یک فراری نازی ( اورسن ولز ) ازدواج می کند. ولز به یاد می آورد که تهیه کننده فیلم در طول یک صحنه محوری دستور کلوزآپ یانگ را داده است، انتخابی که ولز که کارگردانی آن را برعهده داشت، آن را برای تاثیر صحنه "کشنده" می دانست. یانگ طرف کارگردان را گرفت و حتی با نماینده اش تماس تلفنی گرفت تا طرف ولز را بگیرد. "تصور کنید مامور یک ستاره را وارد کنید تا مطمئن شوید که او از نزدیک عکس نمی گیرد!" ولز بعداً گفت. "او فوق العاده بود." [7] منتقد ریچارد ال. کو از واشنگتن پست خاطرنشان کرد: "خانم یانگ کسالت بار سخت ترین وظیفه را بر عهده دارد و از او خواسته شده است که از عروس چشمان ستاره اول به زنی که باید در قلبش بداند که او شوهر یکی از منفورترین مردان است." [8]

در سال 1947 ، یانگ جایزه اسکار بهترین بازیگر زن را برای بازی در فیلم «دختر کشاورز» ، یک کمدی سیاسی که او را ملزم به یادگیری لهجه سوئدی می کرد، برد. روث رابرتز که اینگرید برگمان را در مورد چگونگی از دست دادن لهجه سوئدی خود آموزش داده بود، به یانگ یاد داد که چگونه لهجه سوئدی خود را به دست آورد. [9] در همان سال، او با کری گرانت و دیوید نیون در کمدی عاشقانه The Bishop's Wife ، که مورد علاقه همیشگی بود، بازی کرد که در سال 1996 با عنوان The Preacher's Wife با بازی دنزل واشنگتن ، ویتنی هیوستون و کورتنی بی ونس بازسازی شد. . در سال 1949، برای بازی در نقش خواهر مارگارت در درام کمدی بیا به اصطبل ، نامزدی جایزه اسکار دیگری را دریافت کرد . در سال 1953، او در آخرین فیلم تئاتر خود، هر پنجشنبه اتفاق می‌افتد، ظاهر شد ، یک کمدی یونیورسال درباره زوجی نیویورکی که به کالیفرنیا نقل مکان می‌کنند تا یک روزنامه هفتگی را در دست بگیرند. همبازی او جان فورسایت بود .

از تریلر Cause for Alarm! (1951)

در سال 1950 او دوباره با کلارک گیبل برای کمدی رمانتیک کلید شهر متحد شد . در طول تولید فیلم، گیبل از خانواده یانگ بازدید کرد و با دختر طبیعی خود و یانگ، جودی لوئیس، برای تنها بار در زندگی لوئیس صحبت کرد. لوئیس در آن زمان پانزده ساله بود و از نقش گیبل در بارداری خود اطلاعی نداشت. سال بعد او در ملودرام Cause for Alarm بازی کرد! (1951) و کمدی نیمه فرشته (1951) و پس از آن فیلم نوآر پائولا از کلمبیا پیکچرز (1952). همچنین در سال 1952 او در درام عاشقانه بخاطر تو از یونیورسال پیکچرز بازی کرد .

1953–1961: ستاره تلویزیونی

یانگ مجری و در سریال تلویزیونی گلچین نیم ساعته نامه ای به لورتا (به زودی با نام نمایش جوان لورتا ) که در ابتدا از سال 1953 تا 1961 پخش شد، بازی کرد. او سه جایزه پرایم تایم امی و یک جایزه گلدن گلوب برای این برنامه دریافت کرد. . علامت تجاری او یک ورودی چشمگیر از در اتاق نشیمن با لباس های شب مختلف مد روز بود. او در پایان برنامه بازگشت تا قسمتی کوتاه از کتاب مقدس یا نقل قول معروفی که بر داستان شب منعکس شده بود ارائه دهد. (معرفی یانگ و سخنان پایانی دوباره در تلویزیون پخش نشد، زیرا او از نظر قانونی تصریح کرده بود که اینگونه نباشد، زیرا نمی خواست لباس هایی که در آن بخش ها می پوشید باعث شود که برنامه قدیمی به نظر برسد.)

این برنامه به مدت هشت سال در ساعت پربیننده NBC اجرا شد ، طولانی ترین برنامه شبکه پربیننده که تا آن زمان توسط یک زن میزبانی می شد. [10] این برنامه بر این فرض استوار بود که هر درام پاسخی به سؤالی است که در نامه‌های طرفداران او پرسیده می‌شود . عنوان در طول فصل اول به The Loretta Young Show تغییر کرد (از قسمت 14 فوریه 1954) و مفهوم "نامه" در پایان فصل دوم حذف شد. در اواخر فصل دوم، یانگ به دلیل کار بیش از حد در بیمارستان بستری شد که به تعدادی میزبان مهمان و ستاره های مهمان نیاز داشت. اولین حضور او در فصل 1955-1956 برای نمایش کریسمس بود . از آن زمان به بعد، یانگ تنها در نیمی از برنامه های هر فصل به عنوان بازیگر ظاهر شد و بقیه به عنوان مجری برنامه عمل کرد.

با مقدمه‌ها و نتیجه‌گیری‌های منهای یانگ، این سریال به‌عنوان تئاتر لورتا یانگ در طول روز توسط NBC از سال 1960 تا 1964 دوباره اجرا شد. همچنین در اوایل دهه 1970 به‌صورت سندیکایی ظاهر شد، قبل از اینکه کنار گذاشته شود. در سال 1972، هیئت منصفه ای در لس آنجلس به یانگ 550000 دلار در دعوی علیه NBC به دلیل نقض قرارداد محکوم کرد. شکایتی که در سال 1966 ارائه شد، ادعا می‌کرد که NBC به شبکه‌های تلویزیونی خارجی اجازه داده بود تا قسمت‌های قدیمی نمایش لورتا یانگ را مجدداً اجرا کنند ، بدون اینکه طبق توافق طرفین، بخش افتتاحیه‌ای که یانگ در آن حضور داشت را حذف کند. جوان شهادت داد که تصویر او با به تصویر کشیدن او در "لباس های قدیمی" آسیب دیده است. او درخواست غرامت 1.9 میلیون دلاری کرده بود. [11]

1986-1994: بازگشت به بازیگری و نقش های پایانی

یانگ برای مدت کوتاهی از بازنشستگی خارج شد و در فیلم تلویزیونی NBC شب کریسمس (1986) بازی کرد. داستان درباره زنی مسن با بازی یانگ است که با بی‌خانمان‌ها دوست می‌شود و داوطلبانه با بچه‌ها وقت می‌گذراند، که متوجه می‌شود یک بیماری صعب‌العلاج دارد و به شدت می‌خواهد سه نوه‌اش را دوباره جمع کند. یانگ در کنار تروور هاوارد و ران لیبمن بازی کرد که هر سه نامزد جایزه گلدن گلوب شدند و یانگ برنده جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر زن – سریال کوتاه یا فیلم تلویزیونی شد . او سپس در آخرین نقش خود، یکی دیگر از فیلم های تلویزیونی NBC، بانوی در گوشه ای (1989) بازی کرد و به عنوان سردبیر یک مجله مد بالا بازی کرد. او در کنار برایان کیث ، روسکو لی براون و بروس دیویسون بازی کرد . او برای بازی خود نامزد دیگری برای جایزه گلدن گلوب در همان بخش با شکست کریستین لاهتی در فیلم CBS No Place Like Home شد .

زندگی شخصی

ازدواج ها

جوان در سال 1938

یانگ سه بار ازدواج کرد و سه فرزند داشت. اولین ازدواج او با بازیگر گرانت ویترز در سال 1930 بود. این ازدواج سال بعد لغو شد. [12] از سپتامبر 1933 تا ژوئن 1934، او با بازیگر اسپنسر تریسی (که با لوئیز تریسی ازدواج کرده بود )، همبازی او در قلعه مرد ، روابط عمومی زیادی داشت . [13] در سال 1940، تام لوئیس تهیه کننده جوان ازدواج کرد. آنها دو پسر داشتند: پیتر لوئیس (از گروه راک سانفرانسیسکو موبی گریپ ). و کریستوفر لوئیس ، کارگردان سینما. یانگ و لوئیس در سال 1969 از هم جدا شدند.

در سال 1993، یانگ برای سومین و آخرین بار با طراح مد ژان لوئیس ازدواج کرد . ازدواج آنها تا زمان مرگ او در آوریل 1997 ادامه داشت. یانگ مادرخوانده مارلو توماس (دختر ستاره تلویزیونی دنی توماس ) بود. [14]

جوان سیگاری از سن هشت سالگی، [15] جوان این عادت را در اواسط دهه 1980 ترک کرد و 10 پوند اضافه کرد. [16]

جودی لوئیس

یانگ و کلارک گیبل بازیگران رمانتیک فیلم «ندای وحشی» متعلق به قرن بیستم پیکچرز در سال 1935 بودند . جوان در آن زمان 22 ساله بود. گیبل 34 ساله بود و با ماریا "ریا" لانگهام ازدواج کرد. در طول فیلمبرداری، یانگ از گیبل باردار شد. [17] یانگ نمی خواست به حرفه خود یا گیبل آسیب برساند.

او می‌دانست که اگر استودیوی او، Wentieth Century Pictures، از بارداری مطلع شود، او را برای سقط جنین تحت فشار قرار می‌دهند که او از انجام آن خودداری می‌کند، زیرا سقط جنین را یک گناه کبیره می‌داند . جوان، خواهرانش و مادرشان نقشه ای برای پنهان کردن بارداری و سپس از دست دادن کودک به عنوان فرزندخوانده طراحی کردند. [18] هنگامی که بارداری یانگ شروع به پیشرفت کرد، او برای "تعطیلات" به انگلستان رفت. پس از بازگشت به کالیفرنیا، او با پتو پوشیده از تخت خود مصاحبه کرد. در آن زمان، او اظهار داشت که غیبت طولانی مدتش در سینما به دلیل شرایطی است که از کودکی داشته است. یانگ در 6 نوامبر 1935 در ونیز، کالیفرنیا ، دختری به نام جودیت به دنیا آورد . یانگ نام جودیت را از سنت جود نامید، زیرا او حامی قدیس (از جمله موارد دیگر) شرایط دشوار بود. [18] هفته‌ها پس از تولدش، جودیت در یتیم‌خانه قرار گرفت. جودیت 19 ماه بعد را در "مخفیگاه ها و یتیم خانه های" مختلف گذراند تا دوباره با مادرش متحد شود. یانگ سپس ادعا کرد که جودیت را به فرزندی پذیرفته است. پس از ازدواج یانگ با تام لوئیس، جودیت نام خانوادگی لوئیس را برگزید. [19]

جودی لوئیس شباهت زیادی به گیبل داشت [20] و نسب واقعی او در محافل سرگرمی شایعه شد. هنگامی که لوئیس 31 ساله بود، با مادرش در مورد والدینش روبرو شد. [19] یانگ به طور خصوصی اعتراف کرد که او مادر تولد لوئیس است و اظهار داشت که لوئیس "یک گناه فانی در حال راه رفتن" بود. [21] یانگ تا سال 1999، زمانی که جوآن وستر اندرسون بیوگرافی مجاز یانگ را نوشت، از تایید یا اظهار نظر عمومی در مورد شایعات خودداری کرد. یانگ در مصاحبه با اندرسون برای این کتاب اظهار داشت که لوئیس فرزند بیولوژیکی او و محصول رابطه کوتاهی با گیبل است. [22] یانگ اجازه انتشار این کتاب را تا پس از مرگش نداد. [19]

در سال 2015، لیندا لوئیس، همسر کریستوفر، پسر یانگ، علناً اعلام کرد که در سال 1998، یانگ (در آن زمان 85 سال داشت) به لوئیس گفت که گیبل به او تجاوز کرده است. به گفته لیندا لوئیس، یانگ گفته است که هیچ تماس صمیمی توافقی بین گیبل و او اتفاق نیفتاده است. [18] یانگ هرگز تجاوز جنسی را برای کسی فاش نکرده بود. لوئیس گفت که یانگ این اطلاعات را تنها پس از اطلاع از مفهوم تجاوز جنسی به خرما از تماشای زنده لری کینگ به اشتراک گذاشت . او قبلاً معتقد بود که وظیفه یک زن است که جلوی پیشرفت‌های عاشقانه مردان را بگیرد و ناتوانی او در خنثی کردن حمله گیبل را به عنوان یک شکست اخلاقی از سوی او تلقی می‌کرد. لیندا لوئیس گفت که خانواده در مورد ادعای تجاوز یانگ تا پس از مرگ یانگ و جودی لوئیس سکوت کردند. [18] یانگ و گیبل در سال 1950، زمانی که لوئیس 15 ساله بود، در فیلم کلید شهر بازی کردند . در این زمان، گیبل از خانواده یانگ دیدن کرد و برای تنها بار در زندگی با لوئیس صحبت کرد. [23]

سیاست

یانگ یک جمهوری خواه مادام العمر بود . [24] در سال 1952، او در تبلیغات رادیویی، چاپی و مجلات در حمایت از دوایت دی. آیزنهاور در مبارزات انتخاباتی او برای ریاست جمهوری ایالات متحده ظاهر شد. او به همراه آنیتا لوئیز ، لولا پارسونز ، جین راسل ، دیک پاول ، جون آلیسون و لو کاستلو و دیگران در مراسم تحلیف او در سال 1953 شرکت کرد. او به ترتیب در سال‌های 1968 و 1980 در کمپین‌های انتخاباتی ریاست‌جمهوری ریچارد نیکسون و رونالد ریگان از حامیان سرسخت او بود . [24] یانگ همچنین یکی از اعضای فعال کمیته جمهوری خواه هالیوود با دوستان نزدیکش ایرنه دان ، جینجر راجرز ، ویلیام هولدن ، جورج مورفی ، فرد آستر و جان وین بود . [25]

خیریه

از زمان بازنشستگی یانگ در دهه 1960 تا مدت کوتاهی قبل از مرگش، او خود را وقف کار داوطلبانه برای مؤسسات خیریه و کلیساها کرد، همراه با دوستان چندین ساله‌اش: جین وایمن ، ایرنه دان ، و روزالیند راسل . [26] او عضو کلیسای چوپان خوب در بورلی هیلز، و انجمن فیلم های کاتولیک در بورلی هیلز، کالیفرنیا بود. [27] یانگ، یک کاتولیک متعهد، [28] [29] همچنین پس از دوران بازیگری خود با موسسات خیریه مختلف کاتولیک کار کرد. [28] [30]

بیماری و مرگ

یانگ بر اثر سرطان تخمدان در 12 اوت 2000 در خانه خواهر ناتنی مادری خود جورجیانا یانگ [31] (همسر بازیگر ریکاردو مونتالبان ) در لس آنجلس، کالیفرنیا درگذشت. او در طرح خانوادگی در قبرستان صلیب مقدس در کالور سیتی، کالیفرنیا به خاک سپرده شد . خاکستر او در قبر مادرش گلدیس بلزر دفن شد. [32]

فیلم شناسی

جوان در سال 1930

فیلم

تلویزیون

رادیو

جوایز و نامزدی

در سال 1988، یانگ جایزه Women in Film Crystal را برای زنان برجسته ای دریافت کرد که از طریق استقامت و عالی بودن کارشان به گسترش نقش زنان در صنعت سرگرمی کمک کردند. [41] یانگ دو ستاره در پیاده‌روی مشاهیر هالیوود دارد : یکی برای کارش در تلویزیون، در 6135 بلوار هالیوود ، و دیگری برای کارش در فیلم‌های سینمایی، در 6100 بلوار هالیوود. [42] در سال 2011، یک ستاره نخل طلایی در پیاده روی ستاره ها ، در پالم اسپرینگز، کالیفرنیا ، به او تقدیم شد. [43]

همچنین ببینید

مراجع

  1. ↑ سروادی، آندریا کورنل (2006). میلر، فرانک (ویرایشگر). زنان پیشرو: 50 فراموش نشدنی ترین بازیگر زن دوران استودیو. راهنمای فیلم TCM. سانفرانسیسکو: کتابهای کرونیکل . شابک 978-0811852487. OCLC  64744501.
  2. ^ اسپایسر، کریستوفر جی (2002). کلارک گیبل: بیوگرافی، فیلم‌شناسی، کتاب‌شناسی. مک فارلند. ص 113. شابک 978-0786411245. بازبینی شده در 30 سپتامبر 2015 .
  3. ↑ «لوکزامبورگ‌ها در آمریکا (اتاق مطالعه اروپا، کتابخانه کنگره)». کتابخانه کنگره
  4. ↑ فورته، دان (۸ مارس ۲۰۲۳). "دیوید لیندلی: 1944-2023". پریمیر گیتار . بازبینی شده در 27 دسامبر 2023 .
  5. ↑ بیوگرافی لورتا یانگ. جلد دایره المعارف زندگی نامه جهانی. گیل . 2 نوامبر 2010 . بازیابی شده در 5 دسامبر 2021 - از طریق BookRrags .
  6. ↑ لو، دنیز (2005). فرهنگ لغت دایره المعارفی زنان در فیلم های اولیه آمریکایی، 1895-1930. راتلج. ص 67. شابک 0789018438.
  7. ↑ ولز، اورسون (1992). این اورسون ولز است. پیتر بوگدانوویچ، جاناتان روزنبام (ویرایش اول). نیویورک: هارپر کالینز. شابک 0060166169. OCLC  25410550.
  8. ↑ کو، ریچارد (10 اکتبر 1946). "ولز خوب کار می کند توسط اورسون در "غریبه"واشنگتن پست .
  9. ↑ «بیوگرافی، «لورتا یانگ»».
  10. ↑ «نمایش لورتا یانگ، The». مصاحبه های آکادمی تلویزیون . 22 اکتبر 2017 . بازبینی شده در 21 فوریه 2021 .
  11. ↑ «لورتا یانگ برنده خسارت ۵۵۹ هزار دلاری می‌شود». اوکلند تریبون . 18 ژانویه 1972. ص. 12.
  12. ↑ «از آرشیو: لورتا یانگ می میرد؛ فیلم زیبا، ستاره تلویزیونی». لس آنجلس تایمز . 13 آگوست 2000 . بازبینی شده در 21 فوریه 2021 .
  13. ^ کورتیس (2011)، ص. 210 برای آغاز امر، ص 213 و 215 برای عمومی بودن رابطه، ص 215. 235 برای جدایی.
  14. ^ توماس، مارلو. "لورتا یانگ - (تبلیغات فیلم)". فیلم های کلاسیک ترنر بازبینی شده در 30 سپتامبر 2015 .
  15. ↑ کوبال، جان (1985). مردم صحبت خواهند کرد. نیویورک: Knopf. صص 385–ff. شابک 978-0394536606.
  16. ↑ ویلیامز، لنا (30 مارس 1985). "در خانه با: لورتا یانگ؛ زندگی والس در جریان است". نیویورک تایمز . بازیابی شده در 9 نوامبر 2019 .
  17. ↑ داونی، سالی ای. (30 نوامبر 2011). جودی لوئیس دختر لورتا یانگ و کلارک گیبل درگذشت. فیلادلفیا پرسشگر . بازیابی شده در 10 نوامبر 2019 .
  18. ↑ abcd Petersen، Anne Helen (12 ژوئیه 2015). "کلارک گیبل متهم به تجاوز به همبازی اش". BuzzFeed ​بازیابی شده در 10 نوامبر 2019 .
  19. ^ abc Vitello, Paul (30 نوامبر 2011). جودی لوئیس، دختر مخفی هالیوود در ۷۶ سالگی درگذشت. نیویورک تایمز . بازیابی شده در 9 نوامبر 2019 .
  20. ↑ شلدن، مایکل (26 آوریل 2011). "راز کوچک هالیوود" . دیلی تلگراف . لندن . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۱۱ ژانویه ۲۰۲۲ . بازیابی شده در 10 نوامبر 2019 .
  21. ^ مصاحبه با جودی لوئیس. Girl 27 (مستند)، 2007.
  22. ↑ اندرسون، جوآن وستر (2000). برای همیشه جوان: زندگی، عشق ها و ایمان ماندگار یک افسانه هالیوود: بیوگرافی مجاز لورتا یانگ. انتشارات توماس بیشتر. شابک 978-0883474679.
  23. ^ الین وو. جودی لوئیس، دختر لورتا یانگ و کلارک گیبل، در 76 سالگی درگذشت. واشنگتن پست ، 1 دسامبر 2011.
  24. ↑ اب دیک، برنارد (2011). مدونای هالیوود: لورتا یانگ. انتشارات دانشگاه می سی سی پی. ص 197-202. شابک 978-1617030796.
  25. ^ مورلا، جو؛ اپستاین، ادوارد (1986). لورتا یانگ: یک زندگی فوق العاده . کتاب های شاخص صص 215-216. شابک 978-0385293976.
  26. ↑ «کلاسیک هالیوود 101: BFF هالیوود کلاسیک». Classichollywood101.blogspot.com . 9 جولای 2010 . بازبینی شده در 30 سپتامبر 2015 .
  27. ↑ «تاریخ ما». کلیسای چوپان خوب بازبینی شده در 30 سپتامبر 2015 .
  28. ^ ab Laufenberg، Norbert B. (2005). سرگرمی افراد مشهور . انتشارات ترافورد ص 863. شابک 978-1412053358.
  29. ↑ دیویس، رونالد ال (2012). دوک: زندگی و تصویر جان وین. انتشارات دانشگاه اوکلاهاما ص 47. شابک 978-0806186467.
  30. ↑ لو، دنیز (2005). فرهنگ لغت دایره المعارفی زنان در فیلم های اولیه آمریکایی، 1895-1930. انتشارات روانشناسی. ص 585. شابک 978-1317718963.
  31. ↑ «لورتا یانگ زیبای زیبا می میرد». اخبار بی بی سی . 12 آگوست 2000 . بازیابی شده در 2 می 2010 .
  32. ^ وین، گری. "قبرستان صلیب مقدس، قسمت دوم: قبر ستارگان". دیدن ستاره ها: مکان های استراحت نهایی ستاره ها . بازبینی شده در 30 سپتامبر 2015 .
  33. ^ آنها آن را گناه در کاتالوگ فیلم های بلند AFI می نامند
  34. ↑ «pPolly of the circus». بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۷ نوامبر ۲۰۲۰ . بازبینی شده در 17 نوامبر 2020 .
  35. ↑ «تئاتر رادیویی لوکس». Old Radio World.com . بازبینی شده در 5 دسامبر 2021 .
  36. ^ abcd "آن روزها بودند". نوستالژی دایجست . جلد 39، شماره 1. زمستان 2013. صص 32–41.
  37. ↑ «The Campbell Playhouse: Theodora Goes Wild». اورسن ولز در هوا، 1938-1946 . دانشگاه ایندیانا بلومینگتون 14 ژانویه 1940 . بازبینی شده در 29 ژوئیه 2018 .
  38. ↑ کربی، والتر (۲۳ مارس ۱۹۵۲). "برنامه های رادیویی بهتر برای هفته". بررسی روزانه Decatur . ص 44 . بازیابی شده در 21 مه 2015 – از طریق Newspapers.com .
  39. ↑ کربی، والتر (17 فوریه 1952). "برنامه های رادیویی بهتر برای هفته". بررسی روزانه Decatur . ص 40 . بازیابی شده در 1 ژوئن 2015 – از طریق Newspapers.com.
  40. ↑ «تئاتر خانوادگی .. لاگ اپیزودیک».
  41. ↑ «دریافت کنندگان گذشته: جایزه کریستال». زنان در فیلم بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 ژوئن 2011.
  42. ↑ «ستارگان پیاده روی مشاهیر: لورتا یانگ». اتاق بازرگانی هالیوود . بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 آوریل 2016 . بازبینی شده در 13 اکتبر 2016 .
  43. ↑ «Palm Springs Walk of Stars by Date Dedicated» (PDF) . پیاده روی ستارگان پالم اسپرینگز . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 13 اکتبر 2012 . بازبینی شده در 30 سپتامبر 2015 .

در ادامه مطلب

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به لورتا یانگ موجود است.