بدبختی یک رمان هیجان انگیز روانشناختی آمریکایی استکه توسط استیون کینگ نوشته شده و اولین بار توسط وایکینگ پرس در 8 ژوئن 1987 منتشر شده است . طرفدار شماره یک آنی ویلکس اعلام شد . هنگامی که پل در پی یک تصادف رانندگی به شدت مجروح می شود، پرستار سابق آنی او را به خانه خود می آورد، جایی که پل تحت درمان و دوزهای مسکن قرار می گیرد. پل متوجه می شود که او یک زندانی است و مجبور می شود به هوی و هوس های اسیر کننده اش بپردازد.
عنوان رمان دو معنا دارد: نامی است که قهرمان اصلی مجموعه کتاب‌های پل به آن اطلاق می‌شود و کینگ چنین حالت احساسی را در طول نوشتن رمان توصیف کرده است. او اعلام کرده است که آنی طرفدار کوکائین است. [2] کینگ در خاطرات خود به تشریح خلقت بدبختی پرداخته و ذکر کرده است که تصویر آنی ویلکس در خواب برای او آمده است. کینگ قصد داشت این کتاب را با نام مستعار ریچارد باخمن منتشر کند ، اما هویت او قبل از انتشار کتاب کشف شد. [3]
بدبختی اولین جایزه برام استوکر را برای رمان در سال 1987 دریافت کرد و در سال 1988 نامزد جایزه جهانی فانتزی بهترین رمان شد . [4] استقبال انتقادی از Misery مثبت بود - منتقدان کینگ را به دلیل اجتناب از عناصر فانتزی آثار گذشته‌اش تحسین کردند و به شباهت‌های رمان با زندگی شخصی کینگ و مطالعه رابطه بین افراد مشهور و طرفدارانشان اشاره کردند. این رمان که در فهرست پرفروش‌ترین‌های سال 1987 جایگاه چهارم را به خود اختصاص داد، در سال 1990 به یک فیلم برنده جایزه اسکار به کارگردانی راب راینر اقتباس شد و در سال 2015 در یک فیلم سینمایی با بازی لوری متکالف و بروس ویلیس قرار گرفت .
پل شلدون نویسنده پرفروش ترین سری رمان های عاشقانه دوران ویکتوریا با شخصیت Misery Chastain است که به طور خصوصی از آن بیزاری می جوید. در هتلی در کلرادو ، او قسمت آخر، Misery's Child را به پایان می رساند ، که در آن Misery کشته می شود. پل پس از تکمیل نسخه خطی رمان جنایی جدیدش، ماشین‌های سریع ، که امیدوار است مورد تحسین جدی ادبی قرار گیرد و شروع حرفه‌ای پس از بدبختی‌اش باشد، مست می‌شود و به‌جای اینکه به شهر نیویورک برگردد ، به‌سرعت به سمت لس آنجلس رانندگی می‌کند . او در یک طوفان برف گرفتار می شود و با ماشین خود در نزدیکی شهر کوچک و دورافتاده Sidewinder در کلرادو تصادف می کند.
پل از خواب بیدار می شود و متوجه می شود که توسط آنی ویلکس ، یک پرستار سابق محلی که از طرفداران فداکار سریال Misery است ، او را نجات داده است . او پل را در اتاق خواب مهمانش نگه می دارد، با وجود پاهای شکسته از بردن او به بیمارستان امتناع می ورزد و خودش با استفاده از مخفیگاه های غیرقانونی مسکن های حاوی کدئین از او پرستاری می کند . پل به سرعت به دارویی به نام نووریل معتاد می شود که آنی به منظور تهدید و دستکاری او از آن جلوگیری می کند. او شروع به خواندن کتاب Misery's Child می‌کند که اخیراً منتشر شده است و اجازه می‌دهد دست‌نویس ماشین‌های سریع را بخواند ، اما موضوع تیره‌تر و ناسزاگویی را تایید نمی‌کند. پل ارزیابی می کند که آنی از نظر روانی ناپایدار است: او مستعد گذر از قسمت های کاتاتونیک است و حملات ناگهانی و غیرقابل پیش بینی خشم دارد. هنگامی که او از مرگ میزری مطلع شد، پل را برای بیش از دو روز در خانه خود تنها گذاشت و او را از غذا، آب و مسکن محروم کرد. در این مدت، پل پاهای خود را بررسی می کند و می بیند که آنها در اثر تصادف پودر شده و تغییر شکل داده اند.
پس از بازگشت آنی، او پل ضعیف شده را مجبور می کند تا در ازای دریافت مسکن هایش، دستنوشته ماشین های سریع را بسوزاند. او دفتری را برای پل ایجاد می کند - متشکل از یک ماشین تحریر سلطنتی عتیقه با یک کلید N غیر کاربردی، کاغذ تحریر و یک صندلی چرخدار - به منظور نوشتن رمان بدبختی جدیدی که شخصیت را از مردگان باز می گرداند. پل با صرف زمان و تشبیه خود به شهرزاده ، کتاب جدیدی به نام بازگشت بدبختی را آغاز می کند و به آنی اجازه می دهد تا کار در حال انجام را بخواند و N های از دست رفته را پر کند. همانطور که پل می نویسد، متن شامل گزیده هایی از بازگشت بدبختی است ، داستانی ترسناک که در آن مشخص می شود میسری در حالی که در کما بود ، زنده به گور شده است .
پل موفق می شود با استفاده از ویلچر خود از اتاق خود فرار کند و به دنبال مسکن های بیشتری باشد و خانه را بررسی کند. او یک دفترچه پر از بریده های روزنامه در مورد مرگ و میر پیدا می کند که آنی را یک قاتل زنجیره ای نشان می دهد . قربانیان او شامل یک خانواده همسایه، پدر خودش، هم اتاقی اش و در حالی که او به عنوان سرپرستار کار می کرد، بسیاری از بیماران مسن یا آسیب دیده و یازده نوزاد و یازده نوزاد را شامل می شود که آخرین مورد منجر به محاکمه او شد اما در دنور تبرئه شد . وقتی آنی متوجه می‌شود که پل اتاقش را ترک می‌کند، او را با بریدن پایش با تبر و سوزاندن مچ پایش با یک مشعل دمنده تنبیه می‌کند و او را "هول" می‌کند.
ماه ها بعد، پل اسیر آنی می ماند. پس از شکایت او از شکستن کلیدهای بیشتر ماشین تحریر و امتناع از گفتن اینکه آنی قبل از نوشتن رمان چگونه به پایان می رسد، انگشت شست او را با چاقوی برقی قطع می کند . یک سرباز ایالتی در جستجوی پل به خانه می رسد و آنی با زیر گرفتن او با ماشین چمن زنی سوارش او را می کشد. او اجساد را پنهان می کند، اما ناپدید شدن سرباز توجه مجریان قانون و رسانه ها را جلب می کند. آنی پل را به زیرزمین منتقل می کند. مشخص می شود که او قصد ندارد او را زنده نگه دارد. پس از پایان یافتن فیلم Misery's Return ، پل نسخه ای از نسخه خطی را آتش می زند که آنی سعی می کند آن را نجات دهد. پل ماشین تحریر را به سمت آنی پرتاب می کند و او را درگیر یک دعوای خشونت آمیز می کند. او موفق می شود از اتاق خواب فرار کند و آنی را در داخل قفل کند. پس از آن پل پنهان می شود و وقتی پلیس در جستجوی سرباز کشته شده برمی گردد به پلیس هشدار می دهد. آنی بر اثر جراحاتش در انبار مرده پیدا می شود - او ظاهراً از پنجره فرار کرده و در راه بود تا پل را با اره برقی بکشد .
پس از بازگشت پل به نیویورک، بازگشت بدبختی قرار است منتشر شود و به دلیل علاقه به شرایطی که در آن نوشته شده است، به یک کتاب پرفروش بین المللی تبدیل شود. پل در برابر پیشنهاد نوشتن گزارشی غیرداستانی از تجربیات خود مقاومت می کند، تا حدی به این باور که او ناگزیر رویدادها را زینت می بخشد. او می‌تواند با پروتز راه برود اما همچنان با کابوس‌های مربوط به آنی، کناره‌گیری از داروهای مسکن، اعتیاد به الکل و بلوک نویسنده دست و پنجه نرم می‌کند . وقتی پل الهام تصادفی برای نوشتن داستانی جدید پیدا می کند، هم از سوگواری برای زندگی ویران شده اش و هم از خوشحالی که بالاخره می تواند دوباره بنویسد، گریه می کند.
یکی از الهام‌های استیون کینگ برای مصیبت ، واکنشی بود که طرفدارانش نسبت به رمان «چشم‌های اژدها» در سال 1984 داشتند . [5] بسیاری از طرفداران «چشم های اژدها» را رد کردند ، زیرا این کتاب یک کتاب فانتزی حماسی بود ، و تقریباً هیچ یک از وحشتی که در ابتدا باعث شهرت او شد، نبود. [5] احساس زنجیر پل شلدون به کتاب‌های Misery توسط طرفدارانش، استعاره‌ای از احساس زنجیر کینگ به داستان‌های ترسناک بود . [5] منبع دیگر اعتیاد کینگ به مواد مخدر و الکل و تلاش او برای هوشیاری بود. او اظهار داشت: پرستار روان پریشی در مصیبت را که در دوران سختی با دوپینگ نوشتم را بردارید. می دانستم در مورد چه چیزی می نویسم. هیچ سوالی وجود نداشت. آنی مشکل مواد مخدر من بود و او شماره من بود. یکی از طرفداران خدا، او هرگز نمی خواست آن را ترک کند. [6] هنگامی که کینگ بیشتر به این ایده پرداخت که آیا شخصیت پل شلدون بر اساس خودش است یا خیر، کینگ اظهار داشت که از طرق خاصی، او چنین است، اما از جهاتی که هر شخصیت به نوعی بخشی از نویسنده است: فکر می کنم آنقدر منصف باشید که بپرسید که آیا پل شلدون در فیلم Misery من هستم ... اما فکر می کنم متوجه خواهید شد که اگر به داستان نویسی ادامه دهید، هر شخصیتی که خلق می کنید تا حدی شما هستید. [7]
کینگ همچنین رؤیایی را که هنگام پرواز در اقیانوس اطلس به لندن دیده بود، با موقعیت و شخصیت هایی که در فیلم Misery شکل گرفت، نسبت داده است . او خاطرنشان کرد که وقتی از خواب بیدار شد این ایده را روی یک دستمال کوکتل خطوط هوایی امریکن ایرلاین نوشت تا مطمئن شود که آن را به خاطر می آورد و نوشت: "او با جدیت صحبت می کند اما هرگز کاملاً تماس چشمی برقرار نمی کند. یک زن بزرگ و محکم، او یک زن است. فقدان وقفه، وقتی نام خوکم را بدبختی گذاشتم، به این فکر نکردم، من او را با روحیه عاشقانه نامگذاری کردم عشق وجود دارد باید چاپلوسی شود .
کینگ و همسرش، تابیتا کینگ ، در هتل براون لندن اقامت کردند ، جایی که او «شانزده صفحه از یک دفترچه یادداشت استنو» نوشت. دربان به او اجازه داد روی میزی که زمانی متعلق به رودیارد کیپلینگ بود، کار کند ، کسی که در حین استفاده از آن بر اثر سکته مغزی فوت کرده بود . [8] کینگ فکر می کرد که این کتاب فقط حدود 30000 کلمه است، اما در نهایت تقریباً چهار برابر آن در 370 صفحه بود. [9] عنوان کاری آن نسخه آنی ویلکس بود . [8] در حین بحث در مورد جوانب مثبت و منفی (بیشتر معایب) رمان‌های پیش از طرح، کینگ اشاره کرد که در ابتدا برای آنی برنامه‌ریزی کرده بود که زندانی خود را مجبور به نوشتن کتابی کند که سپس آن را در پوست پل می‌بندد. وقتی کینگ در مورد اینکه چرا این مسیر را انتخاب نکرد، توضیح داد:
... می توانست داستان بسیار خوبی بسازد (اما رمان چندان خوبی نیست؛ هیچ کس دوست ندارد در طول سیصد صفحه یک پسر را ریشه کن کند و فقط بفهمد که بین فصل شانزده و هفده خوک او را خورده است) اما در نهایت همه چیز اینطور پیش نرفت. پل شلدون بسیار مدبرتر از آن چیزی بود که در ابتدا فکر می کردم، و تلاش های او برای ایفای نقش شهرزاده و نجات جانش این فرصت را به من داد تا چیزهایی درباره قدرت رستگاری نویسندگی بگویم که مدت هاست احساس می کردم اما هرگز بیان نکرده بودم. آنی همچنین پیچیده‌تر از آن چیزی بود که من در ابتدا تصور می‌کردم، و نوشتن درباره او بسیار سرگرم‌کننده بود...» [8]
این رمان در سال 1990 به کارگردانی راب راینر و نویسندگی ویلیام گلدمن در یک فیلم اقتباس شد . جیمز کان و کتی بیتس در نقش پل شلدون و آنی ویلکس بازی کردند و لورن باکال ، ریچارد فارنزورث و فرانسیس استرنهاگن در نقش های فرعی بازی کردند. این فیلم یک موفقیت تجاری و انتقادی بود و همچنان به عنوان یکی از بهترین اقتباس های استیون کینگ در رتبه بندی قرار می گیرد. [10] [11] [12] [13] برای بازی در نقش آنی ویلکس، کتی بیتس جایزه اسکار بهترین بازیگر زن را در سال 1991 دریافت کرد - یکی از معدود برنده‌های اسکار برای بازی در ژانر وحشت ، و اولین جایزه برای هر پادشاهی. اقتباس - و تبدیل به یک ستاره اصلی شد. در ژوئن 2003، مؤسسه فیلم آمریکا ، آنی ویلکس را با بازی بیتس در فهرست "100 قهرمان و شرور" خود قرار داد و او را به عنوان هفدهمین شخصیت شرور (و ششمین شرور نمادین) در تاریخ فیلم رتبه بندی کرد. [14]
نسخه ای از آنی ویلکس با بازی لیزی کاپلان ، شخصیت اصلی فصل دوم Castle Rock است . پایان فصل با حضور آنی در امضای کتاب برای رمان بدبختی اثر پل شلدون به پایان می رسد.
این رمان همچنین توسط سایمون مور به نمایشنامه تبدیل شد . این نمایش در دسامبر 1992 با بازی شارون گلس و بیل پترسون و کارگردانی مور در لندن در تئاتر کریتریون به نمایش درآمد . [15] [16] این نمایش به کارگردانی آلن کوهن در سال 2005 در کینگز هد تئاتر لندن با بازی مایکل پرید و سوزان پنهالیگون احیا شد . [17] در سال 2014، آهنگساز هلندی و تهیه کننده تئاتر فلروس ون رویژن از این رمان به عنوان یک موزیکال "احساس بد" اقتباس کرد. [18]
نمایشنامه متفاوتی نوشته ویلیام گلدمن (که فیلمنامه فیلم را نیز نوشته است) و به کارگردانی ویل فریرز در برادوی در سال 2015 برای یک نامزدی محدود افتتاح شد. [19] این نمایشنامه با بازی بروس ویلیس در نقش پل شلدون و لوری متکالف در نقش آنی ویلکس. [ 20 ] در اکتبر 2015 افتتاح شد و در 16 فوریه 2016 بسته شد . [23] این نمایش ابتدا در سال 2012 در خانه نمایش شهرستان باکس قبل از نقل مکان به برادوی به نمایش درآمد. [24] [25] [26] این نسخه جدید به اقتباس قبلی سیمون مور متصل نیست. [27]
در اکتبر 2019، یک نمایشنامه اقتباسی فنلاندی از Misery به نام Piina در تئاتر Tampere در تامپره فنلاند اجرا شد . این نمایش به کارگردانی Antti Mikkola و با بازی Esa Latva-Äijö در نقش Paul Sheldon و Mari Turunen در نقش Annie Wilkes ساخته شده است. [28] [29] [30] همچنین در سپتامبر همان سال، تئاتر شهر Kuopio در Kuopio ، فنلاند تفسیر دیگری را با نام Piina به کارگردانی Olli-Matti Oinonen و با بازی Seppo Pääkkönen در نقش پل شلدون و هنا هاورینن در نقش آنی ارائه کرد. ویلکس [31] [32] [33] در نوامبر 2022، تئاتر پوری در پوری ، فنلاند تفسیر سوم را به کارگردانی تومو آیتا و با بازی وسا هالتسونن در نقش پل شلدون و میروا تولپانن در نقش آنی ویلکس ارائه کرد. [34] [35] چهارمین نمایش آتی از تئاتر شهر Seinäjoki در Seinäjoki در فوریه 2025 به نمایش در خواهد آمد، و کارگردانی آن را Olli-Matti Oinonen (که قبلاً نمایشنامه را در تئاتر Kuopio کارگردانی کرده بود) و ساتو سیلوو در نقش آنی بازی می کند. ویلکس و ریدار پالمگرن در نقش پل شلدون. [36] [37]
اقتباس صحنه ای مور خود برای رادیو اقتباس شد و در سرویس جهانی بی بی سی پخش شد . این برنامه توسط دیرک مگز به کارگردانی ماریون نانکارو و با بازی نیکلاس فارل در نقش پل شلدون و میریام مارگولیز در نقش آنی ویلکس تهیه شد . این برنامه بعداً توسط بی بی سی روی سی دی منتشر شد. [38]