stringtranslate.com

فوکیون

مجسمه فوکیون، اثر فرانسوا نیکلاس دلستر ، 1824.

فوکیون ( / ˈ f ʃ i ən , - ˌ ɒ n / ؛ یونانی : Φωκίων Φώκου Ἀθηναῖος Phokion ؛ حدود 402 - حدود 318 قبل از میلاد) ، ملقب به خوب ( ὁ χρηστός ، یک دولتمرد آتنی ، و رعیت رعیت بود . یکی از زندگی های موازی پلوتارک .

فوکیون یک سیاستمدار موفق آتن بود . او معتقد بود که صرفه جویی شدید شرط فضیلت است و بر همین اساس زندگی می کرد. در نتیجه، او به عنوان "خوب" شناخته شد. علاوه بر این، مردم فکر می کردند که فوکیون صادق ترین عضو مجلس آتن است . با این حال، در داخل این مجلس، گرایش فوکیون به مخالفت شدید او را به موضعی انفرادی علیه کل طبقه سیاسی تنزل داد. با وجود این، فوکیون هم با اعتبار فردی و هم با تخصص نظامی اش که توسط شابریاس به دست آمده بود، بارها با رکورد 45 دوره ریاست جمهوری به عنوان استراتژیست انتخاب شد . بنابراین فوکیون در بیشتر 84 سال زندگی خود مهمترین مناصب آتن را اشغال کرد.

در اواخر دهه 320، زمانی که مقدونیه کنترل کامل آتن را به دست آورد (در زمان آنتی پاتر )، اگرچه تا حدودی به خطر افتاد، فوکیون هم از مرکز شهری و هم از شهروندان آن دفاع کرد. او حتی از اجابت برخی درخواست های ناپسند دشمن خودداری کرد. با این حال، موضع او فوکیون را در مقابل پولیپرکن ، نایب السلطنه مقدونیه، و بیشتر آتنیان آزاد قرار داد. پولی پرکن او را به آتن بازگرداند و در آنجا توسط مجلس مردمی که در آن زمان بازسازی شده بود به جرم خیانت به اعدام محکوم شد. [1]

اوایل زندگی

پدربزرگ فوکیون شاید فوکیون سه‌سالار بود که در نبرد سینوسما در سال 411 قبل از میلاد کشته شد . [2]

فوکیون در دوران جوانی خود به دنبال مطالعه مفاهیم لیبرال بود . او هم شاگرد افلاطون بود و هم دوست گزنوکرات . فوکیون از طریق چنین آموزش های فلسفی دارای خصوصیات اخلاقی با فضیلت بود و توصیه های عاقلانه ای می کرد. این آموزش آکادمیک اثر خود را بر او گذاشت، اما به عنوان یک سرباز و نه به عنوان یک فیلسوف بود که برای اولین بار متوجه او شد. [3]

فوکیون ابتدا با زنی ازدواج کرد که پدرش مجسمه های گلی می ساخت. همسر دوم او در آتن به دلیل فروتنی مشهور بود. یک بار او گفت که تنها زینت او بیستمین انتصاب استراتژیست فوکیون است . پسر فوکیون فوکوس بود . در دوران جوانی، او به پارتی و شراب معتاد شد، بنابراین فوکیون او را برای مدتی به اسپارت (که به سبک زندگی مقرون به صرفه معروف بود) فرستاد. [3]

خدمت سربازی اولیه به آتن

فوکیون جوان در لشکریان چابریاس در لشکرکشی های زیادی ثبت نام کرد و تجربه زیادی به دست آورد. چابریاس او را بسیار ارج نهاد زیرا فوکیون به جبران شخصیت آشفته او کمک کرد. فوکیون متقابلاً به خاطر اقدامات اصلی لشکرکشی‌هایش مورد ستایش قرار گرفت و بدین ترتیب در میان آتنیان شهرت زیادی به دست آورد. [3]

در سال 376 قبل از میلاد، مشارکت فوکیون در پیروزی دریایی آتن در ناکسوس ، جایی که او فرماندهی جناح چپ پیشرو را برعهده داشت، بسیار مهم بود. از آنجایی که این اولین پیروزی آشکار آتن از زمان جنگ پلوپونز بود ، آتنی ها به رهبران نظامی آن احترام زیادی می گذاشتند. این نبرد در روز اصلی اسرار الوسین رخ داد و سالها در یادها ماند. [3]

پس از مرگ چابریاس، فوکیون از خانواده‌اش و به‌ویژه پسرش، تیسیپوس مراقبت کرد. با این حال، فوکیون به سختی می‌توانست با شخصیت نسبتا کند Ctesippus کنار بیاید. سرانجام او فریاد زد: "ای چابریاس، آیا مردی در مدارا کردن با پسرت به اندازه من شکرگزاری کرده است" [3]

نقش در مجلس آتن

فوکیون به طور عمومی به عنوان سختگیرترین و خردمندترین سیاستمدار آتن شناخته شد. با این حال، در مجلس آتن ، او رویکردی مخالف با اکثر همتایان خود داشت، و انتقاد فوکیون اغلب در داخل مجلس نامحبوب بود. یک بار، پیشگویی از دلفی آورده شد . می گفت که یک نفر با بقیه سیاستمداران که موضع مخالفشان همگن خواهد بود، مقابله خواهد کرد. فوکیون سپس بلند شد و فریاد زد: "من آن کسی هستم که مخالفم." یک بار، پس از تشویق فوکیون توسط اتاق، از دوستانش پرسید: "آیا ناخواسته حرف زشتی زده ام؟" دموستن او را «خریدار سخنان من» نامید. [3]

در فرصتی دیگر، فوکیون صحبت کرد، اما به او توجهی نشد و اجازه ندادند ادامه دهد. گفت: ممکن است مرا وادار کنی که بر خلاف میلم عمل کنم، ولی هرگز مجبورم نکن که بر خلاف قضاوتم حرف بزنم. [3]

از سوی دیگر، فوکیون هرگز به کسی که دوستش نداشت آسیبی نمی رساند. در واقع، او به قدری مهربان بود که اگر به یک رقیب سیاسی دچار مشکل می شد، کمک می کرد. علاوه بر این، فوکیون از اینکه کارکردهای عمومی آتن بین دو گروه تقسیم شده بود ناراضی بود. در حالی که سیاستمداران به طور برجسته با مسائل غیرنظامی سروکار داشتند، مسائل نظامی منحصراً توسط ژنرال ها رسیدگی می شد. او برای بازیابی سنت قدیمی آتن با سیاستمدارانی که می توانستند هر دو مجموعه امور را مدیریت کنند، مبارزات انتخاباتی کرد. [3]

فوکیون با مخالفت با فصاحت مخالفان خود، هم به مفاهیم حکیمانه و هم به سخنان صمیمی متوسل شد که در دوران باستان مشهور بودند. با این حال او از سبک عوام فریبانه اجتناب می کرد و لحن او خشن و سختگیرانه بود و تزیینات کمی داشت. یکی دیگر از ویژگی های متمایز این بود که فوکیون بسیاری از ایده ها را در عبارات کوتاه فشرده کرد. قبل از هر سخنرانی، او زمان زیادی را صرف بررسی چگونگی کوتاه کردن آن کرد. یکی از دوستانش گفت: «به نظر می‌رسد تو به چیزی فکر می‌کنی، فوکیون»، و او پاسخ داد: «بله، من در این فکر هستم که آیا می‌توانم سخنرانی‌ای را که قرار است انجام دهم، کوتاه کنم». [3]

حکایت ها

هنگامی که شخصی در مورد چهره شدید او شوخی کرد و برخی از سیاستمداران محلی که با او رابطه خوبی نداشتند در پاسخ خندیدند، او گفت: "اخم من هنوز هیچ یک از شما را ناراحت نکرده است، اما این مردان شاداب به شما چیزهای زیادی داده اند. غم." [3]

یک بار دموستنس به فوکیون گفت که اگر مردم بی منطق شوند، ممکن است روزی او را بکشند. فوکیون پاسخ داد: بله، اما اگر به خود بیایند تو را خواهند کشت. [3]

در موقعیتی که فوکیون توسط کل مجمع مورد حمله شدید قرار گرفت، از آرشیبیادس، مردی که دوست داشت سبک زندگی اسپارتایی را تقلید کند ، درخواست کرد که از موضع او حمایت کند. با این حال، مرد طرف محبوب را گرفت و علیه فوکیون نیز اعلام کرد. فوکیون سپس ریش خود را به سبک اسپارتی گرفت و گفت: "وقتش رسیده که اصلاح کنی." [3]

یکی دیگر از اعضای مونتاژ، آریستوگیتون ، مشهور بود زیرا معمولاً به جنگ دعوت می کرد. با این حال، هنگامی که یک جمع‌آوری فراخوان داده شد، او با بانداژ دور پاهایش ظاهر شد و با عصا راه می‌رفت . فوکیون برخاست و به افسر ثبت نام فریاد زد: "آریستوگیتون را هم که لنگ و نالایق برای خدمت است زمین بگذار." [3] مدتی پس از آن، آریستوگیتون به زندان افتاد و به درخواست او، فوکیون اغلب با او ملاقات می کرد. دوستانش او را به خاطر آن مورد انتقاد قرار دادند، اما او پاسخ داد: "بیا! جایی بهتر برای بازدید از Aristogeiton وجود ندارد." [3]

در طول اختلاف مرزی با تبس ، فوکیون خواستار مذاکره شد، در حالی که بیشتر آتنیان خواهان جنگ بودند. او استدلال کرد: "بهتر است مسابقه را با سلاح هایی که بهترین استفاده را می کنید ادامه دهید: زبانتان." [3]

پولیوکتوس، یک سیاستمدار آتنی نامتعارف، یک بار سخنرانی کرد و از جنگ با فیلیپ دوم مقدونیه دفاع کرد و بارها توقف کرد تا آب بنوشد و نفس تازه کند. فوکیون در یکی از این مکث ها گفت: "اینجا مرد خوبی است که ما را به جنگ هدایت می کند. فکر می کنید وقتی سپر و زره خود را به همراه دارد تا با دشمن روبرو شود چه خواهد کرد، اگر سخنرانی تقریباً او را از شدت خستگی کشته باشد. ؟" [3]

حرفه نظامی

اگرچه فوکیون هرگز آتنی ها را به خاطر آن نبرد، اما 45 بار به عنوان استراتژیست منصوب شد . گاه در جلسات انتخابات آگورا شرکت نمی کرد و مردم مجبور می شدند پس از آن به دنبال او بروند. با این حال، او در هر مناسبتی این قرار را می پذیرفت. [3]

مدیریت لیگ دوم آتن

فوکیون توسط چابریاس به دریای اژه فرستاده شد تا خراج منطقه ای لیگ دوم آتن را جمع آوری کند . از آنجایی که نمایندگان آتن در میان متحدان "سوژه" خود نامحبوب بودند، فوکیون 20 کشتی جنگی صادر کرده بود. با این حال، او از آوردن آنها خودداری کرد و اظهار داشت که "اگر او برای جنگ با جزیره نشینان اعزام می شد، به نیروی بیشتری نیاز داشت، اما اگر به عنوان متحد از آنها بازدید می کرد، یک کشتی کافی بود." [3] پس او فقط با سه گانه خود رفت . فوکیون در هر شهر، هر مبلغی را چنان دیپلماتیک مذاکره کرد که با ناوگان بزرگ متحدین که از خزانه آنها محافظت می کرد، به خانه بازگشت. متحدان حتی رژه های رنگارنگ را به افتخار او ترتیب دادند. [3]

خدمت سربازی به ایران در قبرس

بین 351 تا 349 قبل از میلاد، فوکیون به امپراتور ایرانی اردشیر سوم کمک کرد تا شورش قبرس را تحت کنترل درآورد .

مبارزات انتخاباتی در اوبیا علیه مقدونیه

در سال 349 قبل از میلاد، فیلیپ دوم مقدونی به اوبوئه حمله کرد و بسیاری از ظالمان محلی را تأسیس کرد. فوکیون با نیرویی اندک به آنجا رفت و انتظار داشت که با ابزارهای دیپلماتیک بر اوبوئیان پیروز شود. اما فیلیپ یک شبکه قوی رشوه را سازماندهی کرده بود که سیاستمداران محلی را فاسد می کرد. [3] فوکیون اردوگاه خود را بر روی تپه‌ای خارج از شهر تامینه مستقر کرد و به افراد خود دستور داد که به کسانی که به دلیل رشوه‌های مقدونی از وظایف خود غفلت می‌کردند، چشم پوشی کنند. وی تصریح کرد: آنها برای ما بی فایده هستند و علاوه بر این، در مسیر وفاداران قرار می گیرند. [3]

در سال 348 قبل از میلاد، با حمایت مقدونی، ژنرال یوبویی کالیاس ارتش خود را برای حمله به اردوگاه آورد. فوکیون تصمیم گرفت تا قبل از نبرد قربانی های مذهبی زیادی ارائه دهد تا زمانی که خدایان مساعد شدند. هر چند چنین فعالیت‌هایی مستلزم زمان زیادی بود و نیروهای مزدور اوبوئیه به دشمن حمله کردند، فوکیون تصور عمومی آنها ترسو بود و امیدوار بود که دست او را به زور بیاورد. سواره نظام آتنی بد انضباط بودند و نمی خواستند بیکار بمانند، برای مقابله با دشمن به میدان رفتند، اما بدون تشکیل و در گروه های پراکنده، به طوری که به راحتی مورد ضرب و شتم قرار گرفتند و شکست خوردند. [3] Euboeans مزدوران را شکست دادند و آنها شروع به ویران کردن اردوگاه آتن کردند. پس از اینکه فوکیون توانست فداکاری های خود را به نحو مطلوب تفسیر کند (یا به طور متناوب، دشمن را به داخل بکشاند)، خطوط اصلی خود را به نبرد هدایت کرد، در حالی که دشمن به این فکر می کرد که نیروهای فوکیون را شکست داده است. این منجر به قطع کردن و از بین بردن نیروهای دشمن فوکیون شد. [3] درست با بهترین مردانش در حالی که بدنه اصلی ارتش تعدادی از نیروهای پراکنده قبلی را جمع آوری می کرد، فوکیون با لشکرهای اصلی دشمن درگیر یک نبرد وحشیانه شد. فوکیون پیروز شد، اما سپس دشمنان اسیر شده را آزاد کرد، زیرا از ترس آتنی‌ها ممکن است با آنها بسیار خشن رفتار کنند. [3]

متعاقبا، فوکیون قلعه زارترا را که در باریکترین قسمت جزیره اوبویا بود، تصرف کرد. سپس به آتن بازگشت. [3]

کمپین دفع فیلیپ دوم از بیزانس

فیلیپ دوم با ارتش خود به داردانل رسید و انتظار داشت که کرسونسوس ، پرینتوس و بیزانس را متوالی تصرف کند . آتنی ها چارس را برای مقابله با او فرستادند، اما مستعمرات یونانی، طبق معمول به او واکنش منفی نشان دادند. در نتیجه، این نیرو جز پرسه زدن در منطقه نمی توانست کاری انجام دهد. آتنی ها آنقدر عصبانی بودند که می خواستند سفر را لغو کنند. فوکیون شفاعت کرد و گفت: "شما نباید از متحدان ما عصبانی باشید. شما باید ژنرال های ما را سرزنش کنید، زیرا حتی کسانی که بیشتر به ما نیاز دارند از ما می ترسند." [3]

سپس در سال 339 قبل از میلاد فوکیون به منطقه فرستاده شد. برای خوشبختی فوکیون، معلوم شد که لئون، یک دوست شخصی از آکادمی و یک بیزانسی که به دلیل شجاعتش مشهور بود، شخصاً حسن نیت آتنی را تضمین کرد. از این رو، به ویژه در آنجا، لشکرکشی جدید مورد استقبال دوستانه قرار گرفت و، اگرچه فوکیون قصد داشت در خارج از دیوارها اردو بزند، در شهر مورد استقبال قرار گرفت، جایی که سربازان آتنی با نظم و انضباط و ادب مثال زدنی عمل کردند. سربازان آتنی نیز شجاعانه جنگیدند و از محل دفاع کردند. سپس فوکیون به مقدونی‌ها در اطراف منطقه حمله کرد و شهرهای زیادی را آزاد کرد و پادگان‌های مقدونی آنها را بیرون راند . در نهایت مقدونیه مجبور به عقب نشینی از منطقه شد (به طور موقت، همانطور که معلوم شد). [3]

با این حال فوکیون مجروح شد و به آتن بازگشت. [3]

مگاریان به طور مخفیانه از فوکیون درخواست کمک نظامی کردند که همراه با ارتشش وارد شد و به گرمی مورد استقبال قرار گرفت. او دو دیوار بلند از مگارا تا بندر نسائیه برپا کرد . مگاریان چنان احساس امنیت می کردند که با آتن متحد شدند. [3]

رویارویی با مقدونیه

انقیاد آتن توسط فیلیپ دوم

در مورد مقدونیه، موضع معتدل فوکیون اجتناب از رویارویی بود که ممکن بود برای آتن فاجعه بار باشد. اگرچه او در مبارزات خود علیه آن موفق بود، اما به مقدونیه به عنوان یک قدرت در حال ظهور نگاه می کرد و در خردمندی سیاست خارجی آتن که به شدت مخالف آن بود، تردید داشت. با این حال، آتنی ها سخنوران آتشین را که خواهان جنگ بودند، ترجیح می دادند. از جمله آنها دموستن ، لیکورگوس و هایپرایدس بودند . آنها به ویژه شجاع بودند زیرا به نظر می رسید آتن از قدرت نظامی کافی برخوردار است. از سوی دیگر فیلیپ ترجیح داد با آتن وارد جنگ نشود. او امیدوار بود که در عوض آتنی ها راضی شوند که نیروی دریایی قوی خود را برای استفاده علیه ایران در اختیار او بگذارند . [3]

فوکیون در حال گردش در مستعمرات دریای اژه بود که آتن به ژنرال های خود دستور داد تا با فیلیپ مقابله کنند. او برگشت و در مجلس سخنرانی کرد و با این اقدام مخالفت کرد. وکیلی از او پرسید که آیا از خواست مردم سرپیچی می‌کنی، و فوکیون پاسخ داد: "بله، اگرچه می‌دانم که اگر جنگ شود، رئیس تو خواهم بود و اگر صلح باشد تو مال من خواهی بود." [3] متأسفانه، آتن نتوانست تصمیم خود را تغییر دهد. هنگامی که استراتژی مورد استفاده علیه فیلیپ مورد بحث قرار گرفت، این سوال مطرح شد که آیا بهتر است در نزدیکی خانه شرکت کنیم یا از راه دور. فوکیون توصیه کرد: "بیایید نپرسیم کجا باید بجنگیم، بلکه نپرسیم که چگونه می‌توانیم پیروز شویم. این راهی برای دور نگه داشتن جنگ است. اگر در نبردی دور شکست بخوریم، به زودی به درهای ما خواهد رسید." [3] در این رویداد، آتن و متحدانش در سال 338 قبل از میلاد در Chaeronea شکست سختی را متحمل شدند . سپس اشراف آتن از نامزدی فوکیون برای استراتگوس حمایت کردند و آرئوپاگوس آن را تصویب کرد. [3]

فوکیون پادگان اجتناب ناپذیر آتن شکست خورده را تا جایی که ممکن بود به تاخیر انداخت. در ابتدا، او طرفدار مذاکره مستقیم با فیلیپ بود، که به نظر او می‌توان انتظار داشت که ملایم باشد، و با پیوستن آتن به کنگره ایالت‌های یونان و مجبور به پذیرش شروط مشترک صلح مقدونیه، که هنوز مشخص نبود، مخالف بود. با این حال، دمادس پیشنهاد مخالفی ارائه کرد و آتنیان آن را تأیید کردند. آنها به زودی از تصمیم خود پشیمان شدند، زیرا فیلیپ در کنگره آتنی ها را موظف کرد که هم کشتی و هم سواره نظام را برای او فراهم کنند. هنگامی که آتنی ها ابراز پشیمانی کردند، فوکیون گفت: "من از ترس این حرکت با این حرکت مخالف بودم. اکنون کار انجام شده است و ما باید بهترین استفاده را از آن انجام دهیم. اما نباید بی امید باشیم. اجداد ما نیز چنین اتفاقاتی را متحمل شدند. از انقیاد، اما آنها ادامه دادند، و به همین دلیل آتن و یونان به طور کلی زنده ماندند." بعدها، پس از مرگ فیلیپ (336 قبل از میلاد)، فوکیون همه قربانیان جشن را ممنوع کرد و گفت: "ارتشی که ما را در Chaeronea شکست داد ، فقط یک نفر را از دست داد." [3]

روابط با اسکندر

هنگامی که اسکندر ، پادشاه جدید مقدونی ، قصد حمله به تبس را داشت ، دموستنس با گستاخی اعتراض کرد. فوکیون با جملاتی از هومر وساطت کرد : "ای مرد احمق، چرا کسی را که خلق و خوی وحشیانه دارد تحریک می کنی؟ چرا این مقدونی را که سرشار از جاه طلبی بی حد و حصر است تحریک می کنی؟ وقتی هولوکاست در مرزهای ما رخ می دهد، آیا می خواهی شعله های آتش را به آن گسترش دهی؟ شهر ما نیز، با تحریک بیشتر او، تمام هدف من از به دوش گرفتن بار این اداره، جلوگیری از این امر است و اجازه نخواهم داد که هموطنانم حتی اگر بخواهند، خود را نابود کنند». [3] تبس ویران شد و اسکندر خواستار تحویل ضد مقدونی ترین آتنیان شد که در میان آنها دموستنس بود. مجمع بارها فوکیون را با نام صدا زد تا اینکه روی پاهایش ایستاد. فوکیون در کنار او، نیکولس، بهترین دوستش را صدا کرد و گفت: "ما را به خطر انداخته اند. اگر بخواهند نیکولس را تحویل می دهم. ما باید خشم فاتح خود را کاهش دهیم، نه با او مخالفت کنیم." با این وجود، مجلس آتن فرمانی مبنی بر رد این درخواست صادر کرد. [3]

سپس، هنگامی که اسکندر از دیدن سایر سفیران آتن خودداری کرد، فوکیون فرستاده شد. از آنجایی که فیلیپ فوکیون را فرد محترمی می‌دانست، پسرش با توجه به پیشنهادهای او از او استقبال کرد. اسکندر متقاعد شد که از تقاضای خود برای سیاستمداران مخالف آتن تسلیم شود (حتی اگر آنها دشمن فوکیون نیز بودند). همانا اسکندر نصیحت کرد و فوکیون گفت: اگر مقدونیه صلح می خواهد جنگ را رها کند و اگر مقدونیه عزت می خواهد، به جای ظلم به یونان، بر ضد ایران باشد. [3] سرانجام فوکیون مورد لطف پادشاه قرار گرفت، حتی بر بسیاری از مقدونی ها. پس از آنکه اسکندر امپراتور داریوش سوم را شکست داد ، فوکیون از معدود افرادی بود که در نامه نگاری های خود توسط پادشاه با کلمه "درود" سلام کرد. [3] در این دوره فوکیون سیاست صلح خود را حفظ کرد. اسکندر درخواست تعدادی از کشتی‌های جنگی آتن را کرد که فوکیون از آن‌ها حمایت می‌کرد و گفت: "شما یا باید قدرت برتر داشته باشید یا با کسانی که این کار را می‌کنند کنار بیایید." [3]

جنگ لامیان

در سال 323 قبل از میلاد شایعه مرگ اسکندر به آتن رسید. فوکیون از هرگونه واکنش عجولانه ترسید و اظهار داشت: اگر الان مرده است فردا هم می میرد. قبل از جشن گرفتن باید محتاط باشیم. رهبران مقدونیه شروع به مبارزه برای تاج کردند. آنتی پاتر کاندیدایی با بهترین چشم انداز بود. آتنیان عجله کردند تا علیه مقدونیه شورش کنند. لئوستنس ، رهبر شورشیان، مسئولیت استراتژیک را با فوکیون در میان گذاشت. این آغاز جنگ لامیان بود ، اگرچه فوکیون مانند همیشه با آن مخالفت کرد. [3]

لئوستن در مورد دستاوردهای تاریخی فوکیون پرسید. فوکیون پاسخ داد: "به نظر شما این که شهروندان ما همه در خانه و در مقبره های خود دفن شوند، چیزی نیست؟" [3] دیگر مجلسیان از او پرسیدند که آیا آمادگی های نظامی کافی است یا خیر؟ فوکیون گفت: "آنها برای یک دوی سرعت کافی خواهند بود. با این حال، اگر قرار است مسابقه طولانی باشد، من از آتن می ترسم زیرا او هیچ ذخیره ای از مرد، تدارکات یا کشتی جنگی ندارد." [3]

فوکیون دستور داده شد تا عملیات نظامی علیه بوئوتیا را رهبری کند . او هوشمندانه از همه آتنیان زیر 60 سال خواست تا ثبت نام کنند. سالخوردگان اعتراض کردند اما فوکیون پاسخ داد: "این عادلانه است! اگرچه من 80 ساله هستم، اما حمله را هدایت خواهم کرد." این باعث آرامش مردم شد. [3]

در جبهه دیگر، آنتی پاتر عقب نشینی کرد و یونانی ها او را در اطراف لامیا محاصره کردند . آتنی ها خوشحال بودند. فوکیون گفت: "آرزو می کردم که ژنرالی بودم که به این پیروزی دست یافت. با این وجود، باز هم مانند گذشته نصیحت می کردم." با رسیدن خبرهای خوب، فوکیون گفت: "من در شگفتم که این خبر خوب کی به پایان می رسد." لئوستنس به زودی در نبرد با نیروهای مقدونی که از لامیا محاصره شده بودند جان باخت. یک استراتژیست جدید به نام آنتیفیلوس برای مقابله با فوکیون منصوب شد. [3]

در سال 322 قبل از میلاد فوکیون با عجله نیروهایی از آتنیان را علیه میسیون رهبری کرد که با ارتشی متشکل از مقدونی ها و مزدوران در رامنوس پیاده شده بودند. آنقدر افراد با نصیحت نظامی نزد او آمدند که فریاد زد: «هراکلس، چقدر ژنرال داریم و چه تعداد سرباز!». سپس به دشمن حمله کرد و آنها را کاملاً شکست داد و میسیون را کشت. [3] به طور همزمان، یونانی ها مقدونی ها را در تسالی شکست دادند . با این حال، کراتروس ارتش بزرگی را از آسیا آورد و یونانیان نیز در سال 322 قبل از میلاد در کرانون شکست خوردند . [3]

آنتی پاتر به زودی به آتن نزدیک شد. دمادس که یکی دیگر از مدافعان صلح بود، تنها رهبر آتنی بود که فرار نکرد. او پیشنهاد کرد که یک سفارت باید برای صلح مذاکره کند. فوکیون اظهار داشت: "اگر قبلاً به من گوش داده شده بود، آتنی ها نیازی به بحث در مورد چنین موضوعاتی نداشتند." در تبس ، هر دو با آنتی پاتر ملاقات کردند، که حمله او به آتیکا قریب الوقوع انتظار می رفت. فوسیون با استقبال خوبی روبرو شد. هنگامی که فوکیون از آنتی پاتر خواست تا پیشروی خود را متوقف کند و به پیشنهادات صلح گوش دهد، کراتروس اعتراض کرد که بی انصافی است که ارتش در سرزمین های متفقین بیکار بنشیند و به اقتصاد آنها آسیب برساند، در حالی که سرزمین های دشمن به راحتی می تواند ویران شود. [3] تنها خواسته آنتی پاتر تسلیم اختیاری آتن بود. در برخورد دوم، که در آن آنتی پاتر حضور گزنوکرات را تحقیر کرد ، فوکیون شرایط جدید صلح مقدونی را شنید:

فوکیون علیه پادگان‌ها با شکست مواجه شد. با این حال، فوکیون، فرمانده مقدونی خود، منیلوس ، را شخصا می شناخت. [3] 12000 آتنی از حق حقوق محروم شدند و بسیاری از مردم مجبور به مهاجرت به تراکیا شدند. فوکیون با اخذ شهروندی برخی تبعیدیان در منطقه پلوپونسوس کمک کرد .

الیگارشی دمادس و فوکیون

فوکیون حاکم مجازی آتن شد و برای حفظ صلح تلاش کرد. با نفوذ او، فقط افراد عادل به عنوان قاضی منصوب شدند، و افرادی که بیش از حد سرکش بودند، اجازه نداشتند مناصب دولتی داشته باشند. با این حال، فوکیون وقتی آنتی پاتر از او درخواست کرد کارهای ناپسند انجام دهد، امتناع کرد و گفت: "من نمی توانم هم دوست او باشم و هم چاپلوس او." علاوه بر این، او از پناهنده هارپالوس محافظت کرد . [3]

عواقب این وقایع این بود که فوکیون کاملاً منفور شد. او متهم به تحویل آتن به آنتی پاتر بود. آتنی ها به ویژه در مورد سرنوشت دموستن که تبعید شده بود و به زودی در حال مرگ بود عصبانی بودند. فوسیون در اوایل زندگی سیاسی خود، حتی در برخی از محاکمات سرمایه، مورد حمایت او قرار گرفته بود. بنابراین، این یک خیانت شخصی به نظر می رسید. [3] [4]

بحران پلی پرچون

در سال 319 قبل از میلاد، قبل از مرگ، آنتی پاتر تصمیم گرفت که به جای پسر خود، کاساندر ، ژنرال پولی پرکن فرمانروای بعدی مقدونی باشد. به زودی، کاساندر شروع به توطئه علیه پلی پرکون کرد. بنابراین، کاساندر تصمیم گرفت که در مونیخیا، نیکانور با فرمان کنترل آتیکا جایگزین منیلوس شود. در آتن، فوکیون متهم به کمک به چنین پنهان‌کاری‌هایی از کاساندر شد و با تأخیر عمدی اقدام نظامی علیه نیکانور، امکان تصرف پیره را برای نیکانور فراهم کرد، [1] اما او چنین شایعاتی را نادیده گرفت. در واقع، فوکیون با نیکانور ملاقات کرد و از آتنی‌ها درخواست کرد که درمان ملایمی داشته باشد. همچنین، فوکیون نیکانور را متقاعد کرد که میزبان بازی‌های محلی باشد. مقدونی در این رویداد هزینه های زیادی کرد. [3] [4]

آتنیان بین دو حزب تقسیم شدند. فوکیون متعلق به حزب الیگارشی اقلیت ثروتمند بود که در سمت کاساندر قرار داشت. با این حال، اکثریت شهروندان از پولی پرکن حمایت کردند، زیرا او قول داد که دموکراسی را احیا کند، به تبعیدیان آتن (60٪ از کل شهروندان آتن قبل از جنگ لامیان) اجازه بازگشت دهد و پادگان اشغالگر مقدونی را از بین ببرد. فوکیون همچنان به عنوان استراتژیست، آشکارا از نیکانور حمایت کرد. او شایعه ای مبنی بر تلاش نیکانور برای حمله به آتن را رد کرد. در پیرئوس ، فوکیون در حال برگزاری کنفرانسی با نیکانور بود که سربازان آتنی تلاش کردند ژنرال مقدونی را زندانی کنند. فوکیون به فرار او کمک کرد و اعلام کرد: "من معتقد نیستم که او به آتن آسیب برساند، اگرچه اگر ممکن است به ما ظلم کند از او دفاع خواهم کرد." متعاقباً، مجمع آتن دستور داد که فوکیون باید به نیکانور در مونیخیا حمله کند. در ابتدا فوکیون نپذیرفت. سپس، به طور مؤثر، نیکانور از نیروهای پادگان مقدونی برای تصرف پیره استفاده کرد، با موافقت فوکیون. [1] هنگامی که فوکیون تصمیم گرفت به آنها حمله کند، سربازان آتنی قبلاً علیه فرماندهی او به عنوان استراتژیست شورش کرده بودند. [3] [4]

در سال 318 قبل از میلاد، پلی پرکن تصمیم گرفت سیاست آتن را مجدداً در جهت منافع خود تنظیم کند. او با حمایت از حزب مردمی، تمام آزادی ها را بازگرداند. پسر او، اسکندر ، با ارتش مقدونی وارد آتن شد، در حالی که تبعیدیان آتن (بیش از نیمی از کل بدنه شهروندان) به خانه بازگشتند و انتظار داشتند از سیاستمدارانی که به دموکراسی خیانت کرده بودند انتقام بگیرند. پولیپرکن انتظار داشت که فوکیون مجبور شود مرکز شهری را ترک کند. علاوه بر این، مقدونی ها کنترل کامل آتن را به دست گرفتند. فوکیون بلافاصله توسط یک مجمع غیررسمی به عنوان استراتژیک خلع شد. [3] [4]

مرگ

تشییع جنازه فوکیون اثر نیکلاس پوسین (1648)
خاکستر فوکیون که توسط بیوه اش توسط نیکلاس پوسین (1648)

آگنونیدس خطیب آتنی فوکیون را به خیانت متهم کرد، زیرا او از حمله به نیکانور امتناع کرده و سپس به تأخیر افتاده بود. فوکیون تصمیم گرفت شخصاً با پلی پرچون ملاقات کند. فوکیون گروهی متشکل از سیاستمدارانی را که توسط حاکم مقدونی مورد توجه قرار می‌گرفتند، گرد هم آورد. با این حال، سفر آنها به دلیل بیماری یکی از اعضا به تاخیر افتاد. در آن فاصله، اگنونیدس سفارت دیگری را برای متهم کردن فوکیون به طور رسمی در برابر نایب السلطنه پیشنهاد کرد و مجلس آتن این پیشنهاد را تصویب کرد. هر دو هیئت به طور همزمان وارد فوکیس شدند . [3] [4] هنگامی که فوکیون شروع به صحبت کرد، پولی پرکن شروع به قطع صحبت های او کرد و فوکیون با عصای خود به زمین زد و از بیان کلمه دیگری امتناع کرد. پولی پرکن دستور بازداشت فوکیون و یارانش را صادر کرد. که بیشترشان فرار کردند [3]

پولی پرکن در نامه ای اعلام کرد که زندانیان باید توسط مردم آتن مورد قضاوت قرار گیرند. فوکیون را به مجلسی از آتنیان آوردند. آرکونس آتن رسیدگی را انجام داد و پلوتارک مدعی شد که شرکت کنندگان شامل بردگان، خارجی ها و کسانی بودند که قبلاً از حق حقوق محروم شده بودند. [3] نامه پلی پرکن در حالی که تمام جمعیت علیه الیگارش ها فریاد می زدند خوانده شد. فوکیون پرسید: "آیا می خواهید ما را به انصاف محکوم کنید؟ پس باید به دفاع ما گوش دهید" و گفت: "اعتراف می کنم که ظلم کرده ام و به خاطر اقدامات سیاسی خود مستحق محکومیت هستم. اما این افراد دیگر این کار را نمی کنند." برخی پاسخ دادند که باید به خاطر دوستی با او محکوم شوند. سپس فوکیون تسلیم شد. متعاقبا، اگنونیدس طرح محکومیت را خواند که با اشتیاق به تصویب رسید. بنابراین، فوکیون و ده نفر از آشنایان خود با نوشیدن شوکران محکوم به مرگ شدند . [3]

آنها را به زندان بردند تا در 19 مه 318 قبل از میلاد اعدام شوند. به گفته پلوتارک، زهر تمام شد و جلاد حاضر نشد بیشتر آماده کند مگر اینکه 12 درهم به او پرداخت شود . فوکیون اظهار داشت: "در آتن، حتی برای مردی سخت است که بمیرد بدون اینکه هزینه ای بپردازد." یکی از دوستان از طرف او مبلغ اضافی را به جلاد پرداخت. فوکیون زهر خود را نوشید و مرد. [3] مقرر شد که جسد را نمی توان در آتیکا دفن کرد یا سوزاند. مردی اجیر آن را از مرز مگاریا آورد و در آنجا جسد سوزانده شد. همسر فوکیون مقبره ای خالی برپا کرد و استخوان ها و قلب فوکیون را شبانه به خانه آورد و در آنجا دفن کرد. بلافاصله پس از آن، کاساندر کنترل شهر را به دست آورد و یک الیگارشی جدید تأسیس کرد که بقایای فوکیون را با هزینه عمومی دوباره دفن کرد و مجسمه برنزی او را برپا کرد. الیگارش ها اگنونیدس را اعدام کردند، در حالی که فوکوس، پسر فوکیون، دو تن از شاکیان دیگر خود را که از شهر گریخته بودند، کشت. [3]

فوسیون "خوب"

وقار شناخته شده فوکیون به او لقب «خوب» را داد. فوسیون می‌توانست بسیار ثروتمند باشد، یا به واسطه دفاترش یا به واسطه کمیسیون‌های عالی که توسط او اداره می‌شد. در عوض، منابع باستانی گزارش می دهند که او فساد ناپذیر بود و سبک زندگی بسیار مقتصدانه ای داشت. [3] [4] پلوتارک ادعا می کند که او رفتاری محتاطانه داشته است. او هرگز نه در حال خنده و نه گریه دیده نشد. در واقع، او کاملاً شدید به نظر می رسید و اغلب کسانی که برای اولین بار با او ملاقات می کردند از او می ترسیدند. [3] فوکیون معتقد بود که صرفه جویی فضیلت خود را ثابت می کند. او هرگز در حمام های عمومی دیده نشد . او هم در خیابان‌های آتن و هم در مبارزات انتخاباتی، با تونیک ساده و بدون کفش راه می‌رفت. او فقط در سرمای شدید، با پوشیدن شنل ، استثنا قائل شد ، بنابراین سربازان دیگر گفتند که فوسیون یک نشانه هواشناسی ارائه می دهد. [3] همسرش نان روزمره آنها را می پخت و غذای روزانه آنها را خودش می پخت، و فوکیون آب می کشید و با دست خود آن را پمپاژ می کرد. [3]

پلوتارک تعدادی از وقایع را گزارش می دهد که رهبران مقدونی سعی کردند به فوکیون رشوه بدهند و او نپذیرفت. فیلیپ دوم به او پول زیادی داد و منادیان مقدونی به نیازهای آینده پسرانش اشاره کردند. فوکیون پاسخ داد: "اگر پسرانم مانند من باشند، مزرعه ام که برجستگی کنونی من را فراهم کرده است، برای آنها کفایت می کند. اگر در عوض، آنها توسط تجمل خواری خراب شوند، من مقصر آن نخواهم بود." [3] اسکندر هیئتی را به فوکیون فرستاد تا 100 استعداد به او بدهد ، اما فوکیون نپذیرفت و گفت: "من مرد شریفی هستم. نه به شهرت اسکندر لطمه ای وارد خواهم کرد و نه به اعتبار خود." سپس پادشاه به او پیشنهاد حکومت و تملک شهرهای سیوس ، میلاسا و الئا را داد . فوکیون نپذیرفت، اما درخواست آزادی برخی از مردان برده شده در ساردیس را کرد که به سرعت آزاد شدند. اندکی پس از آن، اسکندر درگذشت (323 قبل از میلاد). [3] در سال 322 قبل از میلاد، هارپالوس از آسیا به آتن رسید و به دنبال پناهندگی بود. او سعی کرد 700 استعداد به فوکیون بدهد که این پیشنهاد را رد کرد. فوکیون هشدار داد که نباید تلاش کند آتن را فاسد کند وگرنه مجازات خواهد شد. در نتیجه، هارپالوس خشمگین با رشوه های خود، کل مجلس را علیه فوکیون برگرداند. با این حال، همانطور که فوکیون مدام به او کمک می کرد (با اراده خوب اما در محدوده اخلاقی)، هارپالوس با داماد فوکیون، چاریکلس، دوست شد. Charicles سرانجام یک کمیسیون مجلل برای ساختن مقبره معشوقه هارپالوس پذیرفت و به دلیل فساد مورد بازجویی قرار گرفت. فوکیون از کمک به او در محاکمه امتناع کرد و گفت: "من تو را فقط برای اهداف شرافتمندانه به داماد خود انتخاب کردم." [3] فوکیون نیز از هدایای منیلوس امتناع کرد و گفت: "تو مردی بهتر از اسکندر نیستی، پس دلیلی برای پذیرش هدایای تو وجود ندارد." منیلوس با رشوه هایش پس از آن با فوکوس دوست شد. [3]

ارزیابی

جورج گروت فوکیون را به شدت قضاوت کرد: [1]

دقیقاً در طول پنجاه سال نفوذ سیاسی و نظامی فوکیون بود که یونانیان از حالت آزادی و آتن از برتری و همچنین آزادی به بندگی مطلق تنزل یافتند. تا آنجایی که این بدبختی بزرگ عمومی را می توان به یک نفر نسبت داد، برای هیچ کس قابل توصیف تر از فوکیون نبود... اگر او نفوذ خود را برای هدایت تلاش های مسلحانه هموطنان خود می گذاشت، پادشاهان مقدونیه ممکن بود. در محدوده خود نگه داشته شده اند، و تاریخ آینده یونان ممکن است کاملاً متفاوت باشد... او همه آنچه را که فیلیپ می خواست بی دلیل انجام داد - با بی اثر کردن و به سخره گرفتن تلاش های دموستنس ... خشم شدید و یکپارچه مردم. علیه او... علیه سیاست عمومی او هدایت شد. این آخرین اعتراض به آزادی منقرض شده یونانی بود که از آرامگاه با صدای رعد و برق صحبت می کرد. [1]

همچنین ببینید

مراجع

  1. ^ abcde Grote، جورج (1856). تاریخ یونان، جلد 12 . لندن: جان موری.
  2. تریتل 1978، ص. 36.
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo Plutarch , Parallel Lives , " فوسیون"
  4. ^ abcdef Cornelius Nepos ، Cornelius Nepos: Lives of Eminent Commanders، [1]

در ادامه مطلب

منابع

لینک های خارجی