تعدادی ترجمه لاتین از ادبیات مدرن برای تقویت علاقه به این زبان انجام شده است. خشکی درک شده ادبیات کلاسیک گاهی اوقات مانع بزرگی برای دستیابی به روان در خواندن لاتین است ، زیرا دانش آموزان را از خواندن مقادیر زیاد متن ( خواندن گسترده ) منصرف می کند. اف دبلیو نیومن در مقدمه ترجمه خود از رابینسون کروزوئه می نویسد:
[بدون] هیچ دقتی در خواندن بخش‌های کوچک لاتین به اندازه خواندن گسترده مؤثر نخواهد بود و برای اینکه خواندن گسترده برای بسیاری ممکن شود، سبک باید بسیار آسان و موضوع جذاب باشد. [1]
ادبیات مدرن
کمیک
همچنین ببینید
یادداشت ها
- ↑ فرانسیس ویلیام نیومن، ربیلیوس کروزو: رابینسون کروزوئه، به لاتین؛ کتابی برای سبک کردن خستگی به یک یادگیرنده ، لندن، تروبنر و شرکت، 1884.
- ↑ کتابشناسی ادبیات مدرن لاتین و یونان
- ↑ Latinitas recens vivaque Saravipontana
- ^ Trachtenberg، Jeffrey A. "How Do You Say "Wimpy Kid" در لاتین؟" وال استریت ژورنال . ISSN 0099-9660 . بازیابی شده در 12-08-2015 .
- ↑ «هدایای کریسمس». 30 دسامبر 2014.
- ^ فهرست گربه جهانی
- ^ (به زبان فرانسوی) ورودی سناتور آلیکس: آکیله کروریس در بیدتیک. بازیابی شده در 2018-09-01.
- ^ ab (به هلندی) Suske en Wiske op het www: Lucius et Lucia. بازیابی شده در 2018-09-01.
