stringtranslate.com

فردیناند اول بلغارستان

فردیناند در لباس فیلد مارشال بلغاری 1941

فردیناند اول (فردیناند ماکسیمیلیان کارل لئوپولد ماریا؛ 26 فوریه 1861 - 10 سپتامبر 1948) شاهزاده بلغارستان از سال 1887 تا 1908 و تزار بلغارستان از سال 1908 تا زمان کناره گیری وی در سال 1918 بود. تحت حکومت او بلغارستان وارد جنگ جهانی اول شد . قدرت های مرکزی در سال 1915. [1]

پس زمینه خانوادگی

فردیناند در 26 فوریه 1861 در وین [2] یک شاهزاده آلمانی از خاندان ساکس کوبورگ و گوتا کوهری به دنیا آمد . او پسر شاهزاده آگوست ساکس کوبورگ و همسرش کلمنتین اورلئان دختر لوئی فیلیپ اول پادشاه فرانسه بود . پرنسس ماریا آنتونیا کوهاری یک نجیب و وارث مجارستانی بود که با پدربزرگ فردیناند، شاهزاده فردیناند ساکس کوبورگ و گوتا ازدواج کرد . فردیناند با ایمان کاتولیک پدر و مادرش بزرگ شد و در 27 فوریه در کلیسای جامع سنت استفان وین غسل تعمید یافت و پدر و مادرش را آرشیدوک ماکسیمیلیان اتریش و همسرش پرنسس شارلوت بلژیکی داشت . [3] او در محیط جهانی اشراف عالی اتریش-مجارستان و همچنین در سرزمین اجدادی آنها در مجارستان و آلمان بزرگ شد. خاندان کوهاری از یک خانواده نجیب فوق‌العاده مجارستان علیا که دارای سرزمین‌های شاهزاده‌ای چابرا و سیتنو در اسلواکی کنونی بودند ، تبار بودند. اموال خانواده با مهریه قابل توجه کلمنتین از اورلئان افزایش یافت. [4]

فردیناند برادرزاده ارنست اول ، دوک ساکس کوبورگ و گوتا و لئوپولد اول ، اولین پادشاه بلژیک بود. پدر او آگوست برادر فردیناند دوم پادشاه پرتغال و همچنین پسر عموی اول ملکه ویکتوریا , همسرش آلبرت , ملکه کارلوتا مکزیک و برادرش لئوپولد دوم از بلژیک بود . این دو نفر آخر، لئوپولد و کارلوتا، از طریق مادرش، شاهزاده خانم اورلئان، پسرعموهای فردیناند اول نیز بودند. این باعث شد که خواهر و برادرهای بلژیکی اولین عموهای او و همچنین اولین پسرعموهایش را که یک بار حذف شدند، تبدیل کرد. در واقع، خاندان ساکس کوبورگ و گوتا در قرن نوزدهم می‌توانستند چندین تاج و تخت اروپایی را یا از طریق ازدواج یا انتخاب مستقیم تصرف کنند. پیرو روند خانوادگی، فردیناند خودش سلسله سلطنتی بلغارستان را تأسیس کرد. [4]

شاهزاده بلغارستان

نه حاکم در ویندزور برای تشییع جنازه پادشاه ادوارد هفتم ، عکس گرفته شده در 20 مه 1910. ایستاده، از چپ به راست: پادشاه هاکون هفتم نروژ ، تزار فردیناند از بلغارها ، مانوئل دوم پادشاه پرتغال و آلگاروه ، قیصر ویلهلم دوم از آلمان و پروس , پادشاه جورج اول از یونانیان و آلبرت اول پادشاه بلژیک . نشسته، از چپ به راست: پادشاه آلفونسو سیزدهم اسپانیا ، جورج پنجم پادشاه بریتانیا و فردریک هشتم پادشاه دانمارک .

شاهزاده حاکم قبلی بلغارستان، الکساندر باتنبرگ ، در سال 1886 پس از یک کودتای طرفدار روسیه ، تنها هفت سال پس از انتخاب شدنش، از سلطنت کناره گرفت . [5] فردیناند، که افسر ارتش اتریش-مجارستان بود، در 7 ژوئیه 1887 توسط مجلس ملی بزرگ آن به عنوان شاهزاده بلغارستان خودمختار در تقویم میلادی انتخاب شد . [5] تاج و تخت قبلاً، قبل از پذیرش فردیناند، به شاهزادگان دانمارکی تا قفقاز و حتی به پادشاه رومانی پیشنهاد شده بود. [6] تزار روسیه خود دستیار خود، نیکولز دادیان از مینگرلیا را نامزد کرده بود ، اما نامزدی وی توسط بلغارها رد شد. به سلطنت رسیدن فردیناند در بسیاری از خانه های سلطنتی اروپا با ناباوری استقبال شد. ملکه ویکتوریا ، پسر عموی اول پدرش، به نخست وزیرش گفت: "او کاملاً نامناسب است... ظریف، عجیب و غریب و زنانه... باید فورا متوقف شود." [7] فردیناند در کمال تعجب مخالفان اولیه خود، عموماً در دو دهه اول سلطنتش به خوبی از خود توضیح داد. [7]

زندگی سیاسی داخلی بلغارستان در سالهای اولیه سلطنت فردیناند تحت سلطه رهبر حزب لیبرال استفان استامبولوف بود ، که سیاست خارجی وی شاهد سرد شدن قابل توجهی در روابط با روسیه بود، که قبلاً به عنوان حامی بلغارستان تلقی می شد.

سقوط استامبولوف (مه 1894) و ترور متعاقب آن (ژوئیه 1895) - که احتمالاً توسط فردیناند برنامه ریزی شده بود - راه را برای آشتی بلغارستان با روسیه هموار کرد که در فوریه 1896 با تصمیم فردیناند برای تغییر دادن پسر شیرخوار خود، شاهزاده بوریس، از مذهب کاتولیک رومی انجام شد . ارتدکس شرقی . با این حال، این باعث دشمنی نزدیکان کاتولیک اتریشی او شد و پاپ لئو سیزدهم او را تکفیر کرد .

تزار بلغارستان

سکه نقره : 5 لوا، فردیناند اول، 1894

در 5 اکتبر 1908 (در 22 سپتامبر جشن گرفته شد)، فردیناند استقلال رسمی بلغارستان از امپراتوری عثمانی را اعلام کرد (اگرچه این کشور بالفعل از سال 1878 مستقل بود ). او همچنین بلغارستان را یک پادشاهی اعلام کرد و عنوان تزار را به خود گرفت - اشاره ای عمدی به فرمانروایان کشورهای قبلی بلغارستان. [6] با این حال، در حالی که عنوان تزار در امپراتوری های اول و دوم بلغارستان به عنوان "امپراتور" ترجمه می شد، در زمان فردیناند و جانشینان او به عنوان " پادشاه " ترجمه می شد . [8] اعلامیه استقلال بلغارستان توسط او در کلیسای مقدس چهل شهیدان در تارنوو اعلام شد و توسط امپراتوری عثمانی و دیگر قدرت های اروپایی به رسمیت شناخته شد. [6] قانون اساسی تارنوو حفظ شد و کلمه "شاهزاده" با کلمه " تزار " جایگزین شد.

فردیناند به یک شخصیت کاملاً معروف بود. فردیناند در ملاقات با امپراتور آلمان ویلهلم دوم ، پسر عموی دومش در سال 1909، از پنجره کاخ جدید در پوتسدام به بیرون خم شده بود که امپراتور پشت سر او آمد و سیلی به پایین او زد. فردیناند از این ژست ناراحت شد، اما قیصر حاضر به عذرخواهی نشد. با این حال فردیناند انتقام خود را با اعطای قرارداد تسلیحاتی ارزشمندی که قصد داشت به کارخانه کروپ در اسن به سازنده اسلحه فرانسوی اشنایدر-کرئوزوت بدهد، گرفت . [9] حادثه دیگری در سفر او به مراسم تشییع جنازه پسر عموی دومش، پادشاه ادوارد هفتم پادشاه بریتانیا در سال 1910 رخ داد. درگیری بر سر اینکه واگن راه آهن خصوصی او در رابطه با وارث گمان شده اتریش-مجارستانی قرار می گرفت، در گرفت. تاج و تخت، آرشیدوک فرانتس فردیناند . آرشیدوک پیروز شد و کالسکه خود را مستقیماً پشت موتور قرار داد. فردیناند دقیقاً پشت سر او قرار گرفت. فردیناند که متوجه شد واگن ناهار خوری قطار پشت واگن خودش است، انتقام خود را از آرشیدوک با خودداری از عبور او از واگن خودش به سمت واگن غذاخوری گرفت. [10] در 15 ژوئیه همان سال در طی بازدید از بلژیک، فردیناند همچنین اولین رئیس دولتی بود که با هواپیما پرواز کرد. هنگام فرود به خلبان هواپیما مدال اعطا کرد. [11]

جنگ های بالکان (1912-1913)

فردیناند مانند بسیاری دیگر از فرمانروایان قبل از خود خواستار ایجاد " بیزانس جدید " بود، آرزویی که باید به عنوان میل به ایجاد یک قدرت مهم، اساسا مسیحی، بالکان تعبیر شود، با توجه به اینکه بلغارستان و بلغارستان هیچ فرهنگی، قومی و تاریخی نداشتند. و نه قرابت زبانی با امپراتوری بیزانس قدیم ، که اساساً رومی بود و در طول قرن ها، یونانی تکامل یافته بود . [12] در سال 1912، فردیناند در حمله به امپراتوری عثمانی برای آزاد کردن سرزمین‌های اشغالی به دیگر کشورهای بالکان پیوست. او این جنگ را یک جنگ صلیبی جدید می دانست که آن را "مبارزه ای عادلانه، بزرگ و مقدس صلیب علیه هلال" اعلام می کرد. [13] بلغارستان بیشترین سهم را داشت و همچنین بیشترین تعداد سرباز را از دست داد. قدرتهای بزرگ بر ایجاد آلبانی مستقل اصرار داشتند . [6] اگرچه متحدان لیگ بالکان با هم علیه دشمن مشترک در جنگ اول بالکان جنگیده بودند ، این برای غلبه بر رقابت‌های متقابل آنها کافی نبود. در اسناد اصلی لیگ بالکان، صربستان توسط بلغارستان تحت فشار قرار گرفته بود تا پس از فتح مقدونیه واردار از امپراتوری عثمانی، بخش اعظم واردار مقدونیه را تحویل دهد. با این حال صربستان، در پاسخ به دریافت قلمرو جدید آلبانیایی در شمال که انتظار داشت برای خود به دست آورد، گفت که مناطقی را که نیروهایش اشغال کرده بودند در اختیار خواهد داشت. بلافاصله پس از آن، بلغارستان جنگ دوم بالکان را با حمله به متحدان اخیر خود صربستان و یونان برای تصرف مناطق مورد مناقشه آغاز کرد، قبل از اینکه توسط رومانی و امپراتوری عثمانی مورد حمله قرار گیرد. اگرچه بلغارستان شکست خورد، معاهده بخارست در سال 1913 به پادشاهی برخی از دستاوردهای ارضی داد. منطقه تراکیه غربی که امکان دسترسی به دریای اژه را فراهم می کرد ، تامین شد. [6]

جنگ جهانی اول و کناره گیری (1915-1918)

امپراتور ویلهلم و تزار فردیناند در صوفیه، 1916

در 11 اکتبر 1915، ارتش بلغارستان پس از امضای معاهده ای با اتریش-مجارستان و آلمان مبنی بر اینکه بلغارستان قلمرو مورد نظر خود را با هزینه صربستان به دست خواهد آورد، به صربستان حمله کرد . در حالی که او از تحسین امپراتور آلمان ویلهلم دوم یا امپراتور اتریش فرانتس یوزف اول - که او را "آن احمق، آن پیرمرد فرانسیس جوزف" توصیف کرد، نبود . [14] - فردیناند پس از تحقیر جنگ های بالکان، خواهان دستاوردهای بیشتر سرزمینی بود. این امر همچنین مستلزم ایجاد اتحاد با دشمن سابق او، امپراتوری عثمانی بود . این محدوده کشورش با قدرت های مرکزی باعث شد که او بالفعل از اهداف جنگی آلمان حمایت کند و مورد استقبال متفقین قرار نگیرد. ادموند گوسه نوشت:

«در این جنگ، جایی که صفوف دشمن چهره‌های بسیار مهیب، شوم و تکان‌دهنده‌ای را به ما نشان می‌دهد، یکی و شاید هم وجود دارد که کاملاً مضحک است. اگر دلمان می‌توانست با خنده، احساسات تیره‌مان را تسکین دهیم، به خائن بزرگ کوبورگ بود، با محافظ آدمکش‌ها و کت پنهانش، دست‌های لرزان و چهره نقاشی‌شده‌اش. دنیا هرگز رذل پست‌تری ندیده است، و ما تقریباً ممکن است خودمان را برای قیصر ترحم کنیم، کسی که شرایط او را مجبور کرده است که او را با شرایط مساوی بپذیرد.

در مرحله اولیه جنگ جهانی اول، تزاروم بلغارستان چندین پیروزی قاطع بر دشمنان خود به دست آورد و پس از شکست صربستان، ادعای مالکیت سرزمین های مورد مناقشه مقدونیه را مطرح کرد. برای دو سال بعد، ارتش بلغارستان تمرکز خود را به سمت دفع پیشروی های متفقین از یونان مجاور تغییر داد. آنها همچنین تا حدی در فتح کشور همسایه رومانی در سال 1916 شرکت داشتند، که اکنون توسط فردیناند یکم دیگر اداره می‌شود ، که زمانی پسر عموی اول فردیناند نیز بود.

برای نجات سلطنت بلغارستان پس از شکست‌های نظامی متعدد در سال 1918، تزار فردیناند به نفع پسر ارشدش که در 3 اکتبر 1918 تزار بوریس سوم شد ، از سلطنت کناره‌گیری کرد . نه تنها قلمرو اضافی را که در درگیری بزرگ برای آن جنگیده بود، بلکه سرزمینی را که پس از جنگ های بالکان به دست آورده بود و به دریای اژه دسترسی پیدا کرده بود، از دست داد. [15]

زندگی شخصی

پرتره دوران جنگ جهانی اول از فردیناند اول

فردیناند در 20 آوریل 1893 در ویلا پیانور در لوکا با پرنسس ماری لوئیز بوربون پارما ، دختر رابرت اول، دوک پارما و پرنسس ماریا پیا از بوربون-دو سیسیل ازدواج کرد . استیون کنستانت این را به عنوان یک "ازدواج راحت" توصیف می کند. [16] حاصل ازدواج چهار فرزند بود:

ماری لوئیز در 31 ژانویه 1899 پس از به دنیا آوردن کوچکترین دخترش درگذشت. فردیناند تا زمانی که مادرش، پرنسس کلمانتین، در سال 1907 درگذشت، به ازدواج مجدد فکر نکرد. فردیناند برای ارضای تعهدات سلسله‌ای و ارائه یک شخصیت مادری به فرزندانش، در 28 فوریه 1908 با شاهزاده الئونور رویس از کوستریتز ازدواج کرد. [17] نه عشق رمانتیک . یا جذابیت فیزیکی هر نقشی داشت، و فردیناند با او به عنوان عضوی از خانواده رفتار نمی کرد و توجه ناچیزی از خود نشان می داد. [18]

فردیناند در روابط خصوصی خود فردی تا حدودی لذت طلب بود. او با تعدادی از زنان با موقعیت های متواضع ارتباط برقرار کرد، و تعدادی از فرزندان نامشروع را سرپرستی کرد و سپس از آنها حمایت مالی کرد. [18] در اواخر زندگی او، شایعات فراوانی در مورد تلاش فردیناند با ستوان ها و نوکرها منتشر شد. تعطیلات منظم او در کاپری ، که در آن زمان یک مقصد تعطیلات پرطرفدار با مناطق ثروتمند بود، در دربارهای سلطنتی در سراسر اروپا شناخته شده بود. [19]

او در خاطرات پسر عمویش به یادگار مانده است : "شاهزاده فردیناند، که یک کوبورگ بود، پسر عموی پدرم بود ، و یادم می آید که پدرم وقتی به هتل برگشتیم گفت که کوچکترین خانواده اش است. به طور طبیعی به او به عنوان یک احمق نگاه می شد، "اما" پدرم گفت: "برای احمق خانواده، او برای خودش بدی نکرده است و من نباید تعجب کنم اگر او ثابت نکرد که همه آنها اشتباه می کنند." او همیشه توسط روابطش به دلیل پوشاندن خود با دستورات و تزئینات ساخته شده توسط خودش مورد تمسخر قرار می گرفت و به طور بی ادبانه به او لقب "درخت کریسمس" داده بودند .

تبعید و مرگ (1918-1948)

فردیناند پس از کناره گیری از سلطنت، برای زندگی در کوبورگ آلمان بازگشت. او توانسته بود بسیاری از ثروت خود را نجات دهد و توانست به سبکی زندگی کند. [21] او تبعید بودن خود را به سادگی یکی از خطرات سلطنت می دانست. [21] او اظهار داشت: "پادشاهان در تبعید در شرایط معکوس نسبت به افراد عادی فلسفی ترند؛ اما فلسفه ما در درجه اول نتیجه سنت و پرورش است، و فراموش نکنید که غرور یکی از موارد مهم در ایجاد یک پادشاه است. از روز تولد ما نظم و انضباط دارد و پرهیز از همه نشانه های ظاهری را آموزش داده است ما آماده ایم و هیچ چیز در ذات فاجعه رخ نمی دهد. [22] او خوشحال بود که تاج و تخت به پسرش برسد. فردیناند از تبعید ناراضی نبود و بیشتر وقت خود را صرف تلاش های هنری، باغبانی، سفر و تاریخ طبیعی کرد. در سال 1922 دولت بلغارستان به پادشاه سابق فردیناند اول، که از سال 1918 در تبعید زندگی می کرد، اجازه بازگشت به صوفیه را داد . پادشاهی یوگسلاوی بلافاصله با ارسال اولتیماتوم به این اقدام اعتراض کرد. [23]

با این حال، او زنده خواهد ماند تا فروپاشی همه چیزهایی را که در زندگی گران‌بها نگه داشته بود، ببیند. [22] پسر ارشد و جانشین او، بوریس سوم ، پس از بازگشت از دیدار با هیتلر در آلمان در سال 1943 ، تحت شرایط مرموزی درگذشت. پس از پادشاهی بلغارستان، جمهوری خلق بلغارستان ، پسر دیگر فردیناند، کریل ، اعدام شد. با شنیدن خبر مرگ کریل گفت: "همه چیز در اطراف من در حال فرو ریختن است." [24]

در سال 1947 فردیناند (در آن زمان 86 ساله بود) مخفیانه با دستیار 26 ساله خود آلژبتا برزاکووا در بامبرگ آلمان ازدواج کرد، [25] که باعث نارضایتی اعضای خانواده او شد. پس از مرگ او، او به میهن خود چکسلواکی بازگشت و در آنجا دوباره ازدواج کرد و صاحب یک دختر شد. او از ترس اینکه رژیم کمونیستی با او چه کند، فقط دو سال قبل از مرگ دخترش از ازدواجش با فردیناند خبر داد. او 67 سال از شوهرش زنده ماند و در سال 2015 در براتیسلاوا ، اسلواکی درگذشت.

فردیناند در 10 سپتامبر 1948 در بورگلاس-شلوشن در کوبورگ آلمان، مهد سلسله ساکس کوبورگ-گوتا درگذشت. او آخرین نوه بازمانده لویی فیلیپ فرانسوی بود. آخرین آرزویش این بود که در بلغارستان به خاک سپرده شود. با این حال، مقامات کمونیستی در بلغارستان اجازه ندادند، بنابراین او در سرداب خانواده در سنت آگوستین، کوبورگ به خاک سپرده شد .

در 29 مه 2024، بقایای فردیناند اول بلغاری با یک هواپیمای نظامی از کوبورگ به صوفیه منتقل شد که در فرودگاه صوفیه فرود آمد. آنها طبق تصمیم شورای وزیران با یک هواپیمای نظامی از آلمان به بلغارستان منتقل شدند. گارد ملی تابوت را پایین آوردند و حمل کردند و رسماً در یک نعش کش قرار دادند که به سمت کاخ سلطنتی ورانا در حومه صوفیه حرکت کرد، جایی که فردیناند اول در آنجا به خاک سپرده شد. [26]

افتخارات

بلغاری

خارجی

بازوهای فردیناند اول به عنوان شوالیه شاخه اتریش از نشان پشم طلایی

انتصابات افتخاری سربازی

ژنرال تسمه های شانه ای پیاده نظام، سرآشپز هنگ پیاده نظام 54 مینسک، 1902-1912

اجداد

همچنین ببینید

مراجع

  1. ↑ استفان کنستانت، فاکسی فردیناند، 1861-1948، تزار بلغارستان (Sidgwick & Jackson، 1979).
  2. ↑ لودا، 1981، خطوط جانشینی، جدول 149
  3. ↑ Archiv der Domkirche St. Stephan, Wien, Taufbuch 1860-1865
  4. ↑ ab Constant، Foxy Ferdinand، 1861-1948، تزار بلغارستان (1979).
  5. ^ اب فاین استون، 1981، آخرین دادگاه های اروپا، ص 227
  6. ^ abcde Louda، 1981، خطوط جانشینی، ص 297
  7. ^ ab Aronson، 1986، Crowns In Conflict، ص 83
  8. ↑ تزار در دایره المعارف بریتانیکا
  9. ↑ آرونسون، 1986، تاج های درگیری، صفحات 8-9
  10. ↑ آرونسون، 1986، تاج های درگیری، ص 7
  11. ↑ «پادشاه در هواپیما: فردیناند از بلغارستان اولین پادشاهی که این کار را انجام داد – پسران نیز پرواز می کنند» (ادوبی آکروبات) . وب سایت نیویورک تایمز . 16 ژوئیه 1910. ص. 1 . بازبینی شده در 17 جولای 2010 .
  12. ↑ آرونسون، 1986، تاج های درگیری، ص 86
  13. ↑ آرونسون، 1986، تاج های درگیری، ص 87
  14. ↑ آرونسون، 1986، تاج های درگیری، ص 126
  15. ^ آب پالمر، 1978، قیصر، ص 206
  16. ↑ کنستانت، 1986، «فاکسی فردیناند»، ص 143
  17. ↑ آرونسون، ص ۸۵.
  18. ↑ ab Stéphane Groueff، «تاج خارها: سلطنت پادشاه بوریس سوم بلغارستان، 1918-1943»، کتاب مدیسون، 1998.
  19. ↑ Constant, Stephen Foxy Ferdinand, 1861–1948, Tsar of Bulgaria , Sidgwick and Jackson, 1979, pp. 96, 266.
  20. ↑ گلیچن، لیدی هلنا (۱۹۴۰). مخاطبین و کنتراست ها Butler & Tanner Ltd. p. 15.
  21. ↑ ab Aronson، 1986، Crowns In Conflict، ص 201
  22. ↑ ab Aronson، 1986، Crowns In Conflict، ص 175
  23. ↑ فندریک، ریموند (۲ ژانویه ۱۹۲۴). "اولتیماتوم به بلغارها ارسال شده توسط یوگو-اسلاوها". شیکاگو دیلی تریبون . ص 1.
  24. ↑ آرونسون، 1986، تاج های درگیری، ص 202
  25. ↑ Milan Vároš (مارس 2015). "Dve Slovenky: Vdova Po Cisarovi a Kralovi" (PDF) . matica.sk ​بازبینی شده در 31 مه 2023 .
  26. ↑ «بقایای فانی پادشاه بلغارستان فردیناند اول که از آلمان به بلغارستان آورده شد». خبرگزاری بلغارستان بازبینی شده در 31 مه 2024 .
  27. ^ abc استاد بزرگ دستورات بلغاری - وب سایت رسمی HM Simeon II
  28. ↑ روزنامه دولتی ، شماره 104، 21 مه 1909
  29. ↑ abc "Ritter-Orden"، Hof-und Staatshandbuch der Österreichisch-Ungarischen Monarchie ، 1918، صفحات 51–52، 55 ، بازیابی شده در 2 نوامبر 2019
  30. ↑ Hof- und Staats-Handbuch des Königreichs Bayern (1906)، «Königliche-Orden» ص. 8
  31. ↑ یورگن پدرسن (2009). Riddere af Elefantordenen، 1559–2009 (به دانمارکی). Syddansk Universitetsforlag. ص 469. شابک 978-87-7674-434-2.
  32. ↑ Staatshandbücher für das Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha (1890)، «Herzogliche Sachsen-Ernestinischer Hausorden» ص. 43
  33. ↑ «Ludewigs-orden»، Großherzoglich Hessische Ordensliste (به آلمانی)، Darmstadt: Staatsverlag، 1907، ص. 8
  34. ↑ ایتالیا: وزیرو دل اینترنو (1898). Calendario Generale del Regno d'Italia. Unione tipografico-editrice. ص 54.
  35. ↑ «تصویر». kingsimeon.bg . بازبینی شده در 10 مه 2023 .
  36. ↑ «حضرت اعلیحضرت در جشن های نهصدمین سالگرد فرمانروایی مالت شرکت کردند». اعلیحضرت در جشن های نهصدمین سالگرد فرمانروایی مالت - HRH King Simeon II شرکت کردند .
  37. ↑ «خانواده سلطنتی در مراسم پذیرایی به مناسبت روز سنت جان باپتیست، حامی نظم مالت شرکت کردند». خانواده سلطنتی در مراسم پذیرایی به مناسبت روز سنت جان باپتیست، حامی نظم مالت - HRH King Simeon II شرکت کردند .
  38. ↑ "Journal de Monaco" (PDF) (به زبان فرانسوی). 31 مه 1892.
  39. ↑ براگانسا، خوزه ویسنته دی (۲۰۱۴). «آگراسیامنتوس پرتغالی‌ها آئوس پرنسیپس دا کاسا ساکس کوبورگو-گوتا» [مقامات پرتغالی که به شاهزادگان خاندان ساکس کوبورگ و گوتا اعطا می‌شود. Pro Phalaris (به پرتغالی). 9-10 : 9 . بازبینی شده در 28 نوامبر 2019 .
  40. ↑ «Rother Adler-orden»، Königlich Preussische Ordensliste (به آلمانی)، برلین، 1895، ص. 7{{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  41. ↑ «جوایز خارجی Pour le Mérite: جوایز خارجی در طول جنگ جهانی اول». pourlemerite.org . بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 اکتبر 2019 . بازبینی شده در 12 اوت 2020 .
  42. ↑ «Ordinul Carol I» [Order of Carol I]. Familia Regală a României (به رومانیایی). بخارست . بازبینی شده در 17 اکتبر 2019 .
  43. ↑ سرگئی سمنوویچ لوین (2003). "فهرست شوالیه ها و بانوان". فرمان رسول مقدس اندرو اول نامیده (1699-1917). فرمان مقدس شهید بزرگ کاترین (1714-1917) . مسکو.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  44. ↑ الکسی پوپوفکین (2012). "بازدید پادشاهان اسلاو از روسیه" (به روسی) . بازیابی شده در 7 آوریل 2020 .
  45. ↑ Sveriges statskalender (به سوئدی)، 1940، صفحات 903–904 ، بازیابی شده در 6 ژانویه 2018 – از طریق runeberg.org
  46. ↑ کومانوف، میلن (2015). روابط بلغارستان و ترکیه در طول جنگ جهانی اول (1914 - 1918) - مجموعه ای از اسناد (PDF) (به زبان بلغاری) (2 ویرایش). صوفیه: گوتنبرگ. ص 516. شابک 978-619-176-034-3.
  47. ^ شاو، وام. A. (1906) شوالیه های انگلستان ، I ، لندن، ص. 430
  48. ↑ «شماره ۲۷۷۷۴». روزنامه لندن . 14 مارس 1905. ص. 2012.
  49. ↑ «شاهزاده فردیناند در کیف». تایمز ​پلاک 36805. لندن. 27 ژوئن 1902. ص. 7.

کتاب ها

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به فردیناند اول بلغارستانی موجود است .