Francien اصطلاحی در قرن نوزدهم در زبان‌شناسی است که قبل از ایجاد زبان فرانسوی به عنوان زبان استاندارد ، برای گویش فرانسوی که در منطقه ایل دو فرانس (با مرکز آن پاریس ) صحبت می‌شد به کار می‌رفت . [1]
بر اساس یکی از نظریه های توسعه زبان فرانسه، فرانسین از بین تمام زبان های نفتی رقیب به عنوان زبان رسمی انتخاب شد ( نورمن و پیکارد رقبای اصلی در دوره قرون وسطی بودند). با این حال، نظریه ای که در حال حاضر غالب است، این است که فرانسین یکی از گویش هایی در پیوستار گویش بود که در بالای آن، یک زبان اداری، که توسط منطقه گرایی های تصور شده مهار نشده بود، به عنوان یک وسیله ارتباطی سازش و ضبط به جای لاتین تحمیل شد .
وجود و تعریف فرانسین در قرن نوزدهم مطرح شد، تا حدی برای حمایت از ایده زبان فرانسوی به عنوان برخورداری از تبار مستقیم و خالص از لاتین و به حداقل رساندن مشارکت زبان‌های مختلف رومی فرانسه . امروزه مسئله فرانسین یک موضوع بحث برانگیز در بحث سیاست زبان در فرانسه است .