stringtranslate.com

فنر

فنر ( تلفظ ترکی: [feˈnæɾ] ؛ یونانی : Φανάρι ، رومی شدهPhanári )، که به آن Phanar نیز می گویند ، یک ربع در اواسط شاخ طلایی در منطقه فاتح در استانبول ، ترکیه است . نام ترکی از کلمه یونانی "phanarion" ( یونانی قرون وسطایی : Φανάριον) گرفته شده است که به معنای فانوس، چراغ خیابان یا تیر چراغ است. [1] این محله به دلیل ستونی که در بالای آن فانوس وجود داشت که در دوره بیزانس در اینجا قرار داشت و به عنوان چراغ خیابان یا فانوس دریایی استفاده می شد، به این نام خوانده می شد.

فنر یک محله سنتی یونانی در دوران عثمانی بود و خیابان‌های آن هنوز دارای خانه‌ها و کلیساهای سنگی قدیمی است که مربوط به دوران بیزانس و عثمانی است . عمارت های بزرگ بین جاده اصلی و ساحل شاخ طلایی اغلب برای نگهداری چوب های وارداتی از منطقه دریای سیاه (پانتوس) استفاده می شد. یکی از آنها اکنون دارای کتابخانه زنان استانبول است. نماهای زیبای آنها در نتیجه کار تعریض خیابان از دهه 1930 به بعد آسیب دید.

فنر بین سیبالی و بالات در ساحل جنوبی شاخ طلایی قرار گرفته است. تپه های شیب دار پشت آن به محله فاتح می رسد.

فنر توسط خط تراموا T5 که آن را به Cibali و ترمینال اتوبوس کوچک (برای اتوبوس به آناتولی) در Alibeyköy متصل می‌کند، ارائه می‌شود . کشتی شاخ طلایی نیز در فنر توقف می کند و آن را به Üsküdar ، Karaköy ، Kasımpaşa ، Balat، Ayvansaray ، Hasköy ، Sütlüce و Eyüp متصل می کند .

تاریخچه

پس از سقوط قسطنطنیه در سال 1453، فنر خانه بسیاری از یونانیان ساکن این شهر شد. پاتریارک قسطنطنیه نیز به اینجا نقل مکان کرد و امروز نیز در اینجا باقی است. در نتیجه، اصطلاح "فانار" گاهی اوقات به عنوان اشاره ای کوتاه به پاتریارسالاری جهانی استفاده می شود ، همانطور که "واتیکان" برای مقر مقدس کلیسای کاتولیک رومی استفاده می شود .

در دوره عثمانی، ساکنان یونانی فنر فاناریوت نامیده می شدند و اغلب در نقش های مهمی به سلطان خدمت می کردند. فاناریوت های ثروتمند اغلب به عنوان دراگومان (مترجم) خدمت می کردند یا فرماندار استان های بالکان و یونان بودند. تعدادی از آنها بین سالهای 1711 و 1821 به عنوان هوسپودار والاچیا و مولداوی خدمت کردند .

جاذبه ها

قابل توجه ترین جاذبه فنر محوطه دیوارکشی است که کلیسای ایلخانی سنت جورج را محصور می کند ، خانه ایلخانی که هنوز رئیس کلیسای ایلخانی قسطنطنیه است ، یکی از پانزده تا هفده حوزه قضایی مستقل کلیسای ارتدکس شرقی . دارنده فعلی این مقام، پاتریارک Batholomew I است . ایلخانی در سال 1602 به اینجا نقل مکان کرد، اما آتش سوزی در سال 1720 کلیسای باسیلیکایی اصلی را در این مکان ویران کرد. آتش سوزی دیگری در سال 1941 آسیب بیشتری به ساختمان های قدیمی محوطه وارد کرد. جدای از خود کلیسا و کتابخانه آجری و سنگی در انتهای باغ، بیشتر چیزهایی که امروزه بازدیدکنندگان می بینند نسبتاً جدید هستند. دروازه میانی (اورتا کاپی) که به داخل محوطه منتهی می‌شود، از زمانی که پدرسالار وقت در آنجا در سال 1821 به دار آویخته شد، هنگامی که یونان علیه حاکمیت عثمانی شورش کرد، مهر و موم شده است. جمعیت، از جمله بازدیدکنندگان از آتن ، برای جشن عید پاک یونانی ارتدکس در اینجا جمع می شوند.

کلیسای مریم مقدس مغول ها (Panagia Muhliotissa، Theotokos Panagiotussa)، در داخل و در سربالایی از پاتریارک، جالب است به عنوان تنها کلیسای قسطنطنیه که هرگز به مسجد تبدیل نشد، حتی پس از فتح استانبول در سال 1453. معمار گفته می شود که اتیک سینان (نباید با معمار سینان شناخته شده اشتباه گرفته شود) سلطان مهمت دوم را متقاعد کرد که به او اجازه دهد تا به ارائه خدمات برای مردم یونان ادامه دهد و نسخه ای از فرمان (فرمان) که این فرمان را صادر می کند هنوز بر دیوار کلیسا آویزان است. .

در نزدیکی کلیسای مریم مقدس مغول ها، کالج بزرگ ارتدوکس یونانی Phanar با آجر قرمز قرار دارد . مورخ دیمیتری کانتمیر در قرن هفدهم در اینجا دانشجو بود. امروزه فقط تعداد کمی دانش آموز دارد. مدرسه یونانی دوم در فنر، مدرسه ابتدایی ارتدوکس یونانی Maraşlı نیز ساختمانی باشکوه است اما دیگر دانش‌آموزی ندارد.

بقایای شکسته شده از دیوارهای دریایی که قسطنطنیه را از شاخ طلایی می بستند، هنوز هم در دامن فنر هستند. اعتقاد بر این است که دروازه ایاکاپی از میان دیوارها توسط میمار سینان در سال 1562 طراحی شده است.

خیابان‌های پشتی فنر پر از خانه‌های دو و سه طبقه پلکانی است که اغلب با کامباس (پنجره‌های خلیجی) و همچنین تعداد انگشت شماری از خانه‌های بسیار بزرگ‌تر هستند. بسیاری از آنها به کافه ها، رستوران ها و اقامتگاه های توریستی تبدیل شده اند. [2]

برکت آبها

مانند سایر نقاط جهان ارتدکس، هر 6 ژانویه - عید ظهور - مراسمی به نام برکت آبها برگزار می شود که در آن یک کشیش یک صلیب را در آب می اندازد و شناگران به مسابقه می پردازند تا ببینند چه کسی می تواند آن را اول به ساحل بازگرداند. در استانبول این مراسم توسط پدرسالار انجام می شود که صلیب را به شاخ طلایی پرتاب می کند تا توسط شناگران بازیابی شود.

گالری

همچنین ببینید

مراجع

  1. «فرهنگ لغت آنلاین Τριανταφυλλίδης». Φανάρι(-ον) (3α) . بازیابی شده در 7 اکتبر 2006 .
  2. Yale 1 Tonguç 2, Pat 1 Saffet Emre 2 (2010). استانبول راهنمای نهایی (ویرایش اول). استانبول: بویوت. صص 230-38. شابک 9789752307346.{{cite book}}: CS1 maint: نام های عددی: فهرست نویسندگان ( پیوند )

لینک های خارجی