عنوان متنی است که محتوا یا ماهیت مقاله را در زیر آن نشان میدهد، معمولاً با ارائه فرمی از خلاصهای از مطالب آن.
تیتر بزرگ صفحه اول تا اواخر قرن نوزدهم مورد استفاده قرار نگرفت، زمانی که افزایش رقابت بین روزنامه ها منجر به استفاده از تیترهای جلب توجه شد.
گاهی اوقات به عنوان یک خبر هد نامیده می شود ، یک غلط املایی عمدی که از جریان تولید در روزهای گرم شروع می شود ، تا به اتاق آهنگسازی اطلاع دهد که یادداشت کتبی یک سردبیر مربوط به یک عنوان است و نباید در نوع آن تنظیم شود . [1]
سرفصلها در انگلیسی اغلب از مجموعهای از قوانین گرامری معروف به عنوان headlinese استفاده میکنند که برای برآورده کردن الزامات فضای دقیق طراحی شدهاند، مثلاً با کنار گذاشتن فرمهای فعل «to be» و انتخاب افعال کوتاه مانند «چشم» به جای مترادفهای طولانیتر مانند «consider» .
تولید
هدف یک تیتر جلب توجه سریع و مختصر به داستان است. معمولاً توسط یک ویرایشگر کپی نوشته میشود ، اما ممکن است توسط نویسنده، طراح صفحهآرایی یا سایر ویرایشگران نیز نوشته شود. مهم ترین داستان در صفحه اول بالای صفحه ممکن است عنوان بزرگتری داشته باشد اگر داستان به طور غیرعادی مهم باشد. برای مثال، در صفحه اول نیویورک تایمز در 21 ژوئیه 1969 آمده بود که « مردان روی ماه راه میروند »، با چهار کلمه در اندازههای غولپیکر از سمت چپ به سمت راست صفحه پخش شدهاند. [2]
در ایالات متحده، مسابقات سرفصل توسط انجمن ویراستاران نسخه آمریکا ، فدراسیون ملی زنان مطبوعات و بسیاری از انجمن های مطبوعاتی ایالتی حمایت می شود. برخی از مسابقات محتوای ایجاد شده را قبلاً منتشر شده در نظر می گیرند، [3] برخی دیگر برای آثاری هستند که با در نظر گرفتن برنده شدن نوشته شده اند. [4]
گونه شناسی
تحقیقات در سال 1980 عناوین روزنامه ها را در چهار دسته کلی طبقه بندی کرد: سؤالات ، دستورات، بیانیه ها و توضیحات. [5] تبلیغکنندگان و بازاریابان سرفصلهای تبلیغاتی را کمی متفاوت به سؤالات، دستورات، مزایا، اخبار/اطلاعات، و تحریککننده طبقهبندی میکنند. [6]
تحقیق کنید
یک مطالعه نشان میدهد که از سال 2000 افزایش قابلتوجهی از احساسات منفی و کاهش بیطرفی عاطفی در سرفصلها در رسانههای خبری مشهور مکتوب مستقر در ایالات متحده وجود داشته است. [8] [7]
خوانندگان ماهر [ توضیح ] روزنامه "بیشتر زمان مطالعه خود را صرف اسکن تیترها می کنند - به جای خواندن [همه یا بیشتر] داستان ها". [9]
سرفصل ها می توانند خوانندگان را به سمت یک تفسیر خاص سوق دهند و خوانندگان در تلاش هستند تا حافظه خود را به روز کنند تا تصورات اشتباه اولیه را در مواردی که عنوان های گمراه کننده یا نامناسب دارند اصلاح کنند. [10]
یکی از رویکردهایی که به عنوان یک اقدام متقابل بالقوه برای اطلاعات نادرست آنلاین مورد بررسی قرار میگیرد ، «پیوست کردن هشدارها به سرفصلهای اخباری است که توسط بررسیکنندگان حقایق شخص ثالث مورد مناقشه قرار گرفتهاند»، اگرچه مشکلات احتمالی آن شامل این است که عنوانهای نادرستی که برچسبگذاری نمیشوند، تأیید شده در نظر گرفته میشوند. خوانندگان [11]
انتقاد
احساس گرایی، نادرستی و عناوین گمراه کننده
"اسلم"
استفاده از "اسلم" در سرفصل ها انتقاداتی را به این دلیل برانگیخته است که این کلمه بیش از حد مورد استفاده قرار می گیرد و به شور و شوق رسانه ای کمک می کند . [12] [13] تصویرسازی خشونت آمیز از کلماتی مانند "slam"، "blast"، "rip"، و "bash" با کشتی حرفه ای مقایسه شده است ، جایی که هدف اصلی این است که مخاطبان را با درگیری های مملو از درگیری و تا حد زیادی تحریک کند. روایت از پیش تعیین شده، به جای ارائه پوشش معتبر رویدادهای خود به خودی. [14] روزنامه نگارانی که از چنین کلماتی استفاده می کنند به طور گسترده ای تنبل، غیر خلاق و بی هوش به حساب می آیند.
شکوفه های تصادف
"شکوفه های تصادف" اصطلاحی است که برای توصیف سرفصل هایی استفاده می شود که معانی مبهم ناخواسته دارند، مانند عنوان تایمز "بیمارستان هایی که به نام ساندویچ ها پنج نفر را می کشند". کلمه "نام" معمولاً در سرفصل ها به معنای "مقصر/مسئول دانسته / نامگذاری شده [در یک پرونده قضایی]" استفاده می شود، [15] اما در این مثال به نظر می رسد که نام بیمارستان ها مربوط به ساندویچ ها بوده است. متعاقباً برای رفع ابهام عنوان در نسخه الکترونیکی مقاله تغییر یافت. [16] این اصطلاح در آگوست 2009 در انجمن وب Testy Copy Editors [17] پس از انتشار مقاله ژاپن تایمز با عنوان "ویولونیست مرتبط با شکوفه های سقوط JAL" [18] (از آنجایی که عنوان دوباره "ویولنیست از تصویر تراژیک خود دور می شود" ابداع شد. "). [19]
سرفصل
تیتر یک شکل کوتاه شده از سبک نوشتن خبر است که در تیتر روزنامه ها استفاده می شود . [20] از آنجایی که فضا محدود است، سرفصل ها به سبک تلگراف فشرده ، با استفاده از قراردادهای نحوی خاص، [21] از جمله:
اکثر افعال در زمان حال ساده هستند ، به عنوان مثال "فرماندار صورتحساب را امضا می کند"، در حالی که آینده با یک مصدر بیان می شود ، با یک فعل به دنبال آن، مانند "فرماندار برای امضای صورت حساب"
کلمه ربط "و" اغلب با کاما جایگزین می شود، مانند "بوش، بلر با میکروفون می خندد". [22]
افراد معمولاً فقط با نام خانوادگی مشخص می شوند، بدون هیچ افتخاری .
سازمانها و مؤسسات اغلب با کنایه مشخص میشوند : «وال استریت» برای بخش مالی ایالات متحده، «وایت هال» برای دولت بریتانیا، «مادرید» برای دولت اسپانیا، «داووس» برای مجمع جهانی اقتصاد، و غیره.
بسیاری از اختصارات ، از جمله انقباض ها و کلمات اختصاری ، استفاده می شود: در بریتانیا، برخی از نمونه ها عبارتند از Lib Dems (برای لیبرال دموکرات ها )، Tories (برای حزب محافظه کار ). در ایالات متحده، دموکرات ها (برای " دموکرات ها ") و جمهوری خواهان (برای حزب جمهوری خواه ، از نام مستعار "حزب بزرگ قدیمی"). نقطه (نقطه کامل) معمولاً از این اختصارات حذف می شود، اگرچه ایالات متحده ممکن است آنها را حفظ کند، به ویژه در سرفصل های تمام حروف برای جلوگیری از اشتباه گرفتن با کلمه ما .
عدم وجود نقطه پایانی (دوره) حتی اگر عنوان یک جمله کامل باشد.
استفاده از یک علامت نقل قول برای نشان دادن ادعا یا ادعایی که نمی تواند به عنوان یک واقعیت ارائه شود. به عنوان مثال، مقاله ای با عنوان "غذاهای فوق فرآوری شده "مرتبط با سرطان " مطالعه ای را پوشش می دهد که پیوندی را پیشنهاد می کند اما تأیید می کند که یافته های آن قطعی نیست. [23] [24] زبان شناس جفری کی پولوم این عمل را فریبنده توصیف می کند و خاطرنشان می کند که عبارات تک نقل قول شده در تیتر روزنامه ها اغلب نقل قول واقعی نیستند و گاهی ادعایی را بیان می کنند که توسط متن مقاله پشتیبانی نمی شود. [25] روش دیگر ارائه ادعا به عنوان یک سؤال است، از این رو قانون سرفصل های بتریج . [23] [26]
برخی از نشریات ادواری سبکهای تیتر متمایز خود را دارند، مانند Variety و سرفصلهای سرگرمی-فرهنگی آن، که معروفترین آنها " Sticks Nix Hick Pix " است.
کلمات کوتاه پرکاربرد
برای صرفه جویی در فضا و جلب توجه، سرفصل ها اغلب از کلمات بسیار کوتاه استفاده می کنند، که بسیاری از آنها در غیر این صورت رایج نیستند، به روش های غیرمعمول یا خاص: [27] [28] [29]
آس (یک حرفه ای، به ویژه عضو یک تیم ورزشی نخبه، به عنوان مثال " آس انگلستان ")
تبر (از بین بردن)
پیشنهاد (تلاش)
انفجار (برای انتقاد شدید)
cagers (تیم بسکتبال - "قفس" یک اصطلاح قدیمی برای زمین سرپوشیده است) [30]
MUSH FROM THE WIMP - تیتر شوخی داخلی Boston Globe برای سرمقاله، که قبل از چاپ 161000 نسخه تغییر نکرده بود. تئو لیپمن جونیور از بالتیمور سان، "Mush from the Wimp" را دومین تیتر معروف روزنامه قرن بیستم، پس از "Wall St. Lays an Egg" و جلوتر از "Ford to City: Drop Dead" اعلام کرد. [31]
فردی استار همستر من را خورد - UK Sun (1986)، ادعا کرد که این کمدین همستر حیوان خانگی یک طرفدار را در یک ساندویچ خورده است. این داستان بعداً ثابت شد که دروغ است، اما به عنوان یکی از عناوین کلاسیک روزنامه های تبلوید دیده می شود . [34]
شیطان بزرگ با محور شر می نشیند - تایمز (بریتانیا) درباره مذاکرات ایران و آمریکا (2007) [35]
ما پاپ هستیم (به آلمانی: Wir sind Papst); پس از رای گیری یک آلمانی به پاپ بندیکت شانزدهم در سال 2005، بیلد شد .
مایکل کینزلی ، سردبیر نیو ریپابلیک، مسابقه ای را برای یافتن خسته کننده ترین تیتر روزنامه آغاز کرد. [37] به گفته او، هیچ ورودی از چیزی که او را برای ایجاد مسابقه الهام گرفته بود فراتر نمیبرد: "ابتکار ارزشمند کانادایی"، [38] روی ستونی توسط فلورا لوئیس ، نیویورک تایمز . [39] در سال 2003، مجله نیویورک فهرستی از یازده "بزرگترین تیتر روزنامه" را منتشر کرد. [40]
↑ ویلفورد، جان نوبل (14 ژوئیه 2009). "در دست برای تاریخ فضا، به عنوان ابرقدرت اسپار". نیویورک تایمز . بازبینی شده در 24 آوریل 2011 .
↑ «مسابقه سرفصل».
^ مسابقه NYTimes برای نوشتن یک تیتر به سبک NYPost "پس از برنده شدن در مسابقه NY Times". نیویورک تایمز . 11 نوامبر 2011.
↑ دیویس و بروور 1997، ص. 56.
^ آرنس 1996، ص. 285.
^ abc Rozado, David; هیوز، روت؛ Halberstadt, Jamin (18 اکتبر 2022). "تحلیل طولی احساسات و عواطف در سرفصل های رسانه های خبری با استفاده از برچسب گذاری خودکار با مدل های زبان ترانسفورماتور". PLOS ONE . 17 (10): e0276367. Bibcode :2022PLoSO..1776367R. doi : 10.1371/journal.pone.0276367 . ISSN 1932-6203. PMC 9578611 . PMID 36256658.
↑ بروکس، دیوید (27 اکتبر 2022). "نظر | موج فزاینده غم جهانی". نیویورک تایمز . بازبینی شده در 21 نوامبر 2022 .
↑ دور، دانیل (مه 2003). "در عناوین روزنامه ها به عنوان بهینه سازهای مرتبط". مجله عمل شناسی . 35 (5): 695-721. doi :10.1016/S0378-2166(02)00134-0. S2CID 8394655.
^ اکر، اولریچ ک.اچ. لواندوفسکی، استفان؛ چانگ، ای پین. پیلای، رخا (دسامبر 2014). "اثرات اطلاعات نادرست نادرست در عناوین اخبار". مجله روانشناسی تجربی: کاربردی . 20 (4): 323-335. doi :10.1037/xap0000028. PMID 25347407.
^ پنی کوک، گوردون؛ خرس، آدم؛ کالینز، ایوان تی. رند، دیوید جی. (نوامبر 2020). "اثر حقیقت ضمنی: ضمیمه کردن هشدارها به زیرمجموعه ای از عناوین اخبار جعلی، دقت درک شده از سرفصل های بدون اخطار را افزایش می دهد". علم مدیریت . 66 (11): 4944-4957. doi : 10.1287/mnsc.2019.3478 .
↑ آن-دریک گیلوت (2018-07-28). "The Outline" رسانه ها را به دلیل استفاده بیش از حد از کلمه مورد انتقاد قرار می دهد." طرح کلی . بازیابی شده در 2020-02-24 .
↑ کهه، جیسون (9 سپتامبر 2009). "محاوره زبان را به باد انتقاد می گیرد". تروجان روزانه .
↑ راسل، مایکل (۸ اکتبر ۲۰۱۹). بایدن ترامپ را ریپ میکند، دوقلوهای یانکیها را «باش» میکند: آیا کسی قصد دارد مطبوعات را «اسلم» کند؟». پولیت چیکس .
^ پرز، ایزابل. "عناوین روزنامه ها". انگلیسی به عنوان زبان دوم یا خارجی . بازیابی شده در 31 مارس 2020 .
↑ براون، دیوید (18 ژوئن 2019). "تراست های بیمارستانی به نام ساندویچ ها پنج نفر را می کشند". تایمز بازیابی شده در 31 مارس 2020 .
↑ زیمر، بن (31 ژانویه 2010). "شکوفه های تصادف". مجله نیویورک تایمز . بازیابی شده در 31 مارس 2020 .
^ ظریف_بدن؛ دنبلوم نسی 3. "شکوفه تصادف چیست؟". ویرایشگرهای کپی تستی بازیابی شده در 31 مارس 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: نام های عددی: فهرست نویسندگان ( پیوند )
↑ Masangkay، مه (18 اوت 2009). "ویولونیست از تصویر تراژیک خود طفره می رود." ژاپن تایمز . بازیابی شده در 31 مارس 2020 .
^ تعاریف گردآوری شده سرفصل از طریق www.wordnik.com
↑ ایزابل پرز دات کام: "عناوین روزنامه"
↑ «بوش، بلر با میکروفون می خندند». سی ان ان 21 جولای 2006. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 آگوست 2007 . بازیابی شده در 17 جولای 2007 .
^ ab Pack, Mark (2020). خبر بد: آنچه که سرفصل ها به ما نمی گویند . بایبک. ص 100-102.
↑ «غذاهای فوق فرآوری شده با سرطان مرتبط هستند». اخبار بی بی سی . 2018-02-15 . بازیابی شده در 2021-02-26 .
↑ پولوم، جفری (14-01-2009). "نقل قول های مندسیتی". گزارش زبان . بازیابی شده در 2021-02-26 .
↑ «رازهایی که هنگام کار در مجلات سلبریتی ها می آموزید». 12-09-2018 . بازیابی شده در 2021-02-26 .
↑ چاد پولیت (۵ مارس ۲۰۱۹). "کدام نوع از سرفصل ها باعث جذب محتوا پس از کلیک می شوند؟". رسانه های اجتماعی امروز .
↑ «19 نکته نوشتن سرفصل برای پستهای وبلاگ قابل کلیک بیشتر». 27 آگوست 2019.
↑ Ash Read (24 اوت 2016). "هیچ عنوان کاملی وجود ندارد: چرا باید برای هر مقاله چندین عنوان بنویسیم".
↑ «وقتی دادگاه قفس بود»، Sports Illustrated
↑ شارفنبرگ، کرک (06-11-1982). "اکنون می توان گفت... داستان پشت کمپین توهین مورد علاقه 82". بوستون گلوب . بوستون، ماساچوست . ص 1. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2011-05-23 . بازیابی شده در 2011-01-20 .(اشتراک لازم است)
↑ فاکس، مارگالیت (2016-06-09). وینسنت موزتو، 74 ساله، درگذشت؛ عنوان "بی سر" شهرت بی سن را نوشت. نیویورک تایمز .
↑ اخبار روزانه (نیویورک)، 25/9/1979، ص. 1
↑ «تلگراف رای روزنامه ها را برد». اخبار بی بی سی. 25 مه 2006.
مرده، اینگرید (1980); عنوان: در مورد دستور زبان انگلیسی عناوین صفحه اول ; مجموعه "مطالعات لوند به زبان انگلیسی"; لوند، سوئد: Liberläromedel/Gleerup; شابک 91-40-04753-9
Biber, D. (2007); "ساختارهای عبارات اسمی فشرده در گفتمان روزنامه: خواسته های رقابتی عمومیت در مقابل اقتصاد"؛ در دبلیو. توبرت و آر. کریشنامورتی (ویرایشگران). زبانشناسی پیکره: مفاهیم انتقادی در زبانشناسی جلد پنجم، صص 130–141; لندن: روتلج
لینک های خارجی
سرفصل را در ویکیواژه، فرهنگ لغت رایگان، جستجو کنید .
صفحه اول – کتابخانه بریتانیا بایگانی شده 2017-07-22 در نمایشگاه ماشین Wayback عناوین روزنامه های معروف