stringtranslate.com

سنگ سوکوترا

32°07′22.63″ شمالی 125°10′56.81″E / 32.1229528° شمالی 125.1824472°E / 32.1229528; 125.1824472

صخره سوکوترا، همچنین با نام‌های Ieodo ( به کره‌ای :  이어도 ؛ Hanja : 離於島؛ MR : Iŏdo  ) ، پارانگدو ( 파랑도 ;波浪鳥؛ P'arangdo )، یا جزیره سویان : چینی سنتی :菲工.礁پینیین : Sūyán Jiāo )، یک صخره غوطه ور در عمق 4.6 متری (15 فوت) زیر سطح دریا (در جزر و مد) واقع در دریای زرد است . قوانین بین المللی دریایی تصریح می کند که هیچ کشوری نمی تواند یک صخره غوطه ور در خارج از دریای سرزمینی یک کشور (به طور کلی 12 مایل دریایی) را به عنوان قلمرو ادعا کند. [2] با این حال، این سنگ موضوع مناقشه دریایی بین چین و کره جنوبی است که آن را در محدوده مناطق اقتصادی انحصاری مربوطه خود می دانند .

این صخره در 149 کیلومتری (80 نانومیل؛ 93 مایلی) جنوب غربی مارادو (در نزدیکی جزیره ججو ) در کره واقع شده است . [ 3] جزیره یوشان ژجیانگ ، چین، [4] 287 کیلومتر (155 نانومیل؛ 178 مایل) از صخره فاصله دارد. این سنگ به عنوان پایه ای برای ایستگاه تحقیقاتی اقیانوس کره ایئودو عمل می کند . [5] یک سکوی هلی‌کوپتر کره‌ای نیز در آنجا قرار دارد تا امکان سرویس‌دهی به ایستگاه تحقیقاتی را فراهم کند.

نام ها

در زبان کره ای، خود سنگ به عنوان Ieodo یا Parangdo شناخته می شود . در سطح بین‌المللی به عنوان صخره سوکوترا و در چینی به نام جزیره سویان (苏岩礁;蘇巖礁؛ Sūyán Jiāo ) شناخته می‌شود که به معنای صخره (岩/巖، یان) یا صخره (礁, جیاو) خارج از آبهای ساحلی جیانگ سو (苏/蘇، سو، مخفف). [6]

تاریخچه

سیمونت
ایستگاه تحقیقاتی اقیانوس Ieodo بر فراز صخره سوکوترا ساخته شده است

هر دو "پارانگدو" و "ایئودو" نام های جزیره افسانه ای هستند که ساکنان جزیره ججو معتقد بودند ارواح ماهیگیرانی که در دریا از بین رفته اند را در خود جای داده است. دولت کره جنوبی ارتباط مستقیمی بین این افسانه ها و صخره های امروزی ابراز کرده و مدعی شده است که این ضرب المثل سنتی که می گوید "کسی که پارنگدو را ببیند هرگز برنمی گردد" اشاره به خطری دارد که دریانوردان با امواج بلند اجازه می دهند که صخره سطح را بشکند. . [1] [7]

کره ای ها حتی مطالعات در مورد Ieodo را به عنوان "Ieodology" نام گذاری می کنند. [8] نام کره ای Socotra Rock رسماً به عنوان "Ieodo" در 26 ژانویه 2001 توسط موسسه زمین شناسی کره تعیین شد. [9]

جدول زمانی

اختلاف

طبق کنوانسیون سازمان ملل متحد در مورد حقوق دریاها ، هیچ کشوری نمی‌تواند صخره‌های غوطه‌ور شده را به عنوان قلمرو ادعا کند. [17] با این حال، چین و کره جنوبی که حق ادعای آن را به عنوان بخشی از منطقه اقتصادی انحصاری (EEZ) دارد، اختلاف دارند. [18]

در سپتامبر 2006، سخنگوی وزارت امور خارجه چین، چین گانگ (秦刚) اعلام کرد که چین فعالیت های "یک جانبه" کره جنوبی در منطقه را با اشاره به رصدخانه های علمی کره در سوکوترا، "غیرقانونی" می داند، اما هیچ "مناقشه سرزمینی" وجود ندارد. "؛ هیچ جزیره ای ذکر نشده است. [19] چین در توضیحی در سال 2013 اعلام کرد که هیچ اختلافی با کره بر سر این موضوع ندارد. [20]

همچنین ببینید

مراجع

  1. ^ abcd "파랑도". دایره المعارف ناور . بازبینی شده در 16 سپتامبر 2006 .
  2. ↑ «مشاهده کشتی های چینی در نزدیکی جزیره ایئودو در حال افزایش است». KBS WORLD . 5 اکتبر 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 اکتبر 2013 . بازبینی شده در 7 اکتبر 2012 .
  3. ^ "" "이어도는 우리 땅" 임을 명확히 하겠다"‥ 영토 표지석 건립 추진rean the land of "I will de' of Korean" علامت سنگ قلمرو] (در کره ای). 22 مارس 2005 . بازبینی شده در 18 فوریه 2015 .
  4. ^ 海洋资源被非法掠夺 中国海洋安全面临挑战 (به چینی). 河南商报. 26 اکتبر 2006. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 ژوئیه 2011 . بازیابی شده در 26 اکتبر 2006 .
  5. ↑ Guo, Rongxing (2006). اختلافات سرزمینی و مدیریت منابع: کتاب راهنمای جهانی نیویورک: Nova Science Pub Inc. 226. شابک 1-600-21445-2.
  6. ^ 中国国情·热词·苏岩礁. china.com.cn (به زبان چینی). 13 مارس 2012 . بازبینی شده در 15 نوامبر 2015 .
  7. ^ abcde "이어도 소개 (Ieodo sogae، مقدمه ای بر Ieodo". وب سایت ایستگاه تحقیقاتی KORDI Ieodo (این سایت ممکن است دیدگاه های مورد اختلاف یا تحقیق اصلی داشته باشد)) (به زبان کره ای). بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 جولای 2006 . بازیابی شده در 19 سپتامبر 2006 .
  8. ^ (به چینی)张良福:《聚焦中国海疆·话说苏岩礁》، صفحه 255، ISBN 978-7-5027-8578-9 
  9. ^ ab "제주 남방의 이어도와 EEZ(배타적경제수역)포기 (Jeju nambang-ui ieodo-wa EEZ pogi، Ieodo surre در جنوب EE theZ)". وب سایت Dokdo Center (به زبان کره ای). 5 ژوئن 2004. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 سپتامبر 2007 . بازیابی شده در 22 سپتامبر 2006 .
  10. ↑ روز، روز معاون دریاسالار آرچیبالد (1967). خدمات هیدروگرافی دریاسالاری، 1795 - 1919 . لندن: HMSO. ص 200.
  11. ^ ab 국제법적인 고찰. وب سایت ایستگاه تحقیقاتی Ieodo (به زبان کره ای). بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 ژوئیه 2006 . بازیابی شده در 22 سپتامبر 2006 .
  12. ↑ «1963年5月1日 我国第一艘远洋货轮"跃进号"沉没 (رویداد "کشتی غرق شده یوجین")".人民网资料 (Peop Online) در چین. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 مارس 2007 . بازیابی شده در 23 سپتامبر 2006 .
  13. ↑ "航道工程·第四节：市外工程 (فهرست پروژه)". 《上海港志》 (Shanghai Harbor Records) (به زبان چینی) . بازیابی شده در 23 سپتامبر 2006 .
  14. ^ (به زبان چینی)沈开江：海军海洋测绘部队东海苏岩礁测量填补空白，海洋科学، 海洋科学,  1993-10,10,10,1993,10
  15. ↑ «China Chafes در رصدخانه کره ای در جزیره ریف». چوسون ایلبو 14 سپتامبر 2006. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 نوامبر 2006 . بازبینی شده در 14 سپتامبر 2006 .
  16. ^ (به زبان کره ای) 한-중 간 이어도 분쟁에 관한 국제법적인 고찰찰찰찰 و جمهوری خلق چین بر سر Socounthoils. 13 آوریل 2013 در archive.today بازیابی در 2006-09-20
  17. ↑ «کنوانسیون ملل متحد در مورد حقوق دریاها، موافقتنامه مربوط به اجرای بخش یازدهم کنوانسیون، بخش دوم دریای سرزمینی و منطقه پیوسته، بخش 2. محدودیت‌های قلمرو، ماده 13 پایین‌تر از قلمرو». سازمان ملل متحد 2. جایی که ارتفاع جزر و مد به طور کامل در فاصله بیش از وسعت دریای سرزمینی از سرزمین اصلی یا یک جزیره واقع شده است، دریای سرزمینی خود را ندارد.
  18. ↑ سانگ هون، چو (27 نوامبر 2013). ادعای فضای هوایی چین روابط با کره جنوبی را نیز تشدید می کند. نیویورک تایمز .
  19. ^ (به زبان چینی)中国反对韩国在苏岩礁海洋观测活动(چین رصدخانه کره ای را در جزیره ریف می بیند) تلویزیون Phoenix بایگانی شده در 3 ژوئن 2007 در ماشین Wayback بازیابی شده در 9-20106
  20. ↑ «چین می‌گوید «بدون اختلاف» با کره جنوبی بر سر «ایئودو» در منطقه هوایی جدید». www.globalpost.com . خبرگزاری یونهاپ . 25 نوامبر 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 نوامبر 2013 . بازبینی شده در 28 نوامبر 2013 .

لینک های خارجی