شبه کریزوستوم نامی است که برای نویسندگان ناشناس متونی که به دروغ یا به اشتباه به جان کریزوستوم (متوفی 407) نسبت داده شده اند، استفاده می شود. اکثر این آثار موعظه هستند ، زیرا بیش از 500 موعظه واقعی جان باقی مانده است. [1]
چندین اثر نوشته شده توسط بدعت گذاران به کریزوستوم نسبت داده شد که بقای آنها را تضمین کرده است. آنها شاهد مهمی بر معنویت و طرز فکر برخی از جنبش های بدعت آمیز قرن چهارم و پنجم هستند. گمان می رود که سه خطبه عید پاک شبه کریزوستوم توسط آپولیناریس از لائودیسه ، مخالف قرن چهارم آریانیسم باشد که در بدعتی که نام خود را دارد، آپولیناریسم، گرفتار شده است . دو خطبه برای اکتاو عید پاک توسط یک Anomoean نوشته شده است . این آثار به زبان یونانی هستند . Opus imperfectum in Matthaeum ، مجموعه ای از موعظه ها در مورد انجیل متی ، به زبان لاتین توسط اسقف آریایی در قرن پنجم یا ششم نوشته شده است . [1]
موعظه شبه کریزوستوم بر روی صلیب باشکوه، In venerabilem crucem sermo ، به طور گسترده به زبان یونانی اصلی خود کپی شد و همچنین به ارمنی ، لاتین ، نوبی قدیم ، روسی باستان (اسلاوی شرقی) و سریانی ترجمه شد . متن نوبی قدیم طولانی ترین متن باقی مانده در آن زبان است. [2] [3] موعظه شبه کریستوسوم قبطی در مورد رافائل فرشته ، در رافائل archangelum ، همچنین به عربی ، گئز (اتیوپیایی) و نوبی قدیم ترجمه، تجدید نظر و گسترش یافت. [4]
سه خطبه در مورد ایوب به کریزستوم نسبت داده شده است اما در واقع توسط سوریان از گابالا نوشته شده است . [5] دومین آخرالزمان آخرالزمان یوحنا در برخی از نسخه های خطی به عنوان خطبه ای از کریزستوم ارائه شده است. [6] [7]