stringtranslate.com

سپوی

سپوی ( / ˈ s p ɔɪ / )، مربوط به سپهی ، اصطلاحی است که به پیاده‌نظام حرفه‌ای هندی ، به طور سنتی مسلح به تفنگ ، در ارتش‌های امپراتوری مغول و ارتش ماراتا اشاره می‌کند .

در قرن هجدهم، شرکت هند شرقی فرانسه و سایر همتایان اروپایی آن، سربازان محلی را در داخل هند به کار گرفتند که عمدتاً از پیاده نظام نامگذاری شده به عنوان «سپه» تشکیل شده بودند. بزرگترین نیروی سپهسالاری که در خطوط اروپایی آموزش دیده بود، به شرکت بریتانیایی هند شرقی خدمت می کرد . [1] [2]

اصطلاح "سپاهی" (یا گاهی اوقات "سپوی") همچنان در ارتش های مدرن هند ، پاکستان و نپال استفاده می شود ، جایی که نشان دهنده درجه خصوصی است .

ریشه شناسی

در فارسی اسپ (اسپا) به معنای اسب است و اسپهایی نیز به معنای سواره نظام است.

واژه سپوی شکل انگلیسی کلمه فارسی سپهی ( سپاهی ) است که به معنای «سرباز پیاده» سنتی در امپراتوری مغول است .

در امپراتوری عثمانی از واژه سپهی برای اشاره به سواره نظام استفاده می شد. [3]

استفاده تاریخی

اصطلاح سپوی در قرن هجدهم در نیروهای کمپانی هند شرقی بریتانیا رایج شد، جایی که یکی از نام‌های متعددی بود، مانند peon ، gentoos ، mestees و topasses که برای دسته‌های مختلف سربازان بومی استفاده می‌شد. در ابتدا به سربازان هندو یا مسلمان بدون یونیفورم یا نظم منظم اشاره می کرد. بعداً به طور کلی به تمام سربازان بومی در خدمت قدرت های اروپایی در هند اشاره کرد. [3] نزدیک به نود و شش درصد از ارتش 300000 نفری شرکت بریتانیایی هند شرقی بومی هند بودند و این سپه ها نقش مهمی در تامین امنیت شبه قاره برای شرکت داشتند. [4]

تجهیزات

واحدهای سپوی وفادار به نواب بنگال مجهز به توپخانه و فیل جنگی .

نخستین سپه‌داران از تفنگ‌های کبریت استفاده می‌کردند و در زمان بابر اکبر که تیراندازی با کمان و جنگیدن از روی اسب رایج‌تر بود، به میزان محدودی از توپ‌های حجیم و ناکارآمد استفاده می‌کردند . در زمان اورنگ زیب، ارتش مغول به طور قابل توجهی پیشرفت کرده بود و از طیف وسیع تری از سلاح ها برای پیروزی در نبردها استفاده می کرد.

در طول جنگ‌های کارناتیک و جنگ‌های آنگلو میسور، سپهسالاران امپراتوری مغول از انواع پیشرفته‌تری از تفنگ‌ها و همچنین سلاح‌های موشکی و باس استفاده می‌کردند .

تاریخچه

امپراتوری مغول قرن 16-18

سپهی یا سپهی یک پیاده نظام مسلح به تفنگ در ارتش امپراتوری مغول بود .

اولین سپهسالارها به خنجر، تالوار و کبریت مسلح بودند . [5] در اواسط تا اواخر قرن هفدهم، آنها شروع به استفاده از اشکال ارتقا یافته تری از تفنگ و حتی موشک کردند . این سپه ها همچنین توپخانه و تیراندازی بر فیل های جنگی را که برای حمل و نقل، حمل توپ و در جنگ نیز مورد استفاده قرار می گرفتند، کار می کردند. [6]

در قرن هجدهم، نواب‌ها واحدهای سپه‌سرایی خود را به کار گرفتند، همانطور که شرکت‌های تجاری اروپایی که در بخش‌هایی از هند تأسیس شده بودند.

سپوی ها زمانی که اسلحه های اروپایی را به دست آوردند و برای سیاست های تکه تکه شده مختلف امپراتوری مغول در طول جنگ های کارناتیک و جنگ بنگال جنگیدند بیشتر نمایان شدند . پس از آن از اهمیت سپوی محلی کاسته شد و "سپوی اجیر اروپایی" جایگزین آنها شد.

Sepoys در خدمت بریتانیا

شرکت هند شرقی در ابتدا از جوامع محلی در ریاست جمهوری مدرس و بمبئی سپهسالار را به خدمت گرفت . تاکید در اینجا به نفع سربازان بلند قد و سرباز بود که به طور کلی به عنوان "از یک طبقه مناسب و اندازه کافی" تعریف می شوند. [7] با این حال، در ارتش بنگال، استخدام فقط در میان جوامع برهمین و راجپوت طبقه بالا بود، عمدتاً از مناطق اوتار پرادش و بیهار امروزی . استخدام به صورت محلی توسط گردان ها یا هنگ ها اغلب از یک جامعه، روستا و حتی یک خانواده انجام می شد. افسر فرمانده یک گردان تبدیل به جانشینی برای رئیس روستا یا گان بورا شد . او مای باپ یا «پدر و مادر» سپه‌دارانی بود که پالتان را تشکیل می‌دادند (از «جوخه»). روابط خانوادگی و اجتماعی زیادی در میان نیروها وجود داشت و موارد متعددی که اعضای خانواده در یک گردان یا هنگ ثبت نام کردند. عزت (" افتخار ") واحد با رنگ های هنگ نشان داده شد . سپهسالار جدید باید در هنگام سربازی در مقابل آنها سوگند یاد کند. این رنگ ها به افتخار در محل نگهبان نگهداری می شدند و مکرراً در برابر مردان رژه می رفتند. آنها یک نقطه تجمع در نبرد تشکیل دادند. سوگند وفاداری توسط سپه به شرکت هند شرقی داده شد و شامل تعهد وفاداری به نمکی بود که فرد خورده است. [3]

حقوق سپه‌دارانی که در شرکت هند شرقی به کار می‌رفتند، اگرچه به‌طور قابل ملاحظه‌ای بیشتر از حقوقی نبود که توسط حاکمان ایالات هند پرداخت می‌شد، اما معمولاً به طور منظم پرداخت می‌شد. زمانی که سربازان در خارج از کشور خدمت می‌کردند، می‌توانستند پیش‌پرداخت داده شود و تخصیص خانواده از دستمزد مقرر مجاز بود. کمیساریا وجود داشت و جیره بندی منظمی می دادند. برخلاف سربازان پادشاهان محلی که دستمزدشان اغلب معوقه بود، اسلحه، لباس و مهمات در مرکز تهیه می شد. علاوه بر این، حاکمان محلی معمولاً انتظار داشتند که سپهسالاران خود را مسلح کنند و از طریق غارت خود را حفظ کنند. [3]

این ترکیب عوامل منجر به ایجاد حس شرافت و اخلاق مشترک در میان سربازان هندی منظم و منظم شد که کلید موفقیت شاهکارهای تسلیحاتی اروپا در هند و خارج از کشور را تشکیل دادند. [3]

پس از شورش هند در سال 1857، هنگ های بازمانده شرکت هند شرقی در یک ارتش جدید هندی تحت کنترل مستقیم ولیعهد بریتانیا ادغام شدند. لقب «سپوی» برای سربازان هندی زیر درجه لنس نایک باقی می‌ماند ، به جز در سواره‌نظامی که درجات معادل آن سرباز یا «سرباز» بود.

Sepoys در سرویس فرانسوی

پس از تشکیل شرکت هند شرقی فرانسه ( Companie des Indes ) در سال 1719، شرکت‌های سپه‌سرای هندی ( cipayes ) برای تقویت نیروهای منظم فرانسوی و نیروهای مزدور سوئیسی در دسترس ایجاد شدند. تا سال 1720 تعداد سپه‌داران در خدمت فرانسه به حدود 10000 نفر می‌رسید. [9] اگرچه پس از شکست قاطع خود در هند در نبرد واندواش در سال 1760 تعداد آنها بسیار کاهش یافت، اما فرانسه همچنان به حفظ سپاه نظامی سپوی هند ( corps militaire des cipayes de l'Inde ) در پوندیچری ادامه داد تا اینکه منحل شد و جایگزین شد. توسط یک ژاندارمری محلی در سال 1898. [10] دیپلمات قرن 19، سر جاستین شیل، در مورد کپی برداری از ارتش هند شرقی بریتانیا توسط شرکت هند شرقی در تشکیل ارتش سرخپوستان، اظهار داشت:

تشکیل ارتش هند را مدیون نبوغ نظامی فرانسوی ها هستیم. همسایگان جنگجو ما اولین کسانی بودند که سیستم حفاری نیروهای بومی و تبدیل آنها به نیروی منظم منظم را به هند معرفی کردند. مثال آنها توسط ما کپی شد و نتیجه آن چیزی است که اکنون می بینیم.

-  سر جاستین شیل (1803-1871). [11]

سپوی در سرویس پرتغالی

سپوی ها نیز در هند پرتغالی استخدام شدند . اصطلاح cipaio (sepoy) همچنین توسط پرتغالی ها به سربازان آفریقایی در آنگولا ، موزامبیک و گینه پرتغال و همچنین افسران پلیس روستایی آفریقا اطلاق می شد. سیپایوس از آنگولا بخشی از پادگان گوا را در سالهای پایانی حکومت پرتغالیها بر آن قلمرو هندی فراهم کرد.

سپوی های معاصر

عنوان "سپوی" هنوز در ارتش مدرن نپال ، ارتش هند و ارتش پاکستان حفظ شده است . در هر یک از اینها رتبه خصوصی را مشخص می کند . [12]

کاربردهای دیگر

همین کلمه فارسی از مسیری دیگر به شکل های سپهی و اسپهی به زبان انگلیسی می رسید . Zipaio ، نسخه باسکی این کلمه، توسط ناسیونالیست های چپ باسک به عنوان توهین به اعضای پلیس باسک استفاده می شود ، [13] که به این معنی است که آنها به دلیل ارتباط با دولت اسپانیا، پلیس ملی منطقه باسک نیستند.

در کشورهای آمریکایی اسپانیایی تبار ، به ویژه در آرژانتین ، کلمه cipayo از لحاظ تاریخی به عنوان یک عبارت محاوره ای تحقیرآمیز برای اشاره به افرادی که به عنوان خدمت به منافع خارجی در نظر گرفته می شوند، در مقابل خدمت به کشور خود استفاده می شود. [14]

همچنین ببینید

مراجع

  1. جرالد برایانت (۱۹۷۸). "افسران ارتش کمپانی هند شرقی در روزگار کلایو و هاستینگز". مجله تاریخ امپراتوری و مشترک المنافع . 6 (3): 203-227. doi :10.1080/03086537808582508. S2CID  159458449.
  2. ^ ارتش های ریاست جمهوری
  3. ^ abcde Mason، فیلیپ (1974). یک موضوع افتخار . لندن: هولت، راینهارت و وینستون. شابک 0-03-012911-7.
  4. «شورش سپوی هند». Fsmitha.com . بازبینی شده در 24 سپتامبر 2013 .
  5. نیکول، دیوید (1993). مغول هند 1504-1761 . بلومزبری آمریکا ص 12. شابک 1-85532-344-3.
  6. نیکول، دیوید (1993). مغول هند 1504-1761 . بلومزبری آمریکا ص 15. شابک 1-85532-344-3.
  7. میسون، فیلیپ (1986). یک موضوع افتخار - گزارشی از ارتش هند، افسران و مردان آن . مک میلان. ص 125. شابک 0-333-41837-9.
  8. ^ abc "پرداخت، کمک هزینه و مستمری" (PDF) .
  9. رنه چارتراند، ارتش لویی پانزدهم – نیروهای استعماری و دریایی ، شابک 1-85532-709-0 
  10. Les Troupes de Marine 1622–1984 ، ISBN 2-7025-0142-7 ، صفحات 50–51  
  11. اجمالی از زندگی و آداب در ایران اثر بانو مری لئونورا وولف شیل، با یادداشت‌های اضافی توسط سر جاستین شیل [1]
  12. جان کیگان، ارتش های جهان ، ISBN 0-333-17236-1 ، ص 312، 545. 
  13. ^ La AN condena a dos años de cárcel al autor de los destrozos en el "bosque de Oma" [ پیوند مرده دائمی ] ، دیا ، 12 ژانویه 2005. به نقل از جمله ای از Audiencia Nacional : «siendo público y notorio que el término». zipaio "es el que se da a los miembros de la policía» vasca.
  14. ^ Qué significan cipayo, gorila fondos bruite y otras palabras que todos repiten y pocos conocen. Apertura.com