موومان سوم این سونات، « روندو آلا تورکا » یا « مارش ترکی » اغلب به تنهایی شنیده می شود و به عنوان یکی از شناخته شده ترین قطعات پیانوی موتزارت در نظر گرفته می شود. [2] [3]
در پخش این فایل مشکل دارید؟ به کمک رسانه مراجعه کنید .
از آنجایی که موومان آغازین این سونات یک تم و تنوع است ، موتزارت از قرارداد شروع یک سونات با یک حرکت آلگرو در فرم سونات سرپیچی کرد . موضوع یک سیسیلیانا است که از دو بخش 8 اندازه‌ای تشکیل شده است که هر کدام تکرار می‌شوند، ساختاری که در هر تغییر مشترک است.
در پخش این فایل مشکل دارید؟ به کمک رسانه مراجعه کنید .
آخرین موومان، با نام Alla turca ، که عموماً با نام "Turkish Rondo" یا "Turkish March" شناخته می شود، اغلب به تنهایی شنیده می شود و یکی از شناخته شده ترین قطعات پیانوی موتزارت است. [3]
موتزارت خود روندو را "Alla turca" نامید . [5] این موسیقی از صدای گروه‌های جنچی ترکیه تقلید می‌کند که موسیقی آن‌ها در آن زمان بسیار مرسوم بود. [6]
بخش A : این بخش ، به صورت A مینور، شامل یک ملودی نت شانزدهم در حال افزایش است که به دنبال آن یک ملودی نت هشتم در حال سقوط بر روی یک همراهی نت هشتم استاکاتو است . طول آن هشت متر است.
بخش B : این بخش مواد جدیدی را در ملودی در نت‌های سوم و هشتم معرفی می‌کند، قبل از اینکه بخش A را با کرشندو تغییر دهید ، قبل از اینکه با اصلاح بخش A به پیانو برگردید.
بخش C : راهپیمایی فورته در اکتاو بر روی یک همراهی آکورد آرپگی . کلید به یک ماژور تغییر می کند.
بخش D : ملودی پیانو پیوسته نت شانزدهم با همراهی آکورد شکسته. این بخش در کلید نسبی ، F ♯ جزئی است .
بخش E : موضوعی شبیه به مقیاس فورته و به دنبال آن اصلاح بخش D.
کدا : یک تم فورته که بیشتر از آکوردها (آکورد و غیر) و اکتاو تشکیل شده است. در وسط کدا، یک بیان مجدد پیانویی مجدد از موضوع وجود دارد که پس از آن ، پیش از پایان دادن به اکتاو، یک بیان مجدد فورته نهایی وجود دارد.
روابط با ترکیبات و تنظیم های بعدی
مضمون موومان اول توسط ماکس رگر در تغییرات و فوگ روی تم موتزارت (1914) برای ارکستر استفاده شد. [7] آهنگساز اسرائیلی ران ویدبرگ (متولد 1953) از همین مضمون برای مجموعه ای از تغییرات استفاده کرد. دیو بروبک « آلو ترک » (1959) بر اساس آخرین موومان یا مربوط به آن نیست . [8]
پیانیست آرکادی ولودوس یک ترفند انفرادی پیانوی فاضلانه را تنظیم کرد که به راحتی از قسمت های کلیدی سونات ساخته شده بود.
گروه موسیقی فولکلور ترکیه Ulytau نسخه متال Rondo alla Turca را در سال 2009 منتشر کرد.
کشف خودکار 2014
در سال 2014، بالاز میکوسی، کتابدار مجارستانی، در کتابخانه ملی سچنی بوداپست، چهار صفحه از موومان های اول و میانی در دست نوشته موتسارت از سونات را کشف کرد. تا آن زمان، تنها آخرین صفحه از آخرین جنبش، که در بنیاد بین المللی موزارتیوم محفوظ است ، باقی مانده بود. کاغذ و دست خط چهار صفحه با صفحه پایانی موسیقی که در سالزبورگ برگزار شد مطابقت داشت. نسخه اصلی نزدیک به نسخه اول است که در سال 1784 منتشر شد. [9]
اما در موومان اول، در نوارهای 5 و 6 واریاسیون پنجم، ریتم سه نت آخر تغییر کرد. در منویتو، ضربان ربع آخر نوار 3 در اکثر نسخه ها C ♯ است ، اما در خودکار اصلی یک A چاپ می شود. [10] در چاپ اول، یک A نیز مانند نسخه اصلی در نوار 3 چاپ شده است، اما از طرف دیگر یک C ♯ در قسمت موازی در نوار 33 چاپ شده است، که منعکس کننده نسخه های بعدی است. [11]
↑ ایروینگ، جان (2013). آشنایی با سونات های پیانو موتزارت اشگیت. ص 54. شابک 9781409494096.
^ باگ، دی دوران. "نقش سازهای کوبه ای ترکی در تاریخچه و توسعه بخش سازهای کوبه ای ارکسترال". مشترک دیجیتال دانشگاه ایالتی لوئیزیانا . ص 36 . بازبینی شده در 3 ژوئن 2022 .
^ ab "10 شاهکار باورنکردنی و متحول کننده زندگی از ولفگانگ آمادئوس موتزارت که در زندگی خود به آن نیاز دارید". 6. سونات پیانو شماره 11 ('Alla Turca'). کلاسیک اف ام . 3 جولای 2018 . بازبینی شده در 6 مه 2021 .
^ رابینز، برایان. سونات پیانو شماره 11 ماژور ("Alla Turca") K. 331 (K. 300i) در AllMusic . بازیابی شده در 2011-06-01.
↑ دوره مدرن جان تامپسون برای پیانو: کتاب کلاس پنجم. شرکت موسیقی ویلیس; سینسیناتی، اوهایو، 1952.
↑ اشمیت جونز، کاترین (10 مه 2010). «موسیقی جنسیری و تأثیرات ترکی بر موسیقی غربی». OpenStax CNX، 10 مه 2010. برگرفته از http://cnx.org/content/m15861/latest/.
↑ «تغییرات موتزارت مکس رگر»، ارائه شده توسط والتر پارکر، رادیو عمومی ورمونت ، 19 مارس 2012
^ یادداشت های آستین بایگانی شده در 5 نوامبر 2013 در Wayback Machine to Time Out ، notnowmusic.com
↑ کوزین، آلن (1 اکتبر 2014). "راز موتزارت: سطوح دست نوشته سونات در بوداپست". نیویورک تایمز . ص C4.
↑ بالاز میکوسی. "K. 331 سونات در ماژور". mozart.oszk.hu . بازبینی شده در 6 مه 2021 .
^ امتیازات را در NME و IMSLP ببینید .
↑ فرانک، ربکا (30 سپتامبر 2014). «کشف دستنوشته موتسارت گریزان». .classical-music.com . مجله موسیقی بی بی سی . بازبینی شده در 6 اکتبر 2023 .
لینک های خارجی
در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به سونات پیانو شماره 11، K 331 موجود است .
صفحاتی از دستنوشته خودکار موتزارت: صفحاتی از حرکات اول و میانی و صفحه آخر جنبش روندو
Sonate in A KV 331 : امتیاز و گزارش انتقادی (به زبان آلمانی) در Neue Mozart-Ausgabe
سونات پیانو در لا ماژور، K. 331 (300i) (امتیاز تعاملی) در Verovio Humdrum Viewer ( نسخه Alte Mozart-Ausgabe )
![{ \relative c'' {\new PianoStaff<<\new Staff{ \time 2/4 \partial 4 \tempo "Allegretto" 4=126 b16-4\p^"PTHS"( a gis a-1 c8-. -3) r d16-3( cbc e8-.-4) r f16-4( e dis e-1 b'-4 a gis aba gis a c4->) a8-.-2 c-.-4 \appoggiatura {g!32[_"(a)" a]} b8-.->[ <<fis-2 a-.-4>> <<e g-.>> <<fis a-.]>> \ appoggiatura {g32-2[ a]} b8-.->[ <<fis-2 a-.-4>> <<e g-.>> <<fis a-.]>> \appoggiatura {g32-2 [ a]} b8-.->[ <<fis a-.-4>> <<e g-.>> <<dis-2 fis-.-4]>> e4-- \bar ":.. :" <<c8-1\mp e-.-3>> <<d! f!-.>> <<e-1 g-.-3>> <<e g-.>> a16-4( gfe) <<{d4->-2-4}\\{b8( g) }>> <<c e-.>> <<d f-.>> }\new Staff{ \clef "bass" r4 a,,8-5([ <<c e-.)>> <<c e-.>> <<c e-.]>> a,([ <<c e-.)>> <<c e-.>> <<c e-.]>> a,-.[ < <c e-.>> a,-. <<c e-.]>> a,([ <<c e-.)>> <<c e-.>> <<c e-.]>> e,-.->[ <<b' e-.>> <<b e-.>> <<b e-.]>> e,-.->[ <<b' e-.>> <<b e-.>> <<b e-. -.]>> e,-.->[ <<b' e-.>> b,-. b'-.] e,4-- r c8-.[ c'-. e,-. e'-.] g,4 r }>> } }](http://upload.wikimedia.org/score/6/q/6qi6zlm243k6t8bqkwz29xnftqihkxv/6qi6zlm2.png)
