stringtranslate.com

سومین جنگ مقدونیه

جنگ سوم مقدونی (۱۷۱–۱۶۸ قبل از میلاد) جنگی بود که بین جمهوری روم و پادشاه مقدونیه پرسئوس درگرفت . در سال 179 قبل از میلاد، فیلیپ پنجم پادشاه مقدونیه درگذشت و پسر جاه طلبش پرسئوس جانشین او شد . او ضد روم بود و احساسات ضد رومی را در اطراف مقدونیه برانگیخت. در سال 172 قبل از میلاد، یک هیئت رومی از پرسئوس بازدید کرد و از او امتیازاتی خواست که به معنای انقراض استقلال او بود. با امتناع او از اجابت خواسته ها، آنها به خانه بازگشتند و روم اعلام جنگ کرد.

بیشتر جنگ در مقدونیه و همچنین در همسایگی تسالی ، جایی که نیروهای رومی در آنجا مستقر بودند، انجام شد. پس از یک نبرد بی نتیجه در کالینیکوس در سال 171 قبل از میلاد، و چندین سال مبارزات انتخاباتی، روم قاطعانه نیروهای مقدونی را در نبرد پیدنا در سال 168 قبل از میلاد شکست داد و به جنگ پایان داد. [1]

پیروزی رم به سلسله آنتیگونیدها پایان داد و به استقلال پادشاهی هلنیستی مقدونیه پایان داد ، اگرچه الحاق رسمی آن چند سال پیش بود. این پادشاهی به چهار جمهوری مشتری تقسیم شد که هر کدام تابع رم بودند. اعتبار و اقتدار رومی در یونان بسیار افزایش یافت.

پس زمینه

در سال 179 قبل از میلاد، فیلیپ پنجم، پادشاه مقدونیه درگذشت و پسر جاه طلبش، پرسئوس، بر تخت نشست. در پی اتحاد، پرسئوس با لائودیس، دختر سلوکوس چهارم، پادشاه امپراتوری سلوکیان ازدواج کرد . دختر پرسئوس قرار بود با پروسیاس دوم بیتینیا (در شمال غربی آناتولی ، ترکیه امروزی )، که دشمن یومنس دوم پرگامون (در آناتولی غربی)، متحد روم بود ، ازدواج کند.

در میان این اتحادها، آبروپولیس ، پادشاه قبیله تراسیایی ساپائی و متحد رومیان به مقدونیه حمله کرد، آن را تا آمفیپولیس ویران کرد و معادن طلای کوه پانگائوس را زیر پا گذاشت . او پس زده شد و سپس توسط پرسئوس از قلمروهای خود رانده شد. این درگیری به تنش هایی کمک کرد که به جنگ منجر شد، زیرا روم با بیرون راندن متحد خود مخالفت کرد.

پرسئوس با کوتیس چهارم ، پادشاه پادشاهی اودریس ، بزرگترین ایالت تراکیه ، اتحاد کرد . او ارتش خود را بزرگ کرد. او همچنین اعلام کرد که می تواند اصلاحاتی را در یونان انجام دهد و قدرت و شکوفایی قبلی آن را بازگرداند. [2] پرسئوس مأمورانی را برای جلب حمایت در ایالت ها و شهرهای یونان فرستاد. او حمایت یونانی‌هایی را به دست آورد که با سخاوتمندانه رفتار می‌شدند، پرسئوس را خویشاوندان خود می‌دیدند، مشتاق تغییرات انقلابی بودند یا نمی‌خواستند تحت رحمت روم قرار بگیرند. [3] تبلیغات و مانورهای سیاسی پرسئوس در اطراف یونان اختلافات تلخی را بین گروه های طرفدار روم و پرسئوس ایجاد کرد.

در آغاز سال 173 قبل از میلاد، رومیان کمیسرانی را به اتولی و مقدونیه فرستادند، اما فرصت ملاقات با پرسئوس به آنها داده نشد. رومی ها حدس زدند که او برای جنگ آماده می شود. شهرهای اتولی درگیری های داخلی خشونت آمیز فزاینده ای را تجربه کردند. یک فرستاده رومی در جلسه شورای اتولی در دلفی شرکت کرد . او از هر دو جناح خواست از جنگ خودداری کنند. این امر از طریق مبادله گروگان ها که به کورینت فرستاده شده بودند، توافق شد . فرستاده سپس به پلوپونز رفت و جلسه شورای آخائیان را تشکیل داد. او آخائیان را به دلیل حفظ فرمانی قدیمی که پادشاهان مقدونی را از نزدیک شدن به قلمروهای خود منع کرده بودند، تحسین کرد و تأکید کرد که روم پرسئوس را دشمن می‌دانست. درگیری شدید در تسالی و پرهبیا (سرزمین پرهبی ها ، قبیله ای در شمال تسالی) رخ داد. این با مشکل بدهی تشدید شد. رم فرستاده ای فرستاد تا سعی کند اوضاع را خنثی کند. او با پرداختن به بدهی "متورم از سود غیرقانونی" در هر دو زمینه موفق به انجام این کار شد. [4]

یومنس دوم پرگامون که با مقدونیه درگیری داشت و از پرسئوس متنفر بود، با هدف تسریع درگیری ها در مجلس سنای روم سخنرانی کرد. محتوای سخنرانی مخفی نگه داشته شد و تنها پس از پایان جنگ ظاهر شد. او مدعی شد که پرسئوس از روز به سلطنت رسیدن خود را برای جنگ آماده می کرد. او در شرق مورد احترام و ترس بود و در بسیاری از پادشاهان نفوذ داشت. او از پروسیاس بیتینیا یاد کرد که دشمن پرگامون بود و از دختر پرسئوس درخواست کرد. او همچنین اشاره کرد که آنتیوخوس چهارم ، پادشاه جدید سلوکی، دخترش را به عنوان نمونه ای از نفوذ پرسئوس در میان پادشاهان شرق نامزد کرد، حتی اگر آنتیوخوس به تازگی اتحاد پدرش با روم را تجدید کرده بود. بوئوتی ها هرگز با مقدونیه ائتلاف نکرده بودند. اعضای شورای آخایی تهدید کردند که در مخالفت خود با اتحاد با پرسئوس، از روم دعوت خواهند کرد. اگر این نبود، ممکن بود چنین اتحادی اتفاق بیفتد. پرسئوس برای جنگ آماده شد و ذرت را برای 30000 سرباز ذخیره کرد. او پول داشت تا 10000 مزدور را استخدام کند و می توانست سربازان زیادی را از تراکیا بکشد. او اسلحه جمع کرده بود. برخی جاها را تصرف کرد و برخی دیگر را از طریق لطف متقاعد کرد. یومنس دوم ادعا کرد که اگر روم این تحولات را نادیده بگیرد، ممکن است پرسئوس به ایتالیا حمله کند. [5] [6]

چند روز پس از سخنرانی یومنس، سنا نمایندگانی از پرسئوس پذیرفت. آنها گفتند که پرسئوس چیزی خصمانه نگفته و انجام نداده است. با این حال، سناتورها این را باور نکردند و "گوش های آنها توسط یومنس گرفته شده بود". وقتی رهبر سفارت گفت که اگر پرسئوس ببیند که رومیان به بهانه ای برای جنگ خم شده اند، با شجاعت پاسخ می دهد و اینکه "شانس جنگ برای هر دو طرف یکسان است و موضوع نامشخص است" احساس ناراحتی کردند. هنگامی که آنها به مقدونیه بازگشتند، به پرسئوس گفتند که رومی ها برای جنگ آماده نمی شوند، اما آنها آنقدر از او ناراحت بودند که ممکن است به زودی این کار را انجام دهند. پرسئوس فکر کرد که این ممکن است. او مصمم بود که جنگ را با ریختن خون یومنس که از او متنفر بود آغاز کند و از یواندر، رهبر مزدوران کرت و سه قاتل مقدونی خواست تا ترور اومنس را ترتیب دهند. [7]

شهرهای یونان و آناتولی غربی و مرکزی متقاعد شدند که یومنس روم را به سمت جنگ هدایت می کند. آنها فرستادگانی را به روم فرستادند. یکی از آنها اهل رودز بود . در این بیانیه آمده بود که آنها مطمئن بودند که یومنس رودس را در میان کسانی قرار داده است که او متهم به دوستی با پرسئوس کرده است و بنابراین، رودس سعی کرده بود در مجلس سنای روم با یومنس مقابله کند. از آنجایی که این کار شکست خورده بود، آنها یومنس را به تلاش برای برانگیختن لیکی ها (مردمی در آناتولی غربی تحت حکومت یومنس) علیه رودس متهم کردند و ادعا کردند که او از پادشاه سلوکی ظالم تر است. [8] سناتورها از این ادعا ناراحت بودند. خصومت دولت‌های مختلف یونانی نسبت به یومنس، رم را مصمم‌تر کرد تا از او حمایت کند. [9]

نقشه ترور یومنس در سفر او به دلفی شکست خورد. گایوس والریوس لاوینوس که برای بررسی اوضاع یونان و نظارت بر پرسئوس فرستاده شده بود، به رم بازگشت و از ادعاهای یومنس حمایت کرد. [10] او همچنین زنی را خرید که در این توطئه شکست خورده دست داشت و یک رومی که ادعا می کرد پرسئوس سعی کرده است او را وادار به مسموم کردن سفرای روم کند. پرسئوس به عنوان دشمن عمومی اعلام شد، سنا برای جنگ انتخاب شد و ارتشی را به آپولونیا در ساحل غربی یونان فرستاد تا شهرهای ساحلی را اشغال کند. با این حال، جنگ به تعویق افتاد. یومنس نیز برای جنگ آماده شد. [11]

جنتیوس ، پادشاه ایلیاتی ، خود را مورد سوء ظن قرار داد، اما تا آنجا پیش نرفته بود که تصمیم بگیرد از کدام طرف حمایت کند. کوتیس چهارم تراسیایی ، پادشاه پادشاهی اودریس ، بزرگترین ایالت تراکیه، قبلاً مقدونیه را اعلام کرده بود. [12]

آماده سازی

کنسول های 171 قبل از میلاد پوبلیوس لیسینیوس کراسوس و گایوس کاسیوس لونگینوس بودند . مقدونیه به پوبلیوس لیسینیوس و فرماندهی ناوگان به پراتور گایوس لوکرتیوس واگذار شد. [13]

دو لژیون برای مقدونیه تعیین شد که هر کدام 6000 به جای 5200 معمولی بودند. نیروهای متفقین به تعداد 16000 پیاده و 800 سواره نظام آنها را همراهی می کردند. فرستادگانی برای گفتگو با کشورهای یونان فرستاده شدند. آنها از حمایت اپیروس در غرب یونان و اتولیا و تسالی در یونان مرکزی برخوردار شدند. شهرهای اصلی بوئوسی، اگرچه بین یک جناح طرفدار روم و یک جناح طرفدار پرسئوس تقسیم شده بودند، تصمیم گرفتند پیمان با پرسئوس را بشکنند و در کنار روم قرار بگیرند. این امر لیگ شهرهای بوئوتی را به هم ریخت زیرا برخی از آنها از پرسئوس حمایت کردند. در رودز یک رهبر جدید، و برخی از شهروندان برجسته محلی مانند Astymedes ، جزیره را متقاعد کردند تا با رم متحد شود. جنتیوس، پادشاه ایلیریا، بی تعهد باقی ماند. [14]

کمیسیونی به یونان فرستاده شد. پرسئوس یکی از کمیسیون‌ها به نام مارسیوس را برای جلسه دعوت کرد. او اتهامات یومنس و سایرین را محکوم کرد و مدعی شد که روابط بین المللی او با هدف آمادگی برای جنگ نبوده است. مارسیوس به او توصیه کرد که سفارتی به رم بفرستد و برای تضمین عبور و مرور امن، آتش بس ترتیب داد. او این کار را انجام داد زیرا رم برای جنگ آماده نبود. ارتش در حال آماده شدن بود و هنوز به یونان نرفته بود. [15]

بسیاری از سناتورها از دستاوردهای دیپلماتیک کمیسیونرها خوشحال بودند. با این حال، سناتورهای قدیمی تر سیاست جدید دیپلماسی را که به نظر آنها نشان دهنده شرافت و شجاعت رومیان نیست، موافق نبودند و خواستار اقدام نظامی شدند. در نتیجه، 50 کشتی به یونان و 2000 سرباز برای اشغال لاریسا ، پایتخت تسالی، فرستاده شدند تا از پادگان پرسئوس جلوگیری کنند. سفیران پرسئوس برای بحث برای صلح وارد رم شدند. مجلس سنا متقاعد نشد و به آنها دستور داده شد که رم را ترک کنند. [16]

فرمانده ناوگان گایوس لوکرتیوس با 40 کشتی به راه افتاد. او ده کشتی از متحدان ایلیریای جنوبی در دیرهاکیوم ( دوررس امروزی ، آلبانی) و 54 کشتی سبک از جنتیوس دریافت کرد که به گمان او برای رومیان مونتاژ شده بود. او به سفالانی (سفالونیا، جزیره ای در دریای یونی) رسید و در آنجا هفت کشتی از متحدان رومی به او پیوستند. سپس به کورفو رفت . کنسول از ایتالیا از دریا گذشت و با نیروی خود در نزدیکی آپولونیا اردو زد. [17]

پرسئوس تمام ارتش خود را در سیتیوم جمع کرد . او 39000 پیاده داشت که نیمی از آنها فالانژ (پیاده سنگین) بودند. این نیرو شامل 3000 کریتی، 3000 مرد از آگریانس، پائونیا و پارستریمونیا (منطقه تراکیایی در اطراف رودخانه استریمون ، در بلغارستان امروزی)، 3000 تراسیایی، 2000 گول، 3000 سواره نظام مقدونی، 1000 سواره نظام یونانی و 50 نفر سواره دولت تراسیایی بود. [18]

سال اول (171 قبل از میلاد)

پرسئوس به سوی پرهبی در شمالی‌ترین ناحیه تسالی لشکر کشید و شهرهای اصلی شمال رودخانه پنئوس را که از شمال تسالی می‌گذرد، تصرف کرد: Cyretiae ، Mylae ، Elatia و Gonnus . او در سیکوریوم ، بین کوه اوسا و پنئوس پایین اردو زد. مشرف به دشت های تسالی بود و از لاریسا دور نبود. در همین حال، پوبلیوس لیسینیوس از اپیروس در ساحل غربی یونان از طریق گذرگاه‌های سخت کوهستانی و از طریق آتامانیا ، پادشاهی متحد پرسئوس، لشکر کشید. او خوش شانس بود که مورد حمله قرار نگرفتند وگرنه سربازان سبز خسته از سفر خود شکست می خوردند. او به تسالی رسید و در تریپولیس لاریسایا ، پنج کیلومتری شمال لاریسا و بالاتر از پنئوس اردو زد. 4000 پیاده نظام و 1000 سواره نظام که توسط یومنس دوم از پرگامون آورده شد و 1500 پیاده و 600 سوار به او پیوستند. [19]

گروهی از ناوگان رومی از خلیج کورنت عبور کردند و با بوئوتی ها جنگیدند. هالیارتوس را با 10000 دریانورد و 2000 سرباز زیر نظر یکی از برادران یومنس دوم محاصره کرد . سرانجام شهر سقوط کرد. 2500 مبارزی که در ارگ پناه گرفته بودند به عنوان برده فروخته شدند و شهر ویران شد. [20]

پرسئوس گروهی را در بیست مایلی جنوب فرستاد تا مزارع فری در جنوب تسالی را ویران کند. او امیدوار بود که این امر رومی ها را به جلو بکشاند، اما آنها پاسخی ندادند. سپس پرسئوس کمی بیش از یک مایل دورتر از اردوگاه رومی ظاهر شد و یک واحد شناسایی متشکل از 100 سواره نظام و 100 تیربار را به جلو فرستاد. رومیان گروهی متشکل از 380 سواره نظام سبک گالی، میزی و کرت را فرستادند. پرسئوس تنها چهار اسکادران سواره نظام و چهار گروه پیاده نظام را مستقر کرد و با گروه رومی درگیر شد. لیوی نوشت که از آنجایی که این دو نیرو از نظر تعداد برابر بودند و "هیچ نیروی تازه ای از طرفین نیامد، درگیری به نبردی تساوی خاتمه یافت". پرسئوس سپس به سیکوریوم بازگشت. هیچ یک از طرفین خواهان یک نبرد در مقیاس بزرگ نبودند و برای پرسئوس، این چیزی شبیه یک آزمایش بود. علاوه بر این، افراد او دوازده مایل بدون آب راهپیمایی کرده بودند. پرسئوس روز بعد برگشت و گاری های آب آورد. او در مقابل اردوگاه روم صف آرایی کرد، اما رومیان نبرد نکردند. چند بار به همان نقطه و در همان ساعت برگشت. او امیدوار بود که سواره نظام رومی به تعقیب سربازان او بپردازد تا بتواند با سواره نظام برتر خود در حالی که از اردوگاه روم دور بود به آن حمله کند. چون این کار ناموفق بود، اردوگاه خود را پنج مایل دورتر از اردوگاه رومی جابجا کرد. فردای آن روز سحرگاه برای نبرد صف کشید. از آنجایی که این کار زودتر از حد معمول انجام می شد، رومیان را شگفت زده کرد. پرسئوس در کنار تپه ای به نام کالینیکوس با رومیان درگیر شد. [21]

نبرد کالینیکوس

جناح چپ پرسئوس شامل تراکیایی‌ها بود که با سواره نظام در هم آمیخته بودند و جناح راست شامل پیاده نظام کرت با سواره نظام مقدونی بود. بالها توسط ترکیبی از سواره نظام مقدونی و نیروهای متحد از ملیت های مختلف احاطه شده بودند. این مرکز سواره نظام «مقدس» را که جلوتر از تیرباران و پرتاب کننده نیزه بود، در اختیار داشت. پوبلیوس لیسینیوس پیاده نظام سنگین را در داخل بارو و پیاده نظام سبک و سواره نظام را در مقابل آن به صف کرد. جناح راست دارای پیاده نظام سبک با سواره نظام رومی و جناح چپ دارای پیاده نظام سبک و سواره نظام متحدان یونانی بود. در مرکز، سواره نظام منتخب با سربازان یومن، 200 گول و 300 کورت بودند. سواره نظام 400 نفری تسالیایی با فاصله کمی در مقابل آنها قرار داشت. یومنس، برادرش آتالوس و پیاده نظام آنها در عقب، درست در مقابل بارو بودند. تعداد ارتش ها زوج بود. [22]

نبرد توسط تیراندازان و نیزه پرتابان آغاز شد. سپس تراکیاها به سواره نظام رومی در جناح راست حمله کردند و آن را دچار سردرگمی کردند. پیاده نظام دو طرف نیزه سواران را بریدند و به پهلوهای اسب ها ضربه زدند. مرکز پرسئوس یونانی ها را در جناح چپ عقب راند. سواره نظام تسالیایی که در ذخیره نگه داشته شده بود، در عقب به مردان یومنس پیوست و صفوف ترکیبی آنها عقب نشینی امنی را برای سواره نظام متفقین فراهم کرد. با کاهش تعقیب دشمن، تسالیایی ها برای محافظت از عقب نشینی به جلو رفتند. نیروهای مقدونی که پراکنده شده بودند، با دشمن که به صورت فشرده در حال پیشروی بود، نزدیک نشدند. اکنون فالانکس مقدونی بدون دستور پرسئوس جلو آمد. پیاده نظام رومی از بارو بیرون آمدند. با مشاهده پیشروی آن، فرمانده کرت ایواندر به پرسئوس توصیه کرد که ادامه نبرد یک خطر غیر ضروری است و پادشاه تصمیم گرفت عقب نشینی کند. با وجود این، نبرد به عنوان یک پیروزی مقدونیه در نظر گرفته شد زیرا آنها 400 پیاده و 20 سوار را از دست دادند، در حالی که رومی ها 2000 پیاده و 200 سواره نظام را از دست دادند. به توصیه یومنس، پوبلیوس لیسینیوس اردوگاه خود را برای محافظت از رودخانه به آن سوی رودخانه منتقل کرد. در اردوگاه روم، اتولی ها به خاطر شروع وحشتی که به سربازان یونانی سرایت کرد، سرزنش شدند، و آنها نیز به تبعیت از آنها فرار کردند. پنج افسر اتولی به روم فرستاده شدند. تسالیایی ها به خاطر شجاعتشان مورد ستایش قرار گرفتند. [23]

پرسئوس اردوگاه خود را به موپسلوس، تپه ای در ورودی دره تمپه که فرماندهی دشت لاریسا را ​​بر عهده داشت، نقل مکان کرد. در همین حال، میزاگنس (پسر ماسینیسا ، پادشاه نومیدیا ) 1000 سوار نومیدی ، به همین تعداد پیاده نظام و 22 فیل برای رومیان آورد. به پرسئوس توصیه شد که از پیروزی برای ایجاد صلحی شرافتمندانه استفاده کند. این امر او را معتدل جلوه می داد و اگر رومیان آن را رد می کردند، متکبر به نظر می رسیدند. پرسئوس تایید کرد. فرستادگانی نزد کنسول فرستاده شدند. آنها قول دادند که خراج بپردازند که مورد مذاکره قرار خواهد گرفت. پاسخ این بود که صلح تنها در صورتی محقق می شود که پرسئوس خود را به دست روم بسپارد و به او حق بدهد که آینده خود و مقدونیه را تعیین کند. پرسئوس امیدوار بود که صلح را با پیشنهادهای مختلف مبالغ بالاتر و بالاتر خریداری کند، اما پوبلیوس لیسینیوس آنها را رد کرد. پرسئوس به سیکوریوم بازگشت و برای از سرگیری خصومت ها آماده شد. در همین حال، رومی ها در بوئوتیا، با تصرف هالیارتوس، به سمت تبس حرکت کردند، که بدون جنگ تسلیم شد. شهر در اختیار حزب طرفدار روم قرار گرفت و اموال طرفداران مقدونیه فروخته شد. [24]

پرسئوس این واقعیت را که رومی ها در حال برداشت ذرت و ریختن کاه در جلوی اردوگاه خود بودند، فرصت خوبی برای آتش زدن اردوگاه می دانست. با این حال، هجوم شبانه او کشف شد. پرسئوس در میان درگیری‌هایی که رومی‌ها را تعقیب می‌کردند عقب‌نشینی کرد. رومی ها برای درو کردن ذرت بیشتر به کرانون (کرانوناس امروزی، در جنوب شرقی لاریسا) نقل مکان کردند. آنها سواره نظام و پیاده نظام پرسئوس را بر روی تپه های مشرف به اردوگاه دیدند. چون رومی ها حرکت نکردند، او به سیکوریوم بازگشت. [25]

رومی ها برای برداشت بیشتر به Phalanna (پایتخت Perrhaebi در شمال تسالی) نقل مکان کردند. پرسئوس متوجه شد که آنها متفرق شده اند و هیچ کس از اردوگاه محافظت نمی کند. او با 1000 سواره نظام و 2000 پیاده نظام سبک تراسیایی و کرتی عجله کرد و رومیان را غافلگیر کرد. او نزدیک به 1000 گاری و 600 مرد را اسیر کرد. سپس به یک دسته 800 نفری رومی حمله کرد که روی یک تپه عقب نشینی کردند و دایره ای با سپرهای در هم تنیده برای محافظت در برابر نیزه ها تشکیل دادند. مقدونی ها تپه را محاصره کردند، اما نتوانستند به سمت بالا بروند. مقدونی ها از سستروسفندون استفاده کردند ، سلاحی که به تازگی اختراع شده بود. مثل یک دارتی بود که پرهایش را دور میل قرار داده بود که توسط یک زنجیر که توسط دو تانگ نگه داشته شده بود شلیک شد. زنجیر زن آن را چرخاند و پرواز کرد. رومی ها خسته شده بودند و پرسئوس از آنها خواست که تسلیم شوند. پولبیوس لیسینیوس مطلع شد و او با نیرویی از پیاده نظام و سواره نظام سبک از جمله نومیدیان و فیل ها و به دنبال آن نیروهای بیشتری پاسخ داد. [26]

پرسئوس پیاده نظام سنگین را فراخواند، اما دیگر دیر شده بود. آنها با عجله وارد شدند و به درستی چیده نشده بودند. پوبلیوس لیسینیوس حمله کرد و پرسئوس 300 مرد و 24 نفر از سواره نظام "مقدس" از جمله فرمانده خود را از دست داد. پیاده نظام سنگین فرار کردند، اما با رومی های اسیر شده و گاری های آنها در یک گذرگاه باریک درگیر شدند. مردان که قادر به عبور نبودند، گاری ها را از تپه به پایین پرتاب کردند. پادشاه حاضر شد و در کمال تاسف سربازان به آنها دستور داد که به عقب برگردند. لیوی خاطرنشان کرد که طبق برخی منابع، کنسول به اردوگاه خود بازگشت، در حالی که به گفته برخی دیگر، نبرد بزرگی در گرفت که در آن 8000 دشمن از جمله دو فرمانده کشته شدند و 2800 نفر اسیر شدند، در حالی که رومی ها 4300 مرد را از دست دادند. [27]

پرسئوس پادگانی قوی در گونوس گذاشت و برای زمستان به مقدونیه بازگشت. او فرمانداری را به فیلا فرستاد تا سعی کند مغناطیس ها (قبیله ای در شرق تسالی) را به دست آورد و به همراه پادشاه کوتیس چهارم، فرمانده تراکیان، به تسالونیکی رفت. آنها شنیدند که اوتلبیس، رئیس قبیله تراسیایی (احتمالاً کانی ها ) و کورهاگوس، یکی از فرماندهان یومنس، به یکی از قلمروهای کوتی ها حمله کرده اند. پرسئوس به کوتیس اجازه داد تا از آن دفاع کند و فقط نیمی از حقوق سال را به سواره نظام خود داد. پوبلیوس لیسینیوس شنید که پرسئوس رفته است، و حمله ای ناموفق به گونوس آغاز کرد تا مقدونی ها را از نزول راحت به تسالی محروم کند. او شهرهای پرهبیا از جمله مالوئا و تریپولیس را تصرف کرد و به لاریسا بازگشت. [28]

کنسول بخشی از ارتش را برای زمستان به شهرهای مختلف فرستاد، نیروهای متحدان یونانی به جز آخایی ها را منحل کرد و میزاگنس و نومیدیانش را به نزدیکترین شهرهای تسالی فرستاد. یومنس و آتالوس به پرگامون بازگشتند. او سپس با بخشی از ارتش خود به جنوب به فتیوتیس آخایی رفت و در آنجا Pteleum را با خاک یکسان کرد . آنترونه تسلیم شد. لیوی نوشت که سپس به لاریسا رفت، که پادگان مقدونی گریختند و ساکنان که به ارگ ​​پناهنده شده بودند، تسلیم شدند. عجیب است که او قبلاً اشاره نکرده بود که لاریسا توسط مقدونی ها گرفته شده است. پس از این، پوبلیوس لیسینیوس به بئوتیا رفت، جایی که تبس با یکی دیگر از شهرهای بوئوتی، کرونیا، در مشکل بود و درخواست کمک کرد. [28]

فرمانده فرستاده شده توسط کنسول به ایلیریا به دو شهر حمله کرد. او سرنیا را تصرف کرد و در ابتدا به ساکنان اجازه داد تا دارایی های خود را نگه دارند تا شهر بسیار مستحکم کارنونز را تشویق کند که به نزد او برود. با این حال، او موفق نشد و بعدا سرنیا را اخراج کرد. کنسول دیگر، گایوس کراسوس، در شمال ایتالیا دستاورد چندانی نداشت و سعی کرد به ایلیریا برود و به مقدونیه حمله کند. سنا از اینکه او شمال ایتالیا را در معرض حملات احتمالی رها کرده بود شگفت زده شد و نمایندگانی فرستاد تا به او هشدار دهند که بدون مجوز به کسی حمله نکند. [29]

سال دوم (170 قبل از میلاد)

لیوی نوشت که پوبلیوس لیسینیوس که از عدم موفقیت خود ناامید شده بود، علیه بوئوتی‌ها روی آورد و بی‌رحمانه چندین شهر را در آنجا غارت کرد، جایی که او در آنجا زمستان می‌گذراند. مردم کرونیا خود را تحت حمایت مجلس سنا قرار دادند که به لیسینیوس دستور داد اسیران خود را آزاد کند. گایوس لوکرتیوس حتی بی‌رحم‌تر و درنده‌تر بود و لیوی آن را «سرکوبگر برای متحدان، نفرت‌انگیز در برابر دشمن» توصیف کرد . و بیست کشتی مملو از ذرت، و کشتی های دیگر را غرق کرد، سپس به اپیروس ، در ساحل غربی یونان رفت.

کنسول های 170 قبل از میلاد Aulus Hostilius Mancinus و Aulus Atilius Serranus بودند . مقدونیه به Aulus Hostilius و ناوگان و ساحل یونان به پراتور Gaius Hortensius اختصاص داده شد.

Aulus Hostilius از طریق Epirus به مقدونیه در راه بود. یکی از رهبران اپیروها به پرسئوس نامه نوشت و به او گفت که به آنجا عجله کند. با این حال، شاه به تاخیر افتاد. اگر او در گذرگاه رودخانه حمله می کرد، نیروهای تازه استخدام شده شکست می خوردند. در هر صورت، Aulus Hostilius مطلع شد و مسیر خود را تغییر داد. او اپیروس را ترک کرد و با کشتی به آنتیسیرا (در ساحل شمالی خلیج کورنت، در بئوتیا) رفت و به تسالی لشکر کشید. او بلافاصله راهپیمایی کرد، اما شکست خورد. او ابتدا از تلاش های بیهوده خود برای عبور از Elimea در جنوب غربی مقدونیه دست کشید و مخفیانه از طریق تسالی به راه افتاد. پرسئوس حرکات او را پیش بینی کرد. لیوی نوشت که گایوس هورتنسیوس عملیات دریایی خود را با مهارت یا موفقیت کافی انجام نداد، زیرا هیچ یک از اقدامات او شایسته به یاد ماندن نیست تا غارت بی‌رحمانه و حیله‌آمیز او از شهر آبدری‌ها، زمانی که آنها تلاش کردند تا با التماس از آن جلوگیری کنند. بارهای غیرقابل تحملی بر آنها تحمیل شد.» پرسئوس به داردانیا در جنوب ایلیری حمله کرد و 10000 نفر را کشت و غنیمت بزرگی را تصرف کرد. [31]

سفارتی از کالسیس (شهر اصلی اوبوئا ) به رم آمد تا از گایوس لوکرتیوس (به دلیل غارت شهر، دوست روم) و فرمانده فعلی، لوسیوس هورتنسیوس، به خاطر نگه داشتن ملوانان جنجالی در شهر شکایت کند. لوکرتیوس توسط تریبون های پلبی محاکمه و جریمه شد. سنا به هورتنسیوس دستور داد تا مردان برده شده توسط لوکرتیوس را آزاد کند و ملوانان را از جزیره دور کند. [32]

گمان می رفت که جنتیوس ممکن است با پرسئوس طرف شود. از این رو مجلس سنا هشت کشتی با 2000 سرباز به عیسی فرستاد. Aulus Hostilius آپیوس کلودیوس را با 4000 مرد برای محافظت از ایالات همسایه به ایلیریا فرستاد. او 8000 سرباز جمع کرد و آنها را به لیکنیدوس ، در قلمرو داساریتیان ، قبیله ای در اپیروس فرستاد. قاصدانی از اوسکانای مجاور - شهری که با پرسئوس متحد شده بود و توسط کرت ها در پادگان بود - به آپیوس کلودیوس گفتند که برخی از مردم شهر مایلند آن را به او بسپارند. او نه به عنوان محافظ گروگان می خواست و نه پیشاهنگی فرستاد. او در نزدیکی شهر اردو زد و شبانه به راه افتاد و 1000 نفر را برای نگهبانی اردوگاه گذاشت. نیروها به خوبی سازماندهی نشده بودند، در یک صف طولانی و نامنظم کشیده شده بودند. آنها در تاریکی از هم جدا شدند. وقتی نزدیک می شدند، کسی را روی دیوار ندیدند. با این حال، مدافعان یک سورتی پرواز انجام دادند و بسیاری از رومی ها را کشتند. فقط 1000 فرار کردند. آپیوس بقایای نیروی خود را بدون مراقبت از غارتگران به لیکنیدوس برد. [33]

این و موارد دیگر به رم گزارش شد. سنا به دو نماینده دستور داد تا در مورد وضعیت یونان اطلاعات جمع آوری کنند. نمایندگان از موفقیت های پرسئوس و ترس متحدان یونانی از کاهش تعداد زیادی شهر توسط پرسئوس خبر دادند. آنها همچنین گزارش دادند که سربازان پوبلیوس لیسینیوس نازک بودند، زیرا او به بسیاری از آنها اجازه داده بود تا محبوبیت پیدا کند. [34]

سال سوم (169 قبل از میلاد)

مراحل افتتاحیه

کنسول های 169 قبل از میلاد کوئینتوس مارسیوس فیلیپوس (برای دومین بار) و گنائوس سرویلیوس کاپیو بودند . جنگ مقدونی به کوئینتوس مارسیوس و فرماندهی ناوگان به پریتور کوئینتوس مارسیوس فیگولوس محول شد. [35] نیروهای اختصاص داده شده برای یونان 6000 پیاده رومی، 6000 پیاده نظام لاتین، 250 سواره نظام رومی و 300 سواره نظام متفقین بودند. سربازان قدیمی مرخص شدند، بنابراین هر لژیون 6000 سرباز داشت. سربازانی که مرخصی گرفته بودند فراخوانده شدند. استخدام برای ناوگان 1000 آزاده رومی و 500 ایتالیایی و 500 سیسیلی بود. [36]

هنگامی که برف کوه‌های تسالی را پوشانده و از مقدونیه در برابر حملات رومیان محافظت می‌کند، پرسئوس به ایلیری‌ها که به رومیان عبور رایگان داده بودند، حمله کرد. شاه جنتیوس در مورد حمایت از چه کسی تردید داشت. پرسئوس به سرزمین پنستاها ( در جنوب ایلیریا) نقل مکان کرد و با 10000 پیاده، 2000 پیاده سبک و 500 سواره نظام به استوبرا رفت . از آنجا به سوی اوسکانا حرکت کرد. لیوی در بحث خود در مورد سال سوم جنگ اظهار داشت که ظاهرا اوسکانا به رم تغییر وفاداری داده است. پادگان مختلط رومی و ایلیاتی حاضر به تسلیم نشدند و پرسئوس آن را محاصره کرد. فرماندهان مدافع به زودی تسلیم شدند و خواستند اجازه خروج با سلاح های خود را داشته باشند. پرسئوس موافقت کرد، اما سپس آنها را خلع سلاح کرد. او جمعیت را به استوبرا منتقل کرد و آنها را به عنوان برده فروخت. 4000 نفر از نیروهای دشمن به شهرهای مختلف اعزام شدند. سپس به دروداکوم لشکر کشید که پادگانش تسلیم شد و سپس یازده قلعه را تصرف کرد و 1500 رومی را اسیر کرد. او اوئنئوس را گرفت، مردان را کشت و زنان و کودکان را بازداشت کرد. او فرستادگانی را نزد جنتیوس فرستاد تا به دنبال اتحاد باشند. جنتیوس گفت که پول کافی برای جنگ ندارد. پرسئوس که به خسیس شهرت داشت، فرستادگان را بازگرداند، اما به پولی اشاره نکرد، هرچند که درآمد حاصل از فروش برده را داشت. پرسئوس آنکریا را ویران کرد، به اوسکنا بازگشت و آن را مستحکم کرد و سپس به مقدونیه بازگشت. [37]

لوسیوس کولیوس، فرمانده ایلیریا، تا زمانی که پرسئوس در آنجا بود، غیر فعال ماند. پس از بازگشت پرسئوس به مقدونیه، کولیوس تلاش کرد تا اوسکانا را بازیابی کند، اما دفع شد و به لیکنیدوس بازگشت. او گروهی را برای پذیرش گروگان ها از شهرهایی که وفادار مانده بودند (آنها به آپولونیا فرستاده شده بودند) و از پارتینی ها (قبیله ای از ایلیات جنوبی) که به دیراخیوم (دوررز امروزی، آلبانی) فرستاده شدند، به منطقه فرستاد . پرسئوس توسط اپیروت ها برای حمله به اتولیا دعوت شد و با 10000 پیاده و 300 سوار به استراتوس، قوی ترین شهر اتولی، لشکر کشید. او نمی توانست در کوه پوشیده از برف سیتیوم اردو بزند و مجبور شد در جای دیگری اردو بزند. سپس او را در رودخانه آراکتوس به دلیل آب عمیق آن نگه داشتند. او پلی ساخت، عبور کرد و سپس با آرکیداموس، یک اتولی برجسته، که اشراف را متقاعد به خیانت به استراتوس کرده بود، ملاقات کرد. با این حال، زمانی که او دور بود، جناح طرفدار روم یک پادگان رومی را فراخواند. دینارخوس، فرمانده سواره نظام اتولی نیز با 600 پیاده و 100 سواره نظام به حمایت از پرسئوس رسید، اما وقتی وضعیت تغییر یافته را دید، به روم تغییر وفاداری داد. به دلیل هوای زمستان، پرسئوس استراتوس را رها کرد و به Aperantia رفت ، که با تأثیر آرکیداموس، با کمال میل تسلیم شد. آرکیداموس فرماندار آن شد و پرسئوس به مقدونیه بازگشت. [38]

آپیوس کلودیوس مشتاق جبران شکست خود در ایلیری بود و به دژی در اپیروس حمله کرد. او نیرویی متشکل از 6000 نفر، رومی‌ها و گروه‌هایی از تسپروتی‌ها و از چائون (هر دو از اپیروس) داشت. او توسط پادگان عقب رانده شد. او شهر را محاصره کرد، اما به دلیل گزارشی مبنی بر اینکه پرسئوس به آنجا راهپیمایی می‌کرد، آن را بلند کرد. او در یک کوه تقریبا صعب العبور تعقیب شد و 1000 مرد و 200 نفر اسیر را از دست داد. سپس در دشت اردو زد. یک نیروی اپیروتی که منطقه را ویران کرد به تعقیب کنندگان پیوست. 1000 نفر از نیروهای شهر آنتیگونیا در یک کمین کشته و 100 نفر اسیر شدند. سپس در نزدیکی آپیوس کلودیوس اردو زدند که تصمیم گرفت به ایلیریا برگردد. او سربازان را به اردوگاه های زمستانی فرستاد و به رم بازگشت. [39]

کمپین بهار

در اوایل بهار، کنسول کوئینتوس مارسیوس با 5000 مرد برای تقویت لژیون‌های خود کشتی سواری کرد. آنها در آمبراکیا پیاده شدند و به سمت تسالی حرکت کردند. فیگولوس ناوگان خود را به خلیج کورنت برد . او کشتی های خود را در کرئوسیس رها کرد و برای پیوستن به ناوگان مستقر در کالسیس از طریق زمین سفر کرد. Aulus Hostilius که از متحدان روم محافظت می کرد، نظم و انضباط را در سربازان خود بازگرداند و در تسالی اردو زد. او نیروهای خود را تحویل گرفت و به رم بازگشت. کنسول شروع به حرکت به سمت مقدونیه کرد. پرسئوس نیروهایی را به گذرگاه های کوهستانی به مقدونیه فرستاد. [40]

کوئینتوس مارسیوس یک لشکرکشی قهرمانانه به مقدونیه از طریق کوه های المپ انجام داد . او 4000 پیاده نظام سبک را به جلو فرستاد تا جاده را به گردنه ای نزدیک اکتولوفوس ایمن کنند، اما جاده آنقدر سخت و شیب دار بود که روز بعد آنها فقط پانزده مایل و هفت مایل پیشروی کردند. آنها یک اردوگاه دشمن را دیدند که از گذرگاه محافظت می کرد. کوئینتوس مارسیوس بر روی تپه ای توقف کرد که منظره وسیعی داشت و دستور داد یک روز استراحت کند. روز بعد با نیمی از نیروهایش حمله کرد. دشمن اردوگاه روم را دیده بود و آماده بود. یال باریک امکان استقرار تعداد کمی از نیروهای سبک را فراهم می کرد و بنابراین درگیری به یک درگیری محدود شد. پرسئوس که دور نبود، مداخله نکرد و نیروهای بیشتری اعزام نکرد. با وجود حضور دشمن، کوئینتوس مارسیوس چاره ای جز اصرار نداشت. او با ترک تعدادی از نیروها برای محافظت از قله، از مکان‌های بدون مسیر عبور کرد و گروهی را برای باز کردن یک جاده به جلو فرستاد و نیروهای متحد از آنها محافظت می‌کردند و راه را از میان جنگل‌ها باز می‌کردند. مارسیوس سواره نظام و توشه را پیش روی خود نگه داشت و عقب را با سپاهیان خود بست. پایین آمدن از تپه باعث افتادن حیوانات دسته جمعی شد. فیل ها سواران خود را پرتاب کردند و با صدای بلند غرش کردند و اسب ها را ترساندند. یک سری پل (با دو پایه بلند که به زمین بسته شده بود و تیرهایی به طول ده گز به آن وصل شده بود) در جایی که صخره ها شیب دار بودند، برای کمک به فیل ها ساخته شد. رومی ها تنها هفت مایل پیشروی کردند و سپس منتظر ماندند تا سربازان در اردوگاه به آنها بپیوندند. در روز چهارم، آنها به یک گردنه رسیدند و با زمین سخت مشابهی روبرو شدند. هنگامی که آنها به دشت نزدیک شدند، سپاهیان بین هراکلیوم و لیبتروس اردو زدند، در حالی که برخی یک دره و بخشی از دشت را اشغال کردند. قسمت اعظم آن در دامنه تپه ها بود. [41]

پرسئوس وحشت کرد. او منطقه و پست های مستحکم آن را تخلیه کرد و آنها را به رومیان واگذار کرد، هرچند که منطقه به راحتی قابل دفاع بود. او به ساکنان دیوم که در آنجا اردو زده بود دستور داد تا به سمت پیدنا حرکت کنند و مجسمه های خود را به آنجا منتقل کرد. کوئینتوس مارسیوس با یک تصمیم دشوار پیش رفت. رومی‌ها فقط از طریق دو گذر می‌توانستند منطقه را ترک کنند: از طریق دره تمپ به تسالی یا از طریق دیوم به مقدونیه، و هر دو محافظت می‌شدند. رومی ها نمی توانستند به تسالی عقب نشینی کنند تا مبادا خطوط تدارکات خود را قطع کنند. علاوه بر این، دره تمپه یک گذرگاه دشوار بود، حتی اگر محافظت نمی شد. پرتگاه های دو طرف شیب دار و گذرگاه آنقدر باریک بود که به سختی اجازه می داد اسبی باردار شود. بدتر از آن، گروه های نگهبان چهار مکان را در امتداد گردنه اشغال کردند. یکی در ورودی، دیگری در جنگلی انبوه و سومی در جاده ای که دره باریک ترین بود (لیوی ویژگی های چهارمی را مشخص نکرد). تنها راه عقب نشینی یا دریافت تدارکات، عبور مجدد از کوه ها بود، اما آنها نیز دشوار بودند. از آنجایی که دشمن در ارتفاعات مستقر شده بود، عبور از آن سخت بود. تنها گزینه منطقه بین پایین کوه المپ و دریا بود، اما عرض آن تنها یک مایل بود، که نیمی از آن باتلاق دهانه رودخانه بافیروس بود و بخش بزرگی از دشت باقی مانده را اشغال کرده بود. شهر فضای کوچک باقی مانده می تواند به راحتی توسط یک بارو کوتاه با برج بسته شود. مصالح ساختمانی فراوان بود. [42]

کمپین تسالی

کوئینتوس مارسیوس به اسپوریوس لوکرتیوس که در لاریسا بود دستور داد تا قلعه‌های متروک اطراف واله تمپه را تصرف کند. او پیشاهنگانی را برای بررسی جاده های اطراف دیوم فرستاد و سپس به سمت شهر حرکت کرد. آنقدر غنی و مستحکم بود که کوئینتوس مارسیوس نمی توانست شانس خود را باور کند که تخلیه شده است. او به راهپیمایی خود ادامه داد و آغاسه را وادار به تسلیم کرد. برای به دست آوردن شهرت، آن را پادگان نکرد و مالیات نخواست. او به سمت رودخانه آسکوردوس حرکت کرد، اما با دور شدن از ذخایر تسالی، غارت اندک شد و آذوقه کمیاب شد، بنابراین به دیوم بازگشت. ناوگان رومی وارد شد، اما به او گفته شد که کشتی‌های حمل و نقل در مگنزیا، جنوب‌تر، هستند. لوکرتیوس به او اطلاع داد که دژهایی که تصرف کرده با ذرت ذخیره شده است. کوئینتوس مارسیوس مقر خود را به فیلا منتقل کرد تا ذرت را بین سربازان توزیع کند. لیوی به این اتهامات اشاره کرد که به دلیل ترس از این که در صورت ماندن باید خطر نبرد را به جان خریده بود، کناره گیری کرده بود و اجازه داد دستاوردهایش از بین برود. با عقب نشینی، پرسئوس به دیوم بازگشت، استحکاماتی را که رومیان فرو ریخته بودند، بازسازی کرد و در ساحل انیپئوس اردو زد تا از آن به عنوان دفاعی استفاده کند. در همین حال، کوئینتوس مارسیوس 2000 مرد را از فیلا برای تصرف هراکلیوم در نیمه راه بین دیوم و دره تمپه فرستاد و محله خود را به آنجا نقل مکان کرد، گویی که قصد محاصره دیوم را دارد. در عوض، او برای زمستان آماده شد و جاده هایی برای حمل و نقل آذوقه از تسالی ساخته شد. [43]

فیگولوس از هراکلیوم به تسالونیکی رفت. او حومه شهر را غارت کرد و با استفاده از منجنیق دریایی، سورتی پرواز از شهرها را دفع کرد. پس از این، لشکریان دوباره سوار شدند و او به سوی انییا در پانزده مایلی دورتر رفت و حومه حاصلخیز آن را غارت کرد. سپس با کشتی به آنتیگونیا رفت و همین کار را کرد، اما یک دسته مقدونی سربازان را رهگیری کرد و 500 مرد را کشت. نبردی دیگر در کنار ساحل، با کمک مردان کشتی، باعث شد رومی ها 200 دشمن را بکشند. ناوگان به سمت ناحیه پالینه ( شبه جزیره خالکیدیکی ) حرکت کرد که قلمرو آن بسیار زیاد بود. در آنجا 20 کشتی از Eumenes II و پنج کشتی از Prusias I Bithynia به فیگولوس پیوستند . این امر او را تشویق کرد تا کاساندریا را محاصره کند ، شبه جزیره پالن (یکی از سه شبه جزیره طولانی که از شبه جزیره خالکیدیکی امتداد دارد) را به این قلمرو متصل می کرد. حمله ای توسط پادگان شهر دفع شد. ورود یک کشتی مقدونی از تسالونیکی با نیروهای کمکی گالی به محاصره پایان داد. رومیان و یومنس به محاصره تورون فکر کردند ، اما به دلیل پادگان آن نظر خود را تغییر دادند. آنها به سمت دمتریاس رفتند ، اما دیدند که دیوارها کاملاً سرنشین دار هستند. بنابراین، آنها ناوگان را پس از غارت حومه به بندر Iolcos آوردند. [44]

برای فعال ماندن، کوئینتوس مارسیوس 5000 مرد را در کنار کوه اوسا به ملیبوئا فرستاد ، جایی که کوه اوسا تا تسالی امتداد دارد تا فرماندهی دمتریاس را بر عهده بگیرد. کار برای محاصره آغاز شد. پرسئوس از این حمله مطلع شد و یکی از فرماندهان خود را با 2000 نفر فرستاد. دستورات او این بود که اگر نتواند رومیان را در ملیبوئا بیرون کند، باید قبل از اینکه فیگولوس و یومنس از ایولکوس به آنجا نقل مکان کنند، به سمت دمتریاس لشکرکشی کند. هنگامی که رومیان در ملیبوئا او را دیدند، محاصره را سوزاندند و رفتند. مقدونی ها به سرعت به سمت دمتریاس رفتند. فیگولوس و یومنس به دیوارهای شهر رسیدند. مذاکرات بین یومنس و آنتیماخوس از طریق فرماندار شهر و یک کرتی به نام سیداس شایعه شد. در نهایت، رومی ها رفتند. یومنس به دیدار کنسول رفت و سپس به پرگامون بازگشت. فیگولوس بخشی از ناوگان را در اسکیاتوس به زمستان فرستاد و با بقیه ناوگان به اورئوم در اوبوئا رفت زیرا پایگاه بهتری برای تأمین نیاز مقدونیه و تسالی بود. لیوی به روایت های متفاوتی در مورد یومنس اشاره کرد. به گفته یکی، او به فیگولوس کمکی نکرد، حتی اگر او آن را درخواست کرده بود. وقتی به پرگامون رفت، با کنسول رابطه خوبی نداشت. کوئینتوس مارسیوس نتوانست او را وادار کند که سواره نظام گالی خود را پشت سر بگذارد. [45]

سفیران بیتینیا و رودس برای پیشنهاد صلح به روم رفتند. بیتینی ها گفتند که پادشاه آنها به پرسئوس قول داده بود که برای صلح میانجیگری کند و از سنا خواسته بود که این نقش را به او بدهد. رودیان گفتند که در دوران بین دو جنگ، دوستی با پرسئوس برقرار کرده بودند که ناخواسته آن را شکستند زیرا روم می خواست آنها را به اتحاد بکشاند. اکنون جنگ تجارت آنها را مختل کرد، در وظایف بندری و آذوقه ضرر و زیان وارد کرد و باعث کمبود در جزیره شد. گفتند که صلح می خواهند و فرستادگانی هم نزد پرسئوس فرستاده اند. آنها در نظر خواهند گرفت که چه اقداماتی علیه هر یک از طرفینی که بر ادامه جنگ اصرار دارند، اتخاذ کنند. این پیام مغرور تلقی شد. لیوی به نقل از یک منبع ادعا می کند که نادیده گرفته شده است در حالی که دیگران نوشته اند که سنا پاسخ داده است که رودیان و پرسئوس علیه روم توطئه کرده اند و سخنان سفیران این موضوع را تأیید می کند. هنگامی که پرسئوس شکست می خورد، روم به تلافی فکر می کرد. [46]

سال چهارم (168 قبل از میلاد)

کنسول های 168 قبل از میلاد لوسیوس آمیلیوس پاولوس (برای دومین بار) و گایوس لیسینیوس کراسوس بودند. مقدونیه به لوسیوس آمیلیوس و فرماندهی ناوگان به پراتور گنائوس اکتاویوس واگذار شد. پراتور لوسیوس آنیکیوس به ریاست ایلیریا گماشته شد. [47]

آماده سازی

Aemilius با دقت کمپین خود را آماده کرد. او خواستار تشکیل کمیسیونی شد تا دریابد که آیا نیروها هنوز در کوهستان هستند یا به دشت فرود آمده اند، تا ارتش و ناوگان را بازرسی کند، در مورد آنچه لازم است گزارش دهد، آیا متحدان هنوز وفادار هستند، کدام دولت ها متخاصم هستند، وضعیت سربازان پرسئوس و تدارکات. آنها گزارش دادند که رومی ها به سمت مقدونیه پیشروی کرده اند، اما ثابت شده است که کوه های سفر پرهزینه بوده است. پرسئوس هنوز کشورش را در دست داشت و دو نیرو به هم نزدیک بودند. رومی ها فقط شش روز جیره داشتند. موقعیت روم در ایلیریا خطرناک بود و نیاز به تقویت یا عقب نشینی داشت. یک ارتش به اندازه کافی قوی در آنجا می تواند جبهه دوم را باز کند. برخی از خدمه ناوگان بر اثر بیماری جان خود را از دست داده بودند و برخی دیگر به خانه رفته بودند و کشتی ها را بدون سرنشین رها کرده بودند. همچنین مردان لباس مناسب نداشتند و حقوق خود را دریافت نکرده بودند. [48] ​​سنا تصمیم گرفت که دو لژیون جدید 5000 نفری هر کدام به مقدونیه برده شوند. مردان مقدونیه که برای خدمت مناسب نبودند باید مرخص می شدند، دو لژیون آنجا هر کدام 6000 پیاده نظام داشتند و بقیه مردان به پادگان های مختلف فرستاده می شدند. قرار بود نیروهای متحدان رومی 10000 پیاده و 800 سواره نظام باشد. برای ناوگان 5000 ملوان قرار بود اخذ شود. [49]

فرصت های پرسئوس

یک سال قبل از آن جنتیوس برای پیوستن به مقدونیه در یک اتحاد دعوت شد. او به پرسئوس گفته بود که برای جنگ پول ندارد. هنگامی که رومی ها تحت فشار قرار گرفتند، در صورت مبادله گروگان ها به جنتیوس 300 استعداد نقره پیشنهاد داد. پرسئوس فرستاده ای نزد جنتیوس فرستاد که شمشیر سوگند خورده و گروگان ها را به او داد. جنتیوس فرستاده‌ای از خود را نزد پرسئوس فرستاد تا شمشیر سوگند خورده‌اش، گروگان‌ها و استعدادها را که قرار بود توسط مردان همراه او جمع‌آوری شود، به دست آورد. پس از دریافت همه اینها، او قرار بود همراه با فرستادگان مقدونی به رودس سفر کند تا درخواستی از سوی دو پادشاه از رودس و نیروی دریایی قدرتمندش برای پیوستن به آنها علیه رومیان ارائه کند. پرسئوس به ملاقات ایلیاتی ها رفت، گروگان ها مبادله شدند و پیمان منعقد شد. مردانی که قرار بود این پول را دریافت کنند به خزانه سلطنتی در پلا فرستاده شدند. به سفیران ایلیاتی و مقدونی دستور داده شد که سوار کشتی در تسالونیکی شوند، جایی که یک رودیایی به آنها ملحق شد و گفت که رودیان آماده جنگ هستند. او به عنوان رئیس هیئت مشترک منصوب شد. پرسئوس به ایلیاتی ها در پلا اجازه داد تا استعدادها را بگیرند و 10 استعداد برای جنتیوس فرستاد. با این حال، او افراد خود را وادار به حمل پول کرد و به آنها گفت که به آرامی پیش بروند و وقتی به مرز رسیدند منتظر دستورات او باشند. جنتیوس که تنها بخش کوچکی از پول را دریافت کرده بود، از رومیان خواسته شد تا به حمله برانگیزد. در نتیجه دو فرستاده رومی را به زندان انداخت. پرسئوس که معتقد بود جنتیوس اکنون وارد جنگ با روم شده است، به پیک‌ها گفت که پول را به خزانه او برگردانند. لیوی نوشت که پرسئوس به واسطه بخل خود، اتحاد خود را با جنتیوس که توسط ارتش بزرگی از گالها حمایت می شد، از دست داد. [50] هنگامی که فرستادگان مقدونی و ایلیاتی به رودس رسیدند، رودیان فکر کردند که پرسئوس و جنتیوس هنوز متحد هستند و گول ها را استخدام کرده اند. این امر باعث تقویت رهبران جناح طرفدار مقدونیه شد که اعلام کردند رودز دارای اختیارات کافی برای پایان دادن به جنگ است و پادشاهان باید به صلح بپیوندند. [51]

پرسئوس همچنین پیام مشترکی به یومنس دوم و آنتیوخوس چهارم فرستاد که از آنها دعوت کرد تا رومیان را برای مذاکرات صلح تحت فشار قرار دهند. پیام به آنتیوخوس آشکارا فرستاده شد. یکی به یومنس به بهانه باج دادن به زندانیان فرستاده شد. معاملات محرمانه ای بین این دو اتفاق افتاد که باعث ایجاد سوء ظن در رم شد و اتهاماتی مبنی بر خائن بودن یومنس دوم برانگیخت. این به سیداس نیز مربوط می شد که دوست صمیمی یومنس بود. او به ملاقات هموطنانی رفت که در آمفیپولیس در مقدونیه در خدمت پرسئوس بود و سپس با دو تن از افسران پرسئوس در دمتریاس گفتگو کرد. او دو بار به عنوان فرستاده به اومنس رفته بود. این واقعیت که این مأموریت های مخفیانه انجام شده بود بدنام بود، اما ماهیت دقیق معاملات آنها مشخص نبود. [52]

پرسئوس همچنین مستقیماً به یومنس دوم پرگامون نزدیک شد، اگرچه او دشمن مقدونیه بود. یومنس می دانست که پرسئوس به دنبال صلح است. او همچنین فکر می کرد که با طولانی شدن جنگ رومیان علاقه مند به پایان دادن به آن هستند. او می‌خواست با کمک به آنها برای تضمین آنچه که فکر می‌کرد از خود به دست می‌آید، فیض‌های خوب آنها را به دست آورد. او بهای 1000 استعداد برای کمک نکردن به رومیان از طریق خشکی یا دریا و 15000 استعداد برای میانجیگری صلح را درخواست کرد. پرسئوس موافقت کرد که گروگان های خود را به کرت بفرستد . او گفت که پول را فقط زمانی پرداخت می کند که معامله کامل شود و در همین حین آن را به ساموتراک ، جزیره ای که متعلق به او است، می فرستد. یومنس موافقت کرد، اما بلافاصله بخشی از مبلغ را درخواست کرد. او برای به دست آوردن آن تلاش کرد. لیوی اظهار داشت که "آنها با مانور بی هدف با یکدیگر، چیزی جز آبروریزی به دست نیاوردند" و این که، اما در ازای مبلغ اندکی، پرسئوس فرصتی را برای مذاکرات صلح موفق از دست داد یا در صورت شکست، آتش گرفتن درگیری ها بین آنها را از دست داد. روم و یومنس [53]

از طریق بخل، پرسئوس نیز شانس استخدام مزدوران گالی را از دست داد. جسدی از پیاده نظام و سواره نظام از گول هایی که در بالکان زندگی می کردند خدمات خود را در ازای پول به پرسئوس ارائه کردند. پرسئوس با مقدار کمی طلا به یکی از اردوگاه‌های خود رفت تا به چند نفر از آن‌ها بدهد به این امید که این کار بقیه را فریب دهد. او فرستاده ای گرفت تا به گول ها بگوید اردوگاه خود را به مکانی نزدیک مقدونیه منتقل کنند. گول ها پرسیدند که آیا طلا آورده شده است؟ جوابی نگرفتند و گفتند تا طلاها را نگیرند حرکت نمی کنند. پرسئوس به افسران خود این بهانه را داد که گول ها وحشی هستند و او فقط 5000 سواره نظام را استخدام خواهد کرد که برای جنگ کافی است و برای خطرناک بودن زیاد نیست تا توجیه کند که نمی خواهد برای کل بدن گالی پول خرج کند. وقتی گول ها شنیدند که قرار است تنها 5000 سواره نظام و هیچ پیاده نظام استخدام نشوند، بقیه ارتش آنها ناراضی شدند. رئیس گالیک پرسید که آیا 5000 مرد حقوق مورد توافق را دریافت خواهند کرد، اما پاسخ طفره‌آمیزی دریافت کرد. گول ها آنجا را ترک کردند و بخشی از تراکیا را ویران کردند. لیوی فکر می کرد که این نیروی عظیم جنگنده های مؤثر می تواند به طور مؤثر در عملیات ترکیبی با نیروهای پرسئوس مورد استفاده قرار گیرد که می تواند رومی ها را در موقعیت غیرقابل دفاعی قرار دهد. [54]

جنگ در ایلیریا

جنتیوس کل نیروی 15000 نفری خود را در لیسوس جمع کرد و برادرش کاروانتیوس را با 1000 پیاده و 50 سوار [55] فرستاد تا کاوی ها را در حالی که باسانیا را در پنج مایلی دورتر، که متحد روم بود، محاصره کند . دورنیوم دروازه های خود را باز کرد در حالی که کاراواندیس آنها را بست و کاروانتیوس مزارع را ویران کرد. دهقانان بسیاری از غارتگران پراکنده را کشتند. آپیوس کلودیوس ارتش خود را با واحدهایی از گروه های Bulinian، Apollonian و Dyrrachian تقویت کرده بود و محله های زمستانی خود را ترک کرده بود. او در نزدیکی رودخانه Genusus اردو زده بود . پریتور لوسیوس آنیسیوس به آپولونیا رسیده بود و نامه ای برای آپیوس فرستاد و از او خواست منتظر او بماند. سه روز بعد با 2000 پیاده و 200 سوار اشکانی به اردوگاه رسید. او برای تسکین باسانیا آماده لشکرکشی به ایلیری شد. با این حال، گزارشی مبنی بر اینکه 80 قایق دشمن در حال ویران کردن ساحل هستند، به تأخیر افتاد. قسمت مربوطه از لیوی مفقود است، اما می توان نتیجه گرفت که او این ناوگان را شکست داد (احتمالاً ناوگان رومی در نزدیکی بود)، که او به سمت باسانیا حرکت کرد و جنتیوس به Scodra ، قوی ترین شهر در منطقه گریخت. توسط دو رودخانه و کل ارتش ایلیاتی محافظت می شد. با وجود این، لوسیوس آنیسیوس برای نبرد در کنار دیوارهای شهر آماده شد. ایلیری ها به جای سرنشین کردن دیوارها، که به آنها برتری می داد، بیرون آمدند و نبرد کردند. آنها به عقب رانده شدند و بیش از 200 مردی که در کنار دروازه جمع شده بودند، سقوط کردند. ایلیاتی ها درخواست آتش بس کردند و سه روز به آنها فرصت دادند. جنتیوس سپس تسلیم شد. چند روز بعد او را به رم فرستادند. [56]

کمپین لوسیوس آمیلیوس

پرسئوس 200 سواره نظام را برای محافظت از دریا فرستاد و به 200 هدفمند در تسالونیکی دستور داد تا در نزدیکی زرادخانه دریایی اردو بزنند. او 5000 سرباز فرستاد تا کوه‌های پیتیوم و پترا را که در نزدیکی تسالی قرار داشتند، نگهبانی کنند تا از پیشروی رومیان محافظت کنند. او سواحل رودخانه الپیوس را مستحکم کرد زیرا خشک شده بود و بنابراین عبور آن آسان بود. به زنان شهرهای مجاور دستور داده شد که آذوقه بیاورند. امیلیوس در همان نزدیکی اردو زد.

فرستادگان رودس برای دفاع از صلح به اردوگاه روم رسیدند، اما با دشمنی مواجه شدند. Aemilius به آنها گفت که در عرض دو هفته به آنها پاسخ خواهد داد و در مورد نقشه های جنگ با شورای جنگ خود صحبت خواهد کرد. او تلاش برای عبور اجباری از رودخانه یا وادار کردن اکتاویوس برای ویران کردن ساحل نزدیک تسالونیکی را رد کرد، زیرا او استحکامات را غیرقابل عبور می‌دانست. او از دو تاجر محلی شنید که Perrhaebia (در نزدیکی رشته کوه Pythian) ضعیف محافظت می شود. او فکر می کرد که یک حمله شبانه می تواند گروه های دشمن را از جا کند. او به دنبال اکتاویوس فرستاد و به او گفت که با کشتی به هراسلوم برود و جیره ده روزه برای 1000 مرد ذخیره کند. او Publius Scipio Nasica Corculum را با 5000 سرباز به آنجا فرستاد. او به طور خصوصی به ناسیکا گفت که این یک تظاهر است: ناسیکا سوار ناوگان می‌شود، انگار که به ساحل حمله می‌کند، اما در واقع، پس از آن پیاده می‌شود و به سمت کوه‌ها حرکت می‌کند - جیره‌بندی برای این بود که نیروها بتوانند سریع‌تر حرکت کنند، بدون اینکه مجبور به علوفه گرفتن آمیلیوس راهپیمایی را طوری برنامه ریزی کرد که ناسیکا سه روز بعد به کوه های پیتیان برسد. لیوی گفت که ناسیکا 5000 سرباز دارد. با این حال، پلوتارک خاطرنشان کرد که ناسیکا در نامه ای نوشت که او دارای 5000 پیاده رومی و 3000 پیاده نظام ایتالیایی، 120 سواره نظام و 200 تراسیایی و کرتایی مختلط است. [57] وقتی به هراکلیوم رسید، ناسیکا طرح واقعی را به افسرانش گفت و به داخل سرزمین پیتیوم رفت. به گفته پلوتارک، او در زیر پیتیوم توقف کرد در حالی که لیوی نوشت که به قله رسیده است. لیوی نوشت که آمیلیوس پسرش کوئینتوس فابیوس ماکسیموس آمیلیانوس را با ناسیکا فرستاد. پلوتارک تصریح کرد که پسر داوطلب پیوستن به اکسپدیشن شد. [58] [59]

پلوتارک نوشت که پرسئوس از این حرکات اطلاعی نداشت، زیرا آمیلیوس بی سر و صدا در موقعیت خود باقی ماند. لیوی این را در مورد پرسئوس بیان نکرد و گزارشی از آغاز دو جنگ برای پرسئوس از عملیات مخفیانه ارائه کرد. هر دو نویسنده نوشتند که یک فراری از کرت به پرسئوس اطلاع داد که 2000 مقدونی و 10000 مزدور را به پیتیوم فرستاد. در روایت پلوتارک آنها برای تصرف گذرگاه های کوهستانی رفتند. روایت لیوی نشان می دهد که آنها به گذرگاه ناسیکا برای حمله فرستاده شدند و سپس توسط 5000 سرباز مقدونی محافظت می شدند. وی افزود که ناسیکا گفت که فرود شیب‌دار آنقدر بی‌حفاظ می‌شد که اگر فراری نبود بدون دردسر انجام می‌شد. هر دو نویسنده خاطرنشان کردند که پولیبیوس (در قسمتی از کتاب 29 تاریخ خود) اظهار داشت که ناسیکا زمانی که آنها در خواب بودند حمله کرد، اما ناسیکا (در آن نامه) نوشت که در یک نبرد سخت یک مزدور تراسیایی را کشته است و رهبر آنها زره و شنل خود را با شرمندگی دور انداخت و فرار کرد. رومیان دشمن را تا دشت تعقیب کردند. [60] [61]

لیوی نبردهایی را توصیف کرد که در کنار رودخانه الپیوس انجام شد. Aemilius در صبح روز بعد از خروج ناسیکا پیشنهاد نبرد کرد. زمین بستر رودخانه بیش از یک مایل عرض و ناهموار بود که مانع پیاده‌نظام سنگین می‌شد. مقدونی ها نیزه ها و سنگ ها را از باروهای خود پرتاب کردند. امیلیوس ظهر عقب نشینی کرد. صبح روز بعد دوباره حمله کرد و دیرتر از روز قبل عقب نشینی کرد. صبح سوم، او به پایین ترین قسمت اردوگاه رفت، «گویا قصد داشت از سنگرهایی که تا دریا امتداد دارد عبور کند...» بقیه این گذرگاه گم شده است. [62] پس از شکست در کوه‌های پیتیان، پرسئوس به پیدنا عقب نشینی کرد و در دشتی بین رودخانه‌های ایسون و لئوکوس اردو زد، که در تابستان کم‌عمق بود، اما هنوز به اندازه‌ای عمیق بود که رومیان را به دردسر انداخت. زمین یکنواخت برای فالانکس مساعد بود. پیاده نظام سبک می توانست پس از آزار و اذیت دشمن به تپه های مجاور عقب نشینی کند و دوباره حمله کند. [63] [64]

ناسیکا دوباره به فرمانده خود ملحق شد و آمیلیوس به پیدنا لشکر کشید و در آنجا مردان را در آرایش نبرد به صف کرد. با این حال، در ظهر دستور داد که خط اردوگاه را علامت گذاری کنند و چمدان ها را بسپارند، زیرا هوا گرم بود، مردان از راهپیمایی خسته شده بودند و تعداد آنها بسیار بیشتر بود. ناسیکا به امیلیوس توصیه کرد که بجنگد. او پاسخ داد که آموخته است چه زمانی «مبارزه کردن صحیح است و چه زمانی باید از جنگ پرهیز کرد». او مردان را به صف کرده بود تا بنای بارو اردوگاه پشت سرشان از دشمن پنهان بماند. سپس آنها را با شروع از عقب به پشت بارو بیرون کشید. Aemilius اردوگاه را در زمینی ناهموار قرار داد که باعث شد فالانکس مقدونی قادر به فعالیت نباشد. یکی از افسران کهنه‌سرپرست ماه‌گرفتگی را برای آن شب اعلام کرد و به سربازانی که آن را یک نشانه می‌دانستند، اطمینان داد. [65] [66]

Aemilius هنگام طلوع ماه و در بیشتر ساعات روز بعد قربانی انجام داد. پلوتارک نوشت که این به این دلیل است که اگرچه با کسوف آشنا بود، اما عابد بود و به دنبال فال گرفتن بود، نه کفاره. در طول ماه گرفتگی، او یازده تلیسه را برای الهه ماه قربانی کرد. او در طول روز بیست گاو را برای هرکول قربانی کرد بدون اینکه به شگون مساعد دست یابد. با بیست و یکم، اگر رومی‌ها به حالت دفاعی ادامه دهند، نشانه‌ها حاکی از پیروزی بود. لیوی نوشت که افسران فکر می کردند که امیلیوس که علامت نبرد را در سپیده دم بلند کرده بود، با این فداکاری ها وقت تلف می کرد. [67] [68]

نبرد پیدنا

نبرد پیدنا جنگ را به نفع رومیان به طور قاطع حل کرد. پلوتارک به دو نسخه از آغاز اشاره کرد. بر اساس برخی منابع، آمیلیوس دشمن را وادار به حمله کرد. رومیان اسبی بدون افسار ساختند تا به ساحل دشمن بدود و عده ای را برای تعقیب آن فرستادند تا حمله ای را تحریک کنند. منابع دیگر می گویند که نیروهای تراکیایی به حیوانات بارکش رومی که علوفه می آوردند برخورد کردند. 700 لیگوریایی علیه آنها جنگیدند. هر دو طرف نیروهای کمکی فرستادند و درگیری عمومی را آغاز کردند. امیلیوس با لژیونرها به خط مقدم رفت. لیوی نسخه اسب را بازگو کرد و اضافه کرد که این به این دلیل است که فال آخرین قربانی های آمیلیوس می گوید که رومیان فقط در صورتی پیروز می شوند که اولین ضربه را وارد نکنند. با این حال، لیوی نسخه دیگری را ترجیح داد و فکر کرد که نبرد به طور اتفاقی آغاز شده است. هر دو طرف آب را از رودخانه ای نزدیک به اردوگاه مقدونیه جمع آوری کردند. طرف رومی توسط متحدان ایتالیایی محافظت می شد: دو گروه از Marrucini و Paeligni و دو اسکادران سواره نظام Samnite . نیروهای بیشتری (از وستینی و مردانی از فیرموم و کرمرا ) و دو اسکادران سواره نظام (از مردانی از Placentia و Aesernia ) در مقابل اردوگاه مستقر شدند. در حالی که هر دو طرف ساکت بودند، یک قاطر شکسته شد و به سمت ساحل دشمن گریخت. سه ایتالیایی برای تعقیب حیوان به داخل رودخانه رفتند. دو سرباز تراکیا آن را به سمت ساحل خود کشیدند. ایتالیایی ها آنها را تعقیب کردند و قاطر را امن کردند و یکی از تراسیایی ها را کشتند و سپس به پست خود بازگشتند. برخی از 800 تراسیایی ایتالیایی ها را تعقیب کردند و به زودی بقیه با گاردهای دشمن درگیر شدند. واحدهای دو طرف به هم پیوستند و شاه و کنسول نیروهای خود را بسیج کردند. لیوی نوشت که چه با طراحی آمیلیوس یا تصادفی، این همان چیزی است که جرقه جنگ را زد. [69] [70]

Aemilius تصمیم گرفت یک تصادف را به یک فرصت تبدیل کند و نیروهای خود را وارد مبارزه کرد. ناسیکا به او گفت که پرسئوس در حال پیشروی است. تراسیایی ها که در کنار آن پیاده نظام سبک بودند، خط اول را تشکیل دادند. در کنار آنها مزدورانی از ملیت های مختلف حضور داشتند. لوکاسپیدها ( فالانکس با سپرهای سفید) وسط را تشکیل می دادند. در قسمت عقب Chalcaspides (فالانکس با سپرهای برنزی) وجود داشت که توسط فالانژ دیگری در سمت راست قرار داشت. این دو نقطه قوت اصلی ارتش بودند. هدف گیرانی نیز وجود داشتند که در میانه راه فالانکس و پیاده نظام سبک بودند. آنها میخ هایی مانند میخ های فالانکس داشتند اما زره سبک می پوشیدند. جلوی بالها ایستادند. این ارتش آنقدر سریع بود که کسانی که برای اولین بار کشته شدند به اردوگاه روم افتادند. یک واحد از Paelignans از مرکز ایتالیا و کسانی که در عقب آنها بودند شکسته شدند و بقیه سربازان در آن قسمت از میدان نبرد به یک تپه عقب نشینی کردند. در جاهای دیگر، نیروهای رومی برای مقابله با نیزه های بلند فالانکس مقدونی مردد بودند، که هم سپر و هم زره آنها را سوراخ می کرد. [71] [72]

قدرت فالانکس مقدونی متکی بر فشرده نگه داشتن خطوط آن از طریق قفل کردن سپرهای آنها بود. Aemilius متوجه شد که فالانکس در همه جا فشرده نیست و در برخی نقاط شکاف وجود دارد. اینها به دلیل طول خطوط آن، ناهمواری زمین (که باعث جدا شدن آنهایی که در زمینهای بالاتر از زمینهای پایینی قرار داشتند) و تفاوت بین آنها که سریعتر بودند و آنها که کندتر بودند یا آنها که کندتر بودند، بود. ، تحت فشار دشمن. Aemilius به گروه های خود دستور داد تا به هر شکافی هر چند باریک حمله کنند و مانند یک گوه از آن بگذرند تا صفوف فالانکس را بشکنند و نبرد را به رویارویی های جداگانه تقسیم کنند. سربازان گوه‌زده به جناح فالانکس حمله کردند، جایی که توسط نیزه‌ها محافظت نمی‌شد و پهلوهای سربازان با سینه‌پوش‌هایشان محافظت نمی‌شد. آنها همچنین خطوطی را که به آنها حمله کردند با افتادن روی عقب خود قطع کردند. کارایی فالانکس از بین رفت. مقدونی‌ها که مجبور به درگیری‌های تن به نفر یا درگیری بین دسته‌های کوچک شدند، مجبور شدند نیزه‌های خود را بچرخانند که به دلیل بلندی و وزن ناتوان بود. آنها با یکدیگر گره خوردند و کارایی خود را از دست دادند. خنجرهای کوچک آنها نمی توانستند سپر دشمن را هک کنند یا با شمشیرهای آنها مقابله کنند. آنها دیگر بدن محکمی نبودند و به هم ریخته بودند. [73] [74]

لژیون Aemilius بین فالانژها و هدف گیران قرار گرفت و هدف گیران را در پشت و Chalcaspides را در جلو داشت. لوسیوس آلبینوس، کنسول سابق، علیه لوکاسپیدهای مرکز خطوط دشمن فرستاده شد. فیل ها و سواره نظام متحدین به جناح راست، در کنار رودخانه، جایی که نبرد آغاز شد، فرستاده شدند. این نیز منطقه ای بود که مقدونی ها شروع به عقب نشینی کردند. این حمله با حمله به جناح چپ توسط متحدان لاتین دنبال شد و آنها آن را عقب راندند. لژیون دوم مرکز را حمله کرد، خطوط دشمن را شکست و آن را متفرق کرد. [75] پلوتارک نوشت که مارکوس، پسر کاتون بزرگ و داماد امیلیوس، شمشیر خود را از دست داد. او یاران خود را که خود را تحت رهبری او قرار داده بودند به یاری رساند و حمله کرد. آنها شکاف هایی را پر کردند که توسط باسن اجساد افتاده پنهان شده بود. آنها با 3000 مقدونی نخبه که در صفوف نزدیک باقی مانده بودند جنگیدند و آنها را سلاخی کردند. نبرد در ساعت چهار به پایان رسید و در یک ساعت پیروز شد. بقیه روز به تعقیب فراریان در طول سه مایل سپری شد. پلوتارک نوشت که مقدونی ها 25000 مرد را از دست دادند و خاطرنشان کرد که طبق گفته پوزیدونیوس، رومیان 100 نفر را از دست دادند در حالی که طبق گفته ناسیکا 80 نفر را از دست دادند. [76] [77]

لیوی اظهار داشت که مقدونی‌ها در هر نبردی با رومی‌ها بیشترین ضرر را متحمل شدند و اگر نبرد زودتر شروع می‌شد، رومی‌ها زمان بیشتری برای تعقیب مقدونی‌ها داشتند و تمام نیروهایشان نابود می‌شدند. بال های مقدونی با صفوف کامل فرار کردند. بازماندگان فالانکس بندکشی بدون سلاح به دریا گریختند. برخی به داخل آب رفتند و از کشتی های رومی التماس کردند که آنها را نجات دهند. آنها بیشتر به داخل دریا رفتند یا از کشتی ها به سمت قایق ها شنا کردند، اما کشته شدند. برخی به سمت ساحل برگشتند، اما توسط فیل هایی که در حال حرکت به سمت ساحل بودند زیر پا گذاشته شدند. دشمن 20000 نفر را از دست داد و 11000 نفر به اسارت درآمد. پیروزها بیش از 100 مرد را از دست ندادند که بیشتر آنها Paeligians بودند. [78]

پلوتارک نوشته است که پولیبیوس نوشته است که پرسئوس فوراً جنگ را ترک کرد و به بهانه قربانی کردن برای هراکلس به شهر رفت. پلوتارک خاطرنشان کرد که پوزیدونیوس، که تاریخ پرسئوس را نوشت و گفت که در نبرد شرکت کرده است، نوشته است که پادشاه به دلیل بزدلی یا به بهانه فداکاری ها را ترک نکرد، بلکه به این دلیل که روز قبل از نبرد، او را در جنگ لگد زدند. پای اسب در روز نبرد، بر خلاف نصیحت، اسبی را سفارش داد و بدون سینه بند به فالانکس پیوست. یک دارت تونیک او را پاره کرد و پوستش را کبود کرد. [79] لیوی، در عوض، نوشت که پرسئوس اولین کسی بود که با اسکادران سواره نظام مقدس خود از نبرد فرار کرد. او به پلا گریخت و به سرعت سواره نظام تراکیا او را تعقیب کرد. نیروهای رومی، که مشغول به راه انداختن فالانکس مقدونی بودند، "در تعقیب سواره نظام بی توجه بودند". [80]

تعقیب پرسئوس

لیوی نوشت که پرسئوس با سواره نظام خود که تقریباً دست نخورده از نبرد جان سالم به در برده بود و همراهان سلطنتی از طریق جنگل پیری به پلا گریخت. در تاریکی با چند مرد معتمد راه اصلی را ترک کرد. سواره نظام رها شده به خانه های خود بازگشتند. پلوتارک در عوض نوشت که با پیاده نظام‌هایی برخورد کرد که سوارکاران را ترسو و خائن نامیدند و سعی کردند آنها را از اسب‌هایشان بیرون برانند. او از جاده دور شد و سعی کرد نامحسوس باشد. او دیادم سلطنتی را حمل کرد. اینها چون از ظلم او می ترسیدند فرار کردند. پرسئوس به پلا رسید. وی در کاخ توسط فرماندار پلا و صفحات سلطنتی (لیوی) ملاقات کرد یا با خزانه داران خود ملاقات کرد که او آنها را به دلیل اظهارات جسورانه در مورد شکست (پلوتارک) کشت. دوستان پرسئوس که به طور مستقل به پلا فرار کرده بودند، از او دوری کردند. فقط یواندر کرتی، آرکداموس اتولی و نئون بوئوتی باقی ماندند. پرسئوس از ترس یک توطئه، فرار خود را با اسکورتی متشکل از پانصد کریتی ادامه داد که توسط پول فریب خورده بود. او پیش از روشن شدن روز به سرعت از رودخانه آکسیوس عبور کرد، زیرا فکر می کرد که رومیان او را در آنسوی این رودخانه خیانتکار تعقیب نخواهند کرد. او سه روز پس از نبرد به آمفیپولیس رسید. او سفیران را نزد رومیان فرستاد. در این بین، هیپیاس میلو و پانتاوخوس، سه تن از دوستان اصلی او، به بروا گریختند و آن شهر و چندین شهر دیگر را تسلیم کردند. پرسئوس مردم آمفیپولیس را خطاب قرار داد، اما به دلیل ترس از اینکه حضور او منجر به حمله رومی شود، با دشمنی مواجه شد. او شهر را ترک کرد و روز بعد به گالسپوس رسید. [81] [82]

در این میان، آمیلیوس سه فرستاده را برای اعلام پیروزی به روم فرستاد. او به دریا نزدیکتر به سمت پیدنا حرکت کرد. اکثر شهرهای مقدونیه تسلیم شدند. پیدنا هنوز سفیری نفرستاده بود زیرا مردان نظامی از ملیت های مختلف به آنجا گریخته بودند و دروازه های شهر را دیوار کشیده بودند. میلو و پانتاچوس برای رسیدگی به وضعیت فرستاده شدند. سربازان فرستاده شدند و شهر در اختیار سربازان رومی قرار گرفت تا غارت کنند. [83]

پلوتارک، که پرسئوس را کاملاً تحقیر می کرد، نوشت که در گالپسوس ترس او کاهش یافت و به بخل بازگشت. او مدعی شد که کریت ها مقداری از ورق طلای اسکندر را دزدیده اند و از آنها درخواست کرده اند که آن را با پول مبادله کنند. او در مقابل کرتن بازی می کرد و کسانی که آن را به او پس دادند فریب خوردند. او کمتر از آنچه وعده داده بود پرداخت کرد و پول را از دوستانش گرفت. او سپس به جزیره ساموتراس رفت و در آنجا به عنوان دعاکننده در معبد دیوسکوری ها که یک پناهگاه بود، پناه گرفت. [84]

سفیران پرسئوس به آمیلیوس رسیدند که به گمان اینکه او در آمفیپولیس است، ناسیکا را با گروهی به آنجا فرستاد تا مانع شاه شود. در همین حال، گنائوس اکتاویوس، فرمانده نیروی دریایی روم، ملیبوا را غارت کرد . در اگینیوم که از پایان جنگ اطلاعی نداشت، ساکنان علیه گنائوس آنیکیوس که به آنجا فرستاده شده بود دسته جمعی کردند و دویست نفر از دست رفتند. آمیلیوس پیدنا را به مقصد پلا ترک کرد. پس از دریافت اطلاعات مبنی بر اینکه پرسئوس به ساموتراس رفته است، به آمفیپولیس رفت و سپس از رودخانه استریمون گذشت و به سیره رفت و در آنجا اردو زد. [85] سه سفیر نامه‌ای از پرسئوس به آمیلیوس دادند که حاوی درخواست‌هایی برای رحمت بود که به نظر لیوی «چیزی جز پادشاهی بود». آمیلوس پاسخی نداد و پرسئوس نامه دیگری فرستاد که در آن "بیشتر التماس کرد" که فرستادگانی برای مشورت نزد او بفرستند. امیلیوس سه نفر را فرستاد، اما چیزی از جلسه به دست نیامد. پرسئوس ناامیدانه به عنوان سلطنتی خود چسبیده بود و [آیمیلیوس] مصمم بود که خود و همه چیزهایی را که در اختیار دارد در رحمت روم قرار دهد. در همین حال، گنائوس اکتاویوس، فرمانده ناوگان رومی، آن را در ساحل ساموتراک لنگر انداخت و به احترام خدایان و پناهگاه جزیره، به سراغ پرسئوس نرفت، بلکه اقداماتی را برای جلوگیری از فرار او از طریق دریا انجام داد و او را تحت فشار قرار داد. تسلیم شدن [86] [87]

لوسیوس آتیلیوس، "یک مرد جوان متمایز" اجازه یافت در مجمع مردم جزیره شرکت کند. او یواندر، رهبر مزدوران کرت را به تلاش برای قتل پادشاه یومنس دوم پرگامون در پناهگاه دلفی متهم کرد و خواستار محاکمه او شد. خشونت در این مکان های مقدس ممنوع بود. مردم ساموتراک که یک پناهگاه نیز بود، موافقت کردند. اگر مجرم شناخته می شد، پرسئوس را به عنوان محرک تلاش برای قتل آشکار می کرد. یواندر می خواست فرار کند، اما پرسئوس از ترس اینکه ساموتراسیایی ها فکر کنند او به او کمک کرده است بگریزد، او را به قتل رساند. او سپس متوجه شد که متهم به قتل در یک پناهگاه خواهد شد و به رهبر جزیره رشوه داد تا بگوید یواندر خودکشی کرده است. با این حال، این امر باعث بیگانه شدن ساکنان شد که به رومیان روی آوردند. پرسئوس کشتی یک کرتی را کرایه کرد و تمام پولی را که می توانست ببرد مخفیانه به کشتی در غروب خورشید منتقل کرد. نیمه شب از دیواری بالا رفت و به ساحل رسید. با این حال، کشتی به محض اینکه پول در کشتی بود، حرکت کرده بود. پرسئوس در معبد دمتریوس پنهان شد. گایوس اکتاویوس اعلام کرد که اگر صفحات سلطنتی و تمام مقدونی‌های جزیره به رومیان برسند، معافیت و آزادی خواهند داشت. همه پرسئوس را ترک کردند به جز پسر بزرگش فیلیپ. در این هنگام پرسئوس تسلیم شد. [88] به گفته پلوتارک، پرسئوس ناسیکا را که به او اعتماد داشت، درخواست کرد، اما او آنجا نبود. بنابراین، او خود را به Gnaeus Octavius ​​سپرد. [89]

پرسئوس (به همراه جنتیوس) به عنوان زندانی به روم فرستاده شد. درخواست اعطای پیروزی به آمیلیوس توسط افسری مورد مناقشه قرار گرفت که با او درگیری شخصی داشت و از سربازانی که احساس می کردند سهم کمتری از غنایم به آنها داده شده بود، درخواست حمایت می کرد. Aemilius بخشی از این را برای خزانه نگه داشت. با این حال، این حرکت انجام شد و آمیلیوس پیروزی خود را جشن گرفت. پرسئوس را در زنجیر جلوی صف هدایت کردند و سپس تا آخر عمر در زندان آلبا فوسنس نگه داشتند. [90] [91]

عواقب

آمیلیوس پسرش کوئینتوس فابیوس ماکسیموس را که از رم بازگشته بود فرستاد تا آگاسا را ​​غارت کند که پس از تسلیم شدن به کنسول و درخواست اتحاد با روم و آگینیوم که پیروزی روم را باور نکرد و سربازان رومی را کشت. که وارد شهر شد لوسیوس پستمیوس برای غارت Aeniae "به دلیل لجبازی آن" فرستاده شد. [92]

کمیسرانی به مقدونیه و ایلیریا فرستاده شدند. لیوی نوشت که سنا تصمیم گرفت که مقدونی‌ها و ایلیاتی‌ها آزاد باشند «تا برای همه جهان روشن شود که اسلحه‌های روم بردگی را برای آزادگان حمل نمی‌کند، بلکه برعکس، آزادی بردگان را به همراه دارد. در میان کشورهایی که از آزادی برخوردار بودند، امنیت و دوام آزادی آنها تحت حمایت روم بود. این در خدمت خودانگاره رومی ها و به عنوان تبلیغات بود. قراردادهای کار معادن غنی مقدونیه و اجاره نامه های سلطنتی لغو شد و تحت نظارت باجگیران رومی قرار گرفت. بهانه این بود که بدون آنها "قانون اقتدار خود را از دست داده یا رعایا آزادی خود را از دست داده اند" و مقدونی ها نمی توانند خودشان در معادن کار کنند زیرا مسئولین در جیب خود می بندند و این می تواند باعث ناآرامی شود. از قضا، باجگیران رومی به خاطر بستن جیب خود بدنام شدند. شورای ملی مقدونیه با این بهانه لغو شد که هدف از این کار جلوگیری از تملق یک عوام فریب برای «اواباش» و تبدیل آزادی اعطا شده توسط رومیان به «مجوز خطرناک و کشنده» بود. مقدونیه قرار بود به چهار جمهوری تقسیم شود، [ کدام؟ ] هر کدام با شورایی که باید خراجی به روم بپردازد که نصف خراجی بود که قبلاً به پادشاه پرداخت می شد. همین مقررات در مورد ایلیریا نیز اعمال شد. قرار بود ترتیبات قطعی تری توسط کمیسرها انجام شود. [93]

وقتی کمیسیون از روم رسید، آمیلیوس به نمایندگان تمام شهرها اخطار داد تا در آمفیپولیس جمع شوند و تمام اسنادی را که در اختیار داشتند و تمام پولی را که به خزانه سلطنتی تعلق می گیرد، بیاورند. کنفرانسی در میان چنان شکوه و قدرتی برگزار شد که لیوی نوشت که «حتی ممکن است متحدان روم را به وحشت انداخته باشد.» اعلام شد که مقدونی ها باید آزاد باشند و مزارع و شهرهای خود را حفظ کنند و مقامات خود را انتخاب کنند. تقسیم بندی، مرزهای چهار کانتون، و ادای احترام به چهار پایتخت اعلام شد استخراج معادن آهن و مس ادامه یافت .

رومی ها از پیروزی خود برای افزایش کنترل خود بر یونان با حمایت از گروه های طرفدار روم استفاده کردند. هواداران آنها از سراسر یونان به کنفرانس آمده بودند. آنها ادعا کردند که بسیاری از کسانی که از پرسئوس در شهرها و ایالت های خود حمایت کرده بودند، دشمنی با روم را تقویت کرده اند، ادعا کردند که حفظ وفاداری به روم در ایالت های خود مستلزم درهم شکستن آنها است، و لیستی از اسامی را ارائه کردند. کمیسیونرها تصمیم گرفتند که کسانی که در لیست بودند برای دفاع از خود به رم بروند. لیوی نوشت که طرفداران روم "به حد وقاحتی غیرقابل تحمل" متورم شدند .

آمیلیوس ناسیکا و پسرش کوئینتوس فابیوس ماکسیموس آمیلیانوس را فرستاد تا نواحی ایلیری را که به پرسئوس کمک کرده بود، ویران کنند. [96]

بردگی اپیروت ها

پس از شکست پادشاه ایلیاتی، لوسیوس آنیسیوس، فرمانده در ایلیری، پادگان هایی را در شهرهای ایلیاتی قرار داد. سپس به اپیروس لشکر کشید تا شورش آنجا را سرکوب کند. همه شهرها به جز پاسارون، تکمون، فیلاسم و هوروم تسلیم شدند. پاسارون اولین کسی بود که مورد حمله قرار گرفت. دو رهبر آن اپیروس را به جانبداری از پرسئوس تحریک کرده بودند و به ساکنان گفته بودند که مرگ بر بندگی ارجح است. جوانی از نجیب زاده در مقابل آنها ایستاد و مردم را تشویق کرد که آن دو را از شهر بیرون کنند که سپس تسلیم شدند. در تکمون رهبر شهر کشته شد و شهر تسلیم شد. دو نفر دیگر پس از محاصره سقوط کردند. هنگامی که اپیروس آرام شد و دسته ها در شهرهای مختلف زمستان گذراندند، لوسیوس آنیسیوس به اسکودرا، پایتخت ایلیریا، جایی که پنج کمیسر از روم آمده بودند، بازگشت. در آنجا رهبران اطراف ایلیات را به کنفرانسی فراخواند. وی در توافق با کمیسران اعلام کرد که قرار است پادگان های رومی از شهرهای ایلیاتی خارج شوند. برخی از شهرها کاروانتیوس را متروکه کرده و به دست رومیان رفته بودند. از پرداخت خراج معاف شدند. شهرهای شورشی نیز معاف شدند. سه شهری که طولانی‌ترین مقاومت را داشتند، نیمی از خراجی را که به جنتیوس می‌دادند، پرداخت می‌کردند. لوسیوس آنیسیوس همچنین اعلام کرد که ایلیریا قرار است به سه کانتون تقسیم شود. [97]

آیمیلیوس در راه بازگشت به روم به اپیروس رفت. مجلس سنا به ارتش او اجازه داد تا شهرهای اپیروس را که از پرسئوس حمایت کرده بودند غارت کند. سنتوریون ها فرستاده شدند تا به شهرها بگویند که آمده اند تا به پادگان های رومی بروند زیرا اپیروت ها باید آزاد شوند. رهبران هر شهر احضار شدند و به آنها گفته شد که نقره و طلای شهرهای خود را به مکان مشخصی بیاورند و به گروه های رومی دستور داده شده بود که از همه شهرها بازدید کنند. نیروها به هفتاد شهر اعزام شدند. این طوری هماهنگ شد که در یک روز به هر شهر برسند. فلزات گرانبها جمع آوری شد و سپس سربازان شهرها را غارت کردند. دیوارهای شهر تخریب شد. غنایم بسیار زیاد بود و بخشی از عواید حاصل از فروش آن به مردان ارتش، 400 دینار به سواره نظام و 200 دینار به سربازان پیاده داده شد. علاوه بر این، 150000 نفر به بردگی گرفته شدند. سربازان از اینکه سهمی از غنایم کاخ سلطنتی پرسئوس به آنها داده نشد، خشمگین بودند «انگار که در جنگ مقدونی شرکت نکرده بودند.» سپس آمیلیوس با ارتش خود به ایتالیا رفت. که با نمایندگان بقیه Epirots ملاقات کرده بود، به آنها گفت که سنا می خواهد از برخی از رهبران آنها بشنود و به آنها دستور داد که به دنبال او به ایتالیا بروند به ایتالیا [98] [99]

همچنین ببینید

نقل قول ها

  1. اردکمپ، پل (2017)، "جنگ سوم مقدونی، 171-168 قبل از میلاد"، دایره المعارف نبردهای باستانی ، آکسفورد، بریتانیا: جان ویلی و پسران، با مسئولیت محدود، صفحات 1-5، doi :10.1002/97811190990030. ، ISBN 978-1405186452، بازیابی شده در 26-03-2022
  2. گرانت، مایکل (1978). تاریخ رم . ص 120.
  3. لیوی، تاریخ رم ، 42.5.5-6
  4. لیوی، تاریخ روم ، 42.2.1–2، 42.5.11–12، 42.5.5–6، 42.6.1–2.
  5. لیوی، تاریخ روم، 42.10.1، 42.11–14.1
  6. برای تجدید اتحاد آنتیوخوس با روم به لیوی، تاریخ روم، 42.6.5-12 مراجعه کنید.
  7. ^ 42.14.2-4، 15.1-4
  8. قبل از جنگ روم و سلوکی (۱۹۲–۱۸۸ قبل از میلاد) سلوکی ها اربابان بسیاری از آسیا بودند. هنگامی که روم در جنگ پیروز شد، سرزمین های سلوکی را در آن منطقه به پرگامون داد.
  9. لیوی، تاریخ رم ، 14.5–10
  10. ^ براتون 1951، ص. 414.
  11. لیوی، تاریخ رم ، 14.5–10، 15، 17–18.
  12. لیوی، تاریخ رم ، 29.11–12
  13. لیوی، تاریخ روم ، 22.28، 32، 35
  14. لیوی، تاریخ رم ، 42. 31.2–3، 32.5، 36–38.1–7، 43.4–10، 45، 46. 7–10
  15. لیوی، تاریخ رم ، 42. 38.8–10، 39–43.1–3، 46.1–6
  16. لیوی، تاریخ رم ، 42.47
  17. لیوی، تاریخ رم ، 42.48، 49
  18. لیوی، تاریخ رم ، 42.51
  19. لیوی، تاریخ روم، 42.53-55،
  20. لیوی، تاریخ روم، 42.56.1–7، 63.3–12
  21. لیوی، تاریخ رم، 42.56.7–9، 57–58.1–3.
  22. لیوی، تاریخ روم، 42.58
  23. لیوی، تاریخ رم، 42.59–60
  24. لیوی، تاریخ روم، 42. 61.10–11، 62، 63.
  25. لیوی، تاریخ روم، 42.64
  26. لیوی، تاریخ روم، 42.65
  27. لیوی، تاریخ روم، 42.66
  28. ↑ اب لیوی، تاریخ روم، 42.67
  29. لیوی، تاریخ روم، 43.1
  30. لیوی، تاریخ رم، 43.3–4 (ضمیمه کریویر)
  31. لیوی، تاریخ رم، 43.3.6–7 (ضمیمه کریویر)
  32. ^ غرامت پرداخت شد. لیوی، تاریخ رم، 43.7-8
  33. لیوی، تاریخ رم، 43.9.4–7، 10
  34. لیوی، تاریخ رم، 43.11.1–2، 8–11
  35. لیوی، تاریخ روم، 43.1.6، 15.2-3
  36. لیوی، تاریخ روم 43.11.6، 12.3–4، 9.1
  37. لیوی، تاریخ رم، 43.18–20
  38. لیوی، تاریخ رم ، 43.21–22
  39. لیوی، تاریخ روم 43.21.4، 23
  40. لیوی، تاریخ روم ، 44.1.1–7، 2، 3
  41. لیوی، تاریخ رم ، 44–4.5
  42. لیوی، تاریخ رم ، 44.6
  43. لیوی، تاریخ روم، 44.7، 8
  44. لیوی، تاریخ رم، 10.5–12، 11، 12
  45. لیوی، تاریخ روم، 44.13
  46. لیوی تاریخ رم، 14.5–13، 15
  47. لیوی، تاریخ روم، 44.17.3، 10
  48. لیوی، تاریخ رم، 44.18، 20.2-7
  49. لیوی، تاریخ روم، 44. 21
  50. لیوی، تاریخ روم، 44.23، 26.2، 27.1-12.
  51. لیوی، تاریخ روم، 44.29.6–8
  52. لیوی، تاریخ روم، 44.24
  53. لیوی، تاریخ رم 44.25، 26.1
  54. لیوی، تاریخ روم، 44.26، 27.1-6
  55. برتون، پل جی (۲۰۱۷). رم و جنگ سوم مقدونی . انتشارات دانشگاه کمبریج ص 38. شابک 978-1316221631.
  56. لیوی، تاریخ رم، 44.30.5–15،31
  57. ^ این نشان می دهد که برخی از این افراد، که بیشتر آنها برای پرسئوس می جنگیدند، برای رومیان نیز می جنگیدند.
  58. لیوی، تاریخ رم، 44.35.1–8.
  59. پلوتارک، زندگی های موازی، زندگی امیلیوس ۱۵.۲–۹
  60. لیوی، تاریخ رم، 44.35.15-17
  61. پلوتارک، زندگی های موازی، زندگی آمیلیوس، 16.1–3
  62. لیوی، تاریخ روم، 44.35.9–13
  63. لیوی، تاریخ رم، 44.35.17-22
  64. زندگی های موازی پلوتارک، زندگی امیلیوس، ۱۶.۴–۹
  65. لیوی تاریخ رم، 44.35–22، 36، 37–9
  66. پلوتارک، زندگی های موازی، زندگی آمیلیوس، 17.1–6
  67. لیوی، تاریخ روم، 44.37–12–13
  68. زندگی‌های موازی پلوتارک، زندگی آمیلیوس، 17.9–12
  69. پلوتارک، زندگی های موازی، زندگی آمیلیوس، 18.1–3
  70. لیوی، تاریخ روم، 44.40.1–2
  71. لیوی، تاریخ روم، 44.40.
  72. پلوتارک، زندگی های موازی، زندگی آمیلیوس، 20.1-6
  73. لیوی، تاریخ رم، 44.40–7–10
  74. پلوتارک، زندگی های موازی، زندگی آمیلیوس، 20.7–10
  75. لیوی، تاریخ رم، 44.41.1–5
  76. پلوتارک، زندگی های موازی، زندگی آمیلیوس، 21، 22.1-2
  77. اردکمپ، پل (2017)، «جنگ سوم مقدونیه، 171–168 قبل از میلاد»، دایره المعارف نبردهای باستانی ، آکسفورد: جان وایلی و پسران، با مسئولیت محدود، ص. 4, doi :10.1002/9781119099000.wbabat0380, ISBN 978-1405186452، بازیابی شده در 26-03-2022
  78. لیوی، تاریخ رم، 44.42.4–9
  79. پلوتارک، زندگی های موازی، زندگی آمیلیوس، 19.4–10
  80. ^ پیچک. تاریخ روم، 44.42.2-3
  81. لیوی، تاریخ روم، 44.43، 44، 45.
  82. پلوتارک، زندگی های موازی، زندگی آمیلیوس، ۲۳
  83. لیوی، تاریخ رم، 44.45، 3، 5-7
  84. پلوتارک، زندگی های موازی، زندگی آمیلیوس، ۲۳.۹–۱۰
  85. لیوی، تاریخ روم، 44.46
  86. لیوی، تاریخ رم، 45.4–5.1
  87. پلوتارک، زندگی های موازی، زندگی آمیلیوس، 26.1
  88. لیوی، تاریخ رم، 45.5–6
  89. پلوتارک، زندگی های موازی، زندگی آمیلیوس، ۲۶.۲–۷
  90. لیوی، تاریخ روم، 45.35–1.6–7، 40، 42.3
  91. پلوتارک، زندگی های موازی، زندگی آمیلیوس، 32.4–9، 33، 34
  92. لیوی، تاریخ روم، 45.27.1–4
  93. لیوی، تاریخ روم، 45.18
  94. لیوی، تاریخ روم، 45.29، 30
  95. لیوی، تاریخ روم، 45. 31، 32.1–6
  96. لیوی، تاریخ روم، 45.33.8
  97. لیوی، تاریخ روم، 45.26
  98. لیوی، تاریخ رم، 45.34.1–9
  99. پلوتارک، زندگی های موازی، زندگی آمیلیوس، 29

مراجع

منابع اولیه

منابع ثانویه

در ادامه مطلب

لینک های خارجی