stringtranslate.com

سمر بدوی

سمر بنت محمد بداوی [2] ( عربی : سمرو بدوي ؛ متولد 28 ژوئن 1981) [1] [7] یک فعال حقوق بشر عربستان سعودی است . [8] او و پدرش [1] [9] پرونده های قضایی علیه یکدیگر در عربستان سعودی تشکیل دادند. پدر بدوی او را به نافرمانی تحت سیستم قیمومیت مردان عربستان سعودی متهم کرد و او پدرش را به اذهان متهم کرد - «این امر برای یک فرد، به ویژه یک زن، سخت یا غیرممکن می‌کند تا آنچه را که می‌خواهد، یا آنچه حقش است، داشته باشد؛ مثلاً، حق او. به دلیل امتناع از ازدواج » طبق فقه اسلامی [ توضیح لازم است ] . [ 1] پس از اینکه بداوی چندین تاریخ محاکمه مربوط به اتهام را از دست داد، حکم بازداشت برای او صادر شد و بدوی در 4 آوریل 2010 زندانی شد . در 25 اکتبر 2010 منتشر شد، [10] و سرپرستی او به عموی او منتقل شد. [7] یک کمپین حمایت محلی و بین المللی برای آزادی او وجود داشت. سازمان غیردولتی سعودی Human Rights First Society زندان بدوی را "بازداشت غیرقانونی ظالمانه" توصیف کرد. [2]

بدوی یک شکایت هیئت رسیدگی به شکایات را علیه وزارت امور شهرداری و دهات به دلیل رد ثبت نام خود برای انتخابات شهرداری 2011 تنظیم کرد . [3] او در کمپین رانندگی زنان 2011-2012 با رانندگی منظم از ژوئن 2011 و کمک به رانندگان زن در مراحل پلیس و دادگاه شرکت کرد. [11] در نوامبر 2011، او و منال الشریف اتهاماتی را علیه اداره کل ترافیک عربستان سعودی به دلیل رد درخواست آنها برای گواهینامه رانندگی در هیئت رسیدگی به شکایات مطرح کردند. [4] [8] [12] در 8 مارس 2012، بدوی جایزه ای از سوی وزارت امور خارجه ایالات متحده برای کمک هایش به حقوق زنان دریافت کرد . [13] [14]

او در سال 2018 دوباره توسط مقامات سعودی دستگیر شد. [15] درخواست کانادا برای آزادی فوری او باعث ایجاد یک اختلاف دیپلماتیک بزرگ بین کانادا و عربستان سعودی شد .

نافرمانی وadhlپرونده های دادگاه

سمر بدوی به مدت 15 سال توسط پدرش مورد آزار جسمی قرار گرفته است. [1] [9] مادرش قبل از اکتبر 2010 درگذشت. [10] در مارس 2008، او به یک پناهگاه زنان در جده ، خانه حفاظت گریخت . [1] پدر بدوی به عنوان سرپرست مرد او تحت سیستم قیمومیت مرد ، اتهام نافرمانی را علیه او تنظیم کرد. دادستانی عمومی و دفتر تحقیقات عربستان این اتهام را رد کرد. [1]

پدر بدوی در سال 2009 یک اتهام نافرمانی دیگر علیه او مطرح کرد. بداوی برخی از جلسات دادگاه را از دست داد. در ماه ژوئن، قاضی عبدالله العثیم حکم بازداشت او را صادر کرد. در ماه جولای، او از پناهگاه زنان به خانه برادرش نقل مکان کرد. در تحقیقات غیر قضایی خانه حفاظت آمده است: «پدر بدوی او را مورد ضرب و شتم و آزار لفظی قرار داده، مواد مخدر مصرف کرده، 14 همسر داشته، منابع مالی خود را تمام کرده، بارها تغییر شغل داده و با «گروهی از افراد بد» دوست شده است. "" [1]

بدوی آرزوی ازدواج کرد. پدرش اجازه نداد. بدوی پس از آن، علیه پدرش به دلیل امتناع از اجازه ازدواج با او، تقاضای عزل پدرش به عنوان قیم خود را مطرح کرد . [1] [7] به گفته دیده بان حقوق بشر ، بدوی پس از طرح اتهام نافرمانی علیه پدرش، اتهام ادل علیه او را مطرح کرد. [1] به گزارش عرب نیوز ، پدر بدوی پس از طرح اتهام ادله، اتهام نافرمانی را به عنوان «دعوای متقابل» مطرح کرد . [10]

هنگامی که او در 4 آوریل 2010 برای پرونده ادل به دادگاه رفت ، بر اساس حکمی که به اتهام عدم تمکین صادر شده بود، دستگیر شد. [1] بدوی در زندان بریمان در جده نگهداری می شد. [10] در 18 ژوئیه 2010، خالد بن فیصل آل سعود ، فرماندار استان مکه ، پیشنهاد ایجاد کمیته ای را برای "آشتی پدر و دختر از طریق قول دادن به او برای عدم اعمال خشونت علیه او، اجازه ازدواج به او و عدم تشکیل پرونده داد. دعواهای جعلی [که] نتوانست اثبات کند». [1] همچنین در ژوئیه 2010، پدر بداوی در پرونده ادل توسط دادگاه عمومی جده مجرم شناخته شد. [1]

در اواسط اکتبر 2010، پرونده نافرمانی علیه بدوی همچنان مفتوح باقی ماند و پدر بداوی علیه نتیجه پرونده ادل درخواست تجدید نظر داد . [1] در 18 اکتبر 2010، شورای عالی قضایی عربستان سعودی به ابوالخیر وکیل بدوی گفت که قانونی بودن هر دو مورد را بررسی خواهد کرد. [1] جامعه حقوق بشر اول ، یک سازمان غیردولتی حقوق بشر عربستان سعودی ، زندان بداوی را به عنوان "بازداشت غیرقانونی ظالمانه" توصیف کرد. [2]

فعالان حقوق بشر عربستان سعودی و بین المللی برای آزادی بداوی کمپین کردند. [7] بدوی طوماری را به انجمن ملی حقوق بشر ، یک سازمان غیردولتی حقوق بشر مرتبط با دولت، داد و از او خواست که به پدرش بازگردانده نشود و "مسیر ازدواج او را آسان کند". [10]

در 25 اکتبر 2010، [10] بدوی به دستور فرماندار خالد بن فیصل از زندان آزاد شد. یک عمو از طرف پدرش سرپرست مرد جدید او شد. [7] [10]

در سپتامبر 2014، بداوی در جلسه بحث شورای حقوق بشر سازمان ملل در ژنو شرکت کرد و در آن درباره وضعیت مدافعان حقوق بشر در عربستان سعودی صحبت کرد.

حق رای زنان

بدوی همچنین اقدامات قانونی را در رابطه با حق رای زنان انجام داد . او به دلیل امتناع مراکز ثبت نام رای دهندگان از ثبت نام وی برای انتخابات شهرداری عربستان سعودی در سپتامبر 2011 ، علیه وزارت امور شهری و روستایی [16] در هیئت رسیدگی به شکایات ، یک دادگاه غیر شرعی ، شکایت کرد و مدعی شد که در آنجا وجود دارد. هیچ قانونی وجود نداشت که زنان را به عنوان رای دهنده یا نامزد منع کند و این امتناع غیرقانونی بود. او به مواد 3 و 24 منشور عرب در مورد حقوق بشر اشاره کرد که به ترتیب به ضد تبعیض عمومی و ویژه انتخابات اشاره می کند. بدوی از هیئت رسیدگی به شکایات درخواست کرد تا روندهای انتخاباتی را در انتظار تصمیم هیئت به حالت تعلیق درآورد و به مقامات انتخاباتی دستور دهد که وی را به عنوان رای دهنده و واجد شرایط نامزدی ثبت نام کنند. در 27 آوریل 2011، هیئت رسیدگی به شکایات پذیرفت که در تاریخ بعدی به پرونده او رسیدگی کند. [3] تصمیم نهایی هیئت این بود که پرونده بدوی "پیش از موعد" بود. [17] به گفته وزارت امور خارجه ایالات متحده ، بداوی اولین کسی بود که برای حق رای زنان در عربستان سعودی شکایت کرد. [13]

بداوی همچنین از کمیته استیناف انتخابات شهرداری درخواست کرد تا از رد ثبت نام خود صرف نظر کند. درخواست او به این دلیل رد شد که درخواست تجدید نظر در مورد امتناع ثبت نام باید ظرف سه روز پس از رد انجام شود. [17]

کمپین رانندگی زنان 2011–2012

در سال‌های 2011 و 2012، بداوی در کمپین رانندگی زنان 2011-2012 شرکت کرد . از زمان رویداد اصلی مبارزات انتخاباتی در ژوئن 2011، بداوی «هر دو یا سه روز» در جده رانندگی می‌کرد. [11] او به سایر رانندگان زن در تماس با پلیس و دادگاه کمک کرد. بدوی اظهار داشت که هیچ مبنای قانونی برای محاکمه زنان به اتهام رانندگی در دادگاه وجود ندارد. وی وضعیت حقوق زنان را تشریح کرد و گفت: "ما در حقوق بسیار ابتدایی به حاشیه رانده شده ایم، آنها فکر می کنند با دادن برخی حقوق سیاسی به ما خشنود می شویم و دهان را می بندیم." [11]

در 4 فوریه، پس از طرح اتهامات منال الشریف در نوامبر 2011 در هیئت رسیدگی به شکایات استان شرقی علیه اداره کل ترافیک به دلیل رد درخواست وی برای گواهینامه رانندگی، [4] [8] [12] بدوی تسلیم شد. هزینه های مشابه برای رد درخواست خود برای گواهینامه رانندگی. [18] هیئت رسیدگی به شکایات وزارت کشور از بدوی خواسته شد تا "در یک هفته پیگیری کند". [8]

جایزه بین المللی

در 8 مارس 2012، سمر بدوی جایزه بین المللی زنان شجاع سال 2012 را از سوی وزارت امور خارجه ایالات متحده به دلیل طرح دعوی حقوق بشر و حق رای، که از سوی وزارت امور خارجه پیشگام تلقی می شد، دریافت کرد و به دلیل تشویق او و الهام بخش زنان دیگر [13] [14]

ممنوعیت سفر 2014

در 16 سپتامبر 2014، بداوی به نمایندگی از سازمان آمریکایی ها برای دموکراسی و حقوق بشر در بحرین (ADHRB) و موسسه حقوق و دموکراسی بحرین (BIRD) و حقوق بشر در جلسه بحث و گفتگو شورای حقوق بشر سازمان ملل در ژنو شرکت کرد. در عربستان سعودی تماشا کنید . سخنرانی او بر وضعیت مدافعان حقوق بشر در عربستان سعودی و بازداشت همسرش ولید ابوالخیر، فعال بود .

در 18 سپتامبر 2014، در حالی که در شورای حقوق بشر در ژنو حضور داشت، بداوی با کمیسر عالی حقوق بشر، شاهزاده زید بن رعد ملاقات کرد . در 20 سپتامبر 2014، بداوی به ایالات متحده پرواز کرد و در آنجا با سناتورهای آمریکایی و دبیران چندین سازمان حقوق بشری ملاقات کرد تا در مورد موضوع شوهرش ولید ابوالخیر و سایر بازداشت شدگان گفتگو کنند. بدوی در آن زمان گفت که تهدید مستقیمی از سوی وزیر خارجه عربستان سعودی دریافت کرده است که باید فعالیت های حقوق بشری خود را متوقف کند در غیر این صورت اقدامی علیه وی صورت خواهد گرفت. او متعاقباً بدون هیچ حادثه ای به عربستان سعودی بازگشت، غیر از اینکه مقامات محلی پاسپورت او را گرفتند.

در 2 دسامبر 2014، بداوی به فرودگاه بین‌المللی ملک عبدالعزیز رفت تا عربستان سعودی را برای پرواز به بروکسل، بلژیک، ترک کند تا در شانزدهمین مجمع سازمان‌های غیردولتی اتحادیه اروپا (EU) در مورد حقوق بشر شرکت کند. کارمندان اداره گذرنامه گفتند که وزارت کشور ممنوعیت سفر صادر کرده است و اجازه سفر به خارج از کشور را به او نمی دهد. اتحادیه اروپا با مقامات سعودی تماس گرفت تا دلایل این ممنوعیت را روشن کند. [19]

بازداشت ژانویه 2016

در یک بیانیه مطبوعاتی در 12 ژانویه 2016، عفو بین‌الملل اعلام کرد [20] که سمر بداوی دستگیر و به همراه دختر 2 ساله‌اش جود به یک ایستگاه پلیس در جده منتقل شد و در آنجا مورد بازجویی قرار گرفت. چهار ساعت بعد، بداوی به زندان مرکزی ذهبان ، همان زندانی که برادرش، رایف بدوی ، مخالف سعودی، در آن نگهداری می‌شود ، منتقل شد . [21] در 13 ژانویه، گاردین به نقل از «فعالان» گفت که سمر بداوی پس از دستگیری و نگهداری کوتاه مدت در زندان ذهبان «با قید وثیقه آزاد شده است». گفته می شد که او با دخترش در خانه بود، اما به او دستور داده شد که اوایل 14 ژانویه برای بازجویی بیشتر به پلیس جده گزارش دهد. [22]

فیلیپ لوتر، مدیر برنامه خاورمیانه و شمال آفریقا عفو بین‌الملل، دستگیری بداوی را اینگونه خواند: «...یک عقب‌نشینی نگران‌کننده دیگر برای حقوق بشر در عربستان سعودی [که نشان می‌دهد] تا حد زیادی که مقامات آماده هستند تا در کمپین بی‌امان خود برای رسیدن به آن تلاش کنند. آزار و اذیت و ارعاب مدافعان حقوق بشر تا تسلیم خاموش باشند." [20] انصاف حیدر ، همسر برادر سمر و رئیس بنیاد رایف بداوی، گزارش های مربوط به دستگیری سمر بدوی را از طریق توییتر تایید کرد. [23] [24] مرکز تحقیقات ، یک سازمان آموزشی غیرانتفاعی آمریکایی، خواستار آزادی فوری او شد و از وزارت امور خارجه ایالات متحده خواست تا "قدرت دیپلماتیکی را که آنها برای تحت فشار قرار دادن عربستان سعودی برای آزادی سمر دارند، تحمل کند." [21] [25] یک سخنگوی وزارت کشور عربستان ، سرلشکر منصور ترکی، ادعاهایی مبنی بر بازداشت بداوی را رد کرد. [26]

بازداشت ژوئیه 2018

به گزارش دیده بان حقوق بشر (HRW)، سمر بداوی به همراه نسیمه الصداح در 30 ژوئیه توسط مقامات سعودی دستگیر شدند. [27] او در زندان مرکزی ذهبان نگهداری می شد. [28]

در پی انتقاد و درخواست برای آزادی بداوی از سوی کریستیا فریلند ، وزیر امور خارجه کانادا ، عربستان سعودی سفیر کانادا را اخراج کرد و تجارت با کانادا را متوقف کرد . [15]

رها کنید

بدوی در 27 ژوئن 2021 پس از گذراندن دوران محکومیت خود از زندان آزاد شد. [29]

همچنین ببینید

مراجع

  1. ↑ abcdefghijklmnopqr "عربستان سعودی: جایی که پدران حکومت می کنند و دادگاه ها موظف هستند". دیده بان حقوق بشر . 18 اکتبر 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 فوریه 2012 . بازبینی شده در 6 فوریه 2012 .
  2. ↑ abcde «بیانیه انجمن اول حقوق بشر (HRFS) در 18 اکتبر 2010». جامعه اول حقوق بشر . 18 اکتبر 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 فوریه 2012 . بازبینی شده در 13 ژانویه 2012 .
  3. ^ abc "رای دهنده زن مشتاق وزارت را به دادگاه می برد". روزنامه سعودی . 29 آوریل 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 جولای 2013 . بازیابی شده در 9 مارس 2012 .
  4. ↑ abc "مناقصه قانونی زنان سعودی در ممنوعیت رانندگی". مستقل / AP . 5 فوریه 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 فوریه 2012 . بازبینی شده در 6 فوریه 2012 .
  5. توئیتر رسمی سمر بداوی. بایگانی شده در 26 ژانویه 2020 در Wayback Machine
  6. «دستگیری سمر بدوی، مدافع حقوق بشر در عربستان سعودی آخرین تلاش برای ارعاب فعالان».
  7. ↑ abcde «زن سعودی که به دلیل نافرمانی از پدر زندانی شده بود آزاد شد – فرماندار منطقه مکه دستور آزادی سمر بدوی را صادر کرد». امارات 24/7 / خبرگزاری فرانسه . 26 اکتبر 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 مه 2011 . بازبینی شده در 6 فوریه 2012 .
  8. ↑ abcd «زنان سعودی مبارزه قانونی با ممنوعیت رانندگی را آغاز کردند». دیلی تلگراف / خبرگزاری فرانسه . 6 فوریه 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 فوریه 2012 . بازبینی شده در 13 ژانویه 2012 .
  9. ↑ اب «زن سعودی به دلیل تلاش برای پایان دادن به آزار زندانی شد». اخبار بی بی سی . 29 اکتبر 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 نوامبر 2011 . بازبینی شده در 6 فوریه 2012 .
  10. ↑ abcdefg سیدیه، فاطمه (26 اکتبر 2010). «سمر از زندان، در بازداشت عمو». اخبار عرب . بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 نوامبر 2010 . بازبینی شده در 6 فوریه 2012 .
  11. ↑ abc «مقامات سعودی زنان را برای رانندگی امتحان می‌کنند». WCMH -TV / AP 13 ژانویه 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 ژانویه 2014 . بازبینی شده در 6 فوریه 2012 .
  12. ↑ اب ابونصر، دونا (4 فوریه 2012). شکایت زن سعودی از آژانس راهنمایی و رانندگی به دلیل امتناع از گواهینامه رانندگی. Bloomberg LP بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 فوریه 2012 . بازبینی شده در 6 فوریه 2012 .
  13. ↑ abc «برندگان جایزه بین‌المللی زنان شجاع ۲۰۱۲». وزارت امور خارجه آمریکا 5 فوریه 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 مارس 2012 . بازبینی شده در 9 فوریه 2012 .
  14. ↑ اب «سمر بدوی جایزه بین‌المللی زنان شجاع را دریافت کرد». دولت آمریکا 8 مارس 2012 . بازبینی شده در 30 ژوئن 2012 .[ لینک مرده دائمی ]
  15. ^ ab "عربستان سعودی سفیر کانادا را اخراج کرد و تجارت با اتاوا را متوقف کرد - ملی | Globalnews.ca". اخبار جهانی . بازبینی شده در 30 سپتامبر 2024 .
  16. ^ ab "ادعای رای زن رد شد". روزنامه سعودی . 29 مه 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 اکتبر 2012 . بازیابی شده در 9 مارس 2012 .
  17. النفجان، ایمان (۷ فوریه ۲۰۱۲). "برگشته!". بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 فوریه 2012 . بازبینی شده در 7 فوریه 2012 .
  18. «آزادی بیان آنلاین و آفلاین: شانزدهمین انجمن حقوق بشر اتحادیه اروپا-NGO». سرویس اقدام خارجی اروپا 5 دسامبر 2014 . بازبینی شده در 7 دسامبر 2014 .
  19. ↑ اب «دستگیری سمر بدوی، مدافع حقوق بشر در عربستان سعودی آخرین تلاش برای ارعاب فعالان». عفو بین الملل آمریکا عفو بین الملل 12 ژانویه 2016 . بازبینی شده در 13 ژانویه 2016 .
  20. ↑ اب مورفی، جسیکا (12 ژانویه 2016). خواهر رایف بدوی وبلاگ نویس سعودی دستگیر و در همان زندان زندانی شد. نگهبان . گاردین نیوز و مدیا لیمیتد . بازبینی شده در 13 ژانویه 2016 .
  21. مورفی، جسیکا؛ بلک، ایان (13 ژانویه 2016). خواهر رایف بدوی وبلاگ نویس سعودی برای مدت کوتاهی در همان زندان بازداشت شد. Guardian.com ​گاردین نیوز و مدیا لیمیتد . بازبینی شده در 13 ژانویه 2016 .
  22. ^ @miss9afi (12 ژانویه 2016). فوری: #سمر_بدوی به زندان مرکزی ظهران که هم #رائف_بدوی و #ولید_ابخیر در آنجا هستند منتقل شد ( توئیت ) . بازیابی شده در 13 ژانویه 2016 - از طریق توییتر .
  23. ^ @miss9afi (12 ژانویه 2016). فوری: #سمر_بداوی به اتهام مدیریت حساب کاربری توئیتر @WaleedAbulkhair بازداشت شد ( توئیت ) . بازیابی شده در 13 ژانویه 2016 - از طریق توییتر .
  24. Fidalgo, Paul (12 ژانویه 2016). «مرکز تحقیق خواستار آزادی سمر بدوی، فعال سعودی شد». مرکز تحقیق . بازبینی شده در 13 ژانویه 2016 .
  25. هابارد، بن (12 ژانویه 2016). «عربستان سعودی سمر بداوی، مدافع حقوق بشر را بازداشت کرد». نیویورک تایمز . بازبینی شده در 13 ژانویه 2016 .
  26. ^ عربستان سعودی دو فعال حقوق زنان دیگر را بازداشت کرد: گروه حقوق
  27. «عربستان سعودی: گزارش های شکنجه و آزار جنسی فعالان بازداشت شده». amnesty.org . عفو بین الملل . 20 نوامبر 2018 . بازبینی شده در 21 نوامبر 2018 .
  28. گروه حقوق بشر می گوید: عربستان سعودی دو فعال زن را آزاد کرد. رویترز . 27 ژوئن 2021 . بازبینی شده در 27 ژوئن 2021 .