Sadhana Sargam (زادهٔ ۷ مارس ۱۹۶۹) یک خواننده هندی است که به خاطر حرفهٔ پخش خود در سینمای هند و عمدتاً در فیلم‌های هندی ، بنگالی و تامیل زبان‌های هندی شهرت دارد. [3] او دریافت کننده جایزه ملی فیلم [4] و جوایز Filmfare South است ، [5] او همچنین برنده پنج جایزه فیلم ایالتی ماهاراشترا، چهار جایزه فیلم ایالتی گجرات و یک جایزه فیلم ایالتی اوریسا شده است.
سارگام در خانواده ای از موسیقیدانان مراتی در دابهول ، شهر بندری در ناحیه راتناگیری در ماهاراشترا به دنیا آمد . مادرش نئلا قانکار یک خواننده کلاسیک و معلم موسیقی بود و آنیل موهیله تنظیم‌کننده-آهنگساز را می‌شناخت که سپس موسیقی را برای Kalyanji-Anandji تنظیم کرد . او سارگام را به آنها معرفی کرد، و او در گروه کر کودکان در "Pam Pararampam, Bole Jeevan Ki Sargam" که کیشور کومار در تریشنا (1978) GP Sippy خوانده بود، حضور داشت. سارگام در 4 سالگی در جشنواره موسیقی ساوای گانداروا اجرا کرد.
او در 6 سالگی برای دوردرشان آهنگ محبوب یک آنک اور اکتا را خواند. این آهنگ توسط واسانت دسایی ساخته شده است. سرگام در مورد خاطره خود از خواندن این آهنگ گفت: "پدر و مادرم مرا برای آن ضبط بردند. من چیز زیادی از آن را به خاطر نمی آورم. اکنون که آن را می شنوم کاملاً سورئال است. [6] " سرگام در AB Goregaonkar تحصیل کرده است. مدرسه انگلیسی در گورگائون، بمبئی.
مادرش (خانم نیلا قانع کار) خواننده کلاسیک بود و فوق لیسانس موسیقی بود. مادر در ابتدا به او آموزش داده است. مادرش یک تنپورای کوچک برای نواختن و آواز درست کرده است. او یک برادر دارد که 1.5 سال از او کوچکتر است و او را همراهی می کرد. بر روی طبلا در صورت نیاز و در صورت نیاز. او در سن 10 سالگی برنده بورس تحصیلی دولت مرکزی شد و این منجر به دوره آموزشی 7 ساله زیر نظر پاندیت جاسراج شد . او همچنین از کودکی با واسانت دسایی برای فیلم‌های مستند، فیلم‌های کودکان و نمایش‌های صحنه‌ای او یاد می‌گرفت و اجرا می‌کرد. دسایی به مادرش توصیه کرد که سارگام به اندازه کافی شایستگی اجرای موسیقی کلاسیک و سبک را دارد و باید با هر دو در ارتباط باشد، زیرا مادرش می‌خواهد او به آواز سبک بپردازد. در واقع، این دسای بود که به او توصیه کرد که زیر نظر پاندیت جاسراج یاد بگیرد.
سارگام اولین بازی خود را در فیلم کانکو پاگلی ، یک فیلم گجراتی انجام داد. اولین آهنگ هندی او تکنوازی «در نهین رهنا» از فیلم رستم بود . با این حال، رستم به تعویق افتاد و تنها در سال 1985 اکران شد و اولین فیلم اکران شده سارگام، ویدااتا (1982) از سوبهاش گای بود که در آن آهنگ "ساعت ساحلیان" را برای بازیگر زن پادمینی کلهاپوره خواند . [7] آهنگ، ساخته شده توسط Kalyanji-Anandji ، همچنین دارای صدای کیشور کومار و آلکا یاگنیک بود .
سرگام به آواز خواندن در فیلم هایی مانند تقدیر، پیغالتا آسمان، راج تیلاک، کاریشما کودرات کا (که تنها خواننده زن در آن بود) ادامه داد، اما تنها با «هار کیسیکو نهین میلتا» ( جانباز 1986) بود که مورد توجه قرار گرفت.
پس از خودگرز ، خون بهاری مانگ (1988) و سارگام برای آهنگسازان دیگری مانند آنو مالیک ، آر.دی. برمن ، آناند میلیند و اندکی زیر نظر لاکسمیکانت-پیارلال شروع به خواندن کرد . موفقیت‌های اصلی او همچنان با راجش روشن بود، که شامل «Jab Koi Baat Bigad Jaaye» / Jurm، «Radha Bina Hai» / Kishan Kanhaiya، و آهنگ‌هایی در Dariya Dil، Aasmaan Se Ooncha و Jaisi Karni Waisi Bharni بود . او همچنین چندین آهنگ را در مجموعه تلویزیونی محبوب BR Chopra مهابهارات (1988) خواند. [8]
او در سال 1989 از Tridev (Kalyanji – Anandji – Viju Shah ) حمایت کرد و در آن در «Main Teri Mohabbat Mein» و «Gajar Ne Kiya Hai Ishara» کار کرد. [9]
در اوایل دهه 1990، سارگام در کنار کاویتا کریشنامورتی ، آلکا یاگنیک ، انورادها پائودوال و پورنیما به عنوان یکی از پرطرفدارترین خوانندگان زن ظاهر شد . او برای آهنگسازانی مانند ندیم – شروان، آناند – میلیند، آنو مالیک، جاتین – لالیت، باپی لاهیری، ویجو شاه و دیلیپ سن – سامیر سن آواز خواند.
برای فیلم Vishwatma در سال 1992 ، او "Saat Samundar Paar" را برای اولین بازیگر دیویا بهارتی خواند که به یک چارتباستر تبدیل شد. در همان سال او ترانه‌های «Teri Umeed Tera Intezar»، «Teri Isi Ada Pe Sanam» را در Deewana و «Aashiqui Mein Har Aashiq» را در Dil Ka Kya Kasoor خواند . آهنگ ها سوپرهیت بودند. اگر مرگ نابهنگام دیویا بهارتی نبود، سارگام به صدای دیویا بهارتی تبدیل می شد. همچنین در سال 1992، او دوئت ماندگار «پهلا ناشا» از جاتین لالیت را با اودیت نارایان در فیلم جو جیتا ووهی سیکاندر خواند.
تحسین شده ترین آهنگ های هندی او در دهه 2000 در فیلم آب ساخته شده توسط AR رحمان است که در آن سه آهنگ " Aayo Re Sakhi "، " Piya Ho " و " Naina Neer " را خواند . دیگر آهنگ های هندی راپسودیک برجسته او عبارتند از: "Neele Neele Ambar Par" از Kalakaar ، "Jab Koi Baat Bigad Jaye" از Jurm ، "Pehla Nasha" از Jo Jeeta Wohi Sikandar ، "Na Kajre Ki Dhar" از Mohra ، "Tere Dar Pe Sanam". از فیر تری کاهانی یااد عایی ، «جینیمینی» از مقبول و «آئو نا» از کیون! هو گایا نا... .
سارگام بیش از 200 آهنگ به زبان تامیل خوانده است که تقریباً همه آنها با استقبال خوبی روبرو شده اند. آهنگ های او شامل، اما نه محدود به، "Vennilave" از Minsara Kanavu ، "Nenje Nenje" از Ratchagan ، "Snehithane" از Alaipayuthey ، "Swasame" از Thenali ، "Konjum Mainakkale" از Kandokondain Kandokondain ، "Anbama" Pavasargae. ، "Deewana Deewana" از Gemini ، "Vaanaville Vaanaville" از Ramanaa ، "Chanakya Chanakya" از Dum ، " Manmadhane Nee" از Manmadhan ، "Thaiyyatha Thaiyyatha" از Thiruttu Payale ، "Akkam Pakkam" از Kireedemayraae ، Mukundha" از Dasavathaaram ، "Om Zaarare" از Kuselan ، و "Kaiya Pudi" از Mynaa .
با نزدیک به 100 آهنگ به زبان تلوگو، آهنگ های موفق او شامل "Vennelave" از Merupu Kalalu [10] ، "Snehithuda" از Sakhi ، "Palike Gorinkaa Chudave" از Priyuralu Pilichindi [11] ، "Sathamaanaa Mannadile" از Mrugaraju . Neeku Mokkutha" از Baba ، "Jaajimalli Thota" و "Kommallo Koyila" از "Ninu Chusaka Nenundalenu"، "Pedave Palikina Matallone" از Naani ، "Ela Vacchenamma" از Sankranti ، "Manasa" از Munnaase ، "Moogas " "Ninnena" از Salute ، "Panchirey" از Konchem Ishtam Konchem Kashtam ، "Kanu Paapalloo Prema" از Shambo Shiva Shambo ، "Anthapuramloo" و "Avuna Neevena" از Rudhramadevi .
سارگام اولین جایزه ستاره اسکرین خود را برای «چوپکه سه لاگ جا گیل» از Saathiya گرفت . [12] او همچنین برنده جوایز Filmfare، IIFA، Star Screen، GIFA، Apsara، جایزه Zee Cine، جایزه Star Screen و Stardust بهترین پخش کننده خواننده زن برای "Aao Na" از "Kyon Ho Gaya Na..!" او در سال 2003 جایزه معتبر Zee Cine را در دبی برای "Halki Halki Mulaqate Thi" از Kuch Na Kaho دریافت کرد . او تنها خواننده پخش از هند است که در حال حاضر به 27 زبان هندی می خواند. [13] او برنده جایزه ملی فیلم برای بهترین خواننده زن در پخش برای آهنگ "Pattu Solli" از فیلم کلاسیک فرقه تشکر باچان Azhagi . موسیقی توسط استاد Ilaiyaraaja بود ، که او بارها و بارها به دلیل "به او آهنگ فوق العاده ای داده و او را واجد شرایط دریافت جایزه ملی" کرده است.
سرگام چندین آهنگ را به زبان هندی و اودیا برای مدیر موسیقی کاجول-ساروج خواند. او همچنین نسخه تامیلی " Mann Mohana " را از فیلم هندی Jodhaa Akbar خوانده است . یکی دیگر از آهنگ‌های تامیل انفرادی اخیر «Sutri Varum Bhoomi» از گروه Vidhyasagar ساخته شده توسط Jeyamkondaan و «En Nenjil» از Baana Kaathadi است . او همچنین آهنگ "Rara Are Tu Aaja.." را برای نسخه دوبله هندی Chandramukhi در سال 2008 خواند. آهنگ کانادایی Sargam Marali Mareyagi از فیلم Savaari در سال 2009 مورد استقبال قرار گرفت و چندین تحسین را به دست آورد. فیلم Tamil Naan Kadavul اخیراً ساخته‌شده توسط Ilaiyaraaja آهنگی با عنوان "Amma Un Pillai" دارد که صدای او را به نمایش می‌گذارد. در سال 2014، سارگام برای AR Rahman در اولین فیلم تصویربرداری واقعی هند، Kochadaiiyaan ، خواند که توسط دیپیکا پادوکن روی پرده همگام شد . در همان سال، سارگام دو آهنگ موفق دیگر، "Kannukkul Pothivaippen" در Thirumanam Enum Nikkah [14] و "Sonnathu Sonnathu" در Aranmanai را ضبط کرد . در سال 2015، او دو آهنگ برای Ilaiyaraaja در درام تاریخی Rudhramadevi (موسیقی متن) خواند . [15]
در سال 2011، سرگام با خواندن آلبومی به نام Mahalaxmi Mukti Samvad، MMS یعنی گفتگوهای رستگاری Mahalaxmi به دنیای موسیقی معنوی کمک کرد. شعر توسط دکتر پرادیپ واگ نوشته شده است. این آلبوم به دست استاد روحانی ویدیاواچسپاتی دکتر شانکار ابیانکار منتشر شد. [16]
در سال 2013، سادانا سارگام یک دونوازی عاشقانه با اودیت نارایان ، "Ek Dil Hai Toota Idhar Bhi" نوشته راگهوندرا سینگ در کارگردانی موسیقی نوین مانیش برای برنامه تلویزیونی Jhilmil Sitaaron Ka Aangan Hoga از راجشری در کانال Sahara One خواند .
در سال 2014، سارگام یک باجان به نام "O Kaanha Kaa Tohe Arpan Karun" نوشته راغوندرا سینگ در کارگردانی موسیقی نوین مانیش برای برنامه تلویزیونی تولیدات راجشری Mere rang mein rangne waali در کانال Life Ok ضبط کرد .
در سال 2015، سارگام به همراه کومار سانو آهنگ موفق فراری، "دارد کارارا" را از Dum Laga Ke Haisha در موسیقی Anu Malik ضبط کردند. در سال 2017، این دو یک بار دیگر به هم پیوستند، اما برای ضبط آهنگ عنوان یک سریال تلویزیونی، Yeh Un Dinon Ki Baat Hai . این آهنگ به یک موفقیت فوری تبدیل شد.
در سال 2018، سارگام آهنگی پرانرژی و الهام بخش Houn Jau Dya را در اولین فیلم مراتی مادوری دیکسیت خواند، [17] فهرست سطل . این آهنگ همچنین صدای شریا غسال و شان را دارد .
در سال 2019، سارگام به همراه جونیتا گاندی آهنگی به نام "نی سیریچالوم" از بازیگر ویشال، اکشن را ضبط کردند . در همان سال به مناسبت پانصدمین قسمت از سریال پرطرفدار Sembaruthi ، سارگام و ویجی پراکاش آهنگی را به کارگردانی Sekar Sai Barath دو نفره کردند. [18]
در ژوئن 2021، سرگام با AR رحمان و گلزار برای ضبط آهنگ "Meri Pukaar Suno" همکاری کرد. این آهنگ از نظر احساسی دارای شش خواننده دیگر است: Alka Yagnik ، KS Chithra ، Shreya Ghoshal ، Shashaa Tirupati ، Armaan Malik و Asees Kaur . ویدیوی این آهنگ که توسط رولینگ استون هند به عنوان "آهنگ صمیمانه شفا" توصیف شده است، توسط ناظف محمد کارگردانی شده است. [19]
سارگام اولین آهنگ خود را در سال 1992 به نام Daan Pratidan با آهنگسازی آجوی داس خواند. سال بعد باپی لاهیری به او نزدیک شد تا در فیلم تومار راکت عمار سوهاگ بخواند. او در فیلم‌هایی مانند ساگار کیناره، کوتا چیلو، فیریه دائو و دهشار گودولی آواز خواند. او آهنگ "Holo Dhonno Jibon" را به همراه سونو نیگام در فیلم Bandhan (2004) خوانده است که به زبان هندی به عنوان سوپرهیت "Hum Mar Jaayenge" توسط آریجیت سینگ و تولسی کومار بازسازی شده است . علاوه بر این، او همچنین "Akashe Batase Chal Sathi Ure Jai" را با Kavita Krishnamurthy در Moner Majhe Tumi (2003) خواند، اما آهنگ عنوان فیلم، دونوازی او با Udit Narayan ، "Premi O Premi" موفقیت بزرگی شد.
سارگام که کار خود را در اوایل دهه 1980 آغاز کرد، بیش از 15000 آهنگ فیلم [6] و غیر فیلم را به 36 زبان هندی از جمله هندی ، مراتی ، تامیل ، تلوگو ، آسامی ، بنگالی ، گجراتی ، نپالی ، میتی ، اودیا ، مالاییایی ، کانادا خوانده است . و بسیاری دیگر در سال 2002، او اولین خواننده غیر هند جنوبی بود که جایزه ملی یک آهنگ هند جنوبی را دریافت کرد. [20] او همچنین اولین خواننده غیر هندی جنوبی است که دو جایزه Filmfare South را در همان سال دریافت کرد.
او تنها خواننده پخش است که به طور فعال شرکت می کند و آهنگ های عبادی و مراقبه را برای بنیادهای معنوی مانند Prajapita Brahmakumaris Ishwariya Vishwa Vidyalaya و Satya Saibaba می خواند. باجان سای رام سای شیام سای باگوان او در سال 2015 بیش از 100 میلیون بازدید در یوتیوب داشته است [21] [22] و در سراسر هند بسیار محبوب است. سارگام صدها آلبوم عبادی را به زبان های مختلف به ویژه به زبان های هندی، گجراتی و بنگالی ضبط کرده است.
او با کسب تمام جوایز معتبر در هند، به طور شگفت انگیزی هنوز جایزه فیلم فیر را دریافت نکرده است. در واقع، او نه فیلم فیر و نه جایزه ملی را برای آهنگ هندی دریافت کرده است. اگرچه او آهنگ های متعددی دارد (بیش از 2000 آهنگ تنها به زبان هندی [6] )، او تنها دو بار نامزد دریافت جوایز Filmfare شده بود. یک بار در سال 1989، برای Main Teri Hoon Janam و شانزده سال بعد، در سال 2005، برای Aao Na . به طور تصادفی، هم عصر او، آلکا یاگنیک ، هر دو بار جام های ارزنده را به دست آورد.
دیپا مهتا ، کارگردان این فیلم توضیح می دهد که کار سرگام در فیلم های بین المللی زمین (فیلم 1998) و آب اتفاقی نیستند. مهتا می‌گوید: "من به صدای بلند زنان هندی علاقه ندارم. پس این خواننده فوق‌العاده Sadhana Sargam است که صدایش پایین است و ما از صدای او استفاده کردیم." [23] رحمان درباره همکاری های مکرر خود با سرگام می گوید: "هر بار که با او کار می کنم شگفت زده می شوم." [23] [24] دیگر همکاری بین‌المللی قابل‌توجه او با بالی ساگو بود ، که او گاهی اوقات، گاهی نسخه‌ای ریمیکس از معروف Kabhie Kabhie Mere Dil را با او ضبط کرد. [25]
صدای سارگام مورد علاقه هنرمندانی مانند لاتا منگشکار ، آشا بوسل ، کیس چیترا ، سونیدی چاوهان [26] آر رحمان ، [27] ایلایاراجا ، آمیتاب باچان ، شاشا تیروپاتی [28] و دیگران است.
جوایز فیلم ایالتی ماهاراشترا [30]
جوایز رادیو میرچی یونینور جنوبی
