CHRONIQUE DE JEAN، EVEQUE DE NIKIOU (ክብረ ነገሥት Kebra Nagast یا "شکوه پادشاهان")،[1]
کرونیک طبری / ابوالعفر محمد بن أعار بن یزید اططابری، پاریس 1867-1871. (تجدید چاپ پاریس، Maisonneuve 1958، 4 جلد)
چارلز، رابرت هنری: وقایع نگاری جان (حدود 690 پس از میلاد): اسقف قبطی نیکیو: تاریخ مصر قبل و در طول †فتح اعراب . ترجمه شده از نسخه هرمان زوتنبرگ از نسخه اتیوپی، با مقدمه، یادداشت های انتقادی و زبانی، و فهرستی از نام ها [توسط] رابرت هنری چارلز، لندن 1916، (تجدید چاپ آمستردام، APA/Philo 1981، ISBN 90-6022-90 9 )
اعلان sur le livre de Barlaam et Joasaph : accompagnée d'extraits du texte grec et des versions arabe et éthiopienne , Paris, Impr. ملی 1886
کاتالوگ دست نوشته های عربی / ویلیام مک گاکین دی اسلین. - پاریس، Impr. ملی 1883-1895
فهرست‌های دست‌نوشته‌های syriaques et sabéens (Mandaïtes) de la bibliothèque Nationale / Jules Antoine Taschereau. - (1874)
تواریخ ابوجعفر محمد بن جریر بن یزید طبری / ابو أعفر محمد بن عریر بن یزید اططابری. - پاریس، امپراتوری سلطنتی 1867-1871 (3 جلد)
Gui de Cambrai : Barlaam und Josaphat : französisches Gedicht des dreizehnten Jahrhunderts ; nebst Auszügen aus mehreren andern romanischen Versionen , ed. توسط هرمان زوتنبرگ و پل مایر. Stuttgart, Litterarischer Verein 1864 (Bibliothek des Litterarischen Vereins in Stuttgart ; 75) (تجدید چاپ آمستردام 1966)
طبری: محمد، sceau des پیامبران. Extrait de la Chronique de Tabari, traduit par Hermann Zotenberg, Prefacée for Jacques Berque. گردآوری: La Bibliothèque de l'Islam. ویرایش‌های مجموعه‌های پیر برنارد. پاریس سندباد 1980; شابک 2-7274-0088-8
(ویرایش و مترجم): Histoire des rois des Perses par ابو منصور عبدالملک بن محمد بن اسماعیل ثعالیبی : historien et philologue arabe de la Perse (H 350-430) : texte arabe , 1900 ، (تجدید چاپ آمستردام، مطبوعات Apa-Oriental 1979 ISBN 90-6023-160-0 )
تهاجم ویزیگوت ها و عرب ها در فرانسه. Extrait du Tome II de l'Histoire Generale du Languedoc. تولوز 1876.
تاریخ آل الدین و لا لامپ مرویلوز . Texte Arabe publié avec une notice sur quelques manuscrits des Mille et une Nuits par H. Zotenberg, roy. 8 vo. پاریس، Imprimérie Nationale، 1888.
