لاتین یک زبان به شدت متمایز با ترتیب کلمات تا حد زیادی آزاد است . اسم ها برای عدد و حالت عطف می شوند . ضمایر و صفت (از جمله مضارع ) برای عدد، مورد و جنسیت عطف می شوند . و افعال برای شخص ، عدد، زمان ، وجه ، صدا و حالت عطف می شوند . عطف ها اغلب تغییراتی در انتهای یک کلمه هستند، اما می توانند پیچیده تر باشند، به خصوص در مورد افعال.
بنابراین افعال می توانند هر یک از بیش از 100 پایان مختلف را برای بیان معانی مختلف داشته باشند، برای مثال regō "من حکومت می کنم"، regor "من حکومت می کنم"، regere "حکومت کردن"، regī "حکومت می شود". بیشتر شکل‌های فعل از یک کلمه تشکیل شده‌اند، اما برخی زمان‌ها از بخشی از مجموع فعل «من هستم» که به یک مضارع اضافه می‌شود، تشکیل می‌شوند. برای مثال، ductus sum "من هدایت شدم" یا ductus est "او می‌خواهد رهبری کند".
چیزهای طبقه بندی شده (که با اسم های مشترک نشان داده می شوند) به یکی از سه جنس دستوری (مذکر، مؤنث و خنثی) تعلق دارند. جنسیت چیز طبقه بندی شده با آخرین هجاهای صفت ها، اعداد و ضمایری که به آن اشاره می کنند مشخص می شود: به عنوان مثال حیوانات نر مانند hic vir "this man" و hic gallus "this cock"، حیوانات ماده مانند haec mulier " این زن» و haec gallına «این مرغ»، و یا حیواناتی که از نظر جنسی تمایز نیافته‌اند، مانند تخمک «این تخم‌مرغ» یا به‌طور کلی چیزهایی مانند « این چیز». انواع خاصی از چیزها و چیزهای انتزاعی نیز یکی از سه جنس دستوری را دارند. دو عدد نیز وجود دارد : مفرد ( mulier "زن") و جمع ( mulierēs "زنان").
اسم ها، صفت ها و ضمایر علاوه بر داشتن جنسیت و عدد، برحسب کارکردشان در جمله، پایان های متفاوتی نیز دارند، برای مثال rēx «شاه» (موضوع)، اما rēgem «شاه» (مفعول). به این پایان های مختلف «مورد» می گویند. اکثر اسم ها دارای پنج حالت هستند: اسمی (موضوع)، مفعولی (مفعول)، مفعولی ("از")، داتیو ("به" یا "برای")، و ابدال ("با" یا "در"). اسامی برای مردم (مخاطبان بالقوه) دارای لفظ هستند (برای خطاب کردن کسی استفاده می شود). اسامی برای مکان ها حالت هفتم دارند، مکان ; این بیشتر با نام شهرها و شهرها، به عنوان مثال Rōmae "در رم" یافت می شود.
هیچ حرف معین یا نامعینی در لاتین وجود ندارد ، به طوری که rēx می تواند بر اساس متن به معنای "شاه"، "پادشاه" یا "شاه" باشد.
ترتیب کلمات لاتین به فاعل – مفعول – فعل تمایل دارد . با این حال، ترتیب کلمات دیگر رایج است. از ترتیب کلمات مختلف برای بیان سایه های مختلف تاکید استفاده می شود. ( به ترتیب کلمات لاتین مراجعه کنید .)
یک صفت می تواند قبل یا بعد از اسم بیاید ، به عنوان مثال vir bonus یا bonus vir "یک مرد خوب"، اگرچه برخی از انواع صفت ها، مانند صفت های ملیت ( vir Rōmānus "یک مرد رومی") معمولاً از اسم پیروی می کنند.
لاتین یک زبان طرفدار قطره است . یعنی معمولاً ضمایر فاعل به جز تأکید حذف می شوند، مثلاً آماس به خودی خود به معنای «تو دوست داری» بدون نیاز به افزودن ضمیر تو «تو» است. لاتین همچنین چارچوب بندی فعل را نشان می دهد که در آن مسیر حرکت به جای نشان دادن یک کلمه یا عبارت جداگانه در فعل رمزگذاری می شود. به عنوان مثال، فعل لاتین exit (ترکیب ex و it ) به معنای "او/او/آن خارج می شود" است.
در این مقاله یک خط روی یک مصوت (مثلاً ē) نشان دهنده طولانی بودن آن است .
اکثر اسامی لاتین دارای دو عدد مفرد و جمع هستند: rēx "پادشاه"، rēgēs "پادشاهان". چند اسم که plūrālia tantum ("فقط جمع") نامیده می شوند، اگرچه به صورت جمع هستند، اما معنای مفرد دارند، مانند castra "یک اردوگاه"، litterae "یک حرف"، nūptiae "عروسی".
اسم ها به سه جنس تقسیم می شوند که به نام های مذکر ، مؤنث و خنثی شناخته می شوند . تفاوت در ضمایر و صفت هایی که به آنها اشاره می کنند نشان داده می شود، به عنوان مثال:
جنسیت ها تا حدی از معانی کلمات پیروی می کنند (مثلاً بادها مذکر هستند و نام درختان مؤنث):
اسم‌های خنثی از دو جهت با مذکر و مؤنث تفاوت دارند: (1) شکل‌های جمع اسمی و مضاربه به -a ختم می‌شوند ، مثلاً bella "wars"، corpora "body"; (2) حالات فاعل (اسمی) و مفعول (معروف) یکسان هستند.
اسم ها در لاتین دارای یک سری اشکال مختلف هستند که موارد اسم نامیده می شود که کارکردها یا معانی مختلفی دارند. به عنوان مثال، کلمه "پادشاه" زمانی که فاعل یک فعل باشد rēx است، اما زمانی که مفعول باشد rēgem است :
موارد دیگر به معنای «از» (مورد تخصی)، «به/برای» (مورد مبین) و «با» (مورد ابطال) هستند.
اسامی برای افراد دارای فرم جداگانه ای است که برای خطاب کردن یک شخص استفاده می شود (مورد مصداق). در اکثر اسم های زنانه و دخترانه، مصداق همان اسماء است.
برخی از اسم ها، مانند نام شهرها و جزایر کوچک، و کلمه domus «خانه»، مصداق هفتمی دارند که به آن مکان می گویند ، برای مثال Rōmae «در روم» یا domī «در خانه». با این حال، اکثر اسم ها این مورد را ندارند.
به تمام حالات به جز اسمی و مصداق، مصداق «میب» می گویند. [1]
ترتیب ارائه موارد در کتاب های دستور زبان در کشورهای مختلف متفاوت است. در بریتانیا و کشورهای متاثر از بریتانیا، از ترتیب اسمی، آوازی، وجهی مانند جدول زیر استفاده می شود. [1] در ایالات متحده، در دستور زبان‌هایی مانند Gildersleeve و Ladge's Latin Grammar (1895)، از ترتیب سنتی استفاده می‌شود که مصداق در رتبه دوم و ابطال در آخر قرار دارد. در لاتین Wheelock (1956، ویرایش هفتم 2011) و گرامر جدید لاتین آلن و گریناف (1903) که به طور رایج مورد استفاده قرار می‌گیرد، اما این حرف در پایان قرار می‌گیرد.
جدول زیر انتهای یک اسم معمولی از نزول 3 را نشان می دهد. [2] اگر دستور Gildersleeve and Lodge ترجیح داده می شود، روی نماد "GL" در ستون هفتم در جدول زیر کلیک کنید. برای سفارش Wheelock روی "Wh" کلیک کنید:
گاهی اوقات پایان های یکسان، به عنوان مثال -ēs و -ibus ، برای بیش از یک مورد استفاده می شود. از آنجایی که کارکرد یک کلمه در لاتین به جای ترتیب کلمه با پایان نشان داده می شود، در تئوری rēgēs dūcunt می تواند به معنای "پادشاهان رهبری کنند" یا "آنها پادشاهان را رهبری می کنند" باشد. اما در عمل، چنین ابهاماتی نادر است.
اسامی لاتین با توجه به الگوهای پایان حرف آنها به گروه های مختلفی تقسیم می شوند. این گروه های مختلف به عنوان انحراف شناخته می شوند . اسامی با -a در مفرد اسمی، مانند puella "girl" به عنوان اسم های نزول اول شناخته می شوند و غیره.
جدول زیر انحراف پوئلا «دختر» (کم 1)، dominus «ارباب، ارباب» (دوم انحراف مذکر) و bellum «جنگ» (دومین نزول خنثی) را نشان می دهد: [3]
اسم‌های نزول اول معمولاً مؤنث هستند، به جز تعداد معدودی که به مردان اشاره می‌کنند، مانند agricola "کشاورز" یا poēta "شاعر". اسامی filia «دختر» و dea «الهه» دارای جمع داتیو و ابطال fīliābus، deābus هستند . مورد مکان به -ae ، pl ختم می شود. -īs ، به عنوان مثال Rōmae "در روم"، Athēnīs "در آتن". [4]
اسم‌های نزول دوم در -us معمولاً مذکر هستند، اما آنهایی که به درختان اشاره می‌کنند (مثلاً pinus "درخت کاج") و برخی از نام‌های مکان (مانند Aegyptus "Egypt") مونث هستند. برخی از اسم‌های نزول دوم، مانند vir "man" و puer "boy" فاقد پایان در اسم‌های اسمی و صوت مفرد هستند. در نزول دوم، در برخی از کلمات، جمع تخصیص اختیاری -um است ، به ویژه در شعر: [5] [6] deum یا deōrum «خدایان»، virum یا virōrum «مردان».
اسامی خنثی مانند bellum "war" دارای -a در جمع اسمی هستند. در اسم های خنثی، مصداق و مصدر همیشه با اسم اسمی یکی هستند; مذکر، وجهی و ابطال همان مذکر است. اکثر اسم‌های خنثی نزول دوم به -um ختم می‌شوند ، اما virus "poison" و vulgus "crowd" به -us ختم می‌شوند .
اسم های اعم از سوم دارای الگوهای انحطاط مختلفی هستند. برخی از افول مانند موارد زیر: miles "سرباز"، urbs "شهر"، corpus "بدن": [7]
با این حال، برخی از تغییرات وجود دارد. تعداد معدودی مانند vīs، vim، vī "نیروی" دارای مفرد مفرد -im و ابداعی مفرد -ī هستند . برخی مانند ignis "fire" به صورت اختیاری به جای -e در مفرد ابطال دارای -ī هستند. در برخی از اسم ها، جمع جنسیتی -um و در برخی دیگر -ium است . (برای جزئیات، به اتلاف لاتین مراجعه کنید .) اسامی 3th declension می توانند از هر جنسیتی باشند.
معمولاً نمی توان اسم اسم را از اسم اسمی حدس زد . pater "پدر" دارای پاتریس جنسی است اما iter "سفر" دارای itineris است . به همین دلیل همیشه در لغت نامه ها تخصیص آورده می شود و برای کشف موارد باقی مانده می توان از آن استفاده کرد.
اسامی 4 و 5 انحراف کمتر رایج هستند. آنها مانند موارد زیر کاهش می یابند ( manus "دست"، genū "زانو"، diēs "روز"): [8]
اسامی 4 انحراف معمولاً مذکر هستند، اما تعداد کمی مانند manus "دست" و مقعد "بانوی پیر" مؤنث هستند. فقط چهار اسم خنثی با نزول 4 وجود دارد. [9]
اسامی 5 انحرافی (به جز diēs (m) "day") معمولا مؤنث هستند. rēs «چیز» شبیه diēs است به جز e کوتاه در مفرد reī .
علاوه بر موارد فوق، برخی از اسم‌هایی که به‌طور نامنظم حذف شده‌اند، عمدتاً از یونانی وام گرفته شده‌اند، مانند نام Aenēās "Aeneas" (اول انحراف مذکر). [10]
مصداق تقریباً همیشه همان اسم اسمی است، به جز در کلمات مفرد 1 و 2 مذکر، مانند Aenēā! "اینیاس!" و تسلط! "استاد!/ارباب!". با این حال ، برخی از کلمات، مانند deus "خدا" هیچ وجهی جداگانه ندارند.
حالت اسمی برای فاعل فعل فاعل یا مفعول استفاده می شود :
همچنین برای متمم یک فعل copula مانند est "he is" یا factus est "he شد" استفاده می شود : [11]
وقتی به کسی خطاب می‌شود از حالت Vocative استفاده می‌شود:
مصداق اتهامی برای مفعول جمله به کار می رود: [12]
همچنین به عنوان موضوع یک جمله مصدر وابسته به یک فعل صحبت کردن یا مانند آن استفاده می شود:
می تواند مکمل کلمه دیگری باشد که خود مضارع است:
همچنین می تواند با نام مکان برای اشاره به مقصد استفاده شود:
مضارب نیز پس از حروف اضافه مختلف (مخصوصاً مواردی که به حرکت به سمت دلالت دارند) استفاده می شود:
یکی دیگر از کاربردهای مضارع، دادن طول زمان یا فاصله است:
یک اسم جنسی می تواند نشان دهنده یک خویشاوند باشد:
یک اسم تخصیصی می تواند برای موضوع فرآیندهای ذهنی مانند misereor "من متاسفم" و oblīvīvīscor "فراموش می کنم" باشد: [13]
یک اسم تخصیصی که به یک اسم لفظی متصل می‌شود می‌تواند مفعول فعل ضمنی باشد (که به آن "مجنی عینی" می‌گویند:
یک اسم مفعولی می تواند برای فاعل فعل ضمنی باشد (که اسم مضمونی نامیده می شود): [16]
یک نوع متداول از جنس، جزئی است که مقدار چیزی را بیان می کند: [17]
حالت داده به معنای «به» یا «برای» است. اغلب با افعال گفتن یا دادن استفاده می شود:
همچنین می توان از آن با صفت های خاصی استفاده کرد:
همچنین با افعال خاصی مانند pāreō "اطاعت می کنم" یا persuādeō "من متقاعد می کنم" نیز استفاده می شود: [19]
همچنین کاربردهای اصطلاحی مختلفی وجود دارد، از جمله وجه تملک:
مصداق ابطال می تواند به معنای «با» باشد، به ویژه هنگامی که اسمی که به آن اشاره می شود، یک چیز باشد تا شخص: [21]
غالباً عبارتی متشکل از یک اسم بعلاوه مضارع در ابطال می تواند بیانگر زمان یا شرایط باشد. این به «مطلق ابطال» معروف است: [22]
همچنین اغلب با حروف اضافه استفاده می شود، به ویژه آنهایی که به معنای "از"، "با"، "در" یا "توسط" هستند:
کاربرد دیگر در بیان زمان و مکان است (به جز مواردی که طول زمان یا مسافت را نشان می دهند):
ابطال نیز می تواند به معنای «از» باشد، به ویژه با نام مکان: [23]
مکان موردی نادر است که فقط با نام شهرها، جزایر کوچک و یک یا دو کلمه دیگر مانند domus "خانه" استفاده می شود. به معنای «در» یا «در» است: [24]
صفت ها نیز مانند اسم ها برای موارد مختلف، مفرد و جمع پایان های متفاوتی دارند. آنها همچنین از نظر جنسیت متفاوت هستند، و اشکال مختلفی برای مذکر، مؤنث و خنثی دارند. (اما مذکر و خنثی در حالات تنسی، دایی و ابطال یکسان هستند.)
بسیاری از صفت ها به اعماق اول و دوم تعلق دارند و مانند اسم های puella، dominus، bellum کاهش می یابند . به عنوان مثال، صفت پاداش "خوب" نشان داده شده در زیر است:
سایر صفت ها متعلق به 3 انحراف هستند که در این حالت معمولاً مذکر و مؤنث یکسان هستند. اکثر صفت‌های نزول 3 از i ریشه هستند و دارای مفرد -ī و جمع -ium هستند . یک مثال ingēns "huge" است که در زیر نشان داده شده است:
در تعداد بسیار معدودی از صفت‌های 3 مانند ācer، ācris، ācre «تیز، مشتاق»، مؤنث با مذکر متفاوت است، اما فقط در مفرد اسمی و مصطفی.
چند صفت (مخصوصاً صفت‌های مقایسه‌ای) به‌عنوان ساقه‌های همخوان کاهش می‌یابند و دارای مفرد -e و مفرد -um هستند . یک مثال melior "بهتر" است:
جملاتی مانند dūcēns «پیشرو» معمولاً -e در مفرد ابطال دارند، اما -ium در حالت جمع دارند. [27]
هیچ صفتی در انحراف 4 یا 5 وجود ندارد.
صفت‌های sōlus «تنها» و tōtus «کل» مانند ضمایر، با مفرد مفرد -īus و داتیو مفرد -ī کاهش می‌یابند :
هر صفتی که اسمی را توصیف می کند یا به آن اشاره می کند باید در حالت یک اسم و همچنین تعداد و جنسیت باشد. بنابراین در عبارت زیر، جایی که rēx در حالت vocative مفرد است، پاداش باید در vocative مفرد نیز باشد:
صفت ها دارای اشکال مثبت، مقایسه ای و عالی هستند. صفت‌های فوق‌العاده با توجه به انحراف اول و دوم کاهش می‌یابند، اما صفت‌های مقایسه‌ای، نزول سوم هستند.
هنگامی که در جملات استفاده می شود، یک صفت مقایسه ای می تواند به چندین روش استفاده شود:
مثال ها:
صفت مقایسه ای را می توان به طور مطلق (یعنی بدون مقایسه آشکار) یا با مقایسه صریح استفاده کرد:
صفت‌های فوق‌العاده بیشتر به‌طور مطلق استفاده می‌شوند، اما می‌توان آنها را با omnium " of all" نیز استفاده کرد:
اطلاعات تفصیلی و جداول انحراف را می‌توانید در لاتین پیدا کنید .
ضمایر بر دو نوع هستند، ضمایر شخصی و ضمایر سوم شخص. ضمایر شخصی به شرح زیر کاهش می یابد.
mē، tē، nōs، vōs نیز می توانند به صورت انعکاسی استفاده شوند ("من خودم را می بینم" و غیره). [28]
Nōs اغلب در لاتین کلاسیک برای "I" استفاده می شود، اما vōs هرگز به معنای مفرد استفاده نمی شود. [29]
نوستروم تناسلی به صورت جزئی ( ūnusquisque nostrum "هر یک از ما")، nostrī به طور عینی ( memor nostrī "به یاد ما، حواسمان به ما") استفاده می شود. [30] [28]
ضمایر سوم شخص ضمایری مانند hic "this" و ipse "(او) خودش است. از ضمایر سوم شخص نیز می توان به صورت وصفی استفاده کرد (به جز quid "چه؟" زمانی که صفت تبدیل به quod می شود ). نزول این ضمایر به سمت نامنظم بودن گرایش دارد. آنها عموماً دارای -īus در مصداق مفرد و -ī در داتیو مفرد هستند. در چند ضمایر ( illud "آن"، istud "آن (از شما)"، id "آن، آن"، quod "که"، quid "هر چیزی؛ چه؟"، aliud "دیگری"، aliquid "چیزی") خنثی مفرد به -d ختم می شود .
انحطاط ille «که» به شرح زیر است: [31]
همان "او خودش" بسیار شبیه است، با این تفاوت که ipsum مفرد خنثیبه جای -d به -m ختم می شود .
دیگر ضمایر سوم شخص بسیار رایج hic، haec، hoc "this" و ea، id "he, she, it; that" است. مانند سایر ضمایر سوم شخص، این ضمایر را می توان به صورت مستقل ( "او" است ) یا به صورت وصفی ( homō "آن مرد") استفاده کرد:
قبل از حروف صدادار، hic و hoc طوری تلفظ می شوند که گویی hicc و hocc نوشته می شوند . Huius طوری تلفظ می شود که گویی huiius با یک هجای اول بلند تلفظ می شود. [32]
همچنین ضمیر نسبی quī، quae، quod "که، که" بسیار رایج است. قیس بازجویی ؟ کود؟ "کی؟ چی؟" و مجهول quis، qua، quid «هر کس، هر چیزی» غیر از مفرد اسمی مشابه هستند: [33]
مانند صفت ها، ضمایر باید از نظر جنسیت، مورد و تعداد با اسم هایی که به آنها ارجاع می دهند مطابقت داشته باشند، مانند موارد زیر، که در آن hic مذکر موافق با amor است ، اما haec مونث است و با patria موافق است :
هیچ حرف نامعین یا حرف معین (the, a, an) وجود ندارد . گاهی اوقات تعیین کننده ضعیف ، ea، id (به انگلیسی "that, this") می تواند برای حرف معین استفاده شود:
قیدها با نشان دادن زمان، مکان یا شیوه، افعال، صفت ها و سایر قیدها را تغییر می دهند. قیدهای لاتین غیرقابل توصیف و تغییر ناپذیر هستند. قیدها نیز مانند صفت ها دارای اشکال مثبت، مقایسه ای و فوق العاده هستند.
شکل مثبت یک قید را اغلب می توان با اضافه کردن پسوند -ē (صفت های نزول دوم) یا -(t)er (صفت های نزول سوم) از یک صفت تشکیل داد. بنابراین صفت clārus, -a, -um که به معنای "روشن" است را می توان در مقابل قید clārē که به معنای "روشن" است مقایسه کرد. پسوند قید -(i)ter برای تشکیل قید از صفت های نزول سوم استفاده می شود، به عنوان مثال celer "سریع"، celeriter "سریع". پایان های دیگری مانند -ō ، -e ، -tim نیز یافت می شود.
شکل مقایسه‌ای یک قید همان شکل مفرد اسمی خنثی یک صفت مقایسه است و معمولاً به -ius ختم می‌شود . به جای صفت clārior که به معنای "روشن تر" است، قید clarius است که به معنای "درخشنده تر" است.
قید اضافه دارای پایه یکسان با صفت فوق العاده است و همیشه به یک -ē طولانی ختم می شود . به جای صفت clārissimus که به معنای "بسیار درخشان" یا "روشن ترین" است، قید clārissimē است که به معنای "بسیار درخشان" یا "درخشنده ترین" است.
یک عبارت اضافه در لاتین از یک حرف اضافه و به دنبال آن یک عبارت اسمی در حالت ضربی یا ابداعی تشکیل می شود . حرف اضافه مورد استفاده را تعیین می کند، با برخی از حروف اضافه بسته به معنی، موارد مختلفی را مجاز می دانند. به عنوان مثال، لاتین در زمانی که حرکت را نشان می‌دهد (به انگلیسی "into") و حالت ابطال را زمانی که موقعیت را نشان می‌دهد (انگلیسی "روشن" یا "درون") را می‌گیرد:
بیشتر حروف اضافه فقط یک حالت دارند. به عنوان مثال، همه آنهایی که به معنای "از"، "توسط" یا "با" هستند، ابطال را می گیرند:
سایر حروف اضافه فقط حرف اضافه را می گیرند:
علاوه بر این، چند پست وجود دارد. tenus «تا آنجا که» معمولاً از مصداق، گاه مصداق جمع مجسم پیروی می‌کند: [37]
در مقابل "به سوی" معمولاً با آگهی یا در ترکیب می شود :
causā «به‌خاطر» از یک جنسیت پیروی می‌کند:
کلمه cum "with" معمولاً حرف اضافه است، اما با ضمایر شخصی mē، tē، sē، nōbīs، vōbīs "me, you sg., him/herself/ themselves, us, you pl." از ضمیر پیروی می کند و به صورت نوشتاری به آن ملحق می شود:
هم quōcum و هم cum quō «با که» یافت می شود.
سه عدد اول دارای اشکال مذکر، مؤنث و خنثی هستند که به شرح زیر کاملاً کاهش یافته است: [42]
ūnus (یک) را می‌توان در جمع، با اسم‌هایی که فقط جمع دارند، به‌عنوان مثال ūna castra "یک اردو"، ūnae litterae "یک حرف" به کار برد. برای اعداد بزرگ‌تر، اسم‌های فقط جمع از اعداد ویژه استفاده می‌کنند: bīna castra "دو اردو"، trīna castra "سه اردو". (به اعداد لاتین مراجعه کنید .)
اعداد quattuor (چهار) تا decem (ده) رد نمی شوند:
اعداد "ده ها" نیز رد نمی شوند:
اعداد 11 تا 17 با چسباندن رقم متناظر به پایه- decim تشکیل می شوند ، از این رو ūndecim، duodecim، tredecim، quattuordecim، quīndecim، sēdecim، septendecim . اعداد 18 و 19 به ترتیب با تفریق 2 و 1 از 20 به دست می آیند: duoddevigintī و ūndēvīginti . برای اعداد 21 تا 27، ارقام یا به دنبال و یا با حرف ربط et به 20 اضافه می شوند : vīgintī ūnus یا ūnus et vīgintī، vīgintī duo یا duo et vīgintī و غیره. اعداد 28 و 29 مجدداً با تفریق تشکیل می شوند : . هر گروه از ده اعداد تا 100 از الگوهای دهه 20 پیروی می کند، اما 98 به ترتیب nōnāgintā octō و 99 nōnāgintā noem است به جای * duodēcentum و * ūndēcentum .
ترکیباتی که به 1 2 و 3 ختم می شوند تنها ترکیباتی هستند که کاهش می یابند:
اعداد "صدها" به شرح زیر است:
با این حال، 1000 میل است ، یک صفت غیرقابل توصیف، اما مضرب هایی مانند duo milia (2000) دارای میلیا به عنوان یک جوهری جمع خنثی هستند که بعد از آن یک مضاف جزئی قرار می گیرد:
اعداد ترتیبی همگی صفاتی هستند که پایان های منظم اول و دوم دارند. اکثر آنها از ساقه اعداد اصلی ساخته شده اند (به عنوان مثال، trīcēsimus، -a، -um (30) از trīgintā (30)، sēscentēsimus، -a، -um nōnus، -a، -um (609) برای sēscentī noem (609) با این حال، "اول" prīmus، -a، -um ، و "دوم" secundus، -a، -um است (به معنای واقعی کلمه "به دنبال" اول است؛ sequi به معنای "پیروی کردن" است).
هر زمان دارای پایان های مربوط به سه شخص در مفرد است که به عنوان اول شخص مفرد ("I")، دوم شخص مفرد ("شما sg.")، سوم شخص مفرد ("او، او، آن") و سه نفر در مفرد شناخته می شود. جمع، به عنوان اول شخص جمع ("ما")، دوم شخص جمع ("شما جمع") و سوم شخص جمع ("آنها") شناخته می شود. برخلاف یونان باستان، در فعل لاتین عدد دوگانه وجود ندارد .
برخلاف زبان‌های اسپانیایی، فرانسوی و دیگر زبان‌های عاشقانه، در گرامر لاتین هیچ فرم دوم شخص محترمانه‌ای وجود ندارد: از دوم شخص مفرد حتی در هنگام خطاب به فردی با موقعیت بالا استفاده می‌شود. با این حال، اول شخص جمع اغلب به معنای "من" استفاده می شود. [29]
اکثر افعال جنسیت دستوری را نشان نمی دهند: چه فاعل "او"، "او" یا "آن" باشد از یک پایان استفاده می شود. با این حال، هنگامی که یک فعل به صورت حاشیه ای از یک مضارع و بخشی از مجموع فعل "من هستم" ساخته می شود، مضارع جنسیت را نشان می دهد، برای مثال:
افعال غیرشخصی، مانند nūntiātum est «گزارش شد»، مفرد خنثی هستند.
افعال لاتین دارای دو صدا هستند، فعال (به عنوان مثال dūcō "من رهبری می کنم") و مفعول (مثلا dūcor "من هدایت می شوم").
علاوه بر این، چند افعال وجود دارد (مثلاً دنباله «من دنبال می‌کنم») که دارای انتهای افعال مفعول هستند، اما با معنای فاعلی، یادگاری از صدای متوسط قدیمی‌تر . این افعال به افعال وارونه معروف هستند . [43] افعال مجهول مانند مجموع «من هستم» معمولاً صدای مفعولی ندارند. با این حال، برخی از افعال غیر گذرا را می توان در صدای مفعول استفاده کرد، اما فقط در صورت غیرشخصی، به عنوان مثال pugnātum est "(نبردی) در گرفت، ventum est "آنها آمدند" (به معنای واقعی کلمه، "آن آمد").
افعال لاتین دارای سه حالت هستند : نشانی، فرعی و امری: [44]
گفته‌های معمولی مانند dūcō «من رهبری می‌کنم» یا vēnit «او آمد» به حالت نشان‌دهنده گفته می‌شود . حالت فرعی (مثلاً dūcat "او ممکن است رهبری کند، او رهبری می کرد" یا dūxisset "او رهبری می کرد") برای اظهارات بالقوه یا فرضی، آرزوها، و همچنین در گفتار گزارش شده و انواع خاصی از جمله های فرعی استفاده می شود. حالت امری (مثلاً dūc «سرب!») یک فرمان است.
علاوه بر این افعال لاتین دارای تعدادی اشکال غیر متناهی هستند، مانند مصدر و مضارع مختلف.
اکثر افعال لاتین منظم هستند و از یکی از پنج الگوی زیر پیروی می کنند. [45] با توجه به اینکه مصدر به -are، -ēre، -ere یا -īre ختم می‌شود، به این صیغه‌ها 1، 2، 3، و 4 گفته می‌شود . [46] (افعالی مانند capiō به عنوان تغییراتی از صرف 3 در نظر گرفته می شوند، با برخی از اشکال مانند فعل های صرف چهارم.)
افعال دیگری مانند sum "I am" بی قاعده هستند و الگوی خاص خود را دارند. [47]
افعال مرکب مانند adsum «من حاضرم»، nōlō «نمی‌خواهم»، redeō «برمی‌گردم»، و غیره، معمولاً پایان‌های مشابه افعال ساده‌ای دارند که از آنها ساخته شده‌اند.
افعال لاتین دارای شش زمان اصلی در حالت نشانی هستند. سه مورد از اینها بر اساس ساقه فعلی (به عنوان مثال dūc- ) و سه مورد بر روی ساقه کامل (مانند dūx- ) هستند.
علاوه بر این، در حالت فاعلی چهار زمان و در امر امری دو زمان وجود دارد.
زمان‌های بعدی را می‌توان با ترکیب مضارع با افعال مجموع "I am" یا habeō "I have" به صورت حاشیه ای ساخت، برای مثال ductūrus eram "I was going to lead" یا ductum habeō "I have led".
جدول زیر اشکال مختلف فعل صرف سوم dūcō را نشان می دهد . مانند سایر افعال، برای ساختن زمان‌های مختلف به سه پایه مختلف نیاز است: dūc- در سه زمان غیر کامل، dūx- در سه زمان کامل و duc- در فعل کامل و خوابیده. ریشه های کامل و خوابیده برای هر فعل خاصی همیشه قابل پیش بینی نیستند و معمولاً باید در فرهنگ لغت جستجو شوند.
تمایز بین جنبه کامل ( من انجام دادم ) و جنبه ناقص ( من انجام می دادم ) فقط در گذشته در لاتین یافت می شود. در حال یا آینده، زمان های یکسان هر دو معنای جنبه ای دارند.
بر خلاف یونان باستان یا انگلیسی مدرن، هیچ تمایزی بین گذشته کامل ( من انجام دادم ) و گذشته ساده ( من انجام دادم ) وجود ندارد . همان زمان که در دستور زبان لاتین به زمان کامل معروف است، هر دو معنی را دارد.
امر مفعول تقریباً هرگز استفاده نمی شود مگر در افعال وارونه، به عنوان مثال sequere mē! "من را دنبال کن!"
صیغه های مختلف در برخی زمان ها متفاوت است. به عنوان مثال، در زمان آینده :
در نشانگر ناقص :
در فاعل فعلی نیز تفاوت دارند :
فاعل ناقص هر فعل شبیه مصدر + یک پایان است:
در زمان‌های کامل مختلف ، همه افعال دارای انتهای منظم هستند. با این حال، ریشه ای که پایان های کامل به آن اضافه می شود، همیشه قابل حدس زدن نیست، و به همین دلیل در فرهنگ لغت آورده شده است.
لاتین به دلیل نحو عطفی اش، ترتیب کلمات بسیار انعطاف پذیری را می دهد. نثر معمولی تمایل دارد از الگوی فاعل، مفعول مستقیم، مفعول غیرمستقیم، کلمات یا عبارات قید، فعل پیروی کند (با این قید که وقتی اسم و فعل ترکیب می‌شوند، به عنوان impetum facio "من حمله می‌کنم / حمله می‌کنم" اسم به طور کلی است. نزدیک به فعل قرار می گیرد). [48] هر فعل اضافی اما فرعی، مانند مصدر، قبل از فعل اصلی قرار می گیرد. صفت‌ها و مضارع معمولاً مستقیماً از اسم‌ها پیروی می‌کنند، مگر اینکه صفت زیبایی، اندازه، کمیت، خوبی یا صدق باشند، در این صورت معمولاً قبل از اسم در حال تغییر قرار می‌گیرند. با این حال، انحراف از این قوانین مکرر است.
جملات نسبی معمولاً بعد از مقدمه ای که ضمیر نسبی آن را توصیف می کند قرار می گیرند. از آنجایی که کارکرد دستوری در یک جمله نه بر اساس ترتیب کلمه بلکه بر عطف استوار است، ترتیب معمول کلمات در لاتین اغلب بدون هیچ ضرری برای درک، اما با تغییرات مختلف در تأکید کنار گذاشته می‌شود.
در حالی که این الگوهای ترتیب کلمات در نثر کلاسیک لاتین متداول ترین بودند، آنها اغلب متنوع بودند. قوی‌ترین شواهد باقی‌مانده نشان می‌دهد که ترتیب کلمات لاتین محاوره‌ای عمدتاً موضوع-مفعول-فعل بوده است . این را می‌توان در برخی از زبان‌های عاشقانه بسیار محافظه‌کار ، مانند ساردینی و سیسیلی یافت که در آنها این فعل هنوز اغلب در انتهای جمله قرار می‌گیرد (به لاتین مبتذل مراجعه کنید ). از سوی دیگر، ترتیب کلمات فاعل-فعل-مفعول احتمالاً در مکالمات لاتین باستان نیز رایج بوده است، زیرا در زبان های رومی که از لاتین تکامل یافته اند، برجسته است . [49]
با این حال، در شعر ، ترتیب کلمات اغلب به خاطر متری که کمیت مصوت (واکه‌های کوتاه در مقابل مصوت‌های بلند و دوفتونگ‌ها) و خوشه‌های همخوان، نه قافیه و تاکید کلمه، بر الگوها حاکم بود، تغییر می‌کرد. باید به خاطر داشت که شاعران در جهان روم اساساً برای گوش می نوشتند نه چشم. بسیاری کار خود را به صورت تلاوت برای حضار به نمایش گذاشتند. از این رو، تغییرات در ترتیب کلمات یک هدف بلاغی و هم اندازه‌ای داشت. مسلماً مانع فهم نشدند.
برای مثال ، در کتاب‌های ویرژیل ، او می‌نویسد: Omnia vincit amor، et nōs cēdāmus amōrī! : " عشق همه چیز را تسخیر می کند ، بگذار ما نیز تسلیم عشق شویم! " واژه‌های omnia (همه)، amor (عشق) و amōrī (دوست داشتن) به دلیل موقعیت غیرعادی آنها در عبارات مربوطه خود تسکین یافته است.
پایان نام رایج رومی Marcus در هر یک از جفت‌های مثال زیر به دلیل کاربرد دستوری آن در هر جفت متفاوت است. ترتیب در جمله دوم هر جفت در لاتین صحیح است و به وضوح قابل درک است، در حالی که در انگلیسی در بهترین حالت، ناجور و در بدترین حالت بی معنی است:
{{cite book}}: CS1 maint: مکان ناشر موجود نیست ( پیوند )