stringtranslate.com

مری ریش (کلاسیک)

Dame Winifred Mary Beard (زاده ۱ ژانویه ۱۹۵۵) [۱] یک کلاسیک نویس انگلیسی متخصص در روم باستان است . او یکی از متولیان موزه بریتانیا است و قبلاً استادی شخصی کلاسیک در دانشگاه کمبریج بود . [2] او عضو کالج نیونهام، کمبریج ، و استاد ادبیات باستانی آکادمی سلطنتی هنر است .

بیرد ویراستار کلاسیک مکمل ادبی تایمز است ، جایی که او همچنین یک وبلاگ معمولی به نام «زندگی دان» می نویسد. [3] [4] حضورهای مکرر او در رسانه ها و اظهارات عمومی گاه بحث برانگیز باعث شده است که او به عنوان "معروف ترین کلاسیک نویس بریتانیا" توصیف شود. [5] در سال 2014، نیویورکر او را به عنوان "آموخته اما در دسترس" توصیف کرد. [6]

دوران اولیه زندگی و تحصیل

مری بیرد، تک فرزند، در 1 ژانویه 1955 [7] در Much Wenlock ، Shropshire متولد شد. مادرش، جویس امیلی بیرد، مدیر مدرسه و خواننده ای مشتاق بود. [5] [8] پدرش، روی ویتبرد ریش، [8] به عنوان یک معمار در Shrewsbury کار می کرد . او از او به عنوان "یک پسر بچه مدرسه‌ای بداخلاق و یک آدم فاسد، اما بسیار جذاب" یاد کرد. [5]

بیرد در دبیرستان شروسبری تحصیل کرد ، مدرسه ای دخترانه که سپس به عنوان یک مدرسه گرامر کمک هزینه مستقیم تامین مالی شد . [9] او توسط فرانک مک‌آچران ، [10] که در آن زمان در مدرسه نزدیک شروزبری تدریس می‌کرد ، شعر آموخت و الهام‌بخش مدیر مدرسه هکتور در نمایشنامه پسران تاریخ آلن بنت بود . [11] در طول تابستان او به کاوش‌های باستان‌شناسی می‌پیوندد ، اگرچه انگیزه‌اش تا حدی فقط چشم‌انداز به دست آوردن پول جیبی بود. [7]

در 18 سالگی در آزمون ورودی اجباری و مصاحبه دانشگاه کمبریج شرکت کرد تا در کالج نیونهام ، یک کالج تک‌جنسیتی، جایگاهی کسب کند . [7] او کینگز را در نظر گرفته بود ، اما زمانی که متوجه شد کالج به زنان بورسیه نمی دهد، آن را رد کرد. [7]

در سال اول بیرد، او متوجه شد که برخی از مردان در دانشگاه هنوز نگرش‌های بسیار ناپسندی نسبت به پتانسیل علمی زنان داشتند، که فقط عزم او را برای موفقیت تقویت کرد. [12] او همچنین دیدگاه‌های فمینیستی را توسعه داد که در زندگی بعدی‌اش «بسیار مهم» باقی ماندند، اگرچه بعداً «فمینیسم ارتدوکس مدرن» را تا حدی ناممکن توصیف کرد. [5] یکی از معلمان او جویس رینولدز بود . بیرد از آن زمان گفته است که "نیونهام می تواند بهتر عمل کند تا خود را به مکانی تبدیل کند که می توان مسائل مهمی را در آن ایجاد کرد" و همچنین دیدگاه های خود را در مورد فمینیسم توصیف کرد و گفت: "من در واقع نمی توانم بفهمم که زن بودن بدون اینکه یک زن باشد چه می تواند باشد." فمینیست." [13] بیرد از کتاب خواجه زن ژرمن گریر ، سیاست جنسی کیت میلت و شاهزاده خانم کیسه کاغذی رابرت مونش به عنوان تأثیرگذار بر توسعه فمینیسم شخصی او نام برده است . [14]

بیرد با مدرک لیسانس هنر (BA) از کمبریج فارغ التحصیل شد. طبق معمول، لیسانس او ​​بعداً به درجه کارشناسی ارشد هنر (MA Cantab) ارتقا یافت. [15] [16] او برای مدرک دکترای فلسفه ( PhD ) خود در کمبریج ماند و آن را در سال 1982 با پایان نامه دکترا با عنوان مذهب دولتی در جمهوری روم متاخر: مطالعه ای بر اساس آثار سیسرو تکمیل کرد . [8] [17]

شغل آکادمیک

بین سالهای 1979 و 1983، ریش در کلاسیک در کالج کینگ لندن سخنرانی کرد . او در سال 1984 به عنوان عضو کالج نیونهام و تنها مدرس زن در دانشکده کلاسیک به کمبریج بازگشت. [5] [8] کتاب رم در اواخر جمهوری ، که او با همکاری مورخ کمبریج، مایکل کرافورد ، نوشت، سال بعد منتشر شد. [18]

جان استوراک ، ویراستار کلاسیک مکمل ادبی تایمز ، برای بررسی به او مراجعه کرد و او را وارد روزنامه نگاری ادبی کرد. [19] ریش نقش خود را در سال 1992 [8] به درخواست فردیناند مونت بر عهده گرفت . [20]

مدت کوتاهی پس از حملات 11 سپتامبر 2001 به مرکز تجارت جهانی ، بیرد یکی از چندین نویسنده دعوت شده بود تا مقالاتی در مورد این موضوع در London Review of Books ارائه دهد . او عقیده داشت که بسیاری از مردم، هنگامی که "شوک محو شد"، فکر کردند "ایالات متحده در راه است"، و "قلدران [جهان]، حتی اگر قلبشان در جای درستی باشد، در نهایت بهای آن را خواهند پرداخت. ". [21] در مصاحبه ای در نوامبر 2007، او اظهار داشت که خصومتی که این اظهارات برانگیخته است هنوز فروکش نکرده است، اگرچه او معتقد بود که این یک دیدگاه استاندارد شده است که تروریسم با سیاست خارجی آمریکا مرتبط است . [5] در این مرحله، پل لایتی از گاردین او را به عنوان «مشهورترین کلاسیک نویس بریتانیا» توصیف کرد. [5]

در سال 2004، ریش از طریق ارتقاء داخلی، استاد کلاسیک در کمبریج شد . [2] [8]

در سالهای 2007-2008، بیرد سخنرانی یادبود زیگموند اچ. دانزیگر جونیور را در علوم انسانی در دانشگاه شیکاگو ایراد کرد . [22] او به عنوان استاد مدعو ادبیات کلاسیک برای سال 2008-2009 در دانشگاه کالیفرنیا، برکلی انتخاب شد ، جایی که او یک سری سخنرانی در مورد "خنده رومی" ارائه کرد. [23]

در سال 2014، بیرد در موزه بریتانیا به عنوان بخشی از مجموعه سخنرانی های زمستانی London Review of Books سخنرانی کرد . یک ماه بعد با عنوان Oh Do Shut Up Dear از BBC Four ضبط و پخش شد ! . [24] سخنرانی با مثال Telemachus ، پسر اودیسه و پنه لوپه آغاز می شود ، که به مادرش توصیه می کند به اتاق خود عقب نشینی کند. [25] (عنوان اشاره دارد به نخست وزیر دیوید کامرون که به یک نماینده زن می گوید «آرام باش عزیزم!»، که انتقادات گسترده ای را به عنوان یک «سرکوب جنسیتی کلاسیک» به دنبال داشت. [26] [27] [28] سه سال‌ها بعد، بیرد دومین سخنرانی را با عنوان «زنان در قدرت: از مدوسا تا مرکل» برای همان شرکا ارائه کرد . این بررسی میزان محرومیت زنان از قدرت را از لحاظ فرهنگی تعبیه کرده است و اینکه چگونه اصطلاحات یونان باستان هنوز برای عادی سازی خشونت جنسیتی استفاده می شود. [29] او استدلال می کند که "ما مدل یا الگوی برای ظاهر یک زن قدرتمند نداریم. ما فقط الگوهایی داریم که آنها را مرد می کند." [30]

در سال 2019، بیرد یک سخنرانی عمومی برای انجمن مطالعات کلاسیک آمریکای شمالی ، به مناسبت 150 سالگرد تاسیس این سازمان ارائه کرد. [31] موضوع ارائه او این بود که اکنون منظور ما از کلاسیک چیست؟ او سخنرانی‌های گیفورد را در ماه می ۲۰۱۹ در دانشگاه ادینبورگ با عنوان دنیای باستان و ما: از ترس و نفرت تا روشنگری و اخلاق ایراد کرد. [32]

در سال 2020، بیرد به عنوان متولی موزه بریتانیا منصوب شد. [33] در سال 2023، Profile Books امپراتور روم: حاکم بر جهان روم باستان را منتشر کرد . هری ساید باتم در نوشتن برای Literary Review ، آن را "بهترین کتاب خود تا کنون" نامید. [34]

رویکرد به بورسیه

کلیفورد آندو ، کلاسیک نویس دانشگاه شیکاگو، بورس تحصیلی بیرد را دارای دو جنبه کلیدی در رویکرد آن به منابع توصیف کرد. یکی این که او اصرار دارد که منابع باستانی به عنوان مستندی از نگرش ها، زمینه ها و باورهای نویسندگان آنها درک شود، نه به عنوان منابع قابل اعتماد برای رویدادهایی که آنها به آنها اشاره می کنند. مورد دیگر این است که او استدلال می کند که تاریخ های مدرن رم باید در چارچوب نگرش ها، جهان بینی ها و اهداف نویسندگان آن ها قرار گیرد. [35]

کار تلویزیونی

در سال 1994 او در یک گفتگوی تلویزیونی باز برای بی بی سی، افکار عجیب و غریب ، [36] در کنار جنی رندلز در میان دیگران ظاهر شد . این در مقاله ای در سال 2021 به شرح زیر مشخص شد:

Weird Thoughts ، جایی که تونی ویلسون ریاست هیئتی از کارشناسان را بر عهده دارد که چرا دهه 1990 بسیار عجیب به نظر می رسد. در اینجا چهره‌های آشنای زیادی وجود دارد - جیمز رندی فقید ، باب ریکارد ، بنیانگذار فورتین تایمز ، لین پیکنت، محقق باطنی - اما امروزه بزرگترین نام آن کسی است که در پشت جمع معلق است: یک مری ریش جوان. پروفسور بیرد به عنوان یک دانشگاهی قابل احترام، احتمالاً برای حمایت از رندی آورده شده است، اما تعریف دیدگاه های او به طرز جالبی دشوار است. او با پیشنهاد پیکنت موافق است که «عجیب» باید به عنوان «دیگر» طبقه‌بندی شود، و خاطرنشان می‌کند که این گونه است که جهان باستان به سرزمین‌های خارج از کشور اشاره می‌کند. این پیشنهاد مبنی بر اینکه بشقاب پرنده ها باید مثلاً با پرت پرانتز شوند، نشان می دهد که چرا بیرد، به ویژه در این شرکت، یک متفکر بسیار مدرن است. [37]

در سال 2010، در بی بی سی دو ، بیرد Pompeii: Life and Death in a Roman Town را ارائه کرد که بقایای این شهر را برای آزمایش های پزشکی قانونی ارسال کرد و هدف آن نمایش تصویری از زندگی ساکنان قبل از فوران کوه وزوویوس در سال 79 پس از میلاد بود. [38] در سال 2011 او در یک مجموعه تلویزیونی به نام مدرسه رویای جیمی در کانال 4 شرکت کرد ، که در آن کلاسیک را به نوجوانان بدون تجربه موفقیت تحصیلی آموزش داد. Beard به طور منظم در مجموعه رادیو بی بی سی 4 ، A Point of View همکاری می کند و مقالاتی را در مورد طیف گسترده ای از موضوعات از جمله Miss World [39] و مصاحبه آکسبریج ارائه می دهد. [40]

او برای بی بی سی دو در سال 2012 مجموعه تلویزیونی سه قسمتی Meet the Romans with Mary Beard را نوشت و ارائه کرد که به نحوه زندگی مردم عادی در رم، "اولین کلان شهر جهانی" می پردازد. منتقد AA Gill برنامه را مرور کرد و عمدتاً در مورد ظاهر او نوشت و او را "برای تلویزیون خیلی زشت" ارزیابی کرد. [41] ریش اعتراف کرد که حمله او مانند یک مشت بود، [42] اما به سرعت با یک ضد حمله به توانایی های فکری او پاسخ داد و او را متهم کرد که بخشی از "فرهنگ بلوکی است که دوست دارد زنان باهوش را نکوهش کند". [41] این مبادله کانون بحث درباره زنان مسن تر در صحنه عمومی شد، با ریش گفت که او یک زن معمولی هم سن و سال خود به نظر می رسد [43] و «بچه هایی هستند که این برنامه ها را روشن می کنند و می بینند که راه دیگری برای بودن وجود دارد. یک زن»، بدون بوتاکس و رنگ مو. [44] شارلوت هیگینز، ریش را یکی از دانشگاهیان کمیاب ارزیابی کرد که هم مورد احترام همسالانش است و هم در رسانه ها از جایگاه بالایی برخوردار است. [45]

در سال 2013 او در بی بی سی دو با مری بیرد کالیگولا را معرفی کرد و افسانه سازی پیرامون رهبران و دیکتاتورها را توصیف کرد. [46] مصاحبه‌کنندگان همچنان درباره خودنمایی او می‌پرسیدند، و او مجدداً تأکید کرد که قصد تغییر ظاهری را نداشته است. [47]

در سال 2015، بیرد دوباره یکی از اعضای میزگرد در زمان پرسش بی بی سی از باث بود. [48] ​​در طول برنامه، او جرمی کوربین، رهبر حزب کارگر را به دلیل رفتار با «درجه قابل توجهی از وقار» در برابر ادعاهایی که او با رسانه‌ای بیش از حد خصمانه مواجه است، تحسین کرد. او گفت: "بسیاری از چیزهایی که کوربین می گوید من با آنها موافقم، و سبک متفاوت رهبری او را بیشتر دوست دارم. من دوست دارم استدلال ها را بشنوم نه صدایی. حضور در آنجا سخت است، ممکن است همه چیز به نفع او باشد، او ممکن است حزب را به گونه ای تغییر دهد که رأی دادن به آن را برای افرادی مانند من آسان کند. [49]

در سال 2016، Beard در ماه مارس، Pompeii: New Secrets Revealed با مری ریش را در بی‌بی‌سی وان معرفی کرد . [50] در حالی که می 2016، یک سریال چهار قسمتی را در بی بی سی دو به نمایش گذاشت، با عنوان رم نهایی مری بیرد: امپراتوری بدون محدودیت . [51]

مستند مستقل Beard Julius Caesar Revealed در سال 2018 در BBC One نمایش داده شد . و "چشم ایمان"، دو قسمت از 9 قسمت در تمدن ها ، یک راه اندازی مجدد از سری 1969 توسط کنت کلارک . [53]

در سال 2019، ریش در یک قسمت از تور بزرگ ظاهر شد و در حالی که با میزبان جیمز می شام می‌خورد ، تلاش می‌کرد تا از ماشینش توسط پاپاراتزی‌ها عکس بگیرد. [54]

در سال 2020، ریش مجری سریال تازه توسعه یافته هنرهای موضوعی Lockdown Culture شد که بعداً به Inside Culture تغییر نام داد و از BBC Two پخش شد. [55] [56] [57] او همچنین The Shock of the Nude را منتشر کرد - یک مستند تلویزیونی دو قسمتی که به بحث‌های پیرامون بدن برهنه در هنرها می‌پردازد، از کلاسیک‌های باستانی تا فرهنگ‌های بصری امروزی. [58]

در آوریل 2013 به عنوان استاد ادبیات باستانی آکادمی سلطنتی هنر منصوب شد . [59] ریش در ژوئن 2018 مدرک افتخاری از دانشگاه آکسفورد دریافت کرد .

در سال 2018، یک فیگور غیررسمی لگو از ریش توسط یکی از طرفداران ساخته شد. [62]

رسانه های اجتماعی

ریش به دلیل فعال بودن در X (توئیتر سابق) شناخته می شود، که او آن را بخشی از نقش عمومی خود به عنوان یک دانشگاهی می داند. [63] ریش پس از اینکه در ژانویه 2013 در برنامه Time Question Time از لینکلن‌شایر بی‌بی‌سی ظاهر شد و در مورد لفاظی‌های منفی در مورد کارگران مهاجر ساکن در این شهرستان شک کرد، مورد آزار آنلاین قابل توجهی قرار گرفت. [64] [65] او از حق خود برای ابراز عقاید نامطلوب و ارائه خود در انظار عمومی به روشی که او را معتبر می‌دانست، تاکید کرد. [66] در 4 آگوست 2013، چند ساعت پس از عذرخواهی رئیس بریتانیا از توییتر از زنانی که در این سرویس مورد آزار قرار گرفته بودند، او تهدیدی به بمب گذاری در توییتر دریافت کرد. ریش گفت که فکر نمی‌کند در خطر جسمی باشد، اما آن را آزار و اذیت می‌داند و می‌خواست مطمئن شود که پرونده دیگری توسط پلیس ثبت شده است. [67] او برای افشای "رسانه های اجتماعی در شورش و زن ستیزانه ترین حالت خود" ستایش شده است. [43]

در سال 2017، ریش پس از اینکه ادعا کرد بریتانیای رومی از نظر قومیتی بیشتر از آنچه تصور می‌شود متفاوت است، هدف سوء استفاده قابل توجه آنلاین قرار گرفت. منبع جنجال یک ویدیوی آموزشی بی‌بی‌سی بود که یک سرباز ارشد رومی را به‌عنوان یک مرد سیاه‌پوست به تصویر می‌کشید، که پس از واکنش‌های شدید، ریش تا حد امکان از آن دفاع کرد. [68] به گفته بیرد، «سیلی از توهین‌های پرخاشگرانه به همه چیز، از صلاحیت تاریخی و دیدگاه برج عاج نخبه‌گرای من گرفته تا سن، شکل و جنسیت من [بطی مسن، چاق، و غیره]» به وجود آمد. [69]

در سال 2018، در پاسخ به گزارشی در The Times of Oxfam که کارکنان آکسفام در مناطق فاجعه‌بار درگیر استثمار جنسی می‌شوند ، در توییتی نوشت: «البته نمی‌توان رفتار (ادعای) کارکنان آکسفام در هائیتی و جاهای دیگر را تایید کرد. اما من نمی‌دانم که چگونه حفظ ارزش‌های «متمدن» در یک منطقه فاجعه‌بار باید سخت باشد و به طور کلی من همچنان به کسانی که وارد می‌شوند و کمک می‌کنند، جایی که اکثر ما پا نمی‌گذاریم، احترام می‌گذارم. [70] این منجر به انتقادات گسترده ای شد که در آن مری بیرد به نژادپرستی متهم شد. [71] در پاسخ، ریش عکسی از خود منتشر کرد که در حال گریه بود، و توضیح داد که او در معرض "سیل آزار و اذیت" قرار گرفته است و "به سختی می توانم تصور کنم که کسی در آنجا احتمالاً فکر می کند که من می خواهم به یک سو استفاده کنم. چشم بر آزار زنان و کودکان ببندد». [72]

زندگی شخصی

فیلمبرداری ریش در رم ، 2012

ریش در سال 1985 با رابین کورمک ، یک کلاسیک گرا و مورخ هنر ازدواج کرد. دختر آنها زوئی یک انسان شناس و مورخ مستقر در مرکز مطالعات آفریقایی در دانشگاه آکسفورد است. [73] پسر آنها رافائل کورماک نویسنده، ویراستار و مترجم متخصص در تاریخ و ادبیات فرهنگی عربی است. [74] [75]

در سال 2000، بیرد در مقاله ای برای London Review of Books در مورد بررسی کتابی در مورد تجاوز به عنف فاش کرد که او نیز در سال 1978 مورد تجاوز قرار گرفته است. [6] [76] [77]

طبق گزارش ایندیپندنت (2013) وبلاگ او، A Don's Life ، روزانه حدود 40000 بازدید دارد . [78]

بیرد قرار بود در سال 2022 بازنشسته شود و بورسیه ای را به عنوان "هدیه بازنشستگی" به ارزش 80000 پوند به منظور حمایت از دو دانشجوی محروم از تحصیلات کلاسیک در کمبریج آغاز کرد. [79] [80]

باورها

ریش یکی از اعضای حزب کارگر بوده است و خود را دارای گرایش سوسیالیستی، یک فمینیست متعهد و یک ضد نژادپرست توصیف می کند. [81] [82] [83] [84] [85]

در آگوست 2014، بیرد یکی از 200 شخصیت عمومی بود که نامه‌ای به گاردین را امضا کردند که در آن ابراز امیدواری می‌کرد که اسکاتلند در همه‌پرسی سپتامبر در مورد این موضوع به باقی ماندن بخشی از بریتانیا رأی دهد . [86] او تا زمانی که تونی بلر رهبر شد، عضو حزب کارگر بود. [87] در ژوئیه 2015، بیرد کمپین جرمی کوربین را در انتخابات رهبری حزب کارگر تأیید کرد . او گفت: "اگر من یکی از اعضای حزب کارگر بودم ، به کوربین رای می دادم. او در واقع به نظر می رسد تعهد ایدئولوژیکی دارد، که می تواند حزب کارگر را وادار کند تا در مورد آنچه که واقعاً برای آن ایستاده است فکر کند." [88] برای انتخابات عمومی 12 دسامبر 2019 ، او یک پیشنهاد برای نامزد موفق حزب کارگر کمبریج، دانیل زایشنر بود . [89]

افتخارات

ریش در مراسم افتخارات سال نو 2013 به عنوان افسر نشان امپراتوری بریتانیا (OBE) و در جشن تولد سال 2018 به دلیل خدمات به مطالعه تمدن های کلاسیک به عنوان فرمانده مدال امپراتوری بریتانیا (DBE) انتخاب شد . [103]

فیلم شناسی

فیلم

تلویزیون

کتاب ها

همچنین ببینید

مراجع

  1. ↑ «پروفسور مری بیرد». مردم امروز دبرت بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 مارس 2012 . بازبینی شده در 29 جولای 2015 .
  2. ^ ab "انتصابات، انتصاب مجدد، و اعطای عنوان". خبرنگار دانشگاه کمبریج CXXXV.20 (5992). 2 مارس 2005.
  3. ↑ «زندگی یک دان». مکمل ادبی تایمز بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 نوامبر 2012 . بازبینی شده در 19 نوامبر 2012 .
  4. ↑ «مری ریش: آرشیو زندگی یک دان – TheTLS». TheTLS ​بازبینی شده در 19 فوریه 2018 .
  5. ↑ abcdefg Laity, Paul (10 نوامبر 2007). "دان خطرناک". نگهبان . لندن، انگلستان . بازبینی شده در 16 جولای 2008 .
  6. ↑ اب مید، ربکا (25 اوت 2014). "قاتل ترول". نیویورکر . بازبینی شده در 3 دسامبر 2017 .
  7. ↑ abcd McCrum, Robert (24 اوت 2008). "بالا پمپئی با دون سرکش". نگهبان . بازبینی شده در 29 جولای 2015 .
  8. ^ abcdef "ریش، پروفسور (وینیفرد) مری" . مردم امروز دبرت 2008 . بازبینی شده در 16 جولای 2008 .
  9. ↑ لایتی، مصاحبه پل (10 نوامبر 2007). "زندگی در نویسندگی: مری بیرد، مشهورترین کلاسیک نویس بریتانیا". نگهبان . بازیابی شده در 13 اکتبر 2020 .
  10. ↑ مک‌کرام، رابرت (23 اوت 2008). "مصاحبه با مری بیرد، تحریک کننده ترین چهره کلاسیک جهان". ناظر . بازبینی شده در 4 دسامبر 2017 .
  11. ↑ «جیمز کلاگمن، یک کمونیست پیچیده». دموکراسی باز بازبینی شده در 4 دسامبر 2017 .
  12. ↑ پترسون، کریستینا (15 مارس 2015). "مصاحبه مری بیرد: "من متوجه نشده بودم که چنین افرادی وجود دارند". مستقل . بازبینی شده در 3 دسامبر 2017 .
  13. ↑ چیبر، اشلی (3 مه 2013). "مصاحبه: مری ریش". دانشجوی کمبریج بازبینی شده در 29 ژانویه 2017 .
  14. ↑ «کتابی که مرا فمینیست کرد». نگهبان . 16 دسامبر 2017. ISSN  0261-3077 . بازبینی شده در 6 ژانویه 2018 .
  15. ↑ "The Cambridge MA". دانشگاه کمبریج . 26 ژانویه 2012 . بازبینی شده در 19 نوامبر 2012 .
  16. ↑ کالینز، نیک (12 فوریه 2011). «مدرک کارشناسی ارشد دانشجویان آکسبریج در معرض تهدید است». دیلی تلگراف . لندن، انگلستان
  17. ↑ «دین دولتی در جمهوری روم متأخر: مطالعه ای بر اساس آثار سیسرو». idiscover.lib.cam.ac.uk . بازبینی شده در 2 نوامبر 2018 .
  18. ^ ریش، مریم؛ کرافورد، مایکل (1985). رم در اواخر جمهوری: مشکلات و تفاسیر . لندن: جرالد داکورث.
  19. ↑ ریش، مری (16 اوت 2017). "به یاد جان استاروک - TheTLS". TheTLS ​بازبینی شده در 4 دسامبر 2017 .
  20. ↑ مک‌کرام، رابرت (23 اوت 2008). "مصاحبه با مری بیرد، تحریک کننده ترین چهره کلاسیک جهان". ناظر . بازبینی شده در 4 دسامبر 2017 .
  21. ↑ ریش، مری (4 اکتبر 2001). "حملات 11 سپتامبر". لندن نقد کتاب . 23 (19): 20-25. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 سپتامبر 2012 . بازبینی شده در 16 جولای 2008 .
  22. ↑ «مجموعه سخنرانی های یادبود زیگموند اچ. دانزیگر جونیور». دانشگاه شیکاگو . بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 اکتبر 2020 . بازبینی شده در 5 ژوئن 2018 .
  23. ↑ «پروفسور ساتر». گروه کلاسیک دانشگاه کالیفرنیا، برکلی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 اوت 2012 . بازبینی شده در 16 جولای 2008 .
  24. ↑ "اوه خفه شو عزیز! مری بیرد در صدای عمومی زنان". رادیو تایمز بایگانی شده از نسخه اصلی در ۱ اوت ۲۰۲۱ . بازیابی شده در 1 اوت 2021 .
  25. ↑ وود، گابی (16 مارس 2014). "Oh Do Shut Dear!، بی بی سی فور، نقد و بررسی" . بازبینی شده در 3 دسامبر 2017 .
  26. ↑ الیوت، کات (27 آوریل 2011). "آرام باش عزیزم" کامرون یک تحقیر جنسیتی کلاسیک است | کت الیوت. نگهبان . بازبینی شده در 20 آوریل 2020 .
  27. ↑ «به جیب «آرام باش عزیز» حمله شد». اخبار بی بی سی . 27 آوریل 2011 . بازبینی شده در 20 آوریل 2020 .
  28. ↑ «آرام باش عزیزم واقعاً اینقدر توهین آمیز است؟». مستقل . 29 آوریل 2011 . بازبینی شده در 20 آوریل 2020 .
  29. ↑ ریش، مری (3 مارس 2017). "ویدئو: زنان در قدرت". لندن نقد کتاب .
  30. ↑ «مری ریش: ما در عصری زندگی می‌کنیم که مردان به نادانی خود افتخار می‌کنند». استاندارد عصر . بازبینی شده در 3 دسامبر 2017 .
  31. ↑ «سخنرانی عمومی صد ساله: مری ریش». انجمن مطالعات کلاسیک . 8 فوریه 2018 . بازبینی شده در 9 دسامبر 2018 .
  32. ↑ «دنیای باستان و ما: از ترس و نفرت تا روشنگری و اخلاق». سخنرانی های گیفورد 15 آوریل 2019. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 دسامبر 2020 . بازبینی شده در 20 مه 2019 .
  33. ↑ «موزه بریتانیایی سرکش، مری بیرد را به عنوان متولی منصوب کرد». نگهبان . 28 مارس 2020 . بازبینی شده در 5 دسامبر 2022 .
  34. ↑ «هری ساید باتم - نیمه خدا پشت میز؟». نقد ادبی . 24 ژانویه 2024 . بازبینی شده در 24 ژانویه 2024 .
  35. ↑ آندو، کلیفورد (29 فوریه 2016). "ظهور و ظهور رم". رامبلر جدید . بازبینی شده در 24 مه 2016 .
  36. ↑ «افکار عجیب (۱۹۹۴)». دایره المعارف فیلم و تلویزیون خارق العاده . بازبینی شده در 7 ژوئن 2017 .
  37. ↑ Weird '90s – Weird Night ، مقاله در مجله Horrified ، 17 مه 2021، دسترسی به 10 نوامبر 2021
  38. ↑ پمپئی: زندگی یک شهر رومی . لندن، انگلستان: مشخصات. 2008. شابک 978-1-86197-516-4.(عنوان ایالات متحده: آتش سوزی های وزوویوس: پمپئی گمشده و پیدا شده ، انتشارات دانشگاه هاروارد )
  39. ↑ «یک دیدگاه، درباره سن و زیبایی». رادیو بی بی سی 4 . 13 نوامبر 2011 . بازبینی شده در 29 جولای 2015 .
  40. ↑ «یک نقطه نظر، مصاحبه آکسبریج». رادیو بی بی سی 4 . 27 نوامبر 2011 . بازبینی شده در 29 ژانویه 2017 .
  41. ^ ab John-Paul Ford Rojas "مری ریش پس از اینکه او را برای تلویزیون بسیار زشت نامید به AA Gill پاسخ داد"، Daily Telegraph. ، 24 آوریل 2012
  42. ↑ «مری ریش: حمله AA گیل به قیافه من مانند یک مشت بود». تلگراف ​24 سپتامبر 2012 . بازبینی شده در 3 دسامبر 2017 .
  43. ↑ ab Williams, Zoe (23 آوریل 2016). "مری بیرد: "نقش دانشگاهی این است که همه چیز را ساده تر کند". نگهبان . بازبینی شده در 3 دسامبر 2017 .
  44. ↑ اودونوان، جرارد (26 ژوئیه 2013). "مری ریش با کالیگولا، امپراتوری با بدترین شهرت تاریخ روبرو می شود." دیلی تلگراف . بازبینی شده در 3 دسامبر 2017 .
  45. ↑ تورپ، ونسا (28 آوریل 2012). "مری ریش: کلاسیک گرا با لمس مشترک | نمایه ناظر". نگهبان . بازبینی شده در 3 دسامبر 2017 .
  46. ↑ اودونوان، جرارد (26 ژوئیه 2013). "مری ریش با کالیگولا، امپراتوری با بدترین شهرت تاریخ روبرو می شود." دیلی تلگراف . بازبینی شده در 3 دسامبر 2017 .
  47. ↑ "مری ریش: "من هرگز تغییر نخواهم داد". تلگراف ​26 جولای 2013 . بازبینی شده در 3 دسامبر 2017 .
  48. ↑ «زمان سؤال». بی بی سی وان . بازبینی شده در 29 ژانویه 2017 .
  49. ↑ دمیانیک، گریم (10 دسامبر 2015). «زمان سؤال بی‌بی‌سی: مری بیرد، محقق کمبریج فکر می‌کند که جرمی کوربین با «وقار» در برابر رسانه‌های متخاصم عمل کرده است». هافینگتون پست . بازبینی شده در 1 مه 2018 .
  50. ↑ «پمپی: اسرار جدید با مری ریش فاش شد». بی بی سی وان . 3 مارس 2016 . بازبینی شده در 3 مارس 2016 .
  51. ↑ «رم نهایی مری بیرد: امپراتوری بدون محدودیت». بی بی سی دو . بازبینی شده در 29 ژانویه 2017 .
  52. ↑ «ژولیوس سزار فاش شد». بی بی سی وان . 6 مارس 2018 . بازبینی شده در 6 مارس 2018 .
  53. ↑ «تمدن ها». بی بی سی دو . 6 مارس 2018 . بازبینی شده در 6 مارس 2018 .
  54. ↑ بلی گریفیث، النور (۲ اکتبر ۲۰۱۸). «مری بیرد، کلاسیکیست، در سری سوم The Grand Tour نقشی بعید می‌دهد». رادیو تایمز بازیابی شده در 1 اوت 2021 .
  55. ↑ «Inside Culture With Mary Beard». bbc.com ​بازیابی شده در 1 اوت 2021 .
  56. ↑ «Inside Culture فصل 1». رادیو تایمز 8 سپتامبر 2020. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 اوت 2021 . بازیابی شده در 1 اوت 2021 .
  57. ↑ «مری ریش برای مقابله با زندگی پس از قرنطینه در سری جدید Inside Culture». بلفاستتلگراف . ISSN  0307-1235 . بازیابی شده در 1 اوت 2021 .
  58. ↑ «شوک مری ریش از برهنه». IMDb​
  59. ↑ کلارک، نیک (10 آوریل 2013). "مری بیرد به عنوان استاد ادبیات باستانی آکادمی سلطنتی هنر". مستقل .
  60. ↑ «برندگان مدرک افتخاری برای سال 2018 اعلام شدند | دانشگاه آکسفورد». Ox.ac.uk ​22 مارس 2018 . بازبینی شده در 20 مه 2019 .
  61. ↑ «ییل به 11 نفر به خاطر دستاوردهایشان مدرک افتخاری اعطا می کند». ییل نیوز . 21 مه 2019 . بازیابی شده در 1 اوت 2021 .
  62. ↑ «مدل لگو پروفسور مری بیرد کلاسیک نویس کمبریج ایجاد شد». اخبار بی بی سی . 27 ژانویه 2018 . بازیابی شده در 2 دسامبر 2020 .
  63. ↑ پترسون، کریستینا (15 مارس 2013). "مصاحبه مری بیرد: "نمی‌دانستم که چنین افرادی وجود دارند". مستقل . بازبینی شده در 3 دسامبر 2017 .
  64. ↑ داول، بن (21 ژانویه 2013). «مری بیرد پس از زمان سؤال از سوء استفاده آنلاین «واقعاً شرورانه» رنج می‌برد». نگهبان . بازبینی شده در 7 آگوست 2013 .
  65. ↑ «پرفسور کمبریج به دلیل اظهارنظرهای مهاجرتی بوستون در ساعت سؤال بی‌بی‌سی مورد انتقاد قرار گرفت». استاندارد بوستون 21 ژانویه 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 ژانویه 2014 . بازبینی شده در 24 ژانویه 2013 .
  66. ↑ ترنر، لارک (15 فوریه 2013). "در بریتانیا، یک مرجع در گذشته به یک طوفان مدرن بد نگاه می کند". نیویورک تایمز . بازبینی شده در 16 فوریه 2013 . من انتخاب کرده ام که این گونه باشم زیرا این گونه است که با خودم احساس راحتی می کنم. این در مورد پیوستن نقاط بین ظاهر و احساس درونی شماست، و من فکر می‌کنم این کاری است که من انجام داده‌ام، و فکر می‌کنم مردم این کار را متفاوت انجام می‌دهند.
  67. ↑ «توئیت تهدید بمب برای مری بیرد کلاسیک نویس ارسال شد». اخبار بی بی سی . 4 آگوست 2013 . بازبینی شده در 29 ژانویه 2017 .
  68. ↑ لوک هیتون (6 اوت 2017). "مری ریش در جدال نژادی "زن ستیز" بر سر سیاه پوستان رومی در کارتون بی بی سی". دیلی تلگراف . بازبینی شده در 28 آوریل 2020 .
  69. ↑ سارا بوسلی (۶ اوت ۲۰۱۷). «مری بیرد در توییتر به خاطر تنوع قومی بریتانیا رومی مورد سوء استفاده قرار گرفت». نگهبان . بازبینی شده در 28 آوریل 2020 .
  70. ↑ بنرمن، لوسی (19 فوریه 2018). "رسوایی جنسی آکسفام: مری بیرد به دلیل توئیت "استعماری" مورد حمله قرار گرفت. تایمز​ ISSN  0140-0460 . بازبینی شده در 22 ژوئن 2018 .
  71. ↑ راماسوامی، چیترا (19 فوریه 2018). "نتایج توییت مری بیرد آکسفام نوری بر نژادپرستی ملایم می تابد | چیترا راماسوامی". نگهبان . بازبینی شده در 22 ژوئن 2018 .
  72. ↑ O'Connor، Roisin (18 فوریه 2018). «مری بیرد پس از دفاع از امدادگران آکسفام عکسی اشک‌آور از خود منتشر کرد که واکنش‌های منفی را برانگیخت». مستقل . بازبینی شده در 20 دسامبر 2021 .
  73. ↑ «دکتر زو کورمک». Africanstudies.ox.ac.uk . بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 نوامبر 2021 . بازیابی شده در 1 اوت 2021 .
  74. ↑ "رافائل کورمک | دانشگاه ادینبورگ - Academia.edu". edinburgh.academia.edu . بازیابی شده در 1 اوت 2021 .
  75. ↑ «مصاحبه با رافائل کورمک، نویسنده «نیمه‌شب در قاهره»: از غبار تا شکوه – دیواهای دهه 20 مصر - Qantara.de». Qantara.de - گفتگو با جهان اسلام . 21 آوریل 2021 . بازیابی شده در 1 اوت 2021 .
  76. ↑ ریش، مری (24 اوت 2000). "دفترچه خاطرات". لندن نقد کتاب . صص 34-35. ISSN  0260-9592 . بازبینی شده در 25 آوریل 2019 .
  77. ↑ ریش، مری (8 سپتامبر 2000). "داستان تجاوز من". نگهبان . ISSN  0261-3077 . بازبینی شده در 25 آوریل 2019 .
  78. ↑ «مصاحبه با مری بیرد: «نمی‌دانستم که چنین افرادی وجود دارند». مستقل . 15 مارس 2013 . بازبینی شده در 9 ژوئن 2018 .
  79. ↑ «حضور بازنشستگی مری برد برای تأمین بودجه دانشجویان». اخبار بی بی سی . 13 مه 2021 . بازبینی شده در 14 مه 2021 .
  80. ↑ «مری ریش برای تأمین مالی دانش‌آموزان کلاسیک از گروه‌های کم‌نماینده». نگهبان . 14 مه 2021 . بازبینی شده در 14 مه 2021 .
  81. ↑ «مری ریش تاریخ را در حرکت نگه می‌دارد». نیویورکر . 16 مه 2021 . بازیابی شده در 7 دسامبر 2021 .
  82. ↑ «تاریخ کور انتخاباتی: پیتر استرینگ فلو و مری بیرد». اخبار بی بی سی . ژوئن 2017.
  83. ↑ «پروفسور مری بیرد در مورد تاریخ جدید کتاب روم باستان صحبت می‌کند». مستقل . 23 اکتبر 2015 . بازیابی شده در 7 دسامبر 2021 .
  84. ↑ ریش، مری (22 دسامبر 2018). "نماد فمینیستی من: مری ریش نشان می دهد که چه کسی به او الهام می دهد". Stylist.co.uk ​بازیابی شده در 7 دسامبر 2021 .
  85. ↑ «مری ریش کلاسیک درباره فمینیسم، ترول های آنلاین و آنچه روم باستان می تواند درباره ترامپ به ما بگوید». Time.com ​4 سپتامبر 2018 . بازیابی شده در 7 دسامبر 2021 .
  86. ↑ «نامه سرگشاده افراد مشهور به اسکاتلند – متن کامل و فهرست امضاکنندگان». نگهبان . 7 آگوست 2014 . بازبینی شده در 29 ژانویه 2017 .
  87. ↑ «پروفسور مری بیرد در مورد تاریخ جدید کتاب روم باستان صحبت می‌کند». مستقل . 30 نوامبر 2015.
  88. ↑ ویلکینسون، مایکل (27 ژوئیه 2015). "مری بیرد به حامیان مشهور جرمی کوربین در رقابت رهبری حزب کارگر پیوست." دیلی تلگراف . بازبینی شده در 15 جولای 2017 .
  89. ↑ براکلی، پل (14 نوامبر 2019). "انتخابات عمومی 2019: چه کسی در کمبریج، کمبریج شایر جنوبی و کمبریجشر جنوب شرقی ایستاده است؟". کمبریج مستقل . بازبینی شده در 15 نوامبر 2019 .
  90. ↑ «فهرست یاران (B)». انجمن باستانی لندن . بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 ژوئن 2012.
  91. ↑ «برندگان جایزه تاریخ ولفسون 2009». جایزه تاریخ ولفسون بازبینی شده در 17 ژوئن 2022 .
  92. ↑ "اعضای مسئول - موسسه باستان شناسی آمریکا". Archaeological.org ​بازیابی شده در 10 نوامبر 2018 .
  93. ↑ «پروفسور مری ریش». آکادمی بریتانیا . بازیابی شده در 5 مارس 2018 .
  94. ↑ «سابقه اعضای APS». search.amphilsoc.org . بازبینی شده در 19 مارس 2021 .
  95. ↑ «شماره 60367». روزنامه لندن (ضمیمه). 29 دسامبر 2012. ص. 9.
  96. ↑ «اعلام فینالیست های جوایز ملی منتقدان کتاب برای سال انتشار 2013». حلقه ملی منتقدان کتاب . 14 ژانویه 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 ژانویه 2014 . بازبینی شده در 29 ژانویه 2017 .
  97. ↑ «مری بیرد به فهرست نام‌های معروف از جمله استیون هاوکینگ و هیلاری مانتل برای دریافت مدال کتابخانه‌های بودلیان پیوست». پست آکسفورد 22 فوریه 2016 . بازبینی شده در 24 فوریه 2016 .
  98. ↑ «فهرست برندگان: مری ریش». جوایز پرنسس آستوریاس . Fundación Princesa de Asturias . بازبینی شده در 29 ژانویه 2017 .
  99. ↑ «فارغ التحصیلان افتخاری | دانشگاه سنت اندروز». بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 ژوئیه 2016 . بازیابی شده در 25 ژانویه 2020 .
  100. ↑ «آرشیو فارغ التحصیلان افتخاری». اجتماعات - دانشگاه کنت . 29 آوریل 2022 . بازبینی شده در 8 فوریه 2023 .
  101. ↑ «ماری ریش: UC3M». UC3M . 4 سپتامبر 2017 . بازبینی شده در 14 اکتبر 2017 . Mary Beard [...] به عنوان دکتر افتخاری دانشگاه کارلوس سوم مادرید (UC3M) برای شایستگی های مهم علمی و حرفه ای خود سرمایه گذاری خواهد شد ...
  102. ↑ «دکترای افتخاری برای دنیل دنت، مری بیرد، استفان پاکالا و جرون بروورز». دانشگاه رادبود بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 اوت 2021 . بازیابی شده در 7 دسامبر 2021 .
  103. ^ ab "شماره 62310". روزنامه لندن (ضمیمه). 9 ژوئن 2018. ص. B7.
  104. ^ مکلنن، کالوم. «رویای سلطانی در انتظار ایزابل هرگوئرا» اولین تریلر را به عنوان مسابقه سن سباستین Beckons دریافت کرد (اختصاصی)». تنوع . بازبینی شده در 17 ژوئن 2024 .

لینک های خارجی