stringtranslate.com

رکورد طلایی وویجر

Voyager Golden Records دو صفحه گرامافون یکسان هستند که در دو فضاپیمای وویجر که در سال 1977 به فضا پرتاب شد گنجانده شده است . [1] رکوردها حاوی صداها و تصاویری هستند که برای به تصویر کشیدن تنوع زندگی و فرهنگ روی زمین انتخاب شده اند و برای هر گونه حیات فرازمینی هوشمندی که ممکن است آنها را پیدا کند در نظر گرفته شده است. رکوردها کپسول زمان هستند .

اگرچه هیچ یک از فضاپیمای وویجر به سمت هیچ ستاره خاصی حرکت نمی کند، وویجر 1 در فاصله 1.6 سال نوری از ستاره Gliese 445 که در حال حاضر در صورت فلکی Camelopardalis قرار دارد ، در حدود 40000 سال آینده خواهد گذشت . [2]

کارل سیگان خاطرنشان کرد: «فقط در صورتی که تمدن‌های پیشرفته فضاپیما در فضای بین‌ستاره‌ای وجود داشته باشند، با فضاپیما مواجه می‌شود و رکورد به ثبت می‌رسد ، اما پرتاب این «بطری» به «اقیانوس» کیهانی چیزی بسیار امیدوارکننده در مورد حیات در این سیاره می‌گوید. " [3]

پس زمینه

کاوشگر وویجر 1 در حال حاضر دورترین جسم ساخته شده توسط انسان از زمین است . هر دو وویجر 1 و وویجر 2 به فضای بین ستاره ای رسیده اند، منطقه ای بین ستارگان که در آن پلاسمای کهکشانی وجود دارد. [4] مانند پیشینیان خود Pioneer 10 و 11 که دارای یک پلاک ساده بودند ، وویجر 1 و وویجر 2 هر دو توسط ناسا با یک پیام به فضا پرتاب شدند - نوعی کپسول زمان ، که قصد داشت داستانی از دنیای انسان ها را به فرازمینی ها منتقل کند. روی زمین [3]

این هدیه ای از یک دنیای کوچک و دور است، نشانه ای از صداهای ما، علم ما، تصاویر ما، موسیقی ما، افکار و احساسات ما. ما در حال تلاش برای زنده ماندن در زمان خود هستیم تا بتوانیم در زمان شما زندگی کنیم.

-  رئیس جمهور جیمی کارتر

مطالب

محتویات رکورد توسط کمیته ای به ریاست کارل ساگان از دانشگاه کرنل برای ناسا انتخاب شد . انتخاب محتوا برای ضبط تقریباً یک سال طول کشید. ساگان و همکارانش 116 تصویر (یکی برای کالیبراسیون استفاده می شود) و انواع صداهای طبیعی، مانند صدای موج سواری، باد، رعد و برق و حیوانات (از جمله آواز پرندگان و نهنگ ها ) را جمع آوری کردند. آنها به این مطلب محتوای صوتی را برای نشان دادن بشریت اضافه کردند: احوالپرسی گفتاری به 55 زبان باستانی و مدرن، از جمله احوالپرسی به زبان انگلیسی توسط کرت والدهایم، دبیر کل سازمان ملل متحد و سلام پسر شش ساله ساگان، نیک . صداهای دیگر انسان، مانند قدم ها و خنده ها (صدای ساگان)؛ [1] پیام الهام بخش Per aspera ad astra در کد مورس ; و انتخاب های موسیقی از فرهنگ ها و دوره های مختلف. این رکورد همچنین شامل پیام چاپی جیمی کارتر رئیس جمهور ایالات متحده است . [5]

"سلام از بچه های سیاره زمین"
احوالپرسی یک کودک به انگلیسی که در رکورد طلایی وویجر ثبت شده است ( نیک سیگان ، 6 ساله)
در پخش این فایل مشکل دارید؟ به کمک رسانه مراجعه کنید .

مجموعه تصاویر شامل عکس ها و نمودارهای زیادی هم به صورت سیاه و سفید و هم رنگی است. اولین تصاویر مورد توجه علمی هستند و مقادیر ریاضی و فیزیکی، منظومه شمسی و سیارات آن، DNA و آناتومی و تولید مثل انسان را نشان می‌دهند . دقت شد که نه تنها تصاویری از انسانیت، بلکه برخی از حیوانات، حشرات، گیاهان و مناظر نیز درج شود. تصاویر بشریت طیف وسیعی از فرهنگ ها را به تصویر می کشد. این تصاویر غذا، معماری و انسان ها را در پرتره ها و همچنین زندگی روزمره خود را نشان می دهد. بسیاری از تصاویر با یک یا چند نشانه از مقیاس های زمان، اندازه یا جرم حاشیه نویسی شده اند. برخی از تصاویر حاوی نشانه هایی از ترکیب شیمیایی هستند . تمام معیارهای استفاده شده در تصاویر در چند تصویر اول با استفاده از منابع فیزیکی تعریف شده است که احتمالاً در هر نقطه از جهان سازگار هستند .

انتخاب موسیقی نیز متنوع است و شامل آثاری از آهنگسازانی مانند جی اس باخ (با تفسیر گلن گولد )، موتزارت ، بتهوون (با نوازندگی کوارتت زهی بوداپست ) و استراوینسکی است . این دیسک همچنین شامل موسیقی از Guan Pinghu , Blind Willie Johnson , Chack Berry , Kesarbai Kerkar , Valya Balkanska , Laurie Spiegel آهنگساز الکترونیک و همچنین موسیقی محلی آذربایجان ( موغام ) توسط نوازنده ابوا کمیل جلیلوف است . [6] [7] [8] [9] [10] گنجاندن " جانی بی گود " از بری بحث برانگیز بود، و برخی ادعا کردند که موسیقی راک "نوجوانانه" است، که سیگان پاسخ داد، "تعداد زیادی وجود دارد. نوجوانان روی کره زمین." [11] انتخاب موسیقی برای ضبط توسط تیمی متشکل از کارل سیگان به عنوان مدیر پروژه، لیندا سالزمن ساگان ، فرانک دریک ، آلن لومکس ، آن درویان به عنوان کارگردان خلاق، هنرمند جان لومبرگ ، رابرت ای. براون ، اتنوموزیکولوژیست ، تیموتی تکمیل شد. فریس به عنوان تهیه کننده و جیمی آیووین به عنوان مهندس صدا. [11] [12] همچنین شامل صداهای نهنگ های گوژپشت از آلبوم 1970 راجر پین ، آهنگ های نهنگ عنبر بود . [13]

رکورد طلایی همچنین یک ضبط یک ساعته از امواج مغزی آن درویان را به همراه دارد. [11] در طول ضبط امواج مغزی، درویان به موضوعات بسیاری، از جمله تاریخ زمین، تمدن ها و مشکلاتی که با آن روبرو هستند، و اینکه عاشق شدن چگونه بود فکر کرد. [14]

پس از اینکه ناسا به دلیل برهنگی روی پلاک پایونیر (نقاشی‌های خطی از یک زن و مرد برهنه) انتقاد شد ، آژانس تصمیم گرفت به ساگان و همکارانش اجازه ندهد عکس یک زن و مرد برهنه را در صفحه ثبت کنند. در عوض، فقط یک شبح از زوج گنجانده شده بود. [15] با این حال، رکورد حاوی "نمودار تکامل مهره داران"، توسط Jon Lomberg ، با نقاشی هایی از یک نر برهنه و ماده برهنه از نظر تشریحی است که اندام های خارجی را نشان می دهد. [16] فردی که روی نمودار تکان می‌دهد نیز تغییر کرد: روی پلاک پایونیر، مرد در حال تکان دادن است، در حالی که در تصویر "تکامل مهره‌داران"، زن در حال تکان دادن است.

نقشه تپ اختر و نمودار مولکول هیدروژن با پلاک پایونیر مشترک است .

116 تصویر (یکی که برای کالیبراسیون استفاده می شود) به صورت آنالوگ کدگذاری شده و از 512 خط عمودی تشکیل شده است. باقیمانده رکورد صوتی است که برای پخش در 16 طراحی شده است+2/3 دور در دقیقه

جیمی آیووین که هنوز در اوایل کار خود به عنوان تهیه کننده موسیقی بود، به توصیه جان لنون که با او تماس گرفته شد اما نتوانست در این پروژه مشارکت کند، به عنوان مهندس صدا برای این پروژه خدمت کرد. [17]

تیم ساگان می خواستند آهنگ بیتلز 1969 " Here Comes the Sun " را در صفحه ضبط کنند، اما شرکت ضبط EMI که حق چاپ را در اختیار داشت، نپذیرفت. [18] [19] در کتاب 1978 Murmurs of Earth ، عدم کسب مجوز برای آهنگ به عنوان یکی از چالش‌های قانونی که توسط تیم گردآورنده رکورد طلایی وویجر با آن روبرو شده است ذکر شده است. [20] در این کتاب، سیگان گفت که بیتلز از این ایده حمایت می‌کند، اما «[آنها] حق چاپ را نداشتند، و وضعیت حقوقی قطعه بسیار مبهم به نظر می‌رسید که نمی‌توان به خطر افتاد». [21] هنگامی که از آن درویان در سال 2015 در مورد مانع ارائه شده توسط EMI در رابطه با "اینجا خورشید می آید"، علیرغم میل هنرمندان پرسیده شد: "بله، این یکی از مواردی بود که باید تراژدی ما را ببینیم. این فرصتی است که یک قطعه موسیقی را به آینده و زمان دور بفرستیم و به آن جاودانگی بدهیم و نگران پول هستند... 50000 دلار برای هر رکورد برای دو رکورد باشد و کل رکورد Voyager هزینه تولید آن 18000 دلار است." [22] با این حال، این موضوع در سال 2017 توسط تیموتی فریس رد شد . در خاطرات او، "اینجا خورشید می آید" به طور جدی برای گنجاندن در نظر گرفته نشد. [17]

در جولای 2015، ناسا محتوای صوتی ضبط شده را در سرویس پخش صوتی SoundCloud آپلود کرد . [23] [24]

تصاویر

پخش

توضیح نمودار پوشش رکورد وویجر، همانطور که توسط ناسا ارائه شده است

در گوشه سمت چپ بالای جلد صفحه، طرحی از صفحه گرامافون و قلم حمل شده با آن وجود دارد. قلم در موقعیت مناسبی برای پخش رکورد از ابتدا قرار دارد. دور آن با نماد دودویی نوشته شده است ، زمان صحیح یک چرخش رکورد، 3.6 ثانیه، بیان شده در واحدهای زمانی 0.70 میلیاردم ثانیه، دوره زمانی مرتبط با گذار اساسی اتم هیدروژن . این نقاشی نشان می‌دهد که ضبط باید از بیرون به داخل پخش شود. در زیر این نقاشی یک نمای جانبی از رکورد و قلم است، با یک عدد باینری که زمان پخش یک طرف رکورد را نشان می‌دهد - حدود یک ساعت (به طور دقیق‌تر، بین دقیقه 53 و 54).

اطلاعات در قسمت سمت راست بالای جلد طراحی شده است تا نشان دهد که چگونه تصاویر باید از سیگنال های ضبط شده ساخته شوند. نقاشی بالا سیگنال معمولی را نشان می دهد که در شروع یک تصویر رخ می دهد. تصویر از این سیگنال ساخته شده است، که تصویر را به صورت یک سری خطوط عمودی، مشابه تلویزیون آنالوگ (که در آن تصویر یک سری خطوط افقی است) ترسیم می کند. خطوط تصویر 1، 2 و 3 با اعداد دودویی مشخص شده اند و مدت زمان یکی از "خطوط تصویر"، حدود 8 میلی ثانیه، ذکر شده است. نقاشی بلافاصله زیر نشان می دهد که چگونه این خطوط باید به صورت عمودی ترسیم شوند، با "مترلایس" مبهم برای ارائه تصویر صحیح. بلافاصله در زیر این رسم یک رستر کامل تصویر است که نشان می دهد 512 (2 9 ) خط عمودی در یک تصویر کامل وجود دارد. بلافاصله در زیر این یک کپی از اولین تصویر در رکورد وجود دارد تا به گیرندگان اجازه دهد تا تأیید کنند که سیگنال ها را به درستی رمزگشایی می کنند. یک دایره در این تصویر استفاده شده است تا اطمینان حاصل شود که گیرندگان از نسبت صحیح ارتفاع افقی به عمودی در بازسازی تصویر استفاده می کنند. [25] تصاویر رنگی با سه تصویر به ترتیب، یکی برای اجزای قرمز، سبز و آبی تصویر نشان داده شد. یک تصویر رنگی از طیف خورشید برای اهداف کالیبراسیون گنجانده شد.

نقاشی در گوشه سمت چپ پایین جلد، نقشه تپ اختری است که قبلاً به عنوان بخشی از پلاک های Pioneers 10 و 11 ارسال شده بود. این نقشه مکان منظومه شمسی را با توجه به 14 تپ اختر نشان می دهد که دوره های دقیق آنها آورده شده است. نقاشی حاوی دو دایره در گوشه سمت راست پایین، طرحی از اتم هیدروژن در دو پایین ترین حالت آن است، با یک خط اتصال و رقم 1 که نشان می دهد فاصله زمانی مربوط به انتقال از یک حالت به حالت دیگر است. به عنوان مقیاس زمانی اساسی، هم برای زمان داده شده روی جلد و هم در تصاویر رمزگشایی شده استفاده شود. [26]

تولید

آماده سازی برای بسته بندی رکورد قبل از پرتاب Voyager 2

سوابق خالی توسط Pyral SA از کرتیل ، فرانسه ارائه شده است. CBS Records با مرکز برش JVC در بولدر، کلرادو قرارداد بست تا ماسترهای لاک را برش دهد که سپس به مرکز پردازش رکورد جیمز جی لی در گاردنا، کالیفرنیا فرستاده شد تا هشت رکورد وویجر را برش داده و طلایی کند. پس از آبکاری رکوردها در ظروف آلومینیومی سوار شده و به JPL تحویل داده شدند. [27] [28]

رکورد یک دیسک مسی به قطر 12 اینچ (30 سانتی متر) است که ابتدا با نیکل و سپس طلا اندود شده است. [3] پوشش این رکورد آلومینیومی است و بر روی آن آبکاری شده نمونه ای فوق خالص از ایزوتوپ اورانیوم 238 است . نیمه عمر اورانیوم 238 4.468 میلیارد سال است. ممکن است (به عنوان مثال، از طریق طیف سنجی جرمی ) تمدنی که با این رکورد مواجه می شود، بتواند از نسبت اورانیوم باقی مانده به سایر عناصر برای تعیین سن رکورد استفاده کند. [29]

روی صفحه‌ها همچنین کتیبه «به سازندگان موسیقی – همه دنیاها، همه زمان‌ها» به صورت دستی روی سطح آن حک شده بود. کتیبه در «شیارهای بیرون‌آوری» قرار داشت، منطقه‌ای از رکورد بین برچسب و سطح قابل پخش. از آنجایی که این در مشخصات اصلی نبود، رکورد در ابتدا رد شد تا با یک دیسک خالی جایگزین شود. ساگان بعداً مدیر را متقاعد کرد که رکورد را همانطور که هست درج کند. [30]


سفر

رکورد طلایی به فضاپیما متصل شده است.

وویجر 1 در سال 1977 پرتاب شد، در سال 1990 از مدار پلوتون گذشت و در نوامبر 2004 از منظومه شمسی (به معنای عبور از شوک پایانی ) خارج شد. اکنون در کمربند کویپر قرار دارد . در حدود 40000 سال آینده، آن و وویجر 2 هر کدام به فاصله 1.8 سال نوری از دو ستاره مجزا خواهند رسید: وویجر 1 به ستاره Gliese 445 که در صورت فلکی Camelopardalis واقع شده است و وویجر 2 به ستاره راس 248 نزدیک خواهد شد. در صورت فلکی آندرومدا .

در ماه مه 2005، گزارش شد که وویجر 1 وارد غلاف هلیوشا ، [31] منطقه فراتر از شوک پایانی شده است. شوک پایانی جایی است که باد خورشیدی، جریان نازکی از گاز با بار الکتریکی که به طور مداوم به سمت بیرون از خورشید می وزد، با فشار گاز بین ستاره ها کند می شود. در شوک پایانی، باد خورشیدی از سرعت متوسط ​​300 تا 700 کیلومتر بر ثانیه (670000 تا 1570000 مایل در ساعت) ناگهان کاهش می‌یابد و متراکم‌تر و داغ‌تر می‌شود.

در مارس 2012، وویجر 1 بیش از 17.9 میلیارد کیلومتر از خورشید فاصله داشت و با سرعت 3.6 واحد نجومی در سال (تقریباً 61000 کیلومتر در ساعت (38000 مایل در ساعت)) حرکت می کرد، در حالی که وویجر 2 بیش از 14.7 میلیارد کیلومتر دورتر بود و در حدود 3.3 حرکت می کرد. AU در سال (تقریباً 56000 کیلومتر در ساعت (35000 مایل در ساعت)). [32]

در 12 سپتامبر 2013، ناسا اعلام کرد که وویجر 1 غلاف هلیوشا را ترک کرده و وارد فضای بین ستاره ای شده است ، [33] اگرچه هنوز در حوزه نفوذ گرانشی خورشید باقی مانده است.

از یازده ابزار حمل شده در وویجر 1 ، چهار دستگاه هنوز فعال هستند و همچنان به ارسال داده ها ادامه می دهند. انتظار می‌رود که حداقل یک ابزار علمی تا سال 2025 فعال بماند و داده‌های مهندسی می‌توانند برای چندین سال دیگر ارسال شوند. [34]

انتشارات

بیشتر تصاویر استفاده شده در رکورد (تکثیر شده به صورت سیاه و سفید)، همراه با اطلاعات مربوط به گردآوری آن را می توان در کتاب 1978 Murmurs of Earth: The Voyager Interstellar Record اثر کارل سیگان ، FD Drake ، Ann Druyan ، Timothy Ferris یافت. , جان لومبرگ و لیندا سالزمن . [35] یک نسخه CD-ROM توسط Warner New Media در سال 1992 منتشر شد. [36] نویسنده آن درویان، که بعداً با کارل سیگان ازدواج کرد، در مورد رکورد Voyager در پایان کتاب پایانی Sagan Billions and Billions (1997) نوشت. [37]

به مناسبت جشن چهلمین سالگرد این رکورد، Ozma Records یک پروژه Kickstarter را راه اندازی کرد تا محتویات رکورد را در قالب LP به عنوان بخشی از جعبه جعبه ای حاوی کتاب گالینگور، رومیزی گردان و چاپ هنری منتشر کند. [38] Kickstarter با موفقیت بیش از 1.4 میلیون دلار جمع آوری شد. سپس Ozma Records نسخه دیگری از مجموعه جعبه ضبط وینیل LP با سه دیسک را تولید کرد که شامل محتوای صوتی رکورد طلایی، کتاب جلد نرم حاوی تصاویر کدگذاری شده روی رکورد، تصاویر ارسال شده توسط Voyager ، تفسیر از Ferris، چاپ هنری، رومیزی گردان و جعبه کلکسیونی. این نسخه در فوریه 2018 به همراه یک نسخه 2xCD-Book منتشر شد. [39] [40] در ژانویه 2018، "رکورد طلایی ویجر؛ نسخه چهلمین سالگرد" اوزما رکوردز برنده جایزه گرمی برای بهترین بسته بسته بندی شده یا نسخه محدود شد. [41]

فهرست آهنگ

لیست آهنگ همانطور که در نسخه 2017 منتشر شده توسط Ozma Records ظاهر می شود.

دیسک یک
دیسک دو

همچنین ببینید

مراجع

  1. ↑ ab Lafrance، Adrienne (30 ژوئن 2017). "حل معمای خنده چه کسی در پرونده طلایی است". اقیانوس اطلس . بازیابی شده در 1 جولای 2017 .
  2. ↑ «ویجر – ماموریت بین ستاره‌ای». آزمایشگاه رانش جت . ناسا . 25 ژانویه 2010.
  3. ↑ abc "Voyager – Golden Record". آزمایشگاه رانش جت . ناسا . بازیابی شده در 23 سپتامبر 2010 .
  4. ↑ «سفینه فضایی ناسا سفری تاریخی به فضای بین ستاره‌ای را آغاز می‌کند». ناسا 12 سپتامبر 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 ژوئن 2020 . بازبینی شده در 15 آوریل 2014 .
  5. ^ گامبینو، مگان. "در رکورد طلایی وویجر چیست؟" مجله اسمیتسونیان بازبینی شده در 10 مه 2021 .
  6. ↑ آن کرسلر. موسیقی آذربایجانی انتخاب شده برای فضاپیمای وویجر بایگانی شده 2019-07-03 در Wayback Machine // آذربایجان بین المللی. - تابستان 1994 (2.2). - ص 24-25.
  7. ↑ ناتالی آنژیر . Canon: The Beautiful Basics of Science. - فابر و فابر، 2009. - ص 408.
  8. ^ مایک ونر. اکنون می‌توانید رکورد صوتی ناسا را ​​که برای بیگانگان فرستادیم، بایگانی‌شده 2019-07-12 در Wayback Machine // bgr.com خریداری کنید. — 28 نوامبر 2017.
  9. ↑ آیدا حسینوا. تصاویر جدید موغام آذربایجانی در قرن بیستم // موسیقی آسیای میانه. - انتشارات دانشگاه ایندیانا، 2016. - ص 400.
  10. ↑ مارگارت کاتر. ملل در حال گذار: جمهوری های قفقاز. - انتشارات پایگاه اطلاعات، 2004. - ص 91.
  11. ^ abc Gambino، Megan (22 آوریل 2012). "در رکورد طلایی وویجر چیست؟" اسمیتسونین ​بازبینی شده در 7 دسامبر 2015 .
  12. ↑ فریس، تیموتی (۲۰ اوت ۲۰۱۷). "چگونه رکورد طلایی وویجر ساخته شد". نیویورکر . بازبینی شده در 15 نوامبر 2017 .
  13. ↑ راث، مارک (1982). "گوژپشت طنین انداز". مجله انجمن آکوستیک آمریکا . 71 (2): 513. Bibcode :1982ASAJ...71..513R. doi :10.1121/1.387428.
  14. ↑ ساگان، کارل (1997). میلیاردها و میلیاردها: افکاری در مورد زندگی و مرگ در آستانه هزاره. نیویورک: رندوم هاوس. شابک 0-679-41160-7.
  15. ↑ لومبرگ، جان، «تصاویر زمین» در ساگان، کارل (1979). زمزمه های زمین. نیویورک: کتاب های بالانتین. شابک 978-0-34528-396-2.
  16. ↑ «فهرست عکس رکورد ویجر». آزمایشگاه رانش جت . ناسا . بازبینی شده در 20 دسامبر 2014 .
  17. ^ آب فریس، تیموتی (20 اوت 2017). "چگونه رکورد طلایی وویجر ساخته شد". نیویورکر . بازبینی شده در 15 نوامبر 2017 .
  18. ↑ Deecke, Arved (12 ژوئن 2015). "واقعا گران ترین رکورد تاریخ: 2.5 میلیارد دلار (بدون بیتلز و بدون برهنگی)". Kvart & Bølge . بازبینی شده در 30 نوامبر 2015 .
  19. ↑ شریبمن، دیوید (18 ژوئیه 2019). نقد و بررسی: فضاپیمای وویجر یک رکورد طلایی برای موجودات فضایی دارد. «Vinyl Frontier» دلیل آن را توضیح می‌دهد». لس آنجلس تایمز . بازبینی شده در 25 نوامبر 2019 .
  20. ↑ فیلیپس، تونی (28 آوریل 2011). "ویجر، داستان عشق". علم ناسا. بایگانی شده از نسخه اصلی در ۲ نوامبر ۲۰۱۹ . بازبینی شده در 25 نوامبر 2019 .
  21. ^ سیگان، کارل ؛ دریک، فرانک دی . لومبرگ، جان ؛ ساگان، لیندا سالزمن ؛ درویان، آن فریس، تیموتی (1978). Murmurs of Earth: Voyager Interstellar Record . نیویورک: رندوم هاوس. شابک 0-394-41047-5.
  22. ↑ حسکور، مایکل (۵ اوت ۲۰۱۵). "A Space Jam, Litally: Meet the Creative Director پشت "رکورد طلایی" ناسا، یک ترکیب بین ستاره ای." معاون . بازبینی شده در 25 نوامبر 2019 .
  23. ↑ «درود بر کائنات» . بازیابی شده در 20 آوریل 2016 - از طریق SoundCloud.
  24. ↑ «صدای زمین» . بازیابی شده در 20 آوریل 2016 - از طریق SoundCloud.
  25. ↑ بری، رون (2017-09-05). "نحوه رمزگشایی تصاویر روی رکورد طلایی وویجر". بوئینگ بوینگ . بازیابی شده در 2021-01-22 .
  26. ↑ «ویجر رکورد». آزمایشگاه رانش جت . ناسا . بازیابی شده در 26 مه 2010 .
  27. ↑ «ویجر و رکورد طلایی». NASA/JPL 29 اکتبر 2015 - از طریق فلیکر.
  28. ↑ «مجموعه رکوردهای بین ستاره‌ای وویجر، 1976-1977» (PDF) . آزمایشگاه رانش جت . ناسا بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 2017-01-31.
  29. ↑ «ویجر - ساخت رکورد طلایی». voyager.jpl.nasa.gov . بازیابی شده در 2020-03-28 .
  30. ↑ فریس، تیموتی (5 سپتامبر 2007). "نوار ترکیبی خدایان". نیویورک تایمز . بازیابی شده در 11 فوریه 2009 .نویسنده مقاله ادعا می کند که این کتیبه را ساخته است.
  31. ↑ «ویجر وارد مرز نهایی منظومه شمسی می شود». ناسا. 24 مه 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 مه 2020 . بازیابی شده در 3 فوریه 2020 .
  32. ↑ «ویجر – ماموریت بین ستاره‌ای». آزمایشگاه رانش جت . ناسا . بازبینی شده در 26 نوامبر 2012 .
  33. ↑ «سفینه فضایی ناسا سفری تاریخی به فضای بین ستاره‌ای را آغاز می‌کند». ناسا 12 سپتامبر 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 ژوئن 2020 . بازبینی شده در 30 نوامبر 2015 .
  34. ↑ "Voyager – سوالات متداول". voyager.jpl.nasa.gov . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۱۳ اوت ۲۰۲۳ . بازبینی شده در 26 ژوئن 2020 .
  35. ↑ ساگان، کارل (1978). زمزمه های زمین . نیویورک: رندوم هاوس. شابک 0-394-41047-5.
  36. ↑ ساگان، کارل و همکاران. (1992) Murmurs of Earth (فایل کامپیوتری): رکورد بین ستاره ای ویجر . Burbank: Warner New Media.
  37. ↑ ساگان، کارل (1997). میلیاردها و میلیاردها: افکاری در مورد زندگی و مرگ در آستانه هزاره. خانه تصادفی. شابک 0-679-41160-7.
  38. ↑ «رکورد طلایی وویجر: نسخه ۴۰ سالگی». کیک استارتر بازبینی شده در 15 دسامبر 2016 .
  39. ↑ سودومسکی، سام (۲۸ نوامبر ۲۰۱۷). «رکورد طلایی ویجر ناسا دوباره وینیل جدیدی منتشر می‌شود». چنگال . بازبینی شده در 28 نوامبر 2017 .
  40. ↑ اندروز، تراویس (۲۸ نوامبر ۲۰۱۷). "ناسا این رکورد را در سال 1977 به فضا پرتاب کرد. اکنون، شما می توانید نسخه خود را داشته باشید." واشنگتن پست . بازبینی شده در 28 نوامبر 2017 .
  41. ↑ کوفیلد، کالا (31 ژانویه 2018). چاپ مجدد رکورد طلایی ناسا یک گرمی را به خانه می برد. Space.com ​بازبینی شده در 13 آوریل 2018 .
  42. ↑ راسل، تونی (14 اکتبر 2019). "درگذشت جان کوهن: فیلمساز، عکاس، احیاگر موسیقی محلی و یکی از بنیانگذاران جدید شهر گمشده Ramblers". نگهبان . بازبینی شده در 29 سپتامبر 2020 .

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار رسانه‌های مرتبط با:
رکورد طلایی وویجر (رده) موجود است