stringtranslate.com

روسری

روسری ( مجموع : روسری یا روسری ) پارچه بلندی است که بر روی یا اطراف گردن، شانه ها یا سر بسته می شود . روسری برای گرما، محافظت در برابر آفتاب، تمیزی، مد، دلایل مذهبی یا برای نشان دادن حمایت از یک باشگاه ورزشی یا تیم استفاده می شود. [1] روسری را می توان از موادی مانند پشم ، کتان ، ابریشم و پنبه تهیه کرد . این یک نوع رایج از گردنبند و یک اکسسوری چند ساله است.

تاریخچه

فوکالیا روی تابلویی از ستون تراژان

قبل از دوران مشترک

روسری از زمان های قدیم پوشیده شده است. [2] در سال 1350 قبل از میلاد، در مصر باستان ، ملکه نفرتیتی گفته می‌شود که روسری محکمی بر سر داشت و مجسمه قرن 9 قبل از میلاد آشورناسیرپال دوم امپراتور را با شال به تصویر می‌کشد. [3] [4]

در 500 سال قبل از میلاد در آتن ، زنان روسری می پوشیدند تا جذابیت فریبنده خود را افزایش دهند. در همان دوره، زنان هندی آنها را با عشوه گری به عنوان روسری می پوشیدند. [5]

در طول سلطنت امپراتور چنگ ، از 259 تا 210 قبل از میلاد، روسری به عنوان نشانگر نظامی برای شناسایی درجه جنگجویان چینی یا موقعیت آنها به عنوان افسر استفاده می شد. بسیاری از جنگجویان سفالی با پوشیدن آنها به تصویر کشیده شده اند. [6]

در عصر مشترک

در روم باستان ، در حدود سال 10 پس از میلاد، این لباس برای تمیزی به جای گرما استفاده می شد. به آن فوکال یا سوداریوم می گفتند و برای پاک کردن عرق  از گردن و صورت در هوای گرم استفاده می شد. روسری ها در اصل توسط مردان به دور گردن می پوشیدند یا به کمربند بسته می شدند . [3]

در دهه 1200، رقصندگان شکم مصری کمربند روسری مانندی را روی باسن می بستند تا حرکات بدن خود را برجسته کنند. [3]

در حدود قرن هفدهم در کرواسی ، سربازان از هر درجه روسری می پوشیدند. افسران روسری های ابریشمی می پوشیدند در حالی که درجات دیگر با روسری های نخی صادر می شد. برخی از سربازان کروات به عنوان مزدور با نیروهای فرانسوی خدمت کردند. روسری‌های آن‌ها گاهی به‌عنوان « کراوات » (از فرانسوی کراوات ، به معنای «کرواسی») نامیده می‌شد و پیش‌روی کراوات بود. "cravat" مدرن بریتانیایی در انگلیسی آمریکایی "ascot" نامیده می شود. [3] [4]

در طول انقلاب فرانسه ، زنان و مردان روسری هایی با رنگ های متفاوت می پوشیدند تا وابستگی های سیاسی خود را به اصول دموکراتیک Liberté ، Egalité ، Fraternité نشان دهند . و کراوتس . فرانسوی ها مظهر سبک روسری زیبا بودند. کلمه فرانسوی "روسری" مشتق شده از کلمه کرواتی Karvata است . [4] [7]

در منطقه نیوانگلند آمریکای شمالی، به خانواده‌های داغدیده یک روسری به‌عنوان هدیه‌ای برای تشکر به‌عنوان نشان احترام داده شد. [3]

ناپلئون بناپارت روسری های مصری را جذاب یافت و آنها را به عنوان هدیه برای همسرش خرید. پس از این هدیه، شهبانو ژوزفین بناپارت در سه سال آینده بیش از 400 روسری به قیمت حدود 80000 پوند به دست آورد. به دنبال آن، مردم Paisley ، اسکاتلند، شروع به تولید روسری خود کردند. [3] [8]

روسری در اوایل قرن 19 تبدیل به یک اکسسوری مد واقعی برای مردان و زنان شد. [3] [7]

در قرن بیستم

در طول جنگ جهانی اول و دوم، زنان در ایالات متحده، بافتن روسری برای سربازان را در کنار سایر ملزومات وظیفه ای میهن پرستانه می دانستند. در این دو جنگ خلبانان جنگنده برای گرم نگه داشتن خود در ارتفاعات روسری می پوشیدند و گردن خود را می پوشانند. [7]

در اواسط قرن بیستم، روسری به یکی از پرکاربردترین لوازم جانبی لباس برای مردان و زنان تبدیل شد. [3] [7] در طول قرن بیستم، صنعت مد روسری را پذیرفت. تیری هرمس از هرمس روسری‌های ابریشمی را خلق کرد که الگوی آن‌هایی بود که سربازان ناپلئون در جنگ می‌پوشیدند. هرمس شروع به ساخت روسری هایی کرد که توسط برخی از بزرگ ترین نام ها در صنعت مد و موسیقی در هالیوود طراحی شده بود. گریس کلی بازیگر یکی از روسری های هرمس را به تن کرد. [4] [7] هرمس ابریشم خام را از چین وارد کرد که با چاپ دستی به پارچه ای با کیفیت بالا و ماندگار تبدیل می شد. این فرآیند شامل 43 صفحه نمایش برای تولید جلوه های رنگی بود و این طرح روسری چاپ شده در تصویری توسط دو زن با کلاه گیس سفید در حال انجام یک بازی به نمایش گذاشته شد. [4]

روسری‌های ابریشمی نیز توسط بازیگران Faye Dunaway در Bonnie and Clyde (1967) و Diane Keaton در Annie Hall (1977) الگوبرداری شدند. مدونا ، در دهه 1980، دستشویی خود را با یک روسری حلقه کرد. روسری های جمجمه ابریشمی الکساندر مک کوئین خشم افراد مشهور و طرفداران را برانگیخته است. [7]

موارد استفاده و انواع

روسری بافتنی ساخته شده از پشم آلپاکا

روسری انواع مختلفی دارد از جمله روسری گردن، پانچو، روسری و روسری. آنها به طور عمده در اطراف گردن یا سر قرار می گیرند. [9]

روسری های زمستانی در آب و هوای سرد استفاده می شود. اینها اغلب بافته می شوند. و معمولاً از پشم ساخته می شود. روسری زمستانی گاهی اوقات صدا خفه کن نامیده می شود و معمولاً با یک ژاکت یا کت سنگین همراه است. روسری زمستانی را می توان برای محافظت بیشتر در برابر سرما دور صورت و گوش ها پیچید. [9]

در آب و هوای خشک، گرد و غباری، گرم یا محیط‌هایی با آلودگی‌های موجود در هوا، روسری نازک، روسری یا روسری نازک روی چشم، بینی و دهان استفاده می‌شود تا مو را تمیز نگه دارد. این رسم در بسیاری از فرهنگ ها، به ویژه در میان زنان، به یک کالای مد تبدیل شده است. کراوات، اجداد کراوات و پاپیون ، از روسری‌هایی از این دست در کرواسی تکامل یافته است [10] [11] از کفیه ، روسری که مردان در خاورمیانه می‌پوشند، کفیه فلسطینی آمده است که نماد حمایت از آن است. علت فلسطین [12]

در هند، روسری‌های پشمی با کار باندانی با استفاده از تکنیک‌های کراوات و رنگ، معمولاً در بوج و مندوی در ناحیه کوچ گجرات پوشیده می‌شوند . [13] در هند و جاهای دیگر روند پوشیدن روسری یا دوپاتا به عنوان محافظ در برابر آلودگی وجود دارد. [14] [15]

در اندونزی و مالزی ، slendang یک روسری یا ارسی بومی است که 20 تا 21 اینچ (51 تا 53 سانتی متر) عرض و 85 تا 86 اینچ (220 تا 220 سانتی متر) طول دارد که عمدتاً توسط زنان مالزیایی پوشیده می شود و روی یک شانه می پوشند. و در سراسر بدن به صورت مورب. آنها هم چاپی و هم رنگی هستند. [16]

روسری هایی که برای پوشاندن قسمت های پایین صورت و به ویژه گردن استفاده می شود، گاهی اوقات به نام روسری می گویند. روسری ها را می توان به صورت عامیانه یقه بند نامید . [17]

روسری ها را می توان به روش های مختلفی بست، از جمله پاپیون گربه ای، گره مربعی، پیش بند گاوچرانی، گره اسکوت، حلقه، کراوات و دستمال جیپی. [18] روسری نیز به عنوان روسری بر سر بسته شده است. پادشاهان، از جمله ملکه ویکتوریا و ملکه الیزابت اول ، روسری بر سر داشته اند. در اواخر دهه 1990، این یک روند مد با هنرمندان هیپ هاپ و آر اند بی بود. در دوره فیلم‌های صامت، بازیگران آنا می ونگ و اولین برنت روسری‌هایی از ابریشم پیچیده می‌پوشیدند و آن‌ها را محبوب می‌کردند. در فرهنگ دینی اسلامی، روسری با قرآن پیوند خورده است . در عربستان سعودی ، حتی قبل از پذیرش اسلام، پوشیدن روسری برای مواجهه با آب و هوای سخت و گرمای شدید ضروری است. در همان دوره، مسیحیان و یهودیان نیز طبق متون مقدس خود، موهای خود را با حجاب می پوشانند. [19]

روسری همچنین به عنوان لوازم جانبی مد با لباس های شب استفاده می شود و آنها را بر روی شانه ها یا بازوها قرار می دهند. یکی از نمونه ها بوآ پر است . [20]

در استفاده مذهبی یا فرهنگی

اپیتراشیل مسیحی شرقی

روسری کلیسایی در اصل یک بسته یا صدا خفه کن (بند) گشاد بود که هنگام بیرون آمدن از در به دور گردن بسته می شد. در کلیسای انگلیسی ، در دوران پس از اصلاحات، وزیر روسری را بر روی روسری می‌پوشید که نوار پهنی از ابریشم سیاه بود که انتهای آن‌های حاشیه‌ای مانند دزدی به دور گردن چیده شده بود، اما تقریباً به پا می‌افتاد. استفاده از روسری تقریباً به طور کامل با استفاده از روسری جایگزین شده است که گاهی اوقات با آن اشتباه گرفته می شود. [21]

چندین فرقه مسیحی شامل روسری معروف به دزدی به عنوان بخشی از لباس های مذهبی خود هستند. در کلیسای انگلیسی، روسری رنگی ساخته شده از ابریشم سیاه، که دو برابر عرض یک دزد است، بر گردن کشیشان، پزشکان دین و دیگر روحانیون می بندند. عزاداران در مراسم تشییع جنازه یک روسری سیاه از ابریشم یا کراپ بر شانه راست می پوشند. روسری‌های ابریشمی رنگی در مناسبت‌های عمومی و در دادگاه‌ها و اقامتگاه‌ها توسط اعضای بسیاری از رده‌های اجتماعی مانند جنگل‌ها و افراد عجیب و غریب می‌پوشند . [22]

در یک راهپیمایی که توسط لژ ماسونی سازماندهی شده است ، مارشال ها کلاه، شمشیر و روسری خروس بر سر می گذارند. در راهپیمایی، رنگ روسری به طور اجباری برای لژ Subordinate آبی و بنفش برای لژ بزرگ است. [23]

خاتا روسری است که در سنت بودایی هیمالیا به عنوان هدیه یا هدیه استفاده می شود، معمولاً در سنت تبتی سفید است، اما در جاهای دیگر آبی یا رنگ های دیگر است . [24]

در لباس فرم

خلبانان هواپیماهای اولیه روسری های سفید و ابریشمی و روسری های بافتنی [8] می پوشیدند تا در حین پرواز دود روغنی خروجی اگزوز از دهانشان خارج نشود. خلبانان هواپیماهای کابین بسته برای جلوگیری از چروک شدن گردن، به ویژه توسط خلبانان جنگنده که مدام سر خود را از این طرف به طرف دیگر می چرخانند و مراقب هواپیماهای دشمن بودند، روسری می پوشیدند. امروزه، خدمه پرواز نظامی به جای اهداف عملی، روسری‌هایی را که با نشان‌ها و نشان‌های واحد حک شده است ، می‌پوشند. [25]

لباس پوشیدن خلبانان و خدمه کابین در طول زمان تغییر کرده است. در سال‌های اولیه پرواز، خلبانان هواپیما از خلبانان جنگ جهانی اول کپی می‌کردند و روسری‌ها و دستکش‌های ابریشمی را به‌عنوان بخشی از لباس‌های چکمه‌های پرنده و ژاکت‌های بمب‌افکن چرمی انتخاب کردند. یونیفرم خلبانی خطوط هوایی تجاری مدرن ظاهری دریایی دارد. لباس مهماندار هواپیما نیز دستخوش تغییرات اساسی شده است. بسیاری از یونیفرم های زنانه شامل روسری هستند. روند مدرن پیروی از سنت های ملی پوشاک است. در این زمینه، خدمه کابین زن خطوط هوایی امارات یک روسری پارچه‌ای می‌پوشند. خدمه کابین زن تای ایرویز لباس های ابریشمی صورتی و بنفش با ارسی می پوشند. خدمه زن فیجی ایرویز روسری هایی با طرح های بولا می پوشند. [26] حکم ایر کانادا این است. "همیشه روسری خود را بپوش". [27]

دانش‌آموزان در بریتانیا و ایرلند به طور سنتی روسری‌های آکادمیک با ترکیب‌های متمایز از رنگ‌ها می‌پوشند که دانشگاه یا کالج آنها را مشخص می‌کند . این روسری از پشم ساکسونی ساخته شده است و معمولاً 2 متر (6.6 فوت) طول دارد و دارای شکل مستطیلی و دو یا چند نوار رنگی طولی است. [28]

اعضای جنبش پیشاهنگی به عنوان بخشی از یونیفرم خود روسری می پوشند که گاهی به آن دستمال گردن می گویند. روسری پیشاهنگی از لباس های مرزی، روستایی و فضای باز کپی شده بود. از چنین روسری می توان برای پوشاندن صورت از گرد و غبار یا آفتاب یا برای کمک های اولیه با جراحت خونریزی یا به عنوان آتل، زنجیر یا بانداژ استفاده کرد. [29] برخی از پیشگامان جوان کمونیست روسری قرمز [30] و برخی بالیلا فاشیست و جوانان هیتلر روسری می‌پوشیدند.

در ورزش

روسری های فوتبال پرتغال در یک نمایشگر هماهنگ "دیوار روسری"، یورو 2004
قبر لیام ویلان ، گورستان گلاسنوین ، تزئین شده با روسری منچستریونایتد . روسری های فوتبال اغلب بخشی از یادبودها را تشکیل می دهند.

در مسابقات فوتبال، هواداران روسری و پیراهن هایی به رنگ های باشگاهی می پوشند. [31] دست‌کم از اوایل دهه 1930، زمانی که پدیده روسری در بریتانیا شروع شد، روسری‌ها در بریتانیا پوشیده شده‌اند. روسری پوشیدن در دهه 1970 رایج شد. [32] روسری های تیم در مسابقات فوتبال نشان دهنده وفاداری هواداران است و به جای یک لباس محافظ یک نشان است. آنها معمولاً حدود سه تا پنج فوت (0.91 تا 1.52 متر) طول و شش تا ده اینچ (15 تا 25 سانتی متر) عرض دارند. فروش روسری بخش مهمی از اقتصاد فوتبال در سراسر اروپا است. [33] در اواخر دهه 1990، روسری‌های رنگی برای طرفداران تیم‌های فوتبال (فوتبال) در سراسر جهان، حتی آن‌هایی که در آب‌وهوای گرم‌تر هستند، پوشیدن سنتی حامیان بوده است. این روسری ها در اندازه های بسیار متنوعی هستند و در رنگ های تیمی ساخته می شوند و طرح ها ممکن است شامل موارد زیر باشد:

در ابتدا شال های دو رنگ را روسری مادربزرگ می نامیدند زیرا مادربزرگ های بازیکنان آن را می بافتند. در برخی باشگاه‌ها، هواداران گاهی اوقات «دیوار روسری» را اجرا می‌کنند که در آن همه هواداران در بخشی از ورزشگاه روسری‌های خود را بالای سر خود دراز می‌کنند و دیواری رنگی ایجاد می‌کنند. [34]

این دیوار روسری معمولاً با خواندن سرود یک باشگاه، مانند " You'll Never Walk Alone " در مسابقات لیورپول FC ، [35] یا سرودهای ملی مانند " La Marseillaise " در مسابقات تیم ملی فوتبال فرانسه همراه است. انسان شناسی فرهنگی-اجتماعی فوتبال از طریق بالا بردن دست، خواندن سرود باشگاه، فریاد زدن، بالا پریدن و سوت زدن و کف زدن به یک مراسم مذهبی تشبیه می شود. [36] تا پایان قرن نوزدهم، در بریتانیا، فوتبال از یک بازی آماتوری بورژوازی به یک ورزش حرفه ای، طبقه کارگر و بعداً به یک نمایش بین المللی تبدیل شد. [37]

روسری های نیمه و نیمه که هر نیمه طرح نشان دهنده یکی از تیم هایی است که در آن بازی می کنند نیز در مسابقات فروخته می شود. روسری‌های دوستی یا روز مسابقه که به عنوان روسری‌های روز مسابقه نیز شناخته می‌شوند، در بین تماشاگران بی‌طرف به عنوان سوغاتی محبوب هستند ، اما موضوع بحث‌هایی در میان طرفداران حزبی هستند. [38] [39] [40]

طبق قوانین استرالیا ، لیگ فوتبال استرالیا (AFL) بیشترین مخاطبان ورزشی این کشور را دارد. در مسابقات، هواداران لباس هایی از جمله شال گردن، کلاه بافتنی و پیراهن می پوشند. [41]

ساخت

پوشاک بافتنی مانند روسری در برخی کشورها تجارت مهمی است. روسری های دستباف هنوز به عنوان هدیه رایج هستند. [42]

روسری های چاپ شده در سطح بین المللی از طریق خانه های طراحی مد بالا، از جمله Burberry ، Missoni ، Alexander McQueen ، Valentino ، Cole Haan ، Chanel ، Etro ، Lanvin ، Louis Vuitton و Prada عرضه می شوند .

هرمس که اولین روسری خود را در سال 1937 ساخت، بیش از 2000 طرح تولید کرده است. [43] در سال 1937، هرمس روسری بلوک چوبی ساخته شده از ابریشم چینی را طراحی کرد که توسط ملکه الیزابت دوم انگلستان، بانوی اول آمریکا ، ژاکلین کندی اوناسیس ، و گریس کلی پوشیده شد . [19]

شکل اصلی روسری مربع، مثلث و مستطیل است. [18] رایج ترین نوع روسری مربع است که می توان آن را تا کرد تا شال مستطیلی یا مثلثی شکل بگیرد. ارسی معمولاً یک مستطیل باریک و بلند است. اندازه هر کدام می تواند از مینی تا ماکسی متغیر باشد. مدل لباسی که روسری تمام شده با آن پوشیده می شود و همچنین نحوه بستن آن تفاوت ایجاد می کند. [44]

گالری

همچنین ببینید

مراجع

  1. ↑ «تعریف و معنی روسری». www.britannica.com . بازبینی شده در 6 ژانویه 2023 .
  2. ↑ مک‌کرل، آلیس (1986). شال، دزدی و روسری . لندن: بتسفورد. شابک 978-0-7134-4876-4.
  3. ↑ abcdefgh Williams، Jenessa (4 نوامبر 2021). "تاریخ روسری". Reader's Digest بازبینی شده در 4 ژانویه 2023 .
  4. ^ abcde "Fashionttile-Archives: A نگاهی به تاریخچه روسری". مد استارتاپ. 7 سپتامبر 2016 . بازبینی شده در 8 ژانویه 2023 .
  5. ↑ پیلای، دواداس (1997). جامعه شناسی هند از طریق غوری، فرهنگ لغت. پراکشان خصوصی محدود. شابک 978-81-7154-807-1. بازبینی شده در 6 ژانویه 2023 .
  6. ↑ «تاریخ روسری در دوران باستان». www.tasaram.com . بازیابی شده در 11 ژانویه 2023 .
  7. ↑ abcdef Friedman, Lauren (11 فوریه 2014). 50 روش برای پوشیدن روسری Chronicle Books LLC. ص 121 تا 124. شابک 978-1-4521-3219-8. بازبینی شده در 4 ژانویه 2023 .
  8. ^ ab "تاریخچه روسری - راهنمای کامل ما". رامپلی و شرکت 2023 . بازبینی شده در 8 ژانویه 2023 .
  9. ^ ab "15 نوع مختلف روسری". threadcurve.com. 10 مارس 2021.
  10. ↑ "لوازم جانبی لباس کراوات". بریتانیکا
  11. ↑ «کراوات: دنیای اختراع». 2006 . بازیابی شده در 1 فوریه 2019 .
  12. ↑ لانگر، آرمین (1 دسامبر 2023). «چگونه کفیه – لباسی کاربردی برای محافظت در برابر …». archive.ph . گفتگو . بازبینی شده در 25 جولای 2024 .
  13. ↑ سجنانی، منوهارا (1380). دایره المعارف منابع گردشگری در هند. دهلی: کلپاز. ص 2. ISBN 978-81-7835-018-9. بازبینی شده در 3 ژانویه 2023 .
  14. ↑ «زن و دخترانی که روسری یا دوپاتا می پوشند تا از آلودگی در هند جلوگیری کنند». فیس بوک . بازبینی شده در 3 ژانویه 2023 .[ منبع نامعتبر؟ ]
  15. ↑ میلر، پری (1 اکتبر 2018). این روسری در برابر آلودگی هوا، آلرژن ها و عفونت های ویروسی محافظت می کند. inhabitat.com . بازبینی شده در 9 ژانویه 2023 .
  16. ^ کالاهای پنبه ای در هند هلندی . چاپخانه دولتی، واشنگتن. 1916. ص. 43.
  17. ↑ شلدن، مارتا جین (1974). طراحی از طریق دراپینگ شرکت انتشارات برگس. ص 82. شابک 9780808719069.
  18. ^ آب پری، پاتریشیا (1971). همه چیز درباره دوخت روسری و روسری پانچوس شنل . شرکت بازاریابی مد باتریک. ص 70.
  19. ↑ اب «محافظه‌کار، سرکش، فرهنگ‌ساز: تاریخچه مختصری از روسری». شبکه خبری کابلی. 9 ژانویه 2021 . بازبینی شده در 6 ژانویه 2023 .
  20. ↑ متیوز، میمی (2018). راهنمای یک خانم ویکتوریایی برای مد و زیبایی . تاریخچه قلم و شمشیر. شابک 9781526705068.
  21. ↑ «روسری»  . دایره المعارف بریتانیکا . جلد 24 (ویرایش یازدهم). 1911. ص. 302.
  22. ↑ هانتر، رابرت (1897). روسری های آکادمیک در انگلستان. شرکت انتشارات برگس. ص 4131 . بازبینی شده در 3 ژانویه 2023 .
  23. ↑ ویکی‌نبشته:راهنمای لژ/مراسم باستانی نظم/آیین‌نامه‌های تشریفات
  24. ↑ «ختا: روسری تبتی که نماد احترام و برکت است». www.gototibet.com . بازبینی شده در 25 جولای 2024 .
  25. ↑ سویتمن، بیل (2002). 100 سال پرواز انتشارات بین المللی. شابک 978-0-7853-6324-8. بازبینی شده در 4 ژانویه 2023 .
  26. ↑ گبیکی، مایکل (۲ فوریه ۲۰۱۸). لباس خلبان و مهماندار هواپیما: معنای پشت لباس. Stuff.co.nz . بازبینی شده در 4 ژانویه 2023 .
  27. ↑ «سوال: چرا مهمانداران هواپیما روسری می‌پوشند». دوچرخه سواری. 2023.
  28. ↑ «تاریخچه مختصر روسری دانشگاهی». تیم Study.eu. 13 اکتبر 2021 . بازبینی شده در 4 ژانویه 2023 .
  29. ↑ کول (13 اکتبر 2020). "چرا پیشاهنگ ها روسری گردن می زنند؟ (و نماد آنها)". ScoutSmarts.com . بازبینی شده در 5 ژانویه 2023 .
  30. ↑ «به هر حال یک پیشگام جوان چیست؟». تورهای پیشگام جوان . 29 آگوست 2017 . بازبینی شده در 5 ژانویه 2023 .
  31. ↑ مو قرمز، استیو (2015). فوتبال و فرهنگ شتاب: این زندگی ورزشی مدرن . راتلج. ص 34. شابک 9781317411550.
  32. ↑ بنونیست، الکسیس (4 مارس 2022). "چگونه روسری ها به یک عنصر اصلی در فرهنگ فوتبال تبدیل شدند". نیویورک تایمز . ISSN  0362-4331 . بازبینی شده در 20 ژانویه 2023 .
  33. ↑ گوشوان، متیو (11 اکتبر 2018). Fandom فوتبال در ایتالیا و فراتر از آن راکوتن کوبو. شابک 9781351789295.
  34. ↑ "چرا طرفداران فوتبال روسری می پوشند - نکته چیست؟". استادیوم reviews.com 21 فوریه 2022 . بازبینی شده در 4 ژانویه 2023 .
  35. ↑ «تو هرگز تنها نخواهی رفت: قدرت یک آهنگ». فیفا . 21 دسامبر 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 دسامبر 2016 . بازبینی شده در 15 مارس 2018 .
  36. ↑ قوم نگاری های جدید فوتبال در اروپا - مردم، علایق و سیاست . پالگریو مک میلان. 2010. ص. 4. ISBN 9781137516985.
  37. ↑ یوخن بولر؛ اوتا کنراد; کتاب های رودولف کوچرا برگهان (2021). در سایه جنگ بزرگ . کتاب های برگهن. ص 166. شابک 9781789209402.
  38. ↑ گیبز، تام (12 مارس 2015). روسری های نیم و نیمه فوتبال آفت فوتبال مدرن نیستند، بلکه یک علامت هستند. تلگراف​
  39. ↑ «روسری نصفه و نیمه: بلای کابوس وار یا سوغاتی ناز؟». نگهبان . 19 نوامبر 2014.
  40. ↑ بارتلت، ایوان (۲۰ سپتامبر ۲۰۱۷). «روسری هایی که هواداران فوتبال مدرن و نیمه و نیمه مخوف را مسخره می کند». مستقل . چیز دیگری در فوتبال مدرن وجود ندارد که به اندازه نیم و نیم روسری خشم را برانگیزد: تکه پارچه ای که نشان تیم های رقیب را در خود دارد و به عنوان حفاظت از توریست ها و پاره وقت ها مورد تحقیر قرار گرفته است که هیچ هوادار "درست" فوتبال هرگز رویای آن را نخواهد دید. از پوشیدن
  41. ^ درسهایی از بزرگترین برندهای ورزشی جهان . Palgravemackmillan. 2017. ص. 61. شابک 9783319488547.
  42. ↑ «V&A The History Of Hand Knitting». موزه ویکتوریا و آلبرت بازبینی شده در 9 ژانویه 2023 .
  43. ↑ کولنو، نادین (2010). روسری هرمس، تاریخ و عرفان . تیمز و هادسون شابک 9780500515181.
  44. ↑ پانچو، شنل، روسری و دزدی: از الگوهای Vogue . شرکت بازاریابی مد باتریک 1971. ص. 26.