مورخ نظامی آمریکایی
گونتر اریش روتنبرگ (11 ژوئیه 1923 - 26 آوریل 2004) یک مورخ نظامی شناخته شده بین المللی بود که بیشتر به دلیل انتشارات خود در مورد ارتش هابسبورگ و جنگ های ناپلئونی شناخته می شود . او یک حرفه نظامی پانزده ساله داشت، به عنوان یک سرباز ارتش بریتانیا در جنگ جهانی دوم ، افسر هاگانا در جنگ اعراب و اسرائیل در سال 1948 ، و در نیروی هوایی ایالات متحده در طول جنگ کره .
فرار از آلمان نازی و خدمت سربازی
گونتر اریش روتنبرگ در برلین ، آلمان، در زمان جمهوری وایمار ، به عنوان پسر اریش آبراهام روتنبرگ و لوته کوهن به دنیا آمد . [5] خانواده او یک خانواده یهودی آلمانی بودند که از نظر فرهنگی جذب شده بودند. [6] در سال 1937، روتنبرگ به همراه مادرش به هلند نقل مکان کرد. پدرش بعداً به آنها پیوست. [7] خانواده در کنار بریتانیا نقل مکان کردند، جایی که روتنبرگ مقداری مدرسه داشت. [6] در سال 1939، او به فلسطین اجباری ، که در آن زمان تحت سلطه بریتانیا بود، نقل مکان کرد. در آنجا به جنبش صهیونیسم و هاشومر هتزایر (گارد جوانان)، جنبش جوانان سوسیالیست صهیونیستی پیوست . او شور و شوق خود را برای وطن یهودی در طول زندگی خود حفظ کرد. [7]
در 13 ژوئیه 1941، والدین او در ویلا د مادرید ، یک کشتی اقیانوس پیمای شلوغ که بارسلون را در 20 ژوئن ترک کرد، به ایالات متحده مهاجرت کردند . [8] پدرش، اریش جوزف روتنبرگ، واردکننده بود و پدر و مادرش هر دو انگلیسی، عبری، فرانسوی و آلمانی صحبت میکردند. ویزای آنها که در لیسبون ، پرتغال صادر شد، مدعی شهروندی کوبا بود . [9] در سن 57 سالگی، پدرش در سال 1942 برای چهارمین پیش نویس ثبت نام کرد و محل اقامت خود را نیویورک سیتی و نزدیکانش را همسرش لوته نامید. [10]
در سال 1941، گونتر روتنبرگ برای ارتش بریتانیا داوطلب شد و در یک واحد کاملاً یهودی خدمت کرد. او در شمال آفریقا مجروح شد . [11] او از سپاه خدمات ارتش سلطنتی به سپاه اطلاعات منتقل شد و با ارتش هشتم جنگید . او در مبارزات ایتالیایی ، در جنگ آزادی یوگسلاوی و در اتریش خدمت کرد. [7] خدمات او در اشغال اتریش تا سال 1946 ادامه یافت. او کارمند غیرنظامی اطلاعات ایالات متحده در سال های 1946-1948 بود. [1] روتنبرگ به فلسطین بازگشت و برای جنگ فلسطین در سال 1948 به هاگانا پیوست . [12] او در نیروهای دفاعی اسرائیل به درجه کاپیتانی رسید . [7]
در سال 1948، پدر روتنبرگ درگذشت [7] و مادرش، لوته (1894-1990)، [13] تابعیت ایالات متحده را دریافت کرد. [14] برای اینکه با او در شهر نیویورک باشد، [7] روتنبرگ به کانادا سفر کرد و به هالیفاکس، نوا اسکوشیا رسید . او که از آنجا به تورنتو سفر کرد ، مدتی در کالج ویکلیف زندگی کرد ، جایی که برای مدت کوتاهی به عنوان کارگر ساختمانی کار کرد. [15] در 19 نوامبر 1948، او با 12 دلار در جیب از مرز بین المللی به ایالات متحده در بوفالو عبور کرد. [15] در سال 1951، او برای ارتش ایالات متحده داوطلب شد، به نیروی هوایی منتقل شد، [7] و در جنگ کره خدمت کرد . او در سال 1955 نیروی هوایی را ترک کرد. [11] او در طول زندگی خود با احساس عمیق وظیفه و حس قوی میهن پرستی آمریکایی هدایت شد. [7]
تحصیلات و شغل
پس از خدمت سربازی در نیروی هوایی ایالات متحده، او از دانشگاه ایلینوی با مدرک کارشناسی فارغ التحصیل شد. دو سال بعد، او مدرک کارشناسی ارشد خود را از دانشگاه شیکاگو گرفت . در سال 1959 مدرک دکترای خود را در دانشگاه ایلینویز در Urbana-Champaign به پایان رساند . او از دانشگاه پردو بازنشسته شد، به عنوان استاد بازنشسته منصوب شد ، و در کانبرا ، استرالیا زندگی کرد ، جایی که او به نوشتن در مورد جنگ های ناپلئون ادامه داد.
او چندین کتاب پیشگامانه در مورد سازماندهی ارتش هابسبورگ و اصلاحات نظامی آرشیدوک چارلز در دهه اول جنگ های ناپلئون نوشت. آخرین کتاب او، آخرین پیروزی امپراتور، در مورد نبرد واگرام در سال 1809، پس از مرگ منتشر شد. اگرچه او هرگز دبیرستان را تمام نکرده بود، با کمک لایحه GI ، روتنبرگ مدرک لیسانس خود را از دانشگاه ایلینویز [7] در سال 1954 به پایان رساند . یک دانشجوی فارغ التحصیل بحث برانگیز، گاهی تهاجمی و با ذهنی تیزبین. [16] به عنوان یک دانشجوی کارشناسی ارشد، روتنبرگ WED Allen 's Caucasian Battlefields: A History of the Wars on the Turco-Caucasian Border, 1828-1921 (انتشارات دانشگاه کمبریج، 1953) را برای مجله تاریخ مدرن مرور کرد ، [17] او نوشت. پایان نامه کارشناسی ارشد او در سال 1956 با عنوان ژنرال کروک و آپاچی ها، 1871–1874: لشکرکشی در حوضه تونتو . [18] روتنبرگ دکترای خود را از دانشگاه ایلینویز دریافت کرد : پایان نامه او در سال 1959 ، Antemurales Christianitatis: سپس مرز نظامی در کرواسی، 1522-1749 ، در سال 1960 توسط انتشارات دانشگاه شیکاگو، با عنوان مرز نظامی در کرواسی، 1522 منتشر شد. 1749 ; او این را با مطالعه دوم، مرز نظامی در کرواسی، 1750-1888: مطالعه یک موسسه امپراتوری در سال 1966، که همچنین توسط انتشارات دانشگاه شیکاگو منتشر شد، دنبال کرد. هر دو جلد در سال 1970 به آلمانی ترجمه شدند. [19]
روتنبرگ در موقعیتهای تدریس موقت پاره وقت در ایلینویز [16] و چهار سال در دانشگاه ایلینوی جنوبی ، [7] تاریخ اروپا و جهان را تدریس میکرد و کتابچه راهنمای مربی در مورد تاریخ جهان را با هنری سی. بورن منتشر کرد . در سال 1962، روتنبرگ به هیئت علمی دانشگاه نیومکزیکو پیوست . در طی ده سال بعد، او به مقام استاد تمام رسید . [7] در 1962-1963، او دریافت کننده بورسیه تحصیلی گوگنهایم بود . در سال 1972 در دانشگاه پردو شغلی را پذیرفت . در آنجا دوره های نظامی و تاریخ اروپا را تدریس کرد. به عنوان یک معلم، دوره محبوب او در مورد جنگ جهانی دوم سالانه بیش از 250 دانشجو را جذب می کرد . [11]
در دهه 1970، روتنبرگ با کتاب هنر جنگ در عصر ناپلئون ، که در سال 1977 منتشر شد، خود را به عنوان یک محقق بین المللی ناپلئونی تثبیت کرد. او همچنین مربی صدها دانشجوی فارغ التحصیل و دکترا بود. او مرتباً در نشریاتی مانند مجله تاریخ نظامی منتشر می کرد و در هیئت تحریریه جنگ در تاریخ خدمت می کرد . در سال 1985، روتنبرگ یک عضو مدعو فولبرایت در گروه تاریخ در دانشکده مطالعات نظامی در کالج نظامی سلطنتی استرالیا ، دانترون بود . او در سال 1999 از پوردو بازنشسته شد و به عنوان پروفسور بازنشسته معرفی شد . [11]
از سال 1995 تا 2001، روتنبرگ یک عضو مدعو در دانشکده مطالعات تاریخی دانشگاه موناش بود . پس از بازنشستگی، او به ملبورن، استرالیا و سپس به کانبرا نقل مکان کرد، جایی که همسر سومش، النور هنکوک، در آکادمی نیروی دفاعی استرالیا تدریس کرد . [7] اگرچه بازنشسته بود، اما به تدریس، سخنرانی و انتشار نقد ادامه داد. [20] او همچنین دو کتاب دیگر نوشت. [11]
زندگی در استرالیا همیشه او را خوشحال نمی کرد. او هم برای همکارانش در آمریکای شمالی و هم برای دانشجویانش در پوردو تنگ شده بود. سیاست او - او "هر چیزی جز از نظر سیاسی درست بود" - به خوبی با فضای چپ استرالیا همخوانی نداشت. [6] او با عصبانیت به یکی از دوستانش در ایالات متحده نوشت که از نقل مکان به استرالیا پشیمان شد، زمانی که مقامات لودرهای پوزه او را مصادره کردند ، که «پایین زیر» ممنوع بود. [6]
در سال 2004، او برای ارائه سخنرانی اصلی در سی و چهارمین کنفرانس سالانه کنسرسیوم اروپای انقلابی به ایالات متحده بازگشت . او اخیراً آخرین پیروزی امپراطور: ناپلئون و نبرد واگرام را به پایان رسانده بود که پس از مرگش در نوامبر 2004 منتشر شد. [11] او در 80 سالگی درگذشت. [7]
میراث
میراث روتنبرگ نه تنها نسلهای دانشمندانی است که او آماده کرده است، بلکه سهم تاریخنگاری گستردهاش در شناخت دوران انقلاب است. برای سالها، ارتش فرانسیس جوزف او (1976) استاندارد و تنها تحلیل زبان انگلیسی ارتش هابسبورگ در انقلاب فرانسه و جنگهای ناپلئونی بود. [21] او درک گسترده از زیرکی نظامی آرشیدوک چارلز را تغییر داد. روتنبرگ یک مورخ چیره دست، [16] علاوه بر این، به عنوان یک محقق برجسته منصف شناخته می شد. پس از انتشار نقدی بر یک نشریه، نویسنده با او تماس گرفت و ناعادلانه بودن نقد را ثابت کرد. روتنبرگ فوراً به یک بررسی نوشت و انتقادات را پس گرفت و این دو محقق تا پایان عمر او با هم دوست ماندند. [6]
برخی از همکاران او روتنبرگ را "بزرگترین محقق عصر ناپلئونی امروز ما" می دانستند. [22] زندگی پرماجرا و تجربیات متنوع او به او درک عمیقی از ماهیت انسان داد. [7] این او را به یک همکار ارزشمند و یک مربی ارزشمند برای بسیاری از دانشجویان فارغ التحصیل خود تبدیل کرد. [6]
دانشگاه High Point سمینار Gunther E. Rothenberg در تاریخ نظامی را برگزار می کند. [23]
زندگی شخصی و خانوادگی
اولین ازدواج او در سال 1952 با طلاق در سال 1967 به پایان رسید. در سال 1969، روتنبرگ با روت گیلا اسمیت، بیوه ای با سه دختر (جودیت گوریس، لورا آلمن، جورجیا جونز (که همگی هرون به دنیا آمدند) ازدواج کرد. او در سال 1992 درگذشت. در سال 1995، او برای سومین بار با النور هنکوک، مدرس دانشگاه موناش در استرالیا ازدواج کرد. [1] [7] او اکنون یک مدرس ارشد تاریخ در آکادمی نیروی دفاعی استرالیا در دانشگاه نیو ساوت ولز است و اولین بیوگرافی ارنست جولیوس روم را نوشته است . [24] پایان نامه دکترای او در سال 1988، رهبری سوسیالیست ملی و جنگ کامل، 1941-1945 برای دانشگاه ملی استرالیا [25] توسط انتشارات سنت مارتین در سال 1992 منتشر شد. [26]
انتشارات
روتنبرگ صدها مقاله، بررسی و سخنرانی در مجلات منتشر کرد. این یک لیست جزئی است. [27]
کتاب ها
- روتنبرگ، گونتر اریش (1960). مرز نظامی اتریش در کرواسی، 1522-1747. اوربانا، IL: انتشارات دانشگاه ایلینویز. LCCN 60015931 . بازبینی شده در 1 فوریه 2014 .
- روتنبرگ، گونتر اریش (1966). مرز نظامی اتریش در کرواسی، 1740–1881; مطالعه یک موسسه امپراتوری شیکاگو: انتشارات دانشگاه شیکاگو. شابک 9780226729442. LCCN 66013887 . بازبینی شده در 1 فوریه 2014 .
- روتنبرگ، گونتر اریش (1976). ارتش فرانسیس جوزف. وست لافایت، ایندیانا: انتشارات دانشگاه پردو. شابک 0911198415. LCCN 75016051 . بازبینی شده در 1 فوریه 2014 .
- روتنبرگ، گونتر اریش (1979). آناتومی ارتش اسرائیل . لندن: BT Batsford . شابک 0713419660. LCCN 79321715.
- روتنبرگ، گونتر اریش (1982). دشمنان بزرگ ناپلئون: آرشیدوک چارلز و ارتش اتریش، 1792-1814. بلومینگتون: انتشارات دانشگاه ایندیانا. شابک 0253339693. LCCN 82047512 . بازبینی شده در 1 فوریه 2014 .(ویرایش های بعدی با عنوان دشمن بزرگ ناپلئون: آرشیدوک چارلز و ارتش اتریش. )
- روتنبرگ، گونتر اریش (1978). هنر جنگ در عصر ناپلئون. بلومینگتون: انتشارات دانشگاه ایندیانا. شابک 0-253-31076-8. LCCN 77086495 . بازبینی شده در 1 فوریه 2014 .
- روتنبرگ، گونتر اریش (2000). کیگان، جان (ویرایش). جنگ های ناپلئون . لندن: کسل. شابک 0304352675. LCCN 2001347125.
- روتنبرگ، گونتر اریش (2004). آخرین پیروزی امپراتور: ناپلئون و نبرد واگرام. لندن: ویدنفلد و نیکلسون. شابک 0297846728. LCCN 2005440770 . بازبینی شده در 1 فوریه 2014 .
- کرالی، بلا کالمان ؛ روتنبرگ، گونتر ای.، ویرایش. (1979). موضوعات خاص و تعمیم در قرن 18 و 19 . نیویورک: انتشارات کالج بروکلین. شابک 0930888049. LCCN 79051780.توسط انتشارات دانشگاه کلمبیا توزیع شده است
- روتنبرگ، گونتر ای. کرالی، بلا ک . شکر، پیتر اف. ، ویرایش. (1982). جامعه اروپای مرکزی شرقی و جنگ در قرن هجدهم پیش از انقلاب نیویورک: مونوگراف های علوم اجتماعی بولدر. شابک 0930888197. LCCN 81050886.توسط انتشارات دانشگاه کلمبیا توزیع شده است
مقالات مجله
- Rothenberg, Gunther E. (ژوئن 1960). "منشاء مرزهای نظامی اتریش در کرواسی و معاهده ادعایی 22 دسامبر 1522". بررسی اسلاوونی و اروپای شرقی . 38 (91). انجمن تحقیقات علوم انسانی مدرن : 493-8. JSTOR 4205180.
- روتنبرگ، گونتر ای. (1961). "ونیز و اوسکوک های سنج: 1537-1618". مجله تاریخ معاصر . 33 (2): 148-56. doi :10.1086/238780. S2CID 144221514.
- روتنبرگ، گونتر ای. (1963). "آونتینوس و دفاع از امپراتوری در برابر ترک ها". مطالعات در رنسانس . 10 : 60-7. doi :10.2307/2857048. JSTOR 2857048.
- روتنبرگ، گونتر ای. (1964). "مرز نظامی کرواسی و ظهور ناسیونالیسم یوگسلاوی". بررسی اسلاوونی و اروپای شرقی . 43 (100): 34-45.
- روتنبرگ، گونتر ای. (1964). "مبارزه بر سر انحلال مرز نظامی کرواسی، 1850-1871". بررسی اسلاوی . 23 (1): 63-78. doi :10.2307/2492376. JSTOR 2492376. S2CID 159876996.
- روتنبرگ، گونتر ای. (1968). "ارتش اتریش در عصر مترنیخ". مجله تاریخ معاصر . 40 (2): 155-65. doi :10.1086/240187. S2CID 143628536.
- روتنبرگ، گونتر ای. (1972). "به سوی یک ارتش ملی مجارستان: سازش نظامی 1868 و پیامدهای آن". بررسی اسلاوی . 31 (4): 805-16. doi : 10.2307/2493764 . JSTOR 2493764.
- روتنبرگ، گونتر ای. (1973). "بند بهداشتی اتریش و کنترل طاعون بوبونیک: 1710-1871". مجله تاریخ پزشکی و علوم وابسته . 28 (1): 15-23. doi :10.1093/jhmas/XXVIII.1.15. PMID 4568378.
- روتنبرگ، گونتر ای. (1973). "ارتش هابسبورگ در جنگ های ناپلئون". امور نظامی . 37 (1): 1-5. doi :10.2307/1986561. JSTOR 1986561.
- روتنبرگ، گونتر ای. (1976). "اشرافیت و مشاغل نظامی: سپاه افسران هابسبورگ، 1740-1914". امور نظامی . 40 (4): 182-6. doi :10.2307/1986702. JSTOR 1986702.
- روتنبرگ، گونتر ای. (1988). "منشاء، علل و گسترش جنگ های انقلاب فرانسه و ناپلئون". مجله تاریخ بین رشته ای . 18 (4): 771-93. doi :10.2307/204824. JSTOR 204824.
- روتنبرگ، گونتر ای. (1989). "کارزار اتریش-مجارستان علیه صربستان در سال 1914". مجله تاریخ نظامی . 53 (2): 127-46. doi :10.2307/1985745. JSTOR 1985745.
مراجع
- ↑ abc Rothenberg, Gunther E. (17 اکتبر 2013). "گونتر اریش روتنبرگ 11 ژوئیه 1923 - 26 آوریل 2004". آخرین پیروزی امپراتور: ناپلئون و نبرد واگرام . جبار. شابک 9781780226989. بازبینی شده در 1 فوریه 2014 .
- ↑ «گونتر اریک روتنبرگ». نویسندگان معاصر آنلاین دیترویت : گیل . 2001. شماره سند گیل: GALE|H1000085240 . بازبینی شده در 1 فوریه 2014 . (اشتراک لازم است) بیوگرافی در زمینه.
- ↑ «گونتر اریک روتنبرگ» (هزینه، از طریق کتابخانه عمومی شهرستان فیرفکس) . فهرست راهنمای دانشمندان آمریکایی گیل. 1999. شماره سند گیل: GALE|K1612517143 . بازبینی شده در 1 فوریه 2014 . بیوگرافی در زمینه (اشتراک لازم است)
- ↑ دنیس، پیتر (زمستان 2004). "پروفسور گونتر ای. روتنبرگ (1923-2004): در یادگاری" (PDF) . مجله ارتش استرالیا 2 (1): 252-254. ISSN 1448-2843. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 15 آوریل 2019 . بازبینی شده در 2 فوریه 2014 .
- ↑ Andreas W. Daum ، Hartmut Lehmann، James J. Sheehan (ویرایشگران)، نسل دوم: مهاجران از آلمان نازی به عنوان مورخان. همراه با راهنمای کتابشناسی . New York: Berghahn Books, 2016, ISBN 978-1-78238-985-9 , pp. 19, 35‒36, 429‒430 (شامل بیوگرافی کوتاه و کتابشناسی).
- ^ abcdef توماس ام. بارکر. "نامه هایی به سردبیر." پروژه MUSE. 2004. مشاهده شده در 31 مه 2010.
- ^ abcdefghijklmno پیتر دنیس و النور هنکوک. "درگذشت گونتر روتنبرگ. اخبار یهودی (ملبورن). ملبورن، استرالیا، 11 ژوئن 2004.
- ↑ آرت مالر، «شکوه و آزادی: خاطرات جنگ جهانی دوم». بازدید در 24 ژوئن 2012.
- ↑ فهرست مسافران کشتیهایی که به نیویورک میرسند، نیویورک، ۱۸۲۰–۱۸۹۷ . (نشریه میکروفیلم آرشیو ملی M237, 675 رول); سوابق خدمات گمرکی ایالات متحده، گروه رکورد 36; آرشیو ملی، واشنگتن دی سی
- ^ ایالات متحده، سیستم خدمات انتخابی. کارتهای ثبت خدمات انتخابی، جنگ جهانی دوم: ثبت نام چهارم. مکان های شعبه اداره بایگانی و اسناد ملی: شعب منطقه اداره بایگانی و اسناد ملی.
- ↑ abcdefg Schneid, Frederick (28 آوریل 2004). "گونتر روتنبرگ (1923-2004)". هابسبورگ اچ نت . بازیابی شده در 28 آوریل 2004 .
- ^ چارلز اشناید. درگذشت Hnet. 28 آوریل 2004.
- ^ سازمان تامین اجتماعی فهرست مرگ تامین اجتماعی، فایل اصلی. سازمان تامین اجتماعی. مشاهده شده در 31 مه 2010.
- ↑ فهرست ساندکس به دادخواستهای تابعیت که در دادگاههای فدرال، ایالتی و محلی واقع در شهر نیویورک، 1792-1989 ثبت شده است. نیویورک، نیویورک، ایالات متحده آمریکا: اداره بایگانی و اسناد ملی، منطقه شمال شرقی.
- ↑ ab جلوههای ورود بیگانگان به بوفالو، آبشار نیاگارا، و روچستر، نیویورک، 1902-1954 . (نشریه کوچک آرشیو ملی M1480، 165 رول)؛ سوابق خدمات مهاجرت و تابعیت، RG 85; آرشیو ملی، واشنگتن دی سی
- ↑ abc Earl A. Reitan، "نامه ای به سردبیر." مجله تاریخ نظامی . 68.4 (2004) 1343-1350.
- ↑ میدانهای نبرد قفقازی: تاریخچه جنگها در مرز تورکو-قفقاز، 1828–1921 ، برای مجله تاریخ مدرن ، سپتامبر 1956، جلد. 28، شماره 3، ص. 280-281.
- ↑ گونتر ای (ریچ) روتنبرگ. Worldcat.org مشاهده شده در 31 مه 2010.
- ^ منتشر شده در وین: Verl. هرولد. به گونتر روتنبرگ مراجعه کنید. گربه جهانی. مشاهده شده در 31 مه 2010.
- ↑ برای مثال، گونتر ای. روتنبرگ، «بازبینی: جنگ برای روزمره ، اثر اریک لوند» را ببینید. مجله تاریخ نظامی، جلد. 64، شماره 2 (آوریل، 2000)، صفحات 522-523.
- ^ اچ هرویگ. "تولد دوباره ارتش هابسبورگ." تاریخ اروپای مرکزی (1997)، 30: 116–117.
- ^ رید براونینگ. "بررسی: آخرین پیروزی امپراتور روتنبرگ . " فصلنامه تاریخ اروپا. 37:4، ص. 638.
- ↑ «سمینار گانتر ای. روتنبرگ در تاریخ نظامی». دانشگاه های پوینت. 19 مارس 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 فوریه 2014 . بازبینی شده در 1 فوریه 2014 .
- ^ مک میلان پالگریو. "النور هنکاک". 2008 مک میلان. مشاهده شده در 31 مه 2010.
- ↑ Worldcat، "Eleanor Hancock (پایان نامه/پایان نامه)،" Worldcat.org . مشاهده شده در 31 مه 2010.
- ^ شورای روابط خارجی "بررسی کپسول." مشاهده شده در 31 مه 2010.
- ↑ گونتر روتنبرگ. Worldcat.org مشاهده شده در 31 مه 2010.
منابع
- بارکر، توماس ام. "نامه هایی به سردبیر." پروژه MUSE . 2004. مشاهده شده در 31 مه 2010.
- براونینگ، رید. "بررسی: آخرین پیروزی امپراتور روتنبرگ . " فصلنامه تاریخ اروپا. 37:4، ص. 638.
- شورای روابط خارجی "بررسی کپسول." مشاهده شده در 31 مه 2010.
- داوم، آندریاس دبلیو. "پناهندگان از آلمان نازی به عنوان مورخان: ریشه ها و مهاجرت ها، علایق و هویت ها" در آندریاس دبلیو داوم، هارتموت لمان، جیمز جی شیهان (ویرایشگران)، نسل دوم: مهاجران از آلمان نازی به عنوان مورخان . همراه با راهنمای کتابشناسی . New York: Berghahn Books، 2016، ISBN 978-1-78238-985-9 ، 1‒52.
- دنیس، پیتر و النور هنکاک. "درگذشت گونتر روتنبرگ." اخبار یهود (ملبورن). ملبورن، استرالیا، 11 ژوئن 2004.
- هرویگ، HH "تولد دوباره ارتش هابسبورگ." تاریخ اروپای مرکزی (1997)، 30: 116-117.
- اشناید، فردریک. گونتر روتنبرگ اچ نت. 28 آوریل 2004.
- مک میلان پالگریو. "النور هنکاک". مک میلان. 2008–. مشاهده شده در 31 مه 2010.
- Reitan، Earl A. "نامه ای به سردبیر." مجله تاریخ نظامی. 68.4 (2004) 1343-1350.
- روتنبرگ، گونتر ای (غنی). Worldcat.org Worldcat. مشاهده شده در 31 مه 2010.
- روتنبرگ، گونتر. نقد و بررسی: جنگ برای هر روز، اثر اریک لاند. مجله تاریخ نظامی . جلد 64، شماره 2 (آوریل، 2000)، صفحات 522-523.
- دولت ایالات متحده فهرست مسافران کشتی های وارد نیویورک، نیویورک، 1820-1897. (نشریه میکروفیلم آرشیو ملی M237, 675 رول); سوابق خدمات گمرکی ایالات متحده، گروه رکورد 36; آرشیو ملی، واشنگتن، دی سی به راحتی در فهرست ها و پایگاه های اطلاعاتی متنوعی در دسترس است. برای مثال Ancestry را ببینید.
- دولت ایالات متحده مظاهر ورود بیگانگان به بوفالو، آبشار نیاگارا و روچستر، نیویورک، 1902-1954. (نشریه کوچک آرشیو ملی M1480، 165 رول)؛ سوابق خدمات مهاجرت و تابعیت، RG 85; آرشیو ملی، واشنگتن، دی سی به راحتی در فهرست ها و پایگاه های اطلاعاتی متنوعی در دسترس است. برای مثال Ancestry را ببینید.
- ایالات متحده، سیستم خدمات انتخابی. کارتهای ثبت خدمات انتخابی، جنگ جهانی دوم: ثبت نام چهارم. مکان های شعبه اداره بایگانی و اسناد ملی: شعب منطقه اداره بایگانی و اسناد ملی. به آسانی در نمایه ها و پایگاه های مختلف موجود است. برای مثال Ancestry را ببینید.
- ایالات متحده، Soundex Index برای دادخواستهای تابعیت ارائه شده در دادگاه های فدرال، ایالتی و محلی واقع در شهر نیویورک، 1792-1989. نیویورک، نیویورک، ایالات متحده آمریکا: اداره بایگانی و اسناد ملی، منطقه شمال شرقی. به آسانی در نمایه ها و پایگاه های مختلف موجود است. برای مثال Ancestry را ببینید.
- مالر، هنر. "شکوه و آزادی: خاطرات جنگ جهانی دوم." بازدید در 24 ژوئن 2012.