راهنما: با استفاده از archive.today

archive.today یک سرویس آرشیو وب درخواستی در https://archive.today است. یک سرویس آرشیو وب به ویراستاران ویکی‌پدیا این امکان را می‌دهد که پوسیدگی پیوندها را با حفظ یک نسخه از یک منبع آنلاین که در صورت جابجایی، تغییر یا ناپدید شدن صفحه اصلی قابل دسترسی باشد، کاهش دهند. همه صفحات وب را نمی توان با استفاده از archive.today بایگانی کرد. ^[1]

archive.today می تواند صفحات وب HTML ، شیوه نامه ها ، جاوا اسکریپت و تصاویر دیجیتال را بایگانی کند .

.today در مقایسه با .is، .li، .fo، .ph، .vn و .md

علاوه بر https://archive.today، سایت از طریق دامنه های دیگری از جمله https://archive.is، .li، .fo، .ph، .vn و .md قابل دسترسی است.

مالک سرویس از ویکی‌پدیا درخواست کرده است که همیشه از دامنه «archive.today» استفاده کند - این دروازه‌ای است که به یکی از مقصدهای نهایی (.is، .li، .fo، .ph، .vn و .md) هدایت می‌شود. بر اساس بار و در دسترس بودن این انعطاف پذیری archive.today را برای هدایت پویا ترافیک به سایر دامنه ها/سرورها فراهم می کند.

تفاوت با سایر آرشیوها

سایر خدمات بایگانی وب Wayback Machine و حداقل 20 ارائه دهنده دیگر در ویکی پدیا هستند . مشابه با archive.today، ماشین Wayback از صفحات وب در زمان‌های خاص عکس‌های فوری می‌گیرد و همچنین بایگانی‌های درخواستی توسط کاربر به نام "Save Page Now" (SPN) را می‌گیرد. ^{[2] [3]} Wayback و archive.today متفاوت عمل می‌کنند، و صفحات خاصی را می‌توان توسط یکی آرشیو کرد اما دیگری را نه. Wayback در بیش از 80 درصد موارد استفاده می شود.

حق چاپ و robots.txt

archive.today صفحات بایگانی شده را بر اساس درخواست دارندگان حق چاپ طبق قانون DMCA ایالات متحده حذف می کند. ^[4] درخواست ها را می توان با پیوند "گزارش سوء استفاده" در صفحات آرشیو شده archive.today انجام داد. میزبانی مجدد مطالب دارای حق نسخه‌برداری ایالات متحده بدون اجازه ممکن است نقض قانون حق نسخه‌برداری هزاره دیجیتال ایالات متحده (DMCA) باشد – به همین دلیل، برای جلوگیری از دخالت ویکی‌پدیا در نقض قوانین حق نسخه‌برداری و تحمیل درخواست‌های حذف DMCA، باید از archive.today استفاده شود. با کمی احتیاط در مورد محتوای دارای حق نسخه برداری ایالات متحده.

تاریخچه robots.txt و ارائه دهندگان آرشیو طولانی تر و پیچیده تر از تمرکز این مقاله است. به طور خلاصه، استاندارد حذف روبات ها هرگز برای استفاده توسط ارائه دهندگان آرشیو طراحی نشده است. استفاده از robots.txt برای این منظور اساساً یک هک است که منجر به عواقب ناخواسته ای می شود، به عنوان مثال دامنه هایی که ربوده می شوند یا مالکیت خود را تغییر می دهند و مالک دامنه جدید یک robots.txt را اضافه می کند که ارائه دهندگان بایگانی را تحریک می کند تا نمایش بایگانی ها را مسدود کنند. سایت اصلی، حتی اگر سایت قدیمی هرگز robots.txt نداشت. با این وجود، برخی از ارائه دهندگان آرشیو موافقت کردند که از robots.txt به عنوان روشی برای کاربران نهایی استفاده کنند تا زمانی که نمی‌خواهند صفحاتشان به صورت عمومی بایگانی و/یا نمایش داده شوند (اگر قبلاً بایگانی شده باشند) سیگنال می‌دهند. archive.today از استاندارد حذف روبات ها تبعیت نمی کند. ^[5] Wayback Machine قبلاً ^[6] از آن برای جلوگیری از بایگانی مطالبی که صاحبان سایت نمی‌خواهند بایگانی شوند، استفاده می‌کرد. ^{[7] [8]}

توجه داشته باشید که گاهی اوقات اضافه کردن چندین ارائه دهنده بایگانی برای مطالب کلیدی می تواند ایده خوبی باشد. پیوندهای متعددی را می توان با استفاده از .{{webarchive}}

نحوه بایگانی کردن

راه های مختلفی برای ارسال یک صفحه وب به archive.today برای بایگانی وجود دارد. برای کاربران جدید، فرم وب سایت پیشنهاد می شود. روش های دیگر برای کسانی که به طور منظم از archive.today استفاده می کنند مناسب تر است.

فرم وب سایت

استفاده از این روش آسان است. برای آرشیو کردن یک صفحه وب نیاز به رفتن به وب سایت archive.today است.

1. در https://archive.today/، آدرس صفحه وبی را که می خواهید بایگانی کنید را در قسمت "URL من زنده است و می خواهم محتوای آن را بایگانی کنم" (رنگ قرمز) وارد کنید.
2. روی دکمه "ارسال" کلیک کنید. هنگامی که فرآیند بایگانی کامل شد (معمولاً 5 تا 15 ثانیه طول می کشد) شما به صفحه بایگانی شده ارسال می شوید.
3. توصیه می شود برای بررسی موفقیت آمیز بودن فرآیند آرشیو، صفحه آرشیو شده را مشاهده کنید.

برنامه اندروید

برنامه Android Share2Archive می تواند با استفاده از یک اقدام Share به archive.today دسترسی داشته باشد. هنگام مشاهده یک صفحه وب در یک مرورگر وب Android (مانند کروم ، اج ، فایرفاکس )، آن را در Share2Archive به اشتراک بگذارید، و آرشیو صفحه در مرورگر وب پیش‌فرض (نه لزوماً همان مرورگر وب) باز می‌شود. اگر صفحه قبلاً بایگانی شده باشد، نسخه بایگانی شده باز می شود. در غیر این صورت، یک آرشیو جدید از صفحه آغاز خواهد شد.

پسوند مرورگر

برنامه‌های افزودنی مرورگر که می‌توانند بایگانی و جستجوی archive.today را با استفاده از نماد نوار ابزار و منوی زمینه انجام دهند ، برای موارد زیر در دسترس هستند:

• کروم
• لبه
• فایرفاکس

بوک مارکلت

توجه: بوکمارکلت‌ها به نفع افزونه‌های مرورگر منسوخ شده‌اند.
بوک مارکلت یک نشانک مرورگر وب است که عملکرد خاصی را انجام می دهد. نشانک archive.today، با کلیک کردن، نشانی اینترنتی صفحه‌ای را که در حال حاضر به آن نگاه می‌کنید می‌گیرد و برای بایگانی به archive.today ارسال می‌کند. راه اندازی این روش ساده است و راحت است. توصیه می‌شود که نوار نشانک‌ها/موارد دلخواه خود را قابل مشاهده کنید یا حداقل بوکمارک‌های خود را با یک یا دو کلیک در دسترس داشته باشید. این روش فقط به شما امکان می دهد صفحه ای را که در حال حاضر مشاهده می کنید بایگانی کنید. برای بایگانی یک صفحه وب دیگر باید از روش دیگری استفاده کنید.

1. برای راه اندازی نشانک، ابتدا برای هر صفحه یک نشانک ایجاد کنید. سپس دو مرحله بعدی را دنبال کنید تا آن را به کار تغییر دهید.
2. نام نشانک را تغییر دهید یا وارد کنید (به عنوان مثال archive.today).
3. javascript:void(open('https://archive.today/submit/?url='+encodeURIComponent(document.location)))فیلد Location را تغییر دهید یا وارد کنید .

1. برای استفاده از نشانک، زمانی که در صفحه وب هستید که می خواهید بایگانی کنید، به سادگی روی آن کلیک کنید. این فرآیند بایگانی را آغاز می کند. پس از تکمیل فرآیند (معمولاً 5 تا 15 ثانیه طول می کشد) به صفحه بایگانی شده فرستاده می شوید.
2. توصیه می شود برای بررسی موفقیت آمیز بودن فرآیند آرشیو، صفحه آرشیو شده را مشاهده کنید.

کلمه کلیدی هوشمند فایرفاکس

کلمات کلیدی هوشمند فایرفاکس معمولاً برای انجام جستجو از طریق نوار آدرس فایرفاکس یا برای باز کردن نشانک با تایپ یک کلمه کلیدی در نوار آدرس فایرفاکس استفاده می شود. در اینجا قصد داریم از یک کلمه کلیدی هوشمند برای ارسال URL به archive.today برای بایگانی استفاده کنیم. مراحل کلیدی عبارتند از:

1. یک نشانک ایجاد کنید
2. URL نشانک را روی https://archive.today/?run=1&url=%s.
3. کلیدواژه نشانک را روی چیزی کوتاه تنظیم کنید که قبل از URL در نوار آدرس تایپ می کنید، به عنوان مثال a.

در زیر مراحل دقیق ارائه شده است. برای تنظیم کلمه کلیدی هوشمند:

1. Ctrl+Shift+O را بزنید تا کتابخانه نشانک‌ها باز شود (یا ☰در سمت راست بالای پنجره، سپس «نشانک‌ها»، سپس «مدیریت نشانک‌ها» کلیک کنید).
2. به مکانی بروید که می‌خواهید نشانک کلمه کلیدی هوشمند را در آن ذخیره کنید (نباید در نوار ابزار نشانک‌ها قابل مشاهده باشد).
3. در منوی بالای پنجره، روی "Organize" و سپس "Add Bookmark" کلیک کنید.
4. یک نام برای نشانک وارد کنید (به عنوان مثال archive.today).
5. https://archive.today/?run=1&url=%sوارد قسمت Location شوید . %sمخفف رشته ای است که از کلمه کلیدی پیروی می کند.
6. یک کلمه کلیدی برای نشانک وارد کنید. شما باید چیزی کوتاه انتخاب کنید (مثلاً a) و این کلمه کلیدی نباید قبلاً برای نشانک دیگری استفاده شود.
7. روی دکمه "افزودن" کلیک کنید. کتابخانه نشانک ها را ببندید.

برای استفاده از کلمه کلیدی هوشمند،

1. کلمه کلیدی را که انتخاب کرده اید (" a" در مثال بالا) و سپس یک فاصله ("  ") در مقابل URL صفحه وب که می خواهید در نوار آدرس فایرفاکس آرشیو کنید، اضافه کنید. (به عنوان مثال اگر از "a" به عنوان کلمه کلیدی خود استفاده می کنید، متن در نوار آدرس خواهد بود a http://www.example.com/pageyouwantoarchive.html).
2. Enter را بزنید. این فرآیند بایگانی را شروع می کند. پس از تکمیل (این معمولاً 15 تا 30 ثانیه طول می کشد) به صفحه آرشیو شده ارسال می شوید.
3. توصیه می شود برای بررسی موفقیت آمیز بودن فرآیند، صفحه آرشیو شده را مشاهده کنید.

موتور جستجوی کروم

اگرچه این مورد از طریق ویژگی موتور جستجوی کروم ایجاد می شود، اما دقیقاً مانند یک کلمه کلیدی هوشمند در فایرفاکس عمل می کند. راه اندازی این روش نسبتاً ساده است.

1. برای راه اندازی «موتور جستجو»، روی نوار آدرس کلیک راست کرده و «ویرایش موتورهای جستجو...» را انتخاب کنید. در انتهای لیستی که بالا می آید، می توانید یک «موتور جستجو» اضافه کنید.
2. در فیلد اول یک نام برای "موتور جستجو" وارد کنید (به عنوان مثال archive.today).
3. در قسمت دوم یک کلمه کلیدی برای "موتور جستجو" وارد کنید. شما باید چیزی کوتاه انتخاب کنید و این کلمه کلیدی نباید قبلاً استفاده شود (مثلا wc).
4. https://archive.today/?run=1&url=%s&وارد فیلد سوم شوید
5. Enter را بزنید تا "موتور جستجو" ذخیره شود.

1. برای استفاده از "موتور جستجو"، کلمه کلیدی را که انتخاب کردید (" wc" در مثال بالا) به دنبال آن یک فاصله ("  ") در مقابل URL صفحه وب که می خواهید در نوار آدرس کروم بایگانی کنید اضافه کنید (مثلا اگر از "a" به عنوان کلمه کلیدی خود استفاده می کنید، متن در نوار آدرس به صورت a http://www.example.com/pageyouwantoarchive.html) خواهد بود.
2. Enter را بزنید. شما به صفحه‌ای فرستاده می‌شوید که حاوی پیوندی به URL آرشیو صفحه‌ی وب است که می‌خواهید بایگانی کنید.
3. توصیه می شود برای بررسی موفقیت آمیز بودن فرآیند آرشیو، صفحه آرشیو شده را مشاهده کنید.

استفاده در ویکی پدیا

پیوندهای بایگانی شده با archive.today باید در قالب طولانی ظاهر شوند. (به بحث ویکی پدیا مراجعه کنید: استفاده از archive.today § RfC: آیا باید از URL های قالب کوتاه یا بلند استفاده کنیم؟ )

یک نمونه فرمت طولانی:

https://archive.today/YYYYMMDDhhmmss/http://www.example.com

این URL بایگانی را می توان در پشتیبانی و پارامترهای archiveurl=آن در هر یک از الگوهای استناد قرار داد . اگر URL اصلی دیگر قابل دسترسی نیست ، مقدار پارامتر باید روی تنظیم شود . اگر URL اصلی همچنان قابل دسترسی است، مقدار پارامتر باید روی تنظیم شود .archivedate=url-status=url-statusdeadurl-statuslive

<ref>{{cite web |last= |first= |title= |work= |publisher= |date= |url= |archive-url= |archive-date= |url-status= }}</ref>.

جستجوی صفحات وب قبلی بایگانی شده

صفحات وب که قبلاً از طریق archive.today بایگانی شده اند از طریق پایگاه داده قابل جستجو قابل دسترسی هستند. کاربران ممکن است بر اساس URL، دامنه یا حروف عام خود جستجو کنند .

اجماع

درخواست نظر (RfC) در Wikipedia:Archive.is RFC 4 در ژوئن 2016 با اجماع برای حذف archive.is از لیست سیاه پایان یافت. توافق قبلی که قبلاً در Wikipedia:Archive.is RFC 3 ایجاد شده بود ، قرار دادن پیوندها به archive.today در لیست سیاه بود، به محض حذف همه پیوندهای موجود.

همچنین ببینید

• ویکی پدیا: پوسیدگی پیوند ، راهنمای نحوه پیشگیری از پوسیدگی پیوند
• ویکی‌پدیا: استفاده از ماشین Wayback ، راهنمای نحوه انجام
• ویکی‌پدیا:استفاده از WebCite ، راهنمای نحوه انجام
• بحث:Perma.cc § Perma.cc و Wikipedia ، در مورد استفاده از Perma.cc

مراجع

1. «سؤالات متداول». ممکن است یک صفحه به دلایلی بایگانی نشود. archive.today از بایگانی کردن فایل ها، فایل های صوتی و تصویری با فرمت سند قابل حمل پشتیبانی نمی کند . صفحه ممکن است خیلی بزرگ باشد (50 مگابایت محدودیت برای یک صفحه وجود دارد). ممکن است محتوا از شبکه archive.today قابل دسترسی نباشد (به ویژه اگر سعی می کنید به محتوای مبتنی بر اشتراک دسترسی داشته باشید که مؤسسه شما از طرف کاربران خود در آن مشترک شده است). همچنین، ممکن است محتوا توسط بایگانی‌کننده archive.today قابل خواندن نباشد (صفحات بسیار پیچیده مبتنی بر جاوا اسکریپت می‌توانند مرورگر خود را از کار بیندازند یا برای مدت طولانی اجرا شوند، یا مواردی که شامل بررسی مرورگر می‌شوند گاهی باعث از کار افتادن موتور آرشیو ما می‌شوند). … صفحاتی که قوانین میزبان ما را نقض می کنند (کرک، پورن، و غیره) ممکن است حذف شوند. همچنین، ممکن است صفحات کاملاً خالی (یا صفحاتی که چیزی جز متنی مانند "502 Server Timeout" ندارند) حذف شوند.
2. Harihareswara، Sumana (3 سپتامبر 2013). "Wikitech-l - قالب فید تغییرات اخیر". فهرست پست فنی Wikimedia.org بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 اکتبر 2013.
3. «ذخیره صفحات در دستگاه Wayback». آرشیو اینترنت 2018. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 جولای 2020 . بازبینی شده در 19 مه 2021 . Save Page Now : یک URL در فرم قرار دهید، دکمه را فشار دهید و صفحه را ذخیره می کنیم. شما فوراً یک URL دائمی برای صفحه خود خواهید داشت. لطفاً توجه داشته باشید، این روش فقط یک صفحه را ذخیره می کند ، نه کل سایت را.
4. "چگونه می توانم یک صفحه آرشیو شده را حذف کنم". وبلاگ . 24 ژانویه 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 سپتامبر 2013.
5. دااسکالسکو، دن (18 فوریه 2013). "بایگانی صفحات وب". ویکی ​دن دااسکالسکو بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 سپتامبر 2013.
6. «Robots.txt که برای موتورهای جستجو در نظر گرفته شده است، برای آرشیوهای وب خوب کار نمی کند».
7. «حذف اسناد از دستگاه Wayback». بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 اکتبر 2002.
8. "برخی از سایت ها به دلیل robots.txt یا سایر موارد استثنا در دسترس نیستند. این به چه معناست؟". سوالات متداول بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 اکتبر 2002.