stringtranslate.com

Razakars (پاکستان)

رازاکار ( اردو : رضا کار ، به معنای واقعی کلمه "داوطلب"؛ بنگالی : রাজাকার ) یک نیروی شبه نظامی پاکستان شرقی بود که توسط ژنرال تیکا خان در آن زمان پاکستان شرقی سازماندهی شد . [1]

ریشه شناسی و اصطلاحات

رازکار یک اصطلاح فارسی به معنای داوطلب است. [2] دولت بنگلادش همه همدستان نیروهای پاکستانی را رازاکار معرفی می کند. [1] این شامل رهبران جماعت اسلامی بنگلادش ، اعضای کمیته صلح مرکزی پاکستان شرقی و حتی پادشاه چاکما مهاراجا تریدو روی است . [1]

امروزه در بنگلادش ، Razakar به عنوان یک اصطلاح تحقیرآمیز به معنای "خائن" یا یهودا استفاده می شود . [3]

تاریخ و سازمان

در ژوئن 1971، انصار منحل شد و مجدداً به نام رازکرها تشکیل شد. [4] [5] در ابتدا، آنها توسط کمیته شانتی کنترل می شدند ، [2] که توسط چندین رهبر طرفدار پاکستان از جمله نورالامین و خواجه خیرالدین تشکیل شده بود . [6] شهریار کبیر ، روزنامه‌نگار بنگلادشی ادعا می‌کند که اولین جذب‌کنندگان 96 نفر از اعضای حزب جماعت بودند که آموزش را در اردوگاه انصار در جاده خان جهانعلی، خولنا آغاز کردند. [7]

فرمان رازاکارهای پاکستان شرقی در 2 اوت 1971 توسط فرماندار پاکستان شرقی، ژنرال تیکا خان ابلاغ شد . [8] این فرمان ایجاد یک نیروی داوطلبانه را برای آموزش و تجهیز توسط دولت استانی تصریح کرد. [ 8] سپس، آنها به‌عنوان اعضای ارتش پاکستان با دستور وزارت دفاع که در 7 سپتامبر 1971 اعلام شد، سازماندهی مجدد شدند . [9] فرماندهی سازمانی رازکار به عبدالرحیم داده شد. [10]

رازکارها دو شاخه داشتند، نیروهای شبه نظامی البدر و الشمس . [ نیاز به نقل از ] طلاب مدارس برای عملیات تخصصی به البدر اعزام شدند، در حالی که الشمس وظیفه حفاظت از مکان های استراتژیک مهم را بر عهده داشت. [11]

نیروی رازاکار در تیپ هایی متشکل از 3000 تا 4000 داوطلب سازماندهی شد که عمدتاً با سلاح های سبک پیاده نظام که توسط ارتش پاکستان تهیه شده بود مسلح بودند . هر تیپ رازاکار به عنوان یک گروه کمکی به دو تیپ ارتش منظم پاکستان متصل بود و وظیفه اصلی آنها دستگیری و بازداشت مظنونین ناسیونالیست بنگالی بود. مظنونان در حین بازداشت تحت شکنجه قرار گرفتند و کشته شدند. [12] [13] [14] Razakars توسط ارتش پاکستان آموزش دیده بودند. [15]

ارتش و دولت استانی پاکستان پول رازکارها را پرداخت می کردند. [16] حامیان اصلی یک پاکستان متحد از ژنرال یحیی خان خواستند تا تعداد رازکرها را افزایش دهد و به آنها سلاح های بیشتری بدهد تا فعالیت های خود را در شرق پاکستان گسترش دهند. [17] به آنها توصیه می شد "تجزیه طلبان، ضد سوسیالیست ها و نکالیت ها را ریشه کن کنند ." [4]

در اواخر سال 1971، با نزدیک شدن به پایان جنگ و حرکت بنگلادش به سمت استقلال، تعداد فزاینده‌ای از رازاکرها ترک کردند. [18]

جنایات جنگی

در طول جنگ ، ارتش پاکستان مرتکب نسل کشی مردم شد. شبه‌نظامیان رازاکار به طور فعال از کشتار حدود 3000000 نفر حمایت کردند. [19] [20] آنها اردوگاه های کار اجباری [4] را اداره می کردند و از تجاوز به عنف به عنوان سلاح جنگی استفاده می کردند . [21] [22]

رازاکارها با شرکت در کشتارهای متعدد غیرنظامیان، کنوانسیون های جنگ ژنو را نقض کردند. [23] [24] [25] [26]

قتل عام داکرا نمونه ای از این قتل عام بود که در آن 646 هندو بنگالی کشته شدند. [27]

گفته می شود رازاکارها غیرنظامیان هندو را در طول جنگ کشته اند. در 5 اوت 1971، شش هندو توسط رازاکارها در روستای پانتی تحت بخش کومارخالی کشته شدند. [28] آنها 3 هندو را در Sylhet و 19 هندو را در Jessore، Gopalganj و تپه Chittagong کشتند. [29] [30]

نسل کشی

در طول نسل‌کشی بنگلادش در جنگ آزادی‌بخش بنگلادش ، ارتش پاکستان [19] و چندین سازمان شبه‌نظامی ایجاد شده توسط ارتش پاکستان با شرکت در قتل‌عام‌های متعدد غیرنظامیان ، کنوانسیون‌های جنگ ژنو را نقض کردند ، [31] [32] [33] [34] نسل کشی بین 300000 تا 3 میلیون غیرنظامی، [19] [35] اردوگاه های کار اجباری ، [4] و استفاده از تجاوز جنسی به عنوان سلاح جنگی [36] [37] علیه اقلیت های مسلمان، هندو و بودایی بنگالی . از همکاران فعال ارتش پاکستان در تداوم نسل کشی و پاکسازی قومی در بنگلادش می توان به البدر ، [38] [39] الشام ، [40] کمیته مرکزی صلح پاکستان شرقی ، [41] رازاکار، [42] مسلم لیگ ، [43 ] اشاره کرد. ] و جماعت اسلامی ، [43] . روز یادبود نسل کشی بنگلادش قربانیان نسل کشی را گرامی می دارد.

انحلال

به دنبال تسلیم نیروهای پاکستان شرقی در 16 دسامبر 1971 و اعلام استقلال بنگلادش ، واحدهای رازکار منحل شدند. حزب جماعت به دلیل مخالفت با استقلال ممنوع شد. بسیاری از رازاکرهای پیشرو به پاکستان ( پاکستان غربی سابق) گریختند . [42]

امواج خشونت پس از پایان رسمی جنگ، و برخی از رازاکرهای پایین‌رده در انتقام‌جویی‌های شبه‌نظامیان موکتی بهینی کشته شدند . [44] [ منبع خود منتشر شده؟ ] دولت حدود 36000 مرد را که مظنون به رزاکار بودن بودند جمع آوری و زندانی کرد. دولت در نهایت بسیاری از زندانیان را آزاد کرد، هم در پاسخ به فشار ایالات متحده و چین که از پاکستان در جنگ حمایت کردند و هم برای جلب همکاری پاکستان برای آزادی 200000 نظامی و غیرنظامی بنگالی زبان. پرسنلی که در طول جنگ در غرب پاکستان سرگردان یا زندانی شده بودند. [45] [ منبع نامعتبر؟ ]

آزمایشات

در سال 2010، دولت بنگلادش یک دادگاه جنایات بین‌المللی را بر اساس قانون دادگاه جنایات بین‌المللی 1973 تأسیس کرد تا افرادی را که در جریان جنگ آزادی‌بخش در سال 1971 مرتکب جنایات جنگی و جنایات علیه علوم انسانی شده‌اند، تحت تعقیب قرار دهند. تحت سانسور رژیم یحیی، اکنون آشکارا از محاکمه آنها استقبال کرده و حتی از اعدام در ملاء عام حمایت می کنند. [46] [47] [48]

دلوار حسین سعیدی ، نایب عامر جماعت ، به هشت اتهام جنایات جنگی و به اتهام عضویت در رازکرها مجرم شناخته شد، در فوریه 2013 برای دو نفر از آنها به اعدام محکوم شد. [49] با این حال، محاکمه این فرآیند توسط منتقدان آن "با انگیزه سیاسی" خوانده شده است، در حالی که گروه های حقوق بشر دادگاه را به عنوان ناقص استانداردهای بین المللی تشخیص داده اند. [50]

اعضای محکوم

در 16 دسامبر 2019، دولت بنگلادش اسامی 10789 رازاکار را منتشر کرد که با ارتش پاکستان در انجام جنایات علیه بنگالی ها در طول جنگ آزادیبخش 1971 همکاری داشتند. [1]

استفاده از اصطلاح در اعتراضات

در جریان جنبش اصلاح سهمیه بنگلادش در سال 2024 برای لغو یا تغییر سیستم سهمیه‌ای که به نوادگان مبارزان آزادی منافع عمومی می‌داد، نخست‌وزیر شیخ حسینه با بی‌اعتنایی پرسید که آیا نوه‌های رازاکرها باید از مزایای سهمیه برخوردار شوند. این امر معترضان را برانگیخت تا به طور خودجوش خود را رازاکار معرفی کنند تا از این اصطلاح استفاده مجدد کنند . [53]

همچنین ببینید

مراجع

  1. ↑ abcd «دولت فهرست رازکارها را منتشر کرد». دیلی استار . 16 دسامبر 2019.
  2. ↑ abc «رزاکار». بنگلاپدیا ​بازبینی شده در 26 آوریل 2023 .
  3. ↑ موکرجی، نایانیکا (2009). شاریکا تیراناگاما; توبیاس کلی (ویرایشگران). خائنان: سوء ظن، صمیمیت، و اخلاق دولت سازی . انتشارات دانشگاه پنسیلوانیا ص 49. شابک 978-0-8122-4213-3.
  4. ↑ abcd «نخستین اردوگاه رازکر در خولنه پس از جنگ آزادیبخش به خانه ارواح تبدیل شد». دیلی آبزرور (بنگلادش ) بازبینی شده در 26 آوریل 2023 .
  5. ↑ «ترجمه مصاحبه ATN Bangla». استاد غلام اعظم . 27 دسامبر 2011 . بازبینی شده در 26 آوریل 2023 .
  6. ↑ وال استریت ژورنال ، 27 ژوئیه 1971؛ نقل شده در کتاب ملذره 71 معدول حسن
  7. ↑ «رزاکار با 96 مرد جماعت راه اندازی شد». دیلی استار . 31 اکتبر 2012 . بازبینی شده در 15 جولای 2016 .
  8. ↑ اب "قوانین رازاکارهای پاکستان شرقی، 1971، یک فرمان" (PDF) . روزنامه داکا فوق العاده . 2 اوت 1971. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 4 اکتبر 2013 . بازیابی شده در 10 فوریه 2013 - از طریق انجمن بین المللی جنایات استراتژی.
  9. ↑ صدیقی، AR (2004). پاکستان شرقی – پایان بازی: مجله یک تماشاگر 1969-1971 . انتشارات دانشگاه آکسفورد ص 171. شابک 978-0-19-579993-4.
  10. ↑ لیفشولتز، لارنس (1979). بنگلادش: انقلاب ناتمام . زد پرس. ص 123. شابک 0-905762-07-X. تابستان سال بعد [1971]، ... [عبدر] رحیم انتخاب کرد که داوطلبانه به پاکستان شرقی بازگردد و در کنار مقامات پاکستان وظیفه فعالی را بر عهده بگیرد... رحیم فرماندهی سازمانی نیروهای شبه نظامی بدنام رازکر را بر عهده گرفت.
  11. ^ روی، کاوشیک؛ گیتس، اسکات (2014). جنگ غیر متعارف در جنوب آسیا: جنگجویان سایه و ضد شورش Ashgate Publishing, Ltd. p. 117. شابک 978-1-4724-0579-1.
  12. ↑ «بر علیه 5 کیشورگانج «رزاکار» اتهام وارد شد. دیلی استار . بازبینی شده در 30 ژوئن 2015 .
  13. ↑ «رزاکرها دکتر را به دستور یوسف کشتند». دیلی استار . بازبینی شده در 30 ژوئن 2015 .
  14. ^ خان، تامانا. "وی برای مادر". دیلی استار . بازبینی شده در 30 ژوئن 2015 .
  15. ↑ خرم اقبال (۲۰۱۵). ساخت بمب های انسانی پاکستانی . کتاب های لکسینگتون ص 38.
  16. ↑ «دستمزد رازکار به سمت بالا اصلاح شد». پاکستان آبزرور 20 نوامبر 1971.
  17. ↑ «افزایش تعداد رازکارها». پاکستان آبزرور 7 نوامبر 1971.
  18. ↑ وزارت امور خارجه ایالات متحده، "Sitrep"، 5 اکتبر 1971، به نقل از R. Sisson و LE Rose. پاکستان، هند و خلقت بنگلادش، انتشارات دانشگاه کالیفرنیا، 1990، ص 308.
  19. ^ abc "جنگ بنگلادش: مقاله ای که تاریخ را تغییر داد". اخبار بی بی سی . 25 مارس 2010.
  20. ↑ وایت، متیو، آمار مرگ برای جنگ‌های بزرگ و جنایات قرن بیستم
  21. ↑ Sharlach، Lisa (2000). تجاوز جنسی به عنوان نسل کشی: بنگلادش، یوگسلاوی سابق و رواندا. علوم سیاسی نوین . 22 (1): 92-93. doi :10.1080/713687893. S2CID  144966485.
  22. ↑ سجاد، تزرینه (1391) [نخستین انتشار 2009]. «دوران پس از نسل کشی و تأثیر آن بر زنان». در توتن، ساموئل (ویرایش). مصیبت و سرنوشت زنان در جریان نسل کشی و پس از آن . ناشران تراکنش. ص 225. شابک 978-1-4128-4759-9.
  23. ↑ «هر روز حکم فورکان رازکار». داکا تریبون 14 ژوئن 2015.
  24. ↑ «چرا خشونت جنسی توده‌ای در جنگ آزادی‌بخش بنگلادش نادیده گرفته می‌شود؟». زنان در جهان. 25 مارس 2016.
  25. ↑ «کشف گورهای دسته جمعی متعدد، انواع مختلف شکنجه بر زنان» و «نگرش مردم» (PDF) . kean.edu.
  26. ↑ «جنایت علیه بشریت در بنگلادش». scholar.smu.edu.
  27. ↑ «قتل عام داکرا: شاهد وحشیگری 1971 متحد ارتش پاکستان رازاکارها». هند امروز بازبینی شده در 26 آوریل 2023 .
  28. ↑ «کشته شدن شش هندو توسط رازاکرها». پاکستان آبزرور 6 آگوست 1971.
  29. ↑ «رازاکارها مأموران هندی را می کشند». پاکستان آبزرور 22 اکتبر 1971.
  30. ↑ «رازاکارها ۱۹ مامور هندی را کشتند». پاکستان آبزرور 2 نوامبر 1971.
  31. ↑ «هر روز حکم فورکان رازکار». داکا تریبون 14 ژوئن 2015.
  32. ↑ «چرا خشونت جنسی توده‌ای در جنگ آزادی‌بخش بنگلادش نادیده گرفته می‌شود؟». زنان در جهان. 25 مارس 2016.
  33. ↑ «کشف گورهای دسته جمعی متعدد، انواع مختلف شکنجه بر زنان» و «نگرش مردم» (PDF) . kean.edu.
  34. ↑ «جنایت علیه بشریت در بنگلادش». scholar.smu.edu.
  35. ↑ وایت، متیو، آمار مرگ برای جنگ‌های بزرگ و جنایات قرن بیستم
  36. ↑ Sharlach، Lisa (2000). تجاوز جنسی به عنوان نسل کشی: بنگلادش، یوگسلاوی سابق و رواندا. علوم سیاسی نوین . 22 (1): 92-93. doi :10.1080/713687893. S2CID  144966485.
  37. ↑ سجاد، تزرینه (1391) [نخستین انتشار 2009]. «دوران پس از نسل کشی و تأثیر آن بر زنان». در توتن، ساموئل (ویرایش). مصیبت و سرنوشت زنان در جریان نسل کشی و پس از آن . ناشران تراکنش. ص 225. شابک 978-1-4128-4759-9.
  38. ↑ مامون، منتصر. «البدر». بنگلاپدیا​ انجمن آسیایی بنگلادش بازبینی شده در 4 سپتامبر 2016 .
  39. ^ سیسون، ریچارد؛ رز، لئو ای. (1991). جنگ و جدایی: پاکستان، هند و ایجاد بنگلادش . انتشارات دانشگاه کالیفرنیا ص 165. شابک 978-0-520-07665-5.
  40. ↑ «دو گروه اول اسلامگرای ستیزه جوی پاکستان، البدر و الشمس – نوشته ندیم اف. پاراچا». LUBP . بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 دسامبر 2015 . بازبینی شده در 29 دسامبر 2015 .
  41. ↑ کارلکار، هیران مای (2005). بنگلادش: افغانستان بعدی؟ . مریم گلی. ص 149. شابک 978-0-7619-3401-1.
  42. ↑ اب «دولت فهرست رازکارها را منتشر کرد». دیلی استار . 16 دسامبر 2019.
  43. ↑ ab Kann, Peter R. (27 ژوئیه 1971). «پاکستان شرقی در حال کسب استقلال دیده می‌شود، اما سال‌ها طول می‌کشد». وال استریت ژورنال .
  44. ↑ «توی رازاکار!» - تصویر انتقام و انتقام در بنگلادش. خیچوری . بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 مارس 2013.
  45. ↑ دکتر محمد حنان، تاریخچه جنگ آزادیبخش بنگلادش হাম্মদ হান্নান)
  46. ↑ «قانون جنایات بین‌المللی (دادگاه‌ها)، 1973». bdlaws.minlaw.gov.bd . بازبینی شده در 2 مارس 2013 .
  47. ↑ «بنگلادش برای جنایات جنگی 1971 محاکمه خواهد کرد». صدای آمریکا . 26 مارس 2010.
  48. ↑ «بنگلادش دادگاه جنایات جنگی را در سال 1971 تأسیس کرد». اخبار بی بی سی . 25 مارس 2010 . بازبینی شده در 5 اکتبر 2024 .
  49. ↑ «دارای چوبه دار برای سیدی». دیلی استار . 1 مارس 2013 . بازبینی شده در 2 مارس 2013 .
  50. ↑ «محاکمه جنایات جنگی بنگلادش: دلوار حسین سعیدی در حال مرگ». اخبار بی بی سی . 28 فوریه 2013 . بازبینی شده در 2 مارس 2013 .
  51. ↑ «رهبر جماعت اسلامی بنگلادش در زندان درگذشت». بولتن جهانی. 10 فوریه 2014 . بازبینی شده در 22 اوت 2014 .
  52. ↑ شاون، آشیف اسلام. «هر روز حکم فورکان رازکار». داکا تریبون بازبینی شده در 30 ژوئن 2015 .
  53. ↑ «تذکر سهمیه نخست وزیر: اعتراضات شبانه دانشگاه DU و دانشگاه‌های دیگر را تکان می‌دهد». دیلی استار . 15 جولای 2024 . بازبینی شده در 24 جولای 2024 .

در ادامه مطلب

لینک های خارجی