stringtranslate.com

رابی ویلیامز

رابرت پیتر ویلیامز (زاده 13 فوریه 1974) [1] خواننده و ترانه سرای انگلیسی است. او به عنوان عضوی از گروه پاپ Take That از سال 1990 تا 1995 به شهرت رسید، و در سال 1996 یک حرفه انفرادی را آغاز کرد. اولین آلبوم استودیویی او، Life Thru a Lens ، در سال 1997 منتشر شد و شامل پرفروش ترین تک آهنگ او " فرشتگان " بود. آلبوم دوم او، من از تو انتظار داشتم ، شامل آهنگ‌های « هزاره » و « او یکی است »، اولین تک آهنگ شماره یک او بود. دیسکوگرافی او شامل هفت تک آهنگ شماره 1 بریتانیا است، و همه آلبوم های استودیویی او به جز یکی از 14 آلبوم استودیویی او به شماره 1 در بریتانیا رسیده اند . شش آلبوم او در میان 100 آلبوم برتر بریتانیا قرار دارند که دو تای آنها در 60 آلبوم برتر قرار دارند و او در سال 2006 با فروش 1.6 میلیون بلیط در یک روز در طول تور برخورد نزدیک خود رکورد جهانی گینس را به دست آورد . [2]

ویلیامز رکورد 18 جایزه بریت را دریافت کرده است ، چهار بار برنده بهترین هنرمند مرد بریتانیایی ، دو بار مشارکت برجسته در موسیقی، یک جایزه نماد برای تأثیر ماندگارش بر فرهنگ بریتانیا، هشت جایزه ECHO آلمان و سه جایزه موسیقی اروپایی MTV . [3] [4] در سال 2004، پس از انتخاب شدن به عنوان بزرگترین هنرمند دهه 1990، به تالار مشاهیر موسیقی انگلستان راه یافت . طبق گزارش صنعت فونوگرافی بریتانیا (BPI)، او برای 20.36 میلیون آلبوم و 9.2 میلیون تک آهنگ در بریتانیا به عنوان یک هنرمند انفرادی گواهینامه دریافت کرده است. [5] پنج تا از آلبوم‌های او نیز در صدر جدول آلبوم‌های استرالیا قرار گرفته‌اند و 75 میلیون آلبوم در سرتاسر جهان فروخته‌اند که او را به یکی از پرفروش‌ترین هنرمندان موسیقی در تمام دوران تبدیل کرده است . او همچنین در 2000-2010 در جدول پخش پخش بریتانیا قرار گرفت. سه کنسرت او در Knebworth در سال 2003 بیش از 375000 نفر را به خود جلب کرد که بزرگترین رویداد موسیقی بریتانیا تا آن زمان بود. [6] در سال 2014، او جایزه آزادی زادگاهش استوک-آن-ترنت را دریافت کرد و یک مسیر گردشگری ایجاد کرد و خیابان هایی را به افتخار او نامگذاری کرد. آخرین آلبوم تلفیقی ویلیامز، XXV ، در 9 سپتامبر 2022 منتشر شد. [7] [8]

پس از 15 سال، ویلیامز در سال 2010 مجدداً به Take That ملحق شد تا با همکاری در نوشتن و اجرای آواز اصلی آلبوم خود Progress ، که دومین آلبوم پرفروش در تاریخ نمودار بریتانیا [9] و سریع‌ترین رکورد فروش قرن در آلبوم خود باشد. زمان [10] تور بعدی استادیوم ، که شامل هفت آهنگ از حرفه انفرادی ویلیامز بود، با فروش 1.34 میلیون بلیت در کمتر از 24 ساعت، به پرفروش‌ترین کنسرت در تاریخ بریتانیا تبدیل شد. در سال 2011، گری بارلو، خواننده گروه Take That تأیید کرد که ویلیامز برای بار دوم گروه را ترک کرده تا روی حرفه انفرادی خود تمرکز کند، اگرچه او اظهار داشت که جدایی دوستانه بود و ویلیامز از بازگشت به Take That در آینده استقبال می کند. [11] ویلیامز از آن زمان با Take That در سه برنامه تلویزیونی مجزا اجرا کرده است، [12] [13] [14] و با بارلو در تعدادی پروژه [15] مانند موزیکال وست اند The Band همکاری کرده است . [16]

اوایل زندگی

رابرت پیتر ویلیامز در 13 فوریه 1974 در استوک-آن-ترنت ، پسر جانت (نام خانوادگی فارل) و پیتر ویلیامز (همچنین با نام پیت کانوی) به دنیا آمد، که قبل از گرفتن مجوز در برسلم، میخانه ای به نام شیر قرمز را در برسلم اداره می کرد. باشگاه اجتماعی Port Vale FC [17] پدربزرگ مادری او یک ایرلندی اهل کیلکنی بود . [18] او در مدرسه کاتولیک سنت مارگارت وارد در تونستال [19] شرکت کرد و در چندین نمایش مدرسه شرکت کرد، به ویژه در نقش طفره زن هنرمند در تولید الیور! [20]

آن را بگیر

1990-1995: اولین دوره

در سال 1990، ویلیامز شانزده ساله جوانترین عضوی بود که به Take That پیوست. طبق مستند Take That: For the Record ، مادرش آگهی‌ای را خواند که به دنبال اعضای یک گروه پسر جدید بود و به او پیشنهاد کرد که برای گروه امتحان کند. او در روز امتحان/مصاحبه اش با نایجل مارتین اسمیت، یکی از اعضای همکار مارک اوون را ملاقات کرد . اگرچه اکثر مطالب گروه توسط گری بارلو نوشته و اجرا شده بود ، ویلیامز در اولین آهنگ های برتر سه آهنگ برتر خود به نام های Could It Be Magic ، I Found Heaven ، و Everything Changes ، خواننده اصلی را اجرا کرد. استفاده ویلیامز از الکل و کوکائین باعث شد تا او با مارتین اسمیت بر سر قوانین رفتاری اعضای Take That درگیری داشته باشد. [21]

در نوامبر 1994، مصرف مواد مخدر ویلیامز افزایش یافت. او شب قبل از برنامه ریزی گروه در مراسم جوایز موسیقی ام تی وی اروپا تقریباً دچار مصرف بیش از حد مواد مخدر شده بود . [22] با توجه به مستند For the Record ، او از این که ایده‌های موسیقایی‌اش توسط مارتین اسمیت و خواننده اصلی بارلو جدی گرفته نشد، ناراضی بود. تمایل او به کشف هیپ هاپ و رپ با تصنیف های معمولی Take That در تضاد بود. بارلو در مصاحبه های خود اظهار داشت که ویلیامز از تلاش برای ارائه ورودی خلاق صرف نظر کرده است.

بارلو و جیسون اورنج با توجه به رفتار ستیزه جویانه و حضور ضعیف ویلیامز در تمرینات، و نگرانی از اینکه ممکن است گروه را در طول تور آتی خود ترک کند، نگرانی های خود را به مارتین اسمیت بردند. در یکی از آخرین تمرین‌ها قبل از شروع تور، این سه نفر با ویلیامز در مورد نگرش او روبرو شدند و اظهار داشتند که می‌خواهند تور را بدون او انجام دهند. او با ترک موافقت کرد و در ژوئیه 1995 گروه را ترک کرد. این آخرین بار برای دوازده سال بود که همه با هم بودند. علیرغم خروج ویلیامز، Take That تور Nobody Else خود را به صورت چهار تکه تکمیل کرد. آنها بعداً در 13 فوریه 1996 در 22 سالگی ویلیامز منحل شدند. [23]

اندکی پس از آن، ویلیامز در حال مهمانی با اعضای Oasis در جشنواره Glastonbury توسط مطبوعات عکاسی شد . پس از رفتنش، او به عنوان سوژه برنامه های گفتگو و روزنامه ها تبدیل شد، زیرا او برنامه های خود را برای تبدیل شدن به یک خواننده انفرادی تصدیق کرد و او در حال مهمانی با جورج مایکل در فرانسه دیده شد. یک بند در قرارداد Take That او را از انتشار هرگونه مطلبی تا زمانی که گروه رسماً منحل شد منع می کرد و بعداً توسط مارتین اسمیت شکایت کرد و مجبور به پرداخت 200000 دلار کمیسیون شد. ویلیامز پس از کشمکش های حقوقی مختلف بر سر حق خود برای حرفه انفرادی، موفق شد از قرارداد خود با BMG آزاد شود . در 27 ژوئن 1996، او با Chrysalis Records قرارداد امضا کرد .

2006–2011: دوره دوم

ویلیامز در تور Take That's Progress Live در سال 2011 اجرا کرد. او در ژوئیه 2010 دوباره به گروه ملحق شد و آماده است تا در آینده مجدداً تجدید دیدار کند.

در مارس 2009، ویلیامز علاقه خود را به پیوستن مجدد به Take That نشان داده بود . [24] گروه The Circus Live خود را بدون او کامل کرد. علیرغم شایعاتی مبنی بر اینکه ویلیامز در سپتامبر همان سال در نیویورک با Take That کار می کرد، [25] در روز کنسرت خیریه کودکان نیازمند در رویال آلبرت هال در نوامبر، آنها همچنان به طور جداگانه اجرا می کردند. هر دو در آهنگ پایانی شب به سایر بازیگران پیوستند و ویلیامز دست خود را دور گری بارلو انداخت و " هی جود " را خواند.

در 15 ژوئیه 2010، ویلیامز با همکاران سابق خود آشتی کرد و دوباره به Take That پیوست. در نوامبر 2010 آلبوم Take That Progress منتشر شد که به سریع‌ترین آلبوم از سال 2000 و دومین آلبوم پرفروش در تاریخ بریتانیا تبدیل شد. [26] گروه در تور Progress Live خود که شامل هشت شب در استادیوم ومبلی لندن بود، در سراسر بریتانیا سفر کردند ، [27] سپس در سراسر اروپا ادامه یافت. این تور سریع‌ترین فروش را در تاریخ بریتانیا داشت، با خطوط تلفن و وب‌سایت‌هایی که تحت تقاضا از کار افتادند. [27]

در آگوست 2012، Take That در مراسم اختتامیه بازی های المپیک تابستانی 2012 اجرا کرد . ویلیامز قرار بود با Take That اجرا کند اما اجرا را از دست داد زیرا همسرش تقریباً در همان زمان زایمان کرد. این گروه به صورت چهار قطعه ای اجرا کردند. [28]

اگرچه هنوز به طور رسمی بخشی از Take That است، [29] ویلیامز ترجیح داد برای آلبوم های استودیویی هفتم و هشتم گروه و تورهای همراه آنها برنگردد و در عوض بر تعهدات انفرادی خود تمرکز کند. او به نوشتن موسیقی با همکارانش ادامه داد و از تور Progress در سال 2011 [30] چندین بار با گروه اجرا کرد و قصد داشت برای یک تور کامل برای جشن 30 سالگی Take That در سال 2019 بازگردد. [31]

حرفه انفرادی

1996-1998:زندگی از طریق یک لنزومن از شما انتظار داشتم

ویلیامز کار انفرادی خود را در سال 1996 با کاور آهنگ " آزادی " جورج مایکل آغاز کرد که در جدول تک آهنگ های بریتانیا به رتبه دوم رسید . [32] ضبط اولین آلبوم ویلیامز در مارس 1997 در استودیوهای Maison Rouge لندن آغاز شد. اندکی پس از معرفی او با گای چمبرز ، ترانه سرا و تهیه کننده ، ویلیامز " Old Before I Die " را منتشر کرد، اولین تک آهنگ از اولین آلبوم خود. این تک آهنگ به رتبه دو در نمودارهای بریتانیا رسید. [32] تا حد زیادی در نمودارهای بین المللی نادیده گرفته شد. اولین آلبوم او، زندگی از طریق یک لنز ، در سپتامبر 1997 منتشر شد. این آلبوم با اولین کنسرت انفرادی زنده او در تئاتر الیزه مونمارتر در پاریس، فرانسه راه اندازی شد. این آلبوم در رتبه یازدهم جدول آلبوم های بریتانیا قرار گرفت .

« فرشتگان »، چهارمین تک‌آهنگ، پرفروش‌ترین آهنگ ویلیامز در بریتانیا است. [33] این آهنگ، جدا از اینکه به یک موفقیت در سراسر اروپا و آمریکای لاتین تبدیل شد، باعث شد که فروش آلبوم او به شدت افزایش یابد. این آلبوم به مدت چهل هفته در فهرست ده برتر بریتانیا باقی ماند و در مجموع 218 هفته را در آنجا سپری کرد و با فروش بیش از 2.4 میلیون، پنجاه و هشتمین آلبوم پرفروش تاریخ بریتانیا شد. [34] این آلبوم در نهایت توانست بیش از سه میلیون نسخه در اروپا بفروشد. [35]

ویلیامز و چمبرز در اوایل سال 1998 شروع به نوشتن آلبوم دوم به نام I 've Been Expecting You در جامائیکا کردند. اولین تک آهنگ " هزاره " همراه با موزیک ویدئویی که ویلیامز در حال تقلید از جیمز باند بود ، همراه با تاکسیدو و ارجاع به فیلم های باند مانند تاندربال و از روسیه با عشق ، اولین تک آهنگ شماره یک ویلیامز در بریتانیا شد. [36] همچنین در بسیاری از کشورهای اروپایی، آمریکای لاتین و استرالیا به یکی از بیست مورد برتر تبدیل شد. [37]

I've Been Expecting You در اواخر اکتبر 1998 منتشر شد و در جدول آلبوم های بریتانیا رتبه اول را کسب کرد. [36] این آلبوم در خارج از بریتانیا توجه بیشتری را به خود جلب کرد و با آثاری مانند " No Regrets "، همکاری با نیل تنانت ، خواننده پت شاپ بویز و نیل کمدی الهی، اثر خود را در بازارهای اروپا و آمریکای لاتین به جا گذاشت. هانون ​«او یکی است»، کاور آهنگ ورلد پارتی نوشته کارل والینگر ، دومین تک آهنگ شماره یک ویلیامز در بریتانیا شد. [36] ویلیامز سال را با یک تور اروپایی در اواخر سال 1999 به پایان رساند. من از شما انتظار داشتم تقریباً 3 میلیون نسخه در بریتانیا فروخت و توسط BPI گواهی 10 × پلاتین دریافت کرد. [38] در اروپا، آلبوم بیش از 4 میلیون نسخه فروخت. [39]

1999–2001:وقتی برنده میشی بخونوتاب خوردن وقتی برنده می شوید

در سال 1999، ویلیامز با Capitol Records در ایالات متحده، بخشی از EMI ، قرارداد امضا کرد . او یک تور تبلیغاتی در ایالات متحده را آغاز کرد و اولین تک آهنگ ایالات متحده و کانادا را به نام Millennium منتشر کرد . آلبوم تلفیقی The Ego Has Landed در جولای 1999 در ایالات متحده و کانادا منتشر شد. در اواسط تبلیغات و تورهای سال 1999، ویلیامز کار بر روی سومین آلبوم استودیویی خود را آغاز کرد.

ویلیامز در لندن در سال 2000، با اشاره به یک عکاس پاپاراتزی

اولین تک آهنگ گرفته شده از این آلبوم " راک دی جی " بود، آهنگی که از مربی یونیسف ویلیامز، ایان دوری فقید الهام گرفته شده بود . ویدئویی که توسط فرد و فرید [40] ایجاد شد ، ویلیامز را در تلاش برای جلب توجه گروهی از زنان نشان می‌دهد که ابتدا تکه‌های پوست و ماهیچه‌های بدن او را کنده و سپس پاره می‌کند و باعث ایجاد جنجال در بریتانیا و بسیاری از کشورهای دیگر شد. این ویدیو توسط Top of the Pops به دلیل محتوای گرافیکی آن ویرایش شد و بسیاری از کانال‌های دیگر نیز از آن پیروی کردند. [41] این آهنگ به یک موفقیت فوری تبدیل شد و به شماره یک در بریتانیا (که سومین تک آهنگ شماره یک او به عنوان یک هنرمند انفرادی شد) و نیوزلند رسید. این آهنگ برنده "بهترین آهنگ سال 2000" در جوایز موسیقی ام تی وی اروپا ، "بهترین تک آهنگ سال" در جوایز بریت و جایزه موسیقی ویدئویی ام تی وی برای بهترین جلوه های ویژه شد . [42]

هنگامی که آلبوم Sing When You're Winning در آگوست 2000 منتشر شد، در رتبه اول جدول در بسیاری از کشورهای مختلف قرار گرفت. [43] در بریتانیا این آلبوم در هفته اول انتشار خود گواهی 2× پلاتین دریافت کرد. [44] پس از موفقیت آلبوم سوم خود، ویلیامز می خواست مسیر موسیقی دیگری را در پیش بگیرد. او برای ضبط Swing When You're Winning ، چهارمین آلبوم استودیویی خود، دو هفته از تور خود مرخصی گرفت . زاده عشق همیشگی خود به فرانک سیناترا  – همراه با موفقیت آهنگ « آیا با خانم جونز ملاقات کردی؟ » که برای فیلم خاطرات بریجیت جونز در سال 2001 ضبط کرد – این آلبوم در استودیو کاپیتول در لس آنجلس ضبط شد .

ویلیامز از این فرصت استفاده کرد تا با دوست دیرینه خود ، جاناتان ویلکس ، ستاره صدای کوچولو، جین هوراکس ، ستاره برنامه زنده شنبه شب ، جان لویتز ، روپرت اورت و نیکول کیدمن، هنرپیشه دو نفره کند . اولین تک آهنگ منتشر شده از این آلبوم یک دونفره با کیدمن در آهنگ Somethin' Stupid بود . این آهنگ که در اصل برای فرانک و نانسی سیناترا موفق بود ، به پنجمین ترانه شماره یک ویلیامز در بریتانیا تبدیل شد. [45] در نهایت به یکی از بزرگترین موفقیت‌های سال 2001 تبدیل شد . یک دی وی دی با نام رابی ویلیامز زنده در آلبرت هال در دسامبر همان سال منتشر شد. تا کنون، به یکی از پرفروش‌ترین دی‌وی‌دی‌های موسیقی در اروپا تبدیل شده است، و دارای گواهینامه 6× پلاتین در بریتانیا [47] و 2× پلاتین در آلمان است. [48]

2002–2005:فرار شناسیومراقبت های ویژه

در سال 2002، ویلیامز قراردادی رکوردشکنی 80 میلیون پوندی با EMI امضا کرد. [49] این قرارداد شامل تعدادی شرط بود، از جمله برچسب واگذاری کنترل خلاقانه بیشتر به هنرمند و تعهد به ورود ویلیامز به بازار ایالات متحده. این بزرگترین معامله موسیقی در تاریخ بریتانیا باقی مانده است . این معامله با میانجیگری Ingenious Media ، یک تجارت مشاوره مالی شرکتی در بریتانیا انجام شد. ویلیامز کار روی پنجمین آلبوم استودیویی او را آغاز کرد و یک سال را در استودیوی ضبط گذراند. این آلبوم نوید عصر جدیدی برای ویلیامز بود. او در ساخت این آلبوم نقش فعال تری داشت. "One Fine Day"، "Nan's Song" و " Come Undone " اولین آهنگ هایی بودند که ویلیامز بدون مشارکت گای چمبرز نوشت. بیشتر آهنگ ها در لس آنجلس ضبط شده اند.

برای اولین بار در زندگی ام لال هستم.

— ویلیامز در طول سه کنسرت رکوردشکن خود در Knebworth با حضور 375000 نفر که بزرگترین رویداد در تاریخ موسیقی بریتانیا است، به جمعیت سخنرانی می کند. [6]

اولین تک‌آهنگ آلبوم، « احساس »، نوشته ویلیامز و چمبرز، به‌عنوان دمو ضبط شد. زمانی که آنها شروع به کار بر روی آلبوم کردند و در تلاش برای ضبط مجدد آواز بودند، ویلیامز از آن احساس نارضایتی کرد، بنابراین تصمیم گرفت نسخه دمو را اضافه کند و سپس آن را به عنوان اولین تک آهنگ منتشر کند. هنگامی که این تک آهنگ در اواخر سال 2002 منتشر شد، به بزرگترین موفقیت بین المللی ویلیامز تبدیل شد و در هلند و ایتالیا رتبه اول را کسب کرد و در بسیاری از کشورهای اروپایی به ده نفر برتر رسید. [50] هنگامی که پنجمین آلبوم استودیویی ویلیامز، اسکاپولوژی ، در اواخر سال 2002 منتشر شد، در حداقل 10 کشور در سراسر جهان رتبه اول را کسب کرد. در ایالات متحده نتوانست چنین تأثیری بگذارد. Escapology تا پایان سال 2003 تقریباً 2 میلیون نسخه در بریتانیا فروخت. [51] در 1 تا 3 اوت 2003، ویلیامز سه کنسرت متوالی در Knebworth برای 125000 نفر در هر شب اجرا کرد که آن را به بزرگترین رویداد در تاریخ موسیقی بریتانیا تبدیل کرد. [6] اجراهای به یاد ماندنی شامل "بیا لغو" بود که در آن او با "بریتانیا، من پسر تو هستم" مداخله کرد، و هنگامی که دختری را روی صحنه آورد با تماشاگران تعامل داشت. [52] در اکتبر 2003، ویلیامز یک آلبوم زنده از کنسرت ها به نام Live at Knebworth منتشر کرد . [53]

در اکتبر 2004، ویلیامز، Greatest Hits را منتشر کرد، که مروری بر زندگی حرفه‌ای خود بود، و همچنین برای فاش کردن آهنگ‌های جدیدی که با همکار جدید آن زمان، استیون دافی ، کار می‌کرد . « رادیو »، اولین تک‌آهنگ مجموعه، در رتبه اول جدول تک‌آهنگ‌های بریتانیا قرار گرفت [36] (که ششمین موفقیت شماره یک ویلیامز شد). هنگامی که مجموعه بعداً منتشر شد، اولین آلبوم در بریتانیا [36] شماره یک شد و پرفروش‌ترین آلبوم سال در بریتانیا [54] و اروپا بود. [55] هشت سال پس از انتشار "فرشتگان"، مردم بریتانیا آن را به عنوان "بهترین تک آهنگ بیست و پنج سال گذشته" در جوایز بریت 2005 انتخاب کردند . [56]

پس از تور آمریکای لاتین در اواخر سال 2004 برای تبلیغ Greatest Hits ، ویلیامز شروع به کار بر روی ششمین آلبوم استودیویی خود کرد. این آلبوم که در خانه او در هالیوود هیلز ضبط شد، توسط استیون دافی در طول 24 ماه نوشته شد . آلبوم مراقبت های ویژه در 9 اکتبر در برلین منتشر شد. به یک موفقیت بین المللی تبدیل شد. در نوامبر 2005، ویلیامز جایزه موسیقی MTV اروپا را برای "بهترین مرد" به خانه برد، اما در زمان اعلام تور جهانی خود برای سال 2006، با فروش 1.6 میلیون بلیط در یک روز، در کتاب رکوردهای جهانی گینس نیز ثبت شد. [57] ویلیامز تور جهانی برخورد نزدیک خود را در آفریقای جنوبی در آوریل 2006 آغاز کرد . هنگامی که او مرحله اروپایی خود را به پایان رساند، 2.5 میلیون نفر این نمایش را دیده بودند و پس از تورهای آمریکای لاتین و استرالیا، این تعداد به 3 میلیون نفر رسید. [58]

2006–2009:Rudeboxوواقعیت ستاره ویدیو را کشت

ویلیامز آلبوم رقص/الکترو موردانتظار خود را با نام Rudebox در 23 اکتبر 2006 منتشر کرد. این آلبوم شامل همکاری با Pet Shop Boys ، William Orbit ، Soul Mekanik، Joey Negro ، Mark Ronson ، Chris Grierson و The Orr Boys بود. نقدهای متفاوتی دریافت کرد: Allmusic به آن امتیاز چهار ستاره داد، NME 8 از 10، و Music Week و MOJO به همان اندازه مثبت بودند، [59] اما نقدهای بسیار ضعیف تری از برخی از مطبوعات بریتانیا دریافت کرد. این آلبوم 2× پلاتین در اروپا با فروش بیش از 2 میلیون فروخت و آن را سریعترین آلبوم فروش پلاتین در سال 2006 کرد. [60] برای تبلیغ آلبوم خود، ویلیامز مجموعه ای از فیلم های کوتاه را سفارش داد. [61] Goodbye to the Normals توسط جیم فیلد اسمیت کارگردانی شد و فیلم «Burslem Normals» اثر ویلیامز را به نمایش گذاشت.

ویلیامز در کنسرتی در وین اتریش در سال 2006

در فوریه 2009، تایید شد که ویلیامز مطالبی را با گای چمبرز و مارک رونسون نوشته است . سخنگوی ویلیامز گفت که ویلیامز قصد دارد جلسات ضبط را در ماه مارس آغاز کند و آلبوم جدید در اواخر سال 2009 منتشر خواهد شد. این احتمالا آخرین آلبوم ویلیامز خواهد بود که توسط EMI منتشر شده است. [62] در وب‌سایت رسمی خود، ویلیامز تأیید کرد که با تهیه‌کننده Trevor Horn روی آلبوم جدیدش کار می‌کرد، که در نهایت عنوان آن را Reality Killed the Video Star ، [63] ارجاع به آهنگ « Video Killed the Radio Star » ساخته شد. گروه سابق هورن، باگلز . این آلبوم در 9 نوامبر 2009 در بریتانیا منتشر شد. [64]

در 11 اکتبر 2009 ویلیامز یک آلبوم تلفیقی 12 آهنگی با عنوان Songbook را به عنوان یک سی دی رایگان برای روزنامه The Mail on Sunday منتشر کرد . همان شب، ویلیامز "بازگشت" خود را در نمایش نتایج X Factor انجام داد و آهنگ جدید خود " Bodies " را برای اولین بار به صورت زنده اجرا کرد. [65] در 20 اکتبر 2009 ویلیامز بی بی سی الکتریک پرومز را در RoundHouse لندن افتتاح کرد . [66] این اولین کنسرت زنده او به مدت 3 سال بود و در 200 سینما در سراسر جهان پخش شد. [67] ویلیامز با همراهی بخش زهی، بخش هورن، گروه کامل و تهیه‌کننده ترور هورن، چندین آهنگ جدید از Reality Killed the Video Star و آهنگ‌های قدیمی‌تر را اجرا کرد. [67]

Reality Killed the Video Star در بریتانیا در سرویس پخش موسیقی Spotify در 6 نوامبر 2009 پیش نمایش شد و در 9 نوامبر منتشر شد. [68] در یک نبرد پرمخاطب نمودار، آلبوم ویلیامز در مقابل X Factor 2008 نایب قهرمان JLS قرار گرفت که اولین آلبوم خود را در همان روز منتشر کرد. JLS با 1500 فروش ویلیامز را شکست داد و به رتبه اول رسید. این آلبوم همچنین در ایالات متحده منتشر شد (اولین آلبوم ویلیامز که از سال 2002 در سال 2002 به نام Escapology منتشر شد ). در اواخر نوامبر 2009، ویلیامز برای اجرا در جوایز موسیقی ARIA در سال 2009 به استرالیا سفر کرد . [69]

2010–2012:داخل و خارج از آگاهیوتاج را بردار

ویلیامز در حال اجرا در سوپر گنبد سیدنی در سال 2009

در اکتبر 2010، ویلیامز دومین آلبوم پرطرفدار خود را با نام In and Out of Consciousness: The Greatest Hits 1990–2010 منتشر کرد تا 20 سال به عنوان یک هنرمند اجرا را جشن بگیرد. تک آهنگ " شرم " نیز منتشر شد که توسط ویلیامز و بارلو نوشته و خوانده شد.

در 21 اکتبر 2011 ویلیامز با آیلند رکوردز ( یونیورسال موزیک ) قرارداد امضا کرد، پس از جدایی او از شرکت ضبط قبلی خود EMI در سال 2010. [70]

ویلیامز افتتاحیه کنسرت Diamond Jubilee بود که توسط گری بارلو سازماندهی شد و در خارج از کاخ باکینگهام در 4 ژوئن 2012 برگزار شد . آخرین متریال انفرادی، با تصویری از چهره و ذهن او که هر روز با پایان شمارش معکوس رونمایی می‌شود. [72] این آلبوم با عنوان Take the Crown در رتبه اول جدول آلبوم های بریتانیا قرار گرفت و دهمین آلبوم شماره یک ویلیامز شد. همچنین دومین بار بود که ویلیامز یک تک آهنگ شماره یک ("Candy") و یک آلبوم را همزمان در جدول داشت. اولین بار در سال 2001 بود که " Somethin' Stupid " و Swing When You're Winning به ترتیب در جدول تک آهنگ ها و آلبوم ها رتبه اول را کسب کردند. [73]

تک‌آهنگ اصلی آلبوم، « آب نبات » در 10 سپتامبر 2012 به نمایش درآمد و در 11 سپتامبر در اکثر کشورها و 29 اکتبر در بریتانیا منتشر شد. در بریتانیا، "آب نبات" اولین تک آهنگ شماره یک ویلیامز پس از " رادیو " (2004) و هفتمین تک آهنگ شماره یک انفرادی او شد. این آهنگ در هفته اول انتشار 137000 نسخه فروخته بود و تبدیل به سریعترین تک آهنگ هنرمند مرد سال شد. [74] در 26 نوامبر 2012 ویلیامز تور ورزشگاه 17 تاریخ اروپا را اعلام کرد . [75] [76] ویلیامز همچنین تأیید کرد که حمایت از تور اولی مورس خواهد بود که در "کودکان" نیز با او دوئت می‌کند. یونیورسال و EMI در سال 2012 با هم ادغام شدند و ضبط‌های Chrysalis/Virgin ویلیامز را به یونیورسال تبدیل کردند.

2013–2014:نوسانات هر دو طرفوتحت رادار جلد 1

ویلیامز روی صحنه در استادیوم اتحاد در منچستر در طول تور استادیوم Take the Crown ، ژوئن 2013

در سپتامبر 2013، ویلیامز ادامه آلبوم سوئینگ خود را در سال 2001 با عنوان Swings Both Ways برای انتشار در نوامبر اعلام کرد. این آلبوم شامل کاورها و آهنگ‌های اورجینال می‌شود و همچنین شامل ضبط‌های دوئت با مایکل بابله ، اولی مورس ، روفوس واینرایت ، لیلی آلن و کلی کلارکسون است . [77] در نوامبر 2013، ویلیامز در ویدیوی آهنگ مورس " Hand on Heart " ظاهر شد . [78]

ویلیامز یک آلبوم تلفیقی با عنوان Under the Radar Volume 1 در 1 دسامبر 2014 از طریق وب سایت خود منتشر کرد که شامل آهنگ های باقی مانده و منتشر نشده بود. [79] "[اینها] بارها و بارهای آهنگ هایی هستند که من نوشته ام و به شدت به آنها علاقه دارم، می خواهم آنها را بشنوید، وگرنه آنها فقط در رایانه من خواهند ماند!" [80] ویلیامز گفت که گای چمبرز از انتشار آنلاین این آهنگ‌ها «راضی نیست»: «او فکر می‌کند من دیوانه‌ای هستم که آنها را در آلبومی که با اجرای تلویزیونی و در ایستگاه‌های رادیویی و یک تور بزرگ تبلیغ کرده‌ایم، قرار نمی‌دهم. ویلیامز گفت. "اما من یک بدجنسی هستم، و می‌خواهم آنها را حالا، حالا، الان بیرون برانند!" [81]

2016–2018:نمایش سرگرمی سنگین، وایکس فاکتور

ویلیامز در حال اجرا در جشنواره موسیقی اپل در لندن، 25 سپتامبر 2016

در ماه می 2016، اعلام شد که ویلیامز با سونی موزیک قرارداد ضبط امضا کرده است . ویلیامز در بیانیه‌ای گفت: "آنها از [سونی موزیک] الهام گرفته‌اند، من الهام گرفته‌ام. من بیش از همیشه آماده‌ام و کاملا متقاعد شده‌ام که در جای درستی هستم. من مشتاقانه منتظر هستم. کار بر روی این آلبوم، آلبومی است که من بسیار به آن افتخار می کنم، در این همکاری جدید و هیجان انگیز با سونی موزیک." [82] The Heavy Entertainment Show دوازدهمین آلبوم شماره یک او در بریتانیا شد و او را در سطح مدونا قرار داد . [83] در ژوئیه 2017، ویلیامز آلبوم جدیدی به نام Under the Radar Volume 2 را اعلام کرد که در نوامبر 2017 منتشر شد. [84] نسخه سوم از سری Under the Radar در روز ولنتاین سال 2019 منتشر شد. [85]

اجرای ویلیامز در مراسم افتتاحیه جام جهانی فوتبال 2018 در مسکو، روسیه، 14 ژوئن 2018

در 14 ژوئن 2018، ویلیامز در مراسم افتتاحیه جام جهانی فوتبال 2018 که در استادیوم لوژنیکی در مسکو ، روسیه برگزار شد، اجرا کرد . [86] ویلیامز قبل از اجرای دونوازی از " فرشتگان " با سوپرانو روسی آیدا گاریفولینا، " Let Me Entertain You " و " Fel " را خواند . [86] [87] ویلیامز سپس با " راک دی جی " یک انکور اجرا کرد، که در طی آن انگشتش را داد . [88] فاکس در ایالات متحده برای این حادثه که آنها به طور زنده پخش کرده بودند عذرخواهی کرد. [88] این حادثه در ITV در بریتانیا که قبل از مسابقه قطع شده بود نشان داده نشد . [88] ویلیامز در این صبح در 19 ژوئن ظاهر شد و آنچه اتفاق افتاد را توضیح داد: "یک دقیقه تا شروع بازی بود، من تحت فشار زیادی بودم، زیرا یک دقیقه باقی مانده بود و نمی دانستم چگونه می خواهم نیم دقیقه انجام دهید، بنابراین من فقط یک دقیقه شمارش معکوس [با استفاده از انگشت وسط او] انجام دادم." در پاسخ به سوال مجری فیلیپ شوفیلد که آیا از این کار پشیمان است، او گفت: "بله، البته، بله. من نمی توانم به من اعتماد کنم. نمی دانم که قرار است در هر زمانی چه کار کنم. هیچ برنامه ای وجود ندارد. برنامه این بود، در کلید بخوانید، این برنامه بود و من 99 درصد برنامه را انجام دادم. وقتی از او پرسیدند که آیا این ایده فقط وارد ذهنش شده است، او پاسخ داد: "در واقع هیچ چیز به ذهن من نمی رسد. بین من و حس یک بلوک وجود دارد... سپس چیزی اتفاق می افتد و پنج دقیقه بعد، من می گویم "آیا؟ انجام دادم، نه؟». [89]

در 17 ژوئیه 2018، ویلیامز به همراه همسرش و ستاره One Direction لوئیس تاملینسون ، به عنوان داوران جدید سری پانزدهم سریال X Factor در بریتانیا معرفی شدند و به سیمون کاول پیوستند و جایگزین لوئیس والش ، شارون آزبورن و نیکول شرزینگر شدند . [90]

2019–اکنون:هدیه کریسمس، لوفتهاوس وXXV

در 22 نوامبر، ویلیامز اولین آلبوم کریسمس خود را با عنوان هدیه کریسمس منتشر کرد که شامل حضور میهمانان بوکسور تایسون فیوری ، راد استوارت ، جیمی کالوم ، هلن فیشر و برایان آدامز است . این آلبوم پس از هر روز زندگی Coldplay در رتبه دوم جدول بریتانیا قرار گرفت . این آلبوم بیش از 67000 نسخه فروخت که مشابه فروش قبلی آلبوم استودیویی او The Heavy Entertainment Show است . هفته بعد شاهد بودیم که آلبوم ویلیامز به رتبه 1 در بریتانیا رسید و با فروش 5000 نسخه از نزدیکترین رقیب، راد استوارت پیشی گرفت . این سیزدهمین آلبوم شماره یک ویلیامز در بریتانیا بود که الویس پریسلی را برای بیشترین آلبوم شماره یک در بریتانیا برابری کرد . [91] ویلیامز تک‌آهنگ تبلیغاتی "Hey Tiger" را در دسامبر 2019 برای نسخه جدید ببر که به چای آمد منتشر کرد . [92]

در 25 فوریه 2022، فاش شد که ویلیامز با همکاران همیشگی خود تیم متکالف و فلین فرانسیس برای ضبط آهنگ ترنس "Sway" با نام مستعار جدید "Lufthaus" همکاری کرده است. [93] در آوریل 2022، گاردین مشاهده کرد که در حالی که ویلیامز "یک قرعه کشی بزرگ باقی می ماند"، او دیگر تضمینی برای بازدید نداشت و "اکنون بیشتر احتمال دارد که در رادیو Smooth لیست پخش شود تا رادیو بی بی سی 1 ". ویلیامز گفت که روی موسیقی تجربی بیشتری کار می کند، که آن را به دیوید بووی و لو رید تشبیه کرده است ، اما گفت: "آیا من بی شرم می خواهم هنوز یکی از بزرگترین هنرمندان جهان باشم؟ بله، من ... نیمه اول زندگی ام جالب بود، من هم می خواهم نیمه دوم جالبی داشته باشم." [94] در ماه مه 2022 ویلیامز در راد لاور آرنا در ملبورن ، استرالیا اجرا کرد، به‌ویژه برای فیلم زندگی‌نامه آینده Better Man . این فیلم در استودیوی داکلندز ملبورن تولید می‌شود و انتظار می‌رفت در نیمه دوم سال 2023 از نوامبر 2023 اکران شود ، اما تاریخ اکران آن تایید نشده است. [95]

در 7 ژوئن 2022، ویلیامز اعلام کرد که دهمین آلبوم تلفیقی او، XXV ، در 9 سپتامبر 2022 منتشر خواهد شد. [96] این آلبوم دارای نسخه‌های جدید و بازسازی‌شده آهنگ‌های موفق او، به‌علاوه مطالب جدید خواهد بود. در همان روزی که این اعلامیه منتشر شد، ویلیامز «Angels XXV» را منتشر کرد که نسخه‌ای از «فرشتگان» بود. [97] [98] در 10 ژوئن 2022، "فرشتگان (XXV)" به رتبه 92 در نمودار فروش رسمی تک‌آهنگ‌های بریتانیا رسید، [99] یک هفته بعد به 74 رسید. [100] در 5 اوت 2022، ویلیامز تک آهنگ "Lost" را منتشر کرد که همچنین از XXV گرفته شده بود . [101] [102] XXV در 9 سپتامبر 2022 منتشر شد [7] [8] و یک هفته بعد در رتبه 1 نمودار آلبوم های رسمی بریتانیا قرار گرفت. [103] با انجام این کار، ویلیامز تمام رکوردهای قبلی نمودار رسمی را با چهاردهمین آلبوم شماره یک خود شکست. [104] در 24 سپتامبر 2022، ویلیامز در فینال بزرگ AFL 2022 که در زمین کریکت ملبورن در ملبورن ، استرالیا برگزار شد، اجرا کرد . [105] ویلیامز قبل از اجرای «فرشتگان» که ویلیامز به کریکت باز استرالیایی، شین وارن ، که در مارس 2022 درگذشته بود، تقدیم کرد ، « Let Me Entertain You »، « DJ Rock »، « Lost » و « Fel » را خواند. سپس ویلیامز جان را پوشش داد. " تو صدای " فارنهام با بیان این که "آهنگ بعدی سرود ملی غیررسمی استرالیا است! بیایید همه عشقمان را به جان و خانواده اش بفرستیم". فقط دو روز قبل در 22 سپتامبر 2022، جان فارنهام بیانیه‌ای منتشر کرده بود که در آن توضیح داده بود که پس از تشخیص سرطان، باید بلافاصله تحت عمل جراحی قرار گیرد. [106] ویلیامز سپس " بچه ها " را با خواننده استرالیایی دلتا گودرم اجرا کرد . [107] [108]

در 7 اکتبر 2022، لوفتهاوس تک آهنگ "Soul Seekers" را منتشر کرد. [109] تور XXV ویلیامز در 9 اکتبر 2022 در O2 Arena با پشتیبانی لوفتهاوس آغاز شد. [110] در نوامبر 2022، ویلیامز در قطر به عنوان بخشی از جشن های جام جهانی 2022 این کشور اجرا کرد . ظاهر او به دلیل نقض حقوق بشر قطر و قوانین سختگیرانه LGBT مورد انتقاد قرار گرفت. [111] [112] [113] پس از انتقاد، ویلیامز اظهار داشت: "من هیچ گونه نقض حقوق بشر را در هیچ کجا نمی پذیرم [...] اگر ما نقض حقوق بشر را در هر جایی تایید نکنیم، آنگاه کوتاه ترین زمان خواهد بود. توری که جهان تا به حال شناخته است: من حتی نمی‌توانم در آشپزخانه خودم اجرا کنم [...] هرکسی که پیام «نه به قطر» می‌گذارد، این کار را با فناوری چینی انجام می‌دهد [...] ریاکاری در آنجاست که اگر این مورد را در این مکان در نظر بگیریم، باید آن را به صورت یک جانبه در جهان اعمال کنیم، سپس اگر آن را به صورت یکجانبه در جهان اعمال کنیم، هیچ کس نمی تواند به جایی برود. [114]

در 5 مه 2023، ویلیامز در تک‌آهنگ دو زبانه «Une Tahitienne á Paris» توسط خواننده فرانسوی Mareva Galanter به نمایش درآمد . [115] [116] در 21 آگوست 2023، ویلیامز با اجرای کوتاهی در تک آهنگ "Punk's Dead" توسط دوتایی انگلیسی سافت پلی به نمایش درآمد . [117] اولین آلبوم لوفتهاوس، "Visions, Volume 1" در 6 اکتبر 2023 منتشر شد. تک آهنگ "Immortal" با حضور سوفی الیس-بکستور ، خواننده و ترانه سرا ، یک روز قبل منتشر شد. [118]

در 2 مه 2024، ویلیامز در نسخه دونفره تک آهنگ لوسی اسپراگان در سال 2020 "Sober" حضور داشت. [119] [120] [121] در سپتامبر 2024، او در آهنگ "Danny" به همراه خواننده اسرائیلی ، Noga Erez ، در آلبوم خود، The Vandalist حضور داشت . [122] این زوج قبلاً در کنسرت ژوئن 2023 خود در تل آویو با هم اجرا کردند . [123]

پروژه های دیگر

همکاری ها

ویلیامز در سال 2015 در لهستان با اجرای " راپسودی بوهمی " روی صحنه رفت. او با کوئین در ضبط " ما قهرمانان " برای فیلم یک شوالیه در سال 2001 همکاری کرد .

رابی ویلیامز با کایلی مینوگ ستاره پاپ استرالیایی در آهنگ " بچه ها " همکاری کرد. این تک آهنگ در سال 2000 به رتبه 2 جدول تک آهنگ های بریتانیا رسید. ویلیامز همچنین با نیکول کیدمن ستاره فیلم استرالیایی در کاور فیلم " Somethin' Stupid " فرانک و نانسی سیناترا همکاری کرد . این تک آهنگ در سال 2001 به رتبه 1 جدول تک‌آهنگ‌های بریتانیا رسید. تک‌آهنگ او « No Regrets » با نیل تنانت و نیل هانون در بک وکال همراه بود. در سال 2001، ویلیامز " We Are the Champions " را با کوئین برای فیلم ماجراجویی قرون وسطایی "داستان شوالیه " در سال 2001 ضبط کرد . [124]

در سال 2002، ویلیامز در آهنگ " My Culture " در آلبوم 1 Giant Leap در کنار رپر Maxi Jazz ظاهر شد (که اشعاری از آهنگ مخفی "Hello Sir" از Life thru a Lens را دارد ). ویلیامز همچنین در یک سی دی دوتایی با عنوان Concrete که در همان روز با Rudebox منتشر شد، حضور دارد . سی‌دی دارای کنسرتی است که برای بی‌بی‌سی ضبط شده است که در آن پسران پت شاپ و ویلیامز آهنگ کلاسیک خود «حسادت» را می‌خوانند. تلاش مشترک آنها، " او مدونا است "، به عنوان یک تک آهنگ در مارس 2007 منتشر شد. در 13 اوت 2007، یک آلبوم دوئت دین مارتین منتشر شد که در آن ویلیامز " لطفا درباره من صحبت نکن وقتی من رفتم " را می خواند.

در سال 2010، او انتشار آهنگ " شرم " را اعلام کرد، یک دوئت با گری بارلو ، خواننده اصلی Take That ، به‌عنوان اولین تک‌آهنگ از بهترین مجموعه آهنگ‌هایش، In and Out of Consciousness: The Greatest Hits 1990-2010 ، که گواهی نقره دریافت کرد. در انگلستان و در 19 کشور در سراسر جهان نمودار شده است. در سال 2010، ویلیامز و کمدین/بازیگر راسل برند به همراه فرانک اسکینر ، دیوید بدیل و خواننده و ترانه سرا ایان برودی (از دانه های رعد و برق )، با نام "جوخه" نسخه جدیدی از " سه شیر " را در انگلستان ضبط کردند. آهنگ تیم فوتبال، برای جام جهانی فوتبال 2010 . [125] در سال 2012، ویلیامز یک دوئت با خواننده مکزیکی تالیا برای آهنگ اسپانیایی "Te quiero dijiste (Muñequita linda)" که در آلبوم او Habítame Siempre گنجانده شده بود، ضبط کرد . [126]

در سال 2019، او با جیمی کار، کمدین بریتانیایی ، [127] همکاری کرد و اشعار "Live in Las Vegas" - آهنگ افتتاحیه محل اقامت ویلیامز در وین لاس وگاس - را نوشت . نسخه استودیویی این آهنگ ضبط شده است [128] که گزیده هایی از آن در مواد تبلیغاتی نمایش استفاده شده است، اما آهنگ هنوز برای دانلود در دسترس نیست.

کار دیگر

در سال 2005 ویلیامز صدای دوگال را در اقتباس سینمایی The Magic Roundabout ارائه کرد . در 26 اوت 2010، اعلام شد که ویلیامز به عنوان مربی آواز مهمان در نهمین سری برنامه تلویزیونی واقعیت تلویزیونی آلمانی Popstars: Girls برای همیشه به نامزدهای یک گروه دخترانه آموزش می دهد. [129]

در 20 سپتامبر 2010، ویلیامز دومین کتاب خود را به نام مرا می شناسید با همکاری کریس هیث منتشر کرد. این کتاب مجموعه‌ای از عکس‌های ویلیامز را در 20 سال گذشته کارش و بحث درباره آنها توسط ویلیامز که توسط هیث رونویسی شده است، ارائه می‌کند. ویلیامز در 6 اکتبر 2011 یک برنامه رادیویی با عنوان Radio Rudebox راه اندازی کرد که در آن موسیقی پخش کرد و با گری بارلو مصاحبه کرد.

بازی های ویدیویی

ویلیامز آهنگ " It's Only Us " را به عنوان تم بازی ویدئویی فیفا FIFA 2000 ضبط کرد . [130] به عنوان بخشی از توافق برای مجوز مسیر EA Sports شامل پورت ویل ، باشگاه فوتبال ویلیامز در بازی بود، علیرغم اینکه فقط در رده سوم سیستم لیگ فوتبال انگلیس قرار داشت. [130]

ویلیامز در بازی ویدیویی کارائوکه خودش، ما رابی ویلیامز را می خوانیم ، که در 12 نوامبر 2010 توسط Nordic Games Publishing AB منتشر شد، حضور دارد. [131]

فوتبال

در سال 2005، ویلیامز یک تیم فوتبال به نام لس آنجلس ویل تأسیس کرد. اف سی ویلیامز پس از ساختن زمین فوتبال خود در خانه اش در لس آنجلس، باشگاه را با دیگر دوستان مشهور تشکیل داد. [132] [133] این باشگاه پس از باشگاه شهر ویلیامز، پورت ویل ، نامگذاری شد و لوگوی آن بسیار شبیه بود. [134] ظاهراً باشگاه در سال 2007 منحل شد، بنا بر گزارش ها پس از اینکه ویلیامز متوجه شد دو بازیکن از او 200000 پوند کلاهبرداری کرده اند. [135] [136]

در ژانویه 2024، ویلیامز به عنوان رئیس باشگاه فوتبال پورت ویل در استوک-آن-ترنت انتخاب شد . [137]

لباس فارل

در سال 2011، ویلیامز اعلام کرد که با کارآفرین پیتر جونز در توسعه خط تولید لباس به نام فارل به افتخار پدربزرگش جک فارل همکاری می کند. [138] اگرچه این کسب و کار ورشکستگی کرده بود، اما بعداً در سال 2014 با حمایت شرکت پوشاک Primark دوباره راه اندازی شد . [139]

تئاتر موزیکال

در سال 2018، اعلام شد که ویلیامز و گای چمبرز موسیقی و اشعار (همراه با کتابی از مارک ریونهیل ) را برای اقتباس موزیکال روی صحنه کتاب کودکان دیوید والیامز ، پسری در لباس، برای کمپانی رویال شکسپیر خواهند نوشت . این موزیکال در نوامبر 2019 در تئاتر رویال شکسپیر در استراتفورد آپون ایون اکران شد ، جایی که به مدت 18 هفته اجرا شد و نقدهای مثبت منتقدان و تماشاگران را به دنبال داشت. [140]

در 17 سپتامبر 2024، یک اقتباس بیوگرافی از زندگی ویلیامز با عنوان "مرد بهتر" با تحسین منتقدان آغاز شد. [141]

تأثیر می گذارد

ویلیامز در دوران کودکی خود تحت تأثیر نوازندگان سوئینگ مانند فرانک سیناترا ، دین مارتین و سامی دیویس جونیور قرار گرفت . اولین آلبوم هایی که او گوش داد توسط نات کینگ کول ، سارا وان ، الا فیتزجرالد و کول پورتر منتشر شد که متعلق به مادرش بود. در سن 10 سالگی وارد هیپ هاپ شد و شروع به جمع آوری آلبوم های الکترو کرد . [142] و زمانی که او فعالیت انفرادی خود را در دهه 90 آغاز کرد، تحت تأثیر گروه های بریت پاپ مانند Oasis ، Blur و Pulp قرار گرفت . [143]

به عنوان یک خواننده، تأثیرات او شامل تام جونز ، [142] الویس پریسلی و بونو است . [144] او در طول زندگی حرفه‌ای خود چندین بار با جونز کار کرد: آنها با هم در جوایز بریت در سال 1998 اجرا کردند. سال بعد، آنها یک کاور از آهنگ " آیا به راه من برو " برای آلبوم جونز Reload ضبط کردند . و در سال 2012، ویلیامز و جونز دوباره روی آهنگ "On My Own"، b-side تک آهنگ او " Different " با هم کار کردند.

ویلیامز همچنین فردی مرکوری [145] و کوئین را تحسین می کند . در سال 2001، ویلیامز، برایان می و راجر تیلور نسخه جدیدی از " ما قهرمانان هستیم " را برای فیلم A Knight's Tale منتشر کردند . او همچنین فاش کرد که یک بار از او خواسته شده بود که رهبر جدید گروه کوئین شود، اما او این پیشنهاد را به دلیل "عزت نفس بسیار پایین" رد کرد. او گفت: "فقط فکر می کردم که آنها را از جسارت نجات بدهم که حتی سعی کردم روی صحنه قدم بگذارم و در همان طبقه فردی مرکوری باشم. زیرا او برای من فرشته است. او خداگونه است. این خیلی ترسناک بود. " [146]

ویلیامز فاش کرده است که قبل از رفتن روی صحنه در هر کنسرت، "دعای الویس" را انجام می دهد. در سال 2000، او عبارت "Elvis Grant Me Serenity" را خالکوبی کرد [147] و همچنین به عنوان جعل الویس در موزیک ویدیوی آهنگ خود " Avertising Space " (2005) بازی کرد.

ویلیامز در فوریه 2021 در گفتگو با رادیو بی بی سی 2 از ایان دوری به عنوان بزرگترین الهام بخش خود به عنوان یک ترانه سرا نام برد. [148] او در "You're the Why"، آخرین آهنگ آلبومی که پس از مرگش منتشر شد، " Ten More Turnips from the Tip" (2002) می خواند. [149]

میراث

مجسمه مومی ویلیامز در موزه مادام توسو در لندن

تا سال 2008، ویلیامز بیش از هر هنرمند انفرادی بریتانیایی در تاریخ، آلبوم بیشتری در بریتانیا فروخت. [150] رکورد فروش او بیش از 77 میلیون در سراسر جهان است که او را به یکی از پرفروش ترین هنرمندان تمام دوران تبدیل کرده است . [151] ویلیامز در کتاب رکوردهای جهانی گینس ثبت شد که پس از اعلام تور جهانی خود در سال 2006، 1.6 میلیون بلیط در یک روز فروخته شد. [152]

"این حس شوخ طبعی او - شخصا و در اشعارش - است که به توضیح جذابیت گسترده او در استرالیا کمک می کند. شاید فقط پینک و اد شیران چنین ترکیب گسترده ای از جمعیت شناسی را در کنسرت های خود داشته باشند؛ به همین دلیل است که ویلیامز تقریباً به نوازندگی خواهد پرداخت . 60000 نفر فقط در ویکتوریا."

-کامرون آدامز در مورد جذابیت ویلیامز. [153]

کارولین سالیوان از گاردین نوشت که ویلیامز "یک دیدار کامل از نفس، تحقیر خود و موفقیت ها" است، و افزود: "به هر حال در موسیقی پاپ واقعاً هیچ کس دیگری وجود ندارد که به طور کاملاً مؤثری ترکیبی از حماقت و آسیب پذیری عمیق باشد." [154]

ویلیامز به طور قابل توجهی بیش از هر هنرمند دیگری جوایز بریت را دریافت کرده است ، رکورد هجده - بهترین هنرمند مرد بریتانیایی چهار بار، دو جایزه برای مشارکت برجسته در موسیقی و نماد Brits 2017 برای "تأثیر ماندگارش بر فرهنگ بریتانیا" و هشت جایزه ECHO آلمان. . [4] [155] [156] در سال 2004، پس از انتخاب شدن به عنوان بهترین هنرمند دهه 1990، به تالار مشاهیر موسیقی بریتانیا معرفی شد . [157] او در نسخه 2009 کتاب رکوردهای جهانی گینس ظاهر شد ، زمانی که نمایش پرفروش‌اش در بی‌بی‌سی الکتریک پرومز در Roundhouse لندن توسط بیش از 250 سینما در 23 کشور به نمایش درآمد تا رکورد جدیدی برای بیشترین فیلم همزمان سینمایی به ثبت برسد. نمایش یک کنسرت زنده [158] ویلیامز شش بار در لیست 100 آلبوم برتر تاریخ بریتانیا ظاهر می شود – با چهار آلبوم در 60 آلبوم برتر . [54]

در سال 2005، مردم بریتانیا به آهنگی که بیش از همه دوست داشتند در مراسم خاکسپاری آنها پخش شود، به " فرشتگان " رای دادند. [159] در اکتبر 2009، اعلام شد که او جایزه کمک برجسته به موسیقی بریتانیا را در جوایز بریت 2010 دریافت خواهد کرد . [160] در سپتامبر 2010، ویلیامز روشنایی های بلکپول را روشن کرد و اظهار داشت که این یکی از بزرگترین افتخاراتی بود که به دست آورده بود. [161] در اکتبر، Media Control ویلیامز را به عنوان موفق ترین آلبوم-هنرمند هزاره معرفی کرد، زیرا او از سال 2000 به مدت 38 هفته در جدول آلبوم های آلمان شماره 1 را سپری کرده بود . او همچنین 135 بار به فهرست ده برتر آن چارت رسید. . [162]

او در نظرسنجی مجله کیو در رتبه 11 به عنوان برترین خواننده تمام دوران قرار گرفت . [163]

تاثیر بر سایر هنرمندان

هنرمندان معاصر تحسین خود را از ویلیامز ابراز کرده و از او به عنوان یکی از تأثیرات خود یاد کرده اند. رپر انگلیسی Example به وسواس خود نسبت به ویلیامز و اینکه چگونه از اجرای ویلیامز در جوانی الهام گرفته بود اعتراف کرد. او اجرای خود روی صحنه را «ترکیبی از رپ، راک و رابی ویلیامز» توصیف کرد. [164] [ منبع منسوخ شده؟ ]

اد شیران در مصاحبه ای با El Hormiguero فاش کرد که اولین آلبومی که خریده بود Life Thru a Lens بود . [165] اولی مورس در موزیک ویدئوی تک آهنگ خود " Hand on Heart " به نماهنگ ویلیامز "Angels" ادای احترام کرد. یکی از اولین تأثیرات لوئیس تاملینسون ، ویلیامز بود که او اعلام کرد از طرفداران پر و پا قرص اوست. [166]

زندگی شخصی

اقامتگاه

در سال 2006، ویلیامز به لس آنجلس مهاجرت کرد . [167] او در سال 2009 زمانی که یک عمارت 8.5 میلیون پوندی را در Compton Bassett خرید، مدت کوتاهی به بریتانیا بازگشت ، اما یک سال بعد ملک را فروخت تا به لس آنجلس برگردد.

در سال 2016، او به خانه وودلند ، عمارت 17 میلیون پوندی در منطقه کنزینگتون لندن نقل مکان کرد . [ 168] همسایه همسایه او در آنجا جیمی پیج گیتاریست لد زپلین است که از سال 1972 در خانه برج زندگی می کند . خانه برج. [169] [170]

در سال 2017، او عمارت خود در بورلی هیلز را به قیمت 9.9 میلیون دلار به دی جی خالد فروخت. [171]

مسائل بهداشتی

"دو تا از بزرگترین موفقیت‌های او، " Come Undone " و " Feel " هر دو تمرین‌هایی برای نفرت از خود ملودیک بودند. احساس می‌کرد که پخش عمومی درد بسیار خصوصی بود.

- رابی ویلیامز، O2 لندن، بررسی ، تلگراف . [172]

ویلیامز در طول زندگی خود با بیماری های روانی ، چاقی ، مشکلات عزت نفس ، اعتیاد به الکل و سوء مصرف مواد مبارزه کرده است . [173] [174] او درباره اینکه چگونه دوستش التون جان او را به یک کلینیک رزرو کرد تا با مصرف مواد مخدر خود که از افسردگی ناشی از افسردگی او در زمانی که هنوز در Take That تجربه می کرد ، کنار بیاید، صحبت کرده است . [174]

ویلیامز در سال 2011 فاش کرد که برای چند سال بی‌حالی ناشی از نوعی عدم تعادل هورمونی به نام آندروپوز را تجربه کرده است و در ابتدا فکر می‌کرد که این بازگشت افسردگی او است . [175] [176] در مصاحبه ای در ژوئن 2020 با مجله Weight Watchers ، او فاش کرد که به بازی های گلف آنلاین اعتیاد پیدا کرده است . [177]

ویلیامز همچنین دارای نارساخوانی و دیسکلولیا است . [178]

علایق

یکی از خالکوبی های ویلیامز، لوگوی عینک The Two Ronnies ، روی گردن او قابل مشاهده است.

ویلیامز علاقه شدیدی به بشقاب پرنده ها و پدیده های ماوراء الطبیعه مربوط به آن دارد و در خلال تعطیلات 2007-2008 خود در مورد این موضوع تحقیق کرد . [179] او در یک مستند برای رادیو بی بی سی 4 با جان رونسون در مورد ماوراء الطبیعه شرکت کرد. مستند آنها را به یک کنوانسیون بشقاب پرنده در نوادا دنبال کرد ، که طی آن ویلیامز وسواس خود را در امور ماوراء الطبیعه با میل به درک ترس های دوران کودکی خود از اعتقاد مادرش به " اسرار جهان ، جن ها ، شیاطین [و] جادوگری " مرتبط کرد. [180]

ویلیامز در سال 2018 در یک مستند تلویزیونی Hunt for the Skinwalker ساخته جرمی کوربل ظاهر شد و فاش کرد که شریک زندگی اش آیدا فیلد او را از خرید مزرعه Skinwalker منصرف کرده است . [181] [182] [183]

ویلیامز در صومعه کلیسای زندگی جهانی به عنوان وزیر منصوب شد تا مراسم عروسی دوستان را برگزار کند. [184]

ویلیامز خالکوبی های زیادی دارد که بسیاری از آنها مربوط به فرهنگ بریتانیا است. این موارد عبارتند از: [185]

ویلیامز در کودکی پس از اینکه پدرش صاحب امتیاز باشگاه اجتماعی این تیم شد، طرفدار تیم فوتبال شهر خود Port Vale FC شد. [17] او در یک مسابقه گواهی برای اسطوره باشگاه نیل آسپین بازی کرده است و به طراحی نوار بازی برای فصل 2020-21 کمک کرده است . [187] [188] او همچنین از طرفداران باشگاه فوتبال کارلتون در لیگ فوتبال استرالیا است . [189]

در سال 2020، ویلیامز به دلیل دفاع از تئوری توطئه Pizzagate که به‌طور گسترده‌ای رد شده بود، با واکنش‌های شدید مواجه شد . [190] [191]

روابط و پدر بودن

ویلیامز و آیدا فیلد در سال 2015

در سال 1997، ویلیامز در یک رابطه یک ماهه با ملانی چیشولم خواننده Spice Girls بود . [192] در دسامبر 1997، هنگام فیلمبرداری Top of the Pops ، نیکول اپلتون، خواننده All Saints را ملاقات کرد . [193] در سال بعد، آنها رابطه ای را آغاز کردند و حتی نامزد کردند. [ 194] پس از اینکه اپلتون فرزند او و ویلیامز را سقط کرد، آنها به رابطه خود در سال 1999 پایان دادند . [196]

در می 2006، ویلیامز با بازیگر آمریکایی آیدا فیلد آشنا شد . او در مستند بشقاب پرنده که ویلیامز برای رادیو بی بی سی 4 انجام داد [197] نشان داده شد و در تحقیقات میدانی او در دریاچه تروت ، واشنگتن ، در سال 2008 شرکت کرد . هیلز در 7 آگوست 2010. [199] [200] [201] آنها چهار فرزند دارند: دختران تئودورا و کولت، [202] و پسران چارلتون و بو. [203] همسر ویلیامز یهودی اشکنازی است. [204] ویلیامز فرزندان خود را یهودی می داند. [205]

سوالاتی در مورد تمایلات جنسی ویلیامز وجود داشته است، با برخی گمانه زنی ها مبنی بر اینکه او ممکن است دوجنسه باشد . [206] [207] در مصاحبه با دیلی استار ، او اظهار داشت: "من عاشق تئاتر موزیکال و بسیاری از چیزهای دیگر هستم که اغلب با همجنسگرایان مرتبط است. من 49٪ همجنس گرا هستم و گاهی تا 50٪ با این حال. این بدان معناست که من از یک نوع تفریح ​​خاص لذت می برم، که اینطور نیست." [208]

ثروت

در فهرست ثروتمندترین افراد صنعت موسیقی بریتانیا در سال 2011، ساندی تایمز ، دارایی او 90 میلیون پوند تخمین زده شد. ویلیامز حامی مادام العمر باشگاه فوتبال پورت ویل است که در شهر زادگاهش استوک-آن-ترنت مستقر است و در فوریه 2006 او 240000 پوند سهام این باشگاه را خریداری کرد که او را به بزرگترین سهامدار تبدیل کرد . [209] با این حال، باشگاه در 9 مارس 2012 وارد مدیریت شد و در نتیجه ویلیامز تمام سهام خود را در باشگاه از دست داد و تنها کسری از سرمایه اولیه خود را پس گرفت. [210]

خیریه

ویلیامز در حال گرم کردن برای نسخه 2006 Soccer Aid

ویلیامز یک موسسه خیریه در شهر زادگاهش استوک-آن-ترنت با عنوان Give It Sum راه اندازی کرده است که هدف آن "بهبود شرایط محلی و تقویت زندگی اجتماعی با دادن پول به افراد محروم" است. [173] [211]

ویلیامز، با کمک دوست جاناتان ویلکس، مسابقات فوتبال خیریه ای به نام Soccer Aid برای جمع آوری پول برای یونیسف انگلستان ترتیب داده است . ترکیبی از افراد مشهور غیرفوتبالی و بازیکنان حرفه‌ای فوتبال در سال‌های 2006، 2008، 2010، 2012، 2014، 2016، 2018، 2019، 2020، 2021، 2022، و 2023 در منچستر ، 2022، 2023 و در استادیوم اولدفورد و اولدفوردیوم، مسابقات Soccer Aid را انجام داده‌اند. و استادیوم ومبلی ، استمفورد بریج ، و استادیوم لندن در لندن. [212]

ویلیامز از سال 2002 حامی خیریه کودکان Donna Louise Trust، مستقر در استوک-آن-ترنت بوده است. این موسسه خیریه به کودکان بیمار لاعلاج و محدود به زندگی که انتظار نمی رود بیش از سن آنها زندگی کنند، مهلت و مراقبت های تسکینی ارائه می دهد. 16. [213]

جوایز و نامزدی

ویلیامز جوایز مختلفی را از آن خود کرده است که برخی از جوایز شناخته شده او جوایز بریت است . او رکورد هجده جایزه بریت را از آن خود کرده است که شامل بریتیانی است که با Take That برنده شد و او را به موفق ترین هنرمند در تاریخ جوایز تبدیل می کند. [3] او همچنین برنده 8 جایزه اکو از صنعت موسیقی آلمان شده است. [156]

دیسکوگرافی

آلبوم های استودیویی به عنوان یک هنرمند انفرادی

کنسرت ها

انفرادی

آن را بگیر

اقامتگاه ها

گروه رابی ویلیامز

در طول تورها، رابی ویلیامز اعضای مختلفی در گروه خود داشت.

اعضای فعلی

برنج (شاخ آتلانتیک)

اعضای سابق

جدول زمانی

مراجع

  1. ↑ «رابی ویلیامز – بیوگرافی». بی بی سی بازبینی شده در 29 مه 2024 .
  2. ↑ «رابی ویلیامز، آلبوم lanzará nuevo en noviembre». مجله موسیقی یونیورسال . بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 دسامبر 2013 . بازبینی شده در 24 آوریل 2014 .
  3. ^ ab "ROBBIE WILLIAMS – BRITs ICON". Brits.co.uk ​8 نوامبر 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 دسامبر 2019 . بازبینی شده در 8 نوامبر 2016 .
  4. ↑ ab "Brit Awards 2017: The Winners". اخبار بی بی سی. 22 فوریه 2017 . بازبینی شده در 22 ژوئن 2018 .
  5. ↑ «جوایز گواهی شده». Bpi.co.uk بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 ژوئن 2019 . بازبینی شده در 24 آوریل 2014 .
  6. ^ abc "هواداران برای رابی وحشی می شوند". بی بی سی 17 ژوئن 2018.
  7. ^ آب روتا، آلما (2 سپتامبر 2022). "رابی ویلیامز در آلبوم جدید "XXV" و 25 سال شهرت انفرادی". رولینگ استون . بازبینی شده در 9 سپتامبر 2022 .
  8. ^ ab "Robbie Williams - XXV (Deluxe Edition)". اپل موزیک . 9 سپتامبر 2022 . بازبینی شده در 9 سپتامبر 2022 .
  9. ↑ «Yahoo News UK & Ireland – آخرین اخبار جهان و عناوین اخبار بریتانیا». Uk.news.yahoo.com. 20 آوریل 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 نوامبر 2010 . بازبینی شده در 24 آوریل 2014 .
  10. ↑ «Take That LP فروش بسیار بالایی دارد». جاسوس دیجیتال . 16 نوامبر 2010 . بازیابی شده در 2 اکتبر 2011 .
  11. ↑ «رابی ویلیامز پس از 10 متر بازگشت دوباره از Take That کناره گیری می کند». تلگراف ، [ به اندازه کافی مشخص نیست برای تأیید ]
  12. ↑ Glorious Gooner (12 نوامبر 2016)، Robbie/Take That flood and Back For Good Troxy، بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 اکتبر 2021 ، بازیابی شده در 21 مارس 2019
  13. ↑ BBC (25 فوریه 2017)، اجرای Take That "The Flood" - Let It Shine 2017 - BBC One، بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 اکتبر 2021 ، بازیابی شده در 21 مارس 2019
  14. ↑ Life Unscripted (2 دسامبر 2018)، TAKE THAT with Robbie Williams – X Factor UK FINAL 2018، بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 سپتامبر 2019 ، بازیابی شده در 21 مارس 2019
  15. ↑ «رابی ویلیامز و گری بارلو برای مجرد با هم متحد می شوند» . دیلی تلگراف . 3 سپتامبر 2012. ISSN  0307-1235. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 ژانویه 2022 . بازیابی شده در 21 مارس 2019 .
  16. ↑ کراسان، جیمی (4 نوامبر 2012). "رابی ویلیامز اولین تک آهنگ شماره یک بریتانیا را در هشت سال گذشته با "Candy" به ثمر رساند. NME . بازیابی شده در 21 مارس 2019 .
  17. ^ آب شروین، فیل (2010). پورت ویل متفرقه . بندر بریمسکوم: انتشارات تاریخ. ص 10. شابک 978-0-7524-5777-2.
  18. ↑ «پدربزرگ رابی ویلیامز از کیلکنی آمد». KCLR96FM. 12 سپتامبر 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 سپتامبر 2012 . بازبینی شده در 28 ژوئن 2013 .
  19. ↑ «رابی این کار را برای بچه‌ها با جوایز انجام می‌دهد». نگهبان . 19 سپتامبر 2008 . بازیابی شده در 8 آگوست 2010 .
  20. ↑ «رابی ویلیامز: نفس پرواز کرده است». NZ Herald. بازبینی شده در 14 ژوئن 2018
  21. ↑ «رابی: «مواد مخدر بهترین دوران زندگی ام را به من داد. تلگراف. بازیابی در ۱۴ ژوئن ۲۰۱۸
  22. ↑ «اوایل کار رابی ویلیامز». دیسکوگرافی، بیوگرافی، اخبار . StarPulse.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 مارس 2016 . بازبینی شده در 19 مارس 2013 .
  23. ↑ «قول شکسته به عنوان Take That نمی تواند بیشتر طول بکشد». مستقل . بازبینی شده در 14 ژوئن 2018
  24. ↑ «رابی ویلیامز آماده پیوستن مجدد به Take That» است. دیلی تلگراف . لندن. 27 مارس 2009. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 آوریل 2009 . بازیابی شده در 23 دسامبر 2009 .
  25. ↑ «رابی ویلیامز و Take That در استودیوی نیویورک دوباره متحد می شوند؟ | اخبار». Nme.Com. 28 سپتامبر 2009 . بازبینی شده در 24 آوریل 2014 .
  26. ↑ «آن مصاحبه را بگیرید | راهنمای آنلاین دانشجویی». Thestudentpocketguide.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 سپتامبر 2011 . بازیابی شده در 2 اکتبر 2011 .
  27. ^ ab "ورزشگاه ومبلی - بیانیه های مطبوعاتی". بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 دسامبر 2010 . بازبینی شده در 6 فوریه 2016 .
  28. ↑ مارتینوویچ، پل (9 ژوئن 2012). "آن را بگیر، جورج مایکل برای حضور در مراسم اختتامیه لندن 2012". جاسوس دیجیتال .
  29. ↑ «بارلو می گوید رابی می تواند هر زمان که بخواهد به Take That بازگردد». RTE.ie ​19 مارس 2017 . بازبینی شده در 20 مه 2018 .
  30. ↑ ساویج، مارک (8 نوامبر 2016). "Take That به رابی در کنسرت بریتانیایی بپیوندید". اخبار بی بی سی . بازبینی شده در 20 مه 2018 .
  31. ↑ «رابی فاش می‌کند که جزئیات دیدار مجدد Take That را اشتباه گفته است». جاسوس دیجیتال . 13 دسامبر 2017 . بازبینی شده در 20 مه 2018 .
  32. ^ ab "رابی ویلیامز". 8notes.com ​بازیابی شده در 23 دسامبر 2009 .
  33. ↑ «گواهینامه جایزه برای «فرشتگان»». BPI. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 ژانویه 2008 . بازیابی شده در 4 ژانویه 2008 .
  34. ↑ «گواهینامه جایزه برای «زندگی از طریق یک لنز»». BPI. بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 دسامبر 2007 . بازیابی شده در 4 ژانویه 2008 .
  35. ↑ «IFPI Platinum Europe Awards – 2002». IFPI. 2002. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 مارس 2007 . بازیابی شده در 29 نوامبر 2008 .
  36. ^ abcde "پایگاه داده 40 برتر بریتانیا". everyhit.com . بازبینی شده در 17 دسامبر 2015 .
  37. ↑ «رابی ویلیامز – هزاره». نمودار هلندی GfK بازبینی شده در 17 دسامبر 2015 .
  38. ↑ «گواهینامه جایزه برای «من از تو انتظار داشتم»». BPI. بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 دسامبر 2007 . بازیابی شده در 4 ژانویه 2008 .
  39. ↑ «IFPI Platinum Europe Awards: 2001 AWARDS». IFPI. 2001. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 فوریه 2012 . بازیابی شده در 29 نوامبر 2008 .
  40. ↑ "Yahoo! Big Idea Chair: A Feast of Fred & Farid". کمپین.
  41. ↑ «تک‌آهنگ جنجالی رابی به فروشگاه‌ها می‌رسد». اخبار بی بی سی . 31 ژوئیه 2000.
  42. ↑ «MTV Video Music Awards 2001». ام تی وی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 اوت 2008 . بازبینی شده در 17 ژوئن 2018 .
  43. ↑ «رابی ویلیامز – وقتی برنده می شوی بخوان (آلبوم)». نمودار هلندی GfK بازبینی شده در 17 دسامبر 2015 .
  44. ↑ «گواهینامه جایزه برای «بخوان وقتی برنده می‌شوی»». BPI. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 نوامبر 2007 . بازیابی شده در 4 ژانویه 2008 .
  45. ↑ «Somethin' Stupid» فروش هفته اول در بریتانیا». Theofficialcharts.com 22 دسامبر 2001. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 مه 2008 . بازیابی شده در 23 دسامبر 2009 .
  46. ↑ «گواهینامه جایزه برای «چیز احمقانه»». BPI. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 نوامبر 2007 . بازیابی شده در 4 ژانویه 2008 .
  47. ↑ «گواهینامه جایزه برای «Live at the Albert Hall»». BPI. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 نوامبر 2007 . بازیابی شده در 4 ژانویه 2008 .
  48. ↑ «Gold-/Platin-Datenbank (Robbie Williams)» (به آلمانی). Bundesverband Musikindustrie .
  49. ↑ «رابی قرارداد 80 میلیون پوندی امضا کرد». اخبار بی بی سی . 2 اکتبر 2002.
  50. ↑ «رابی ویلیامز – احساس (مجرد)». نمودار هلندی GfK بازبینی شده در 17 دسامبر 2015 .
  51. ↑ «محتوای جوایز پلاتینیوم». 30 سپتامبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 ژوئن 2008 . بازبینی شده در 24 آوریل 2014 .
  52. ↑ "آیا برای رابی آماده هستید؟ هفت ویدیوی زنده رابی ویلیامز عالی". پست بیرمنگام بازبینی شده در 17 ژوئن 2018
  53. ↑ «Live at Knebworth». آل موزیک. بازبینی شده در 17 ژوئن 2018
  54. ^ ab Booth، جنی. گری، سدی. "100 پرفروش بریتانیا". تایمز ​لندن . بازیابی شده در 26 نوامبر 2006 .[ لینک مرده ]
  55. ↑ «IFPI Platinum Europe Awards – 2006». IFPI. 2006. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 مه 2012 . بازیابی شده در 12 نوامبر 2008 .
  56. ↑ «Brits25: آیا برگزیدگان شما جایزه گرفتند؟». بی بی سی 9 فوریه 2005.
  57. ↑ «رابی ویلیامز وارد کتاب رکوردهای جهانی گینس شد». سافت پدیا. 26 نوامبر 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 اکتبر 2014.
  58. ↑ «EMI Music Mexico». زمان ​Emimusic.com.mx. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 اکتبر 2007 . بازیابی شده در 23 دسامبر 2009 .
  59. ↑ «مجله NME در «Rudebox»». NME . انگلستان 23 اکتبر 2006 . بازیابی شده در 23 دسامبر 2009 .
  60. ↑ «گواهینامه های IFPI، نوامبر 2006». Ifpi.org. 1 سپتامبر 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 مه 2012 . بازیابی شده در 23 دسامبر 2009 .
  61. ↑ «خداحافظ فروش سخت». Thefirstpost.co.uk 12 مارس 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 اکتبر 2007 . بازیابی شده در 23 دسامبر 2009 .
  62. ↑ مایکلز، شان (28 ژانویه 2009). آلبوم رابی ویلیامز مارک رونسون. نگهبان . لندن . بازیابی شده در 23 دسامبر 2009 .
  63. ↑ «عنوان آلبوم جدید – صفحه ۴». ام تی وی بازیابی شده در 23 دسامبر 2009 .
  64. ↑ گلاستتر، جیسون (5 اوت 2009). رابی ویلیامز برای همیشه بازگشته است. Theendofirony.net . بازیابی شده در 23 دسامبر 2009 .
  65. ↑ «X Factor – Home». Xfactor.itv.com . بازبینی شده در 24 آوریل 2014 .
  66. ↑ «BBC Electric Proms – Robbie Williams». اخبار بی بی سی . بازیابی شده در 23 دسامبر 2009 .
  67. ↑ اب پتریدیس، الکسیس (21 اکتبر 2009). "بررسی کنسرت". نگهبان . لندن . بازیابی شده در 23 دسامبر 2009 .
  68. ↑ سهر، آندرس (3 نوامبر 2009). آلبوم جدید رابی ویلیامز به طور انحصاری در Spotify در بریتانیا منتشر خواهد شد. Spotify.com بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 ژانویه 2010 . بازیابی شده در 23 دسامبر 2009 .
  69. ↑ "جوایز ARIA 2009: تاریخچه: برندگان بر اساس سال: 2009: 23rd Annual Awards ARIA". انجمن صنعت ضبط استرالیا (ARIA). بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 نوامبر 2009 . بازبینی شده در 13 ژوئن 2012 .
  70. ↑ «رابی ویلیامز پس از قرارداد 80 میلیون پوندی از EMI جدا شد». 22 اکتبر 2011 . بازیابی شده در 9 آوریل 2019 - از طریق www.thetimes.co.uk.
  71. ↑ «رابی ویلیامز کنسرت جشن الماس کوئینز را افتتاح کرد». تلگراف ​17 ژوئن 2018. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژوئن 2012.
  72. ↑ «رابی ویلیامز تک‌آهنگ جدید «بازنده‌ها» را اذیت می‌کند. Entertainmentwise.com ​28 آگوست 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 آوریل 2014 . بازبینی شده در 24 آوریل 2014 .
  73. ↑ «رابی ویلیامز با تک‌آهنگ و آهنگ شماره ۱ تاج پادشاهی چارت‌ها را به دست آورد». Officialcharts.com ​بازیابی شده در 11 نوامبر 2012 .
  74. ↑ "آن را بگیر، گری! رابی ویلیامز با آمار حرفه ای گری بارلو برابر است". Officialcharts.com ​بازبینی شده در 7 نوامبر 2012 .
  75. ↑ «رابی ویلیامز تور 17 روزه ورزشگاه اروپایی را اعلام کرد – اخبار موسیقی». جاسوس دیجیتال . 26 نوامبر 2012 . بازبینی شده در 24 آوریل 2014 .
  76. ↑ «رابی ویلیامز تور را اعلام می کند». 4موسیقی 26 نوامبر 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 مه 2013 . بازبینی شده در 26 نوامبر 2012 .
  77. ↑ "رابی ویلیامز آلبوم جدید خود را با نام "Swings Both Ways" اعلام کرد - ویدئو - اخبار موسیقی". جاسوس دیجیتال . 12 سپتامبر 2013 . بازبینی شده در 17 سپتامبر 2013 .
  78. ↑ نایت، دیوید (8 نوامبر 2013). "Olly Murs "Hand On My Heart" اثر Vaughan Arnell". Promonews.tv . بازبینی شده در 18 اوت 2014 .
  79. ↑ «رابی ویلیامز آلبوم جدید کمیاب، «Under The Radar Vol. 1» را اعلام کرد». اخبار موسیقی، نقدها و شایعات در Idolator.com . 28 نوامبر 2014.[ لینک مرده دائمی ]
  80. ↑ مایکلز، شان (دسامبر ۲۰۱۴). «رابی ویلیامز از آلبوم جدید غافلگیرکننده رونمایی کرد». نگهبان .
  81. ↑ «رابی ویلیامز آلبوم جدید و غافلگیرکننده تحت The Radar Volume I را اعلام کرد - آیا او Take That را به چالش می کشد؟». آینه. بازبینی شده در 14 ژوئن 2018
  82. ↑ «رابی ویلیامز به سونی موزیک امضا می‌کند». هفته موسیقی . 8 مه 2016 . بازبینی شده در 26 سپتامبر 2016 .
  83. ↑ سکستون، پل (14 نوامبر 2016). "رابی ویلیامز مدعی رکورد "سنگین" آلبوم بریتانیا شد. بیلبورد . رسانه جهانی پرومتئوس بازبینی شده در 11 دسامبر 2016 .
  84. ↑ «رابی ویلیامز آلبوم جدیدی دارد که در حال انتشار است و برای تبلیغ آن برهنه از درختی بالا رفته است». NME. بازبینی شده در 14 ژوئن 2018
  85. ↑ «Under The Radar Volume 3 (CD) – Under The Radar». فروشگاه رابی ویلیامز بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 آوریل 2019 . بازبینی شده در 9 آوریل 2019 .
  86. ↑ ab "جام جهانی 2018: رونالدو و رابی ویلیامز در مراسم افتتاحیه ستاره شدند". بی بی سی 14 ژوئن 2018.
  87. ↑ «مراسم افتتاحیه جام جهانی 2018: چه ساعتی شروع می‌شود و چه زمانی رابی ویلیامز حضور خواهد داشت؟» . تلگراف ​13 ژوئن 2018. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 ژانویه 2022 . بازبینی شده در 14 ژوئن 2018 .
  88. ↑ abc «فاکس به خاطر ژست ویلیامز عذرخواهی کرد». اخبار بی بی سی . 15 ژوئن 2018 . بازبینی شده در 15 ژوئن 2018 .
  89. ↑ «رابی ویلیامز توضیح می دهد که چرا در جام جهانی به سیاره زمین انگشت وسط داد». جاسوس دیجیتال . 21 ژوئن 2018.
  90. ↑ «لوئیس تاملینسون و رابی ویلیامز داوران جدیدی را در X Factor معرفی کردند». بی بی سی بازبینی شده در 17 جولای 2018 .
  91. ↑ «رابی ویلیامز با «هدیه کریسمس» سیزدهمین آلبوم شماره 1 بخت خود را در بریتانیا به ارمغان می آورد». فوربس ​بازیابی شده در 10 مارس 2020 .
  92. ↑ بری، ابی (7 اکتبر 2019). "رابی ویلیامز آهنگ تم برای ویژه کریسمس کانال 4 ببر که به چای آمد" ضبط می کند. مترو . بازبینی شده در 17 فوریه 2024 .
  93. ↑ «رابی ویلیامز آهنگ رقص مخفی را منتشر کرد». فهرست ​25 فوریه 2022 . بازبینی شده در 22 فوریه 2022 .
  94. ↑ دوردن، نیک (16 آوریل 2022). "همین؟ تمام شد؟ من 30 ساله بودم. چه تجارت بی رحمانه ای": ستارگان پاپ در زندگی پس از روشن شدن نورافکن". نگهبان . بازبینی شده در 16 آوریل 2022 .
  95. ↑ کوین، کارل (۲ مه ۲۰۲۲). «کنسرت‌های «مرد بهتر» رابی ویلیامز برای فیلم زندگی‌نامه ۲۰۲۳ فیلم‌برداری شده است. Sydney Morning Herald . بازبینی شده در 24 مارس 2023 .
  96. ↑ اسمیت، کارل (7 ژوئن 2022). "آلبوم XXV رابی ویلیامز: فهرست آهنگ، تاریخ انتشار، آثار هنری، نسخه فرشتگان 2022، آهنگ جدید Lost و موارد دیگر". نمودارهای رسمی بازبینی شده در 8 ژوئن 2022 .
  97. ↑ باست، اردن (7 ژوئن 2022). رابی ویلیامز به شوخی می‌گوید که می‌تواند دوباره نقش کنبورث را بازی کند اگر «بلیت‌ها را به همان قیمت ارزان» لیام گالاگر بفروشد. NME . بازبینی شده در 8 ژوئن 2022 .
  98. ↑ «فرشتگان XXV». Spotify . 7 ژوئن 2022 . بازبینی شده در 8 ژوئن 2022 .
  99. ↑ «100 جدول فروش رسمی تک‌نفره‌ها - 10 ژوئن 2022 - 16 ژوئن 2022». نمودارهای رسمی 10 ژوئن 2022 . بازبینی شده در 10 ژوئن 2022 .
  100. ↑ «100 جدول فروش رسمی تک‌نفره‌ها - 17 ژوئن 2022 - 23 ژوئن 2022». نمودارهای رسمی 17 ژوئن 2022 . بازبینی شده در 17 ژوئن 2022 .
  101. ↑ کرول، شارلوت (5 اوت 2022). "رابی ویلیامز آهنگ جدید آلبوم "XXV" "Lost" را درباره "رفتار بی پروا" به اشتراک می گذارد. NME . بازبینی شده در 5 اوت 2022 .
  102. ↑ «رابی ویلیامز تک‌آهنگ جدید «گمشده» را از مجموعه برترین آثار «XXV» اعلام کرد». مجله رترو پاپ . 3 آگوست 2022 . بازبینی شده در 5 اوت 2022 .
  103. ↑ «100 آلبوم برتر چارت آلبوم رسمی - 16 سپتامبر 2022 - 22 سپتامبر 2022». نمودارهای رسمی 16 سپتامبر 2022 . بازبینی شده در 16 سپتامبر 2022 .
  104. ↑ "رابی ویلیامز با آلبوم XXV رکوردهای نمودار رسمی را می شکند - اکنون فقط بیتلز آلبوم های شماره 1 بیشتری در بریتانیا دارد. رابی هنرمند انفرادی با اکثر آلبوم های شماره 1 بریتانیا می شود و تنها گروه بیتلز اکنون باقی مانده است." نمودارهای رسمی 16 سپتامبر 2022 . بازبینی شده در 16 سپتامبر 2022 .
  105. ↑ «Delta Goodrem به عنوان مهمان ویژه به Telstra Pre Match Entertainment 2022 می‌پیوندد». afl.com.au . 22 سپتامبر 2022 . بازبینی شده در 25 سپتامبر 2022 .
  106. ↑ «جان فارنهام خواننده پس از فاش شدن تشخیص سرطان تحت عمل جراحی قرار گرفت». ABC News . 22 آگوست 2022 . بازبینی شده در 23 اوت 2022 .
  107. ↑ «توپ‌های وارنی، فارنسی، دلتا و دیسکو در نمایش فینال بزرگ AFL توسط رابی ویلیامز پیش از مسابقه حضور دارند». ABC News . 24 سپتامبر 2022 . بازبینی شده در 25 سپتامبر 2022 .
  108. ↑ "Love you Warnie": ادای احترام کامل رابی به پادشاه فقید بزرگ اسپین، اسطوره موسیقی استرالیا". فاکس اسپورت . 24 سپتامبر 2022 . بازبینی شده در 25 سپتامبر 2022 .
  109. ↑ «رابی ویلیامز و لوفتهاوس با آخرین تک آهنگ «جویندگان روح» بازگشتند. مجله رترو پاپ . 7 اکتبر 2022 . بازبینی شده در 27 اکتبر 2022 .
  110. ↑ "رابی ویلیامز. O2". O2 . بازبینی شده در 27 اکتبر 2022 .
  111. ↑ کافمن، میشل. "قطر کوچک آمریکا را برای جام جهانی شکست داد - توتال فوتبال | توتال فوتبال". میامی هرالد . بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 مه 2011 . بازبینی شده در 22 نوامبر 2022 .
  112. ↑ جیمز، استوارت (۲ دسامبر ۲۰۱۰). جام جهانی 2022: «دیوانگی سیاسی» به نفع قطر است. نگهبان . لندن. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 دسامبر 2016 . بازبینی شده در 22 نوامبر 2022 .
  113. ↑ ایوانز، ایتان (22 نوامبر 2022). جام جهانی 2022: گروه پسر بریتانیایی بلو به دلیل اجرای فستیوال هواداران قطر در میان قوانین LGBTQ+ کشور مورد انتقاد قرار گرفت. دنیای لندن . بازبینی شده در 22 نوامبر 2022 .
  114. ↑ تایر، کارولین (21 نوامبر 2022). رابی ویلیامز تصمیم دارد علیرغم واکنش های منفی، در قطر برای جام جهانی بازی کند. فاکس نیوز بازبینی شده در 22 نوامبر 2022 .
  115. ↑ «Une Tahitienne á Paris، Mareva Galanter با حضور رابی ویلیامز». اپل موزیک . 5 مه 2023 . بازبینی شده در 10 مه 2023 .
  116. ↑ 4 مه 2023 (4 مه 2023). "Une des plus cèlébres Miss France a dit un grand oui à Robbie Williams!". عمومی . بازبینی شده در 10 مه 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: نام های عددی: فهرست نویسندگان ( پیوند )
  117. ↑ آکروید، استفان (21 اوت 2023). "Soft Play با یک تک آهنگ جدید و غم انگیز، "Punk's Dead" و یک "مهمان قابل توجه" بسیار خاص بازگشته است. دورک .
  118. ↑ دوران، آناگریسل (15 سپتامبر 2023). "پروژه موسیقی رقص رابی ویلیامز Lufthaus، اولین آلبوم خود را اعلام کرد". NME . بازبینی شده در 24 اکتبر 2023 .
  119. ↑ «لوسی اسپراگان - هوشیار (شاهکار رابی ویلیامز)». Spotify . 2 مه 2024 . بازبینی شده در 3 مه 2024 .
  120. ↑ لوگان، فیلیپ (3 مه 2024). "لوسی اسپراگان و رابی ویلیامز دوئت جدید مناقصه "Sober" را به اشتراک می گذارند. CelebMix . بازبینی شده در 3 مه 2024 .
  121. ↑ «لوسی اسپراگان با فوق ستاره رابی ویلیامز تیم می‌شود». اخبار موسیقی . 17 آوریل 2024 . بازبینی شده در 3 مه 2024 .
  122. ↑ Noga Erez – Danny (feat. Robbie Williams) (صوتی رسمی) YouTube. 20 سپتامبر 2024
  123. ↑ رابی ویلیامز قبل از نمایش تایمز اسرائیل در تل آویو با نوگا ارز پیوند می زند . 1 ژوئن 2023
  124. ↑ «داستان یک شوالیه OST». همه موسیقی. بازبینی شده در 13 جولای 2015
  125. ↑ «رابی ویلیامز در حال خواندن آهنگ جام جهانی». بی بی سی بازبینی شده در 4 اوت 2019 .
  126. ↑ "Thalía a dueto con Robbie Williams con "Te Quiero, Dijiste (Muñequita Linda)"". Noticias999.com. بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۵ فوریه ۲۰۲۱ . بازیابی شده در 2 نوامبر 2012 .
  127. ↑ رابی ویلیامز (15 مارس 2019)، رابی ویلیامز | Vloggie Williams Episode #70 – Cheeky / Smug / Anoying ، بازیابی شده در 18 مارس 2019
  128. ↑ رابی ویلیامز (8 مارس 2019)، رابی ویلیامز | Vloggie Williams Episode #69 – A Las Vegas Adventure، بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 اکتبر 2021 ، بازیابی شده در 18 مارس 2019
  129. ↑ «رابی ویلیامز به عنوان مربی آواز در Popstars». تمرکز کنید. 26 آگوست 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 مه 2013 . بازبینی شده در 26 آگوست 2010 .
  130. ↑ اب بهات، اندی (۲ نوامبر ۱۹۹۹). "FIFA 2000 (PS)". IGN .
  131. ↑ «نوردیک گیمز رابی ویلیامز را به Wii می آورد». بازی های نوردیک 24 آگوست 2010 . بازیابی شده در 24 آگوست 2010 .
  132. ↑ «رابی در لس آنجلس ضرباتش را می زند». بی بی سی استوک و استافوردشایر . 26 ژوئن 2007 . بازبینی شده در 23 ژانویه 2014 .
  133. ↑ «Lapremierleague.com». lapremierleague.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 ژوئیه 2007.
  134. ↑ «فیل هوگان با تیم فوتبال لس آنجلس رابی ویلیام ملاقات می کند». Observer.guardian.co.uk . لندن. 30 سپتامبر 2007 . بازیابی شده در 21 آوریل 2009 .
  135. ↑ «رابی ویلیامز – رابی ویلیامز تیم فوتبال را منحل می کند». contactmusic.com . 31 اکتبر 2007 . بازیابی شده در 4 ژانویه 2011 .
  136. ↑ مک اینز، پل (31 اکتبر 2007). "رابی ویلیامز و پرونده 200000 پوندی". نگهبان . بازبینی شده در 23 ژانویه 2014 .
  137. ↑ «رابی ویلیامز: خواننده به عنوان رئیس باشگاه پورت ویل». اخبار بی بی سی . 27 ژانویه 2024 . بازبینی شده در 27 ژانویه 2024 .
  138. ↑ «رابی ویلیامز خواننده دستش را به سمت یک برچسب لباس مردانه می‌چرخاند». تلگراف بازبینی شده در 14 ژوئن 2018
  139. ↑ «ده حقیقتی که درباره رابی ویلیامز نمی دانستید». تلگراف بازبینی شده در 14 ژوئن 2018
  140. ^ Criscitiello، Alexa. «رابی ویلیامز برای اقتباس موزیکال رمان کودکانه «پسر در لباس» موسیقی متن را قلم می‌کند. BroadwayWorld.com ​بازبینی شده در 27 مه 2018 .
  141. ↑ لی، بنجامین (11 سپتامبر 2024). "بررسی مرد بهتر - بیوگرافی میمون رابی ویلیامز یک قمار موز است که نتیجه می دهد". نگهبان . ISSN  0261-3077 . بازبینی شده در 11 سپتامبر 2024 .
  142. ↑ «مصاحبه رابی ویلیامز با جولز هالند (13/11/1998)» . بازیابی شده در 20 مارس 2020 .
  143. ↑ «بررسی زندگی از طریق یک لنز نوشته جان بوش» . بازبینی شده در 29 مه 2022 .
  144. ↑ «رابی بونو را دوست دارد» . بازبینی شده در 29 مه 2022 .
  145. ↑ مردم، یکشنبه (18 ژوئن 2011). رابی ویلیامز برای الهام گرفتن از تور به فردی مرکوری مراجعه کرد. آینه . بازبینی شده در 17 آوریل 2016 .
  146. ↑ «رابی ویلیامز عضو ملکه را رد کرد» . بازبینی شده در 29 مه 2022 .
  147. ↑ «خالکوبی های رابی ویلیامز» . بازبینی شده در 29 مه 2022 .
  148. ↑ «گری بارلو – ما آهنگ‌ها را می‌نویسیم – سری ۲ – رابی ویلیامز – بی‌بی‌سی ساوندز». بی بی سی بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 فوریه 2021 . بازبینی شده در 11 فوریه 2021 .
  149. ^ جونز، کریس. «بی‌بی‌سی – موسیقی – نقد یان دوری – ده شلغم از نوک». بی بی سی بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 مارس 2021 . بازبینی شده در 11 فوریه 2021 .
  150. ↑ «یک و تنها». بی بی سی 5 ژانویه 2008.
  151. ↑ گزارشگر، روزنامه شیلدز (25 ژوئن 2014). رابی ویلیامز رویای دختر جارو را محقق می کند. روزنامه شیلدز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 فوریه 2015 . بازبینی شده در 27 ژانویه 2015 .
  152. ↑ «رابی ویلیامز وارد کتاب رکوردهای جهانی گینس شد». News.softpedia.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 مه 2011 . بازیابی شده در 23 دسامبر 2009 .
  153. ↑ «آیا رابی ویلیامز آخرین شومن بزرگ موسیقی پاپ مدرن است؟». News.com.au ​17 ژوئن 2018.
  154. ↑ سالیوان، کارولین (25 سپتامبر 2016). "بررسی رابی ویلیامز - یک دیدار عالی از نفس، تحقیر خود و موفقیت". نگهبان . بازبینی شده در 16 ژوئن 2018 .
  155. ↑ «جوایز بریت 2005». جوایز بریت بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 ژوئیه 2007.
  156. ^ ab "Echo-Verleihung mit hohem Kreischfaktor" (به آلمانی). Rhein-Zeitung آنلاین.
  157. ↑ «رابی به تالار مشاهیر پاپ بریتانیا پیوست». اخبار بی بی سی . 12 نوامبر 2004.
  158. ↑ «کنسرت بازگشت رابی ویلیامز رکورد جهانی را ثبت کرد» . تلگراف ​19 ژوئن 2018. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 ژانویه 2022.
  159. ↑ «آهنگ تشییع جنازه مورد علاقه فرشتگان». بی بی سی 10 مارس 2005 . بازبینی شده در 17 ژوئن 2018 .
  160. ↑ «رابی برای دریافت جایزه مادام العمر بریت». BBC.co.uk 22 اکتبر 2009 . بازیابی شده در 23 دسامبر 2009 .
  161. ↑ «رابی ویلیامز نورهای بلکپول را روشن می کند». بی بی سی. 3 سپتامبر 2010 . بازیابی شده در 21 سپتامبر 2010 .
  162. ↑ «رابی ویلیامز ist der erfolgreichste Album-Künstler des Jahrtausends – کنترل رسانه». Media-control.de. 18 اکتبر 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 ژوئن 2018 . بازیابی شده در 2 اکتبر 2011 .
  163. ↑ «لیام گالاگر به عنوان بهترین خواننده اصلی انتخاب شد». مجله کیو . بازیابی شده در 26 مارس 2010 .
  164. ↑ «نمونه به وسواس رابی ویلیامز اعتراف می کند» . بازبینی شده در 29 مه 2022 .
  165. ↑ «اد شیران ال پرایمر دیسکو که توو اونو د رابی ویلیامز» . بازبینی شده در 29 مه 2022 .
  166. ↑ فرانسوی، هالی (30 ژوئن 2020). "کتاب تک جهت" . بازبینی شده در 29 مه 2022 .
  167. ↑ «مصاحبه رابی ویلیامز». ام تی وی انگلستان بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 سپتامبر 2009 . بازیابی شده در 2 آوریل 2010 .
  168. ↑ «سازندگان رابی ویلیامز به دلیل مزاحمت همسایه جیمی پیج ۳۰۰۰ پوند جریمه شدند». لندن ایونینگ استاندارد 3 مه 2017. بازبینی شده در 14 ژوئن 2018
  169. ^ ab "جیمی پیج استخر زیرزمینی رابی ویلیامز را به تاخیر انداخت". آیریش تایمز بازبینی شده در 14 ژوئن 2018
  170. ↑ کروک، جی. موردانت (2013). ویلیام بورگس و رویای عالی ویکتوریایی لندن: فرانسیس لینکلن. ص 341. شابک 978-0-711-23349-2. OCLC  995483842.
  171. ↑ «دی‌جی خالد کلیدهای یک عمارت ۱۰ میلیون دلاری را از رابی ویلیامز می‌خرد». فوربس. بازبینی شده در 14 ژوئن 2018
  172. ↑ «رابی ویلیامز، O2 لندن، بررسی» . دیلی تلگراف . 17 ژوئن 2018. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 ژانویه 2022.
  173. ↑ اب هیث، کریس (2004). احساس: رابی ویلیامز . لندن: Ebury. شابک 978-0-09-189753-6.
  174. ↑ اب بارنز، آنتونی (29 اوت 2004). "انتقام رابی با تاپ قرمز. یا اینکه چگونه یک ستاره از پاپاراتزی ها حمایت کرد". مستقل . لندن. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 فوریه 2009 . بازیابی شده در 29 اوت 2004 .
  175. ↑ «رابی ویلیامز | ویلیامز از عدم تعادل هورمونی رنج می برد». کنتاکت موزیک . 6 اکتبر 2010 . بازیابی شده در 2 اکتبر 2011 .
  176. ↑ «رابی ویلیامز خواننده «Take That» اعتراف کرد که هر هفته به خودش تستوسترون تزریق کرده است». دیلی تلگراف . استرالیا 2 ژوئن 2011 . بازیابی شده در 2 اکتبر 2011 .
  177. ↑ سیمز، درو (3 ژوئیه 2020). رابی ویلیامز به بازی آنلاین گلف «اعتیاد» دارد. DrewReportsNews ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 ژوئیه 2020 . بازیابی شده در 3 ژوئیه 2020 .
  178. ↑ «پست اینستاگرام رابی ویلیامز». اینستاگرام . 19 ژوئن 2023.
  179. ↑ رونسون، جان (19 آوریل 2008). "من به جای آن بیگانه ها را دوست دارم". نگهبان . لندن . بازبینی شده در 19 آوریل 2008 .
  180. ↑ رونسون، جان (2012). گمشده در دریا: رازهای جان رونسون . گالینگور سر رودخانه. ص 94. شابک 978-1594631375.
  181. ↑ او به جای آن بیگانگان را دوست دارد - رابی ویلیامز به «Hunt For The Skinwalker» NME ، 11 سپتامبر 2018. بازیابی شده در 6 مارس 2022
  182. ↑ رابی ویلیامز برای مستند بیگانه، اخبار عینی ، 2018. بازیابی شده در 6 مارس 2022
  183. ↑ رابی ویلیامز ماوراء الطبیعه را با RTÉ معمولی تعویض می کند ، 1 آوریل 2020. بازیابی شده در 6 مارس 2022
  184. ↑ Bonthrone، PJ (20 مارس 2002). "رابی ویلیامز عروسی را برگزار می کند" . دیلی تلگراف . لندن. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 ژانویه 2022.
  185. ↑ "دختر 4 ساله رابی ویلیامز خالکوبی می خواهد - و همسر آیدا راضی نیست". کاونتری تلگراف . بازبینی شده در 14 ژوئن 2018
  186. ↑ «رابی ویلیامز با خالکوبی الهام گرفته از سنت به راجر مور جیمز باند ادای احترام کرد». مترو . 10 ژوئن 2017. بازبینی شده در 14 ژوئن 2018
  187. ↑ باگالی، مایکل (3 دسامبر 2019). رابی ویلیامز در بازی امشب پورت ویل را تشویق خواهد کرد. استوکسنتینل . بازیابی شده در 3 دسامبر 2019 .
  188. ↑ باگلی، مایک (19 نوامبر 2023). "پاتریک شاناهان و داستان داخلی کیت های پورت ویل". زیرپشته Valiant . بازبینی شده در 19 نوامبر 2023 .
  189. ↑ فیلیپو، کریستیان (23 نوامبر 2023). ""برای اینکه طرفدار کارلتون باشم": رابی ویلیامز، بلوز بالاخره به هم پیوند خوردند. باشگاه فوتبال کارلتون بازبینی شده در 25 فوریه 2024 .
  190. ↑ «رابی ویلیامز پیشنهاد می‌کند که تئوری توطئه پیزاگیت واقعی است». NME . 25 ژوئن 2020 . بازبینی شده در 18 مارس 2021 .
  191. ↑ Rosseinsky، Katie (25 ژوئن 2020). "رابی ویلیامز به دلیل اظهار نظرهای عجیب و غریب تئوری توطئه پیتزاگیت با واکنش شدید روبرو شد." استاندارد عصر . لندن . بازبینی شده در 15 فوریه 2022 .
  192. ↑ «اسپایس گرل سابق مل سی از رابطه نامشروع خود با رابی ویلیامز خبر می دهد». آینه . 18 دسامبر 2007.
  193. ↑ نیکول در All Saints AZ بایگانی شده در 11 سپتامبر 2002 در Wayback Machine
  194. ↑ اب بینز، سانجیتا (11 نوامبر 2023). پاسخ دلخراش رابی ویلیامز پس از اینکه نیکول اپلتون مجبور به سقط جنین خود شد. آینه . بازیابی شده در 1 مارس 2024 .
  195. ↑ «فصل و آیه زندگی در پروفایل برتر نیکول اپلتون». هرالد . 28 سپتامبر 2023 . بازیابی شده در 1 مارس 2024 .
  196. ↑ ون، لیدیا (4 نوامبر 2023). "رابی ویلیامز و گری هالیول: چه زمانی قرار گذاشتند؟ و چرا از هم جدا شدند؟" جهان شهری . بازیابی شده در 1 مارس 2024 .
  197. ↑ «جان رونسون با رابی ویلیامز شیفته بشقاب پرنده به اعماق صحرای نوادا می رود». نگهبان . لندن. 19 آوریل 2008 . بازیابی شده در 23 دسامبر 2009 .
  198. ↑ «و رابی ویلیامز در مورد بشقاب پرنده ها در مزرعه گیلیلند، صفحه 1 تحقیق می کند». Abovetopsecret.com ​بازیابی شده در 23 دسامبر 2009 .
  199. ↑ مک اینتایر، سامانتا (7 اوت 2010). "ستاره پاپ رابی ویلیامز ازدواج کرد". بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 اوت 2010 . بازیابی شده در 8 آگوست 2010 .
  200. ↑ «رابی: «آن زن را به عنوان همسرم می‌گیرم»» بایگانی‌شده در ۲۶ ژوئیه ۲۰۱۲ در Wayback Machine ، peoplestar.co.uk ، بازیابی شده در ۸ اوت ۲۰۱۰.
  201. ↑ «رابی ویلیامز با آیدا فیلد ازدواج کرد: عروسی در جزئیات» . Telegraph.co.uk ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 ژانویه 2022 . بازبینی شده در 9 مارس 2017 .
  202. ↑ «رابی ویلیامز و آیدا فیلد به نوزاد جایگزین خوش آمد می‌گویند – اخبار بی‌بی‌سی». 1 مارس 2019. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 مارس 2019 . بازیابی شده در 29 دسامبر 2019 .
  203. ↑ «رابی ویلیامز و همسرش آیدا فیلد با خبرهای شگفت‌انگیز کودک، طرفداران را خوشحال می‌کنند». 14 فوریه 2020.
  204. ↑ «ساقدوش یهودی بخشی از جشن عروسی سلطنتی در روز جمعه خواهد بود». www.thejc.com . بازبینی شده در 27 فوریه 2023 .
  205. ↑ گرانت، بریجیت (13 دسامبر 2022). رابی ویلیامز درباره بچه های یهودی خود صحبت می کند. www.jewishnews.co.uk . بازبینی شده در 27 فوریه 2023 .
  206. ↑ «رابی ویلیامز «در هر دو طرف تاب می‌خورد» اما واقعاً فقط «تظاهر به همجنس‌بازی» دارد. 18 نوامبر 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 نوامبر 2013 . بازیابی شده در 29 دسامبر 2019 .
  207. ↑ «دوئت های رابی ویلیامز با لیلی و اولی در آلبوم جدید سوئینگ». 17 سپتامبر 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 سپتامبر 2013 . بازیابی شده در 29 دسامبر 2019 .
  208. ↑ "نه، رابی ویلیامز، تو 49% همجنسگرا نیستی. اما 100% احمق هستی | پاتریک استرودویک | نظر رایگان است | theguardian.com". TheGuardian.com ​29 نوامبر 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 نوامبر 2013 . بازیابی شده در 29 دسامبر 2019 .
  209. ↑ «بی‌بی‌سی استوک و استافوردشایر – رابی به ویل می‌خرد» . بازیابی شده در 17 دسامبر 2006 .
  210. ↑ «پورت ویل رسماً وارد مدیریت شد». بی بی سی اسپورت . 9 مارس 2012 . بازیابی شده در 9 مارس 2012 .
  211. ↑ «Robbie's Givin It Sum...» BBC. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 دسامبر 2004 . بازبینی شده در 26 مه 2007 .
  212. ↑ «رابی ویلیامز برای خیریه لگد می زند». نوینیت=خبرگزاری صوفیه . 23 مارس 2006.
  213. ↑ «دونا لوئیز تراست». اعتماد دونا لوئیز بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 نوامبر 2009 . بازیابی شده در 23 دسامبر 2009 .

در ادامه مطلب

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به رابی ویلیامز وجود دارد .
ویکی نقل قول‌هایی درباره رابی ویلیامز دارد .